{"id":1035,"date":"2024-04-16T12:28:16","date_gmt":"2024-04-16T12:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/?page_id=1035"},"modified":"2024-05-02T16:49:30","modified_gmt":"2024-05-02T16:49:30","slug":"sator-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/sator-25\/","title":{"rendered":"SATOR 25"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00ab\u0423\u041b\u041e\u041d \u2013 \u041f\u0418\u0422\u042b\u0420\u0410\u041d, \u0421\u042e\u041b\u042d\u041c \u2013 \u041f\u0418\u042f\u041b\u0410\u2026\u00bb:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0414\u04e4\u0413 \u0423\u0414\u041c\u0423\u0420\u0422 \u041a\u042b\u0428\u041d\u041e\u041c\u0423\u0420\u0422\u041b\u042d\u041d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0410\u0423\u0420\u042a\u0415\u041c \u0423\u041b\u041e\u041d \u0421\u042e\u0420\u0415\u0421\u042d\u0417<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

https:\/\/folklore.ee\/sator\/sator-25\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432<\/strong>
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: Eva Toulouze<\/strong>
\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041b\u043e\u0436\u043a\u0438\u043d\u0430 <\/strong>(\u0420\u0423\u0421, \u0423\u0414\u041c), Daniel Allen (ENG)<\/strong>
\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439:
\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432<\/strong>
\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435: \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430<\/strong>
\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432<\/strong>
\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0413. \u0412\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0438\u043d\u0430<\/strong>, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a,
\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
\u0423\u0418\u0418\u042f\u041b \u0423\u0434\u043c\u0424\u0418\u0426 \u0423\u0440\u041e \u0420\u0410\u041d
\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410. \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430<\/strong>, \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044c
\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438
XTM\u041b: \u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u0441 \u0422\u0438\u043d\u0441<\/strong>
ISBN: 978-9916-742-02-0 (\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f)
ISBN: 978-9916-742-03-7 (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f)
ISSN: 1406-2011 (\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f)
ISSN: 1736-0323 (\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f)
DOI: 10.7592\/Sator.2024.25<\/p>\n\n\n\n


\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435: \u00ab\u0423\u041b\u041e\u041d \u2013 \u041f\u0418\u0422\u042b\u0420\u0410\u041d, \u0421\u042e\u041b\u042d\u041c \u2013 \u041f\u0418\u042f\u041b\u0410\u2026\u00bb:
\u041e\u0414\u04e4\u0413 \u0423\u0414\u041c\u0423\u0420\u0422 \u041a\u042b\u0428\u041d\u041e\u041c\u0423\u0420\u0422\u041b\u042d\u041d \u0414\u0410\u0423\u0420\u042a\u0415\u041c \u0423\u041b\u041e\u041d \u0421\u042e\u0420\u0415\u0421\u042d\u0417
SATOR 25. \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 2024
\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443
\u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u043c \u0438 \u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438,
\u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e
\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e
\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438
\u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e
\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u0438 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n


\u00a9 \u041c. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, 2024
\u00a9 \u041d. \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432, 2024
\u00a9 \u0421. \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432, 2024
\u00a9 \u0418. \u041f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430, 2024
\u00a9 Estonian Literary Museum \/ \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, 2024
\u00a9 UdmFRC Ud RAS \/ \u0423\u0434\u043c\u0424\u0418\u0426 \u0423\u0440\u041e \u0420\u0410\u041d, 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Download full issue<\/a> (DOI: 10.7592\/Sator.2024.25<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Introduction in Russian<\/a><\/p>\n\n\n\n

Introduction in English<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0423\u0428\u0422\u0420\u041e\u0421\u042d\u0417<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u0422\u0410\u0423\u041a\u0410\u0420\u041e\u041d \u041a\u042b\u041b\u042a\u0401\u0421 \/ \u0412\u042b\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0410\u0420\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 5 – 6
\u041f\u0423\u0428\u0422\u0420\u041e\u0421\u042d\u0417 ……………………………………………………………………………… 7 – 8
\u041f\u0420\u0415\u0414\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0418\u0415<\/a> ………………………………………………………………………… 9 – 25
INTRODUCTION<\/a> …………………………………………………………………………. 26 – 42
\u0421\u04e4\u0417\u0401\u041d \u041a\u042b\u041b\u042a\u0401\u0421\u042b\u2026<\/a> <\/strong>………………………………………………………………… 43 – 44
\u041d\u0423\u041d\u0410\u041b\u042a\u042f\u041d\u042a\u0401\u0421 (\u0414\u041d\u0415\u0412\u041d\u0418\u041a\u042a\u0401\u0421) …………………………………………. 45
\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u2116 1<\/a> ………………………………………………………………………………. 45 – 90
\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u2116 2<\/a> ………………………………………………………………………………. 93 – 148
\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u2116 3<\/a> ………………………………………………………………………………. 149 – 206
\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u2116 4<\/a> <\/strong>………………………………………………………………………………. 207 – 230
\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u2116 5<\/a> ………………………………………………………………………………. 231 – 292
\u041d\u0418\u041c\u042b\u0421\u042c\u0422\u042b\u0417 \u041a\u0418\u0413\u041e\u0416\u0422\u041e\u0421\u042a\u0401\u0421 <\/strong>……………………………………………… 293
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 1<\/a> <\/strong>…………………………………………………………………………….. 293 – 330
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 2<\/a> …………………………………………………………………………….. 331 – 336
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 3<\/a> <\/strong>…………………………………………………………………………….. 337 – 344
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 4<\/a> …………………………………………………………………………….. 345 – 352
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 5<\/a> …………………………………………………………………………….. 353 – 360
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 6<\/a> <\/strong>…………………………………………………………………………….. 361 – 370
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 7<\/a> <\/strong>…………………………………………………………………………….. 371 – 392
\u041a\u0438\u0433\u043e\u0436\u0442\u043e\u0441 \u2116 8<\/a> …………………………………………………………………………….. 393 – 396
\u0422\u0423\u0421\u041f\u0423\u041a\u0422\u042d\u041c\u042a\u0401\u0421 (\u0424\u043e\u0442\u043a\u0439 \/ Photos)<\/a> ………………………………………… 397 – 452
\u041a\u042b\u0420\u04de\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421 <\/a>(\u041d\u043e\u0442\u044b, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0430 \u043f\u043e\u0434 QR \u0441\u043e\u0434\u0430\u043c \/ notes, lyrics,<\/p>\n\n\n\n

music via QR code) …………………………………………………………………….. 453 – 556
\u0422\u041e\u0414\u042d\u0412\u0410\u0401\u041d-\u0412\u0415\u0420\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421<\/a> …………………………………………………………. 557 – 578
\u041a\u0410\u041b\u042b\u041a\u042b\u041d \u0412\u0415\u0420\u0410\u041b\u041e\u2026<\/a> ………………………………………………………………. 579 – 586<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u0423\u041b\u041e\u041d \u2013 \u041f\u0418\u0422\u042b\u0420\u0410\u041d, \u0421\u042e\u041b\u042d\u041c \u2013 \u041f\u0418\u042f\u041b\u0410\u2026\u00bb: \u041e\u0414\u04e4\u0413 \u0423\u0414\u041c\u0423\u0420\u0422 \u041a\u042b\u0428\u041d\u041e\u041c\u0423\u0420\u0422\u041b\u042d\u041d \u0414\u0410\u0423\u0420\u042a\u0415\u041c \u0423\u041b\u041e\u041d \u0421\u042e\u0420\u0415\u0421\u042d\u0417 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 https:\/\/folklore.ee\/sator\/sator-25\/ \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: Eva Toulouze\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b: \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041b\u043e\u0436\u043a\u0438\u043d\u0430 (\u0420\u0423\u0421, \u0423\u0414\u041c), Daniel Allen (ENG)\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439:\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0410\u043d\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043d\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435: \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0413. \u0412\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a,\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"hide_page_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}