{"id":1111,"date":"2024-05-02T16:31:10","date_gmt":"2024-05-02T16:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/?page_id=1111"},"modified":"2024-05-02T17:07:52","modified_gmt":"2024-05-02T17:07:52","slug":"music","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/music\/","title":{"rendered":"Notes, lyrics, music via QR code"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u042b\u0420\u04de\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sator_25_18.pdf\">\u041a\u042b\u0420\u04de\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421 <\/a>(PDF-\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, full chapter in PDF)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2011<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0419\u044b\u0440-\u043f\u044b\u0434 \u0441\u0451\u0442\u043e\u043d \u0433\u0443\u0440<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><br>\u041e\u0441\u0442\u043e, \u0433\u044b\u043d\u044d, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0411\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435,<br>\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<br>\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<br>\u041e\u0439, \u0431\u0430\u043a\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0440, \u0431\u0430\u043a\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0440(\u044b), \u0432\u043e\u0440(\u044b)\u0434\u044b\u043b\u044d\u043c \u0430\u043d\u0430\u0439\u043c\u044b,<br>\u041a\u044b\u0441\u043a\u043e\u043d\u043e \u044b\u0441\u043a\u0430\u043b(\u044b) \u0441\u0451\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043b\u044d\u0441\u044c \u0431\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d\u0437\u044d(\u0439) \u0443\u043c(\u044b) \u0448\u0435\u0434\u044c\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u0435.<br>\u041a\u044b\u0441\u043a\u043e\u043d\u043e \u044b\u0441\u043a\u0430\u043b(\u044b) \u0441\u0451\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043b\u044d\u0441\u044c \u0431\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d\u0437\u044d(\u0439) \u0443\u043c(\u044b) \u0448\u0435\u0434\u044c\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Jyr-pyd_syoton_gur_2011.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Jyr-pyd_syoton_gur_2011.wav\">https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Jyr-pyd_syoton_gur_2011.wav<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/j6r_1.jpg\" alt=\"\" style=\"width:95px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/j6r_1_note.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2014<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0421\u044e\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0443\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e7\u0434\u044c\u044b \u043a\u044b\u0437\u044c\u043f\u0443\u2026<\/strong><br><br><em>\u0422\u0430\u0437\u044c\u044b 1942-\u0442\u04e5 \u0430\u0440\u044b\u043d \u0423\u0441\u043e\u043e\u0441134 \u043a\u044b\u0440\u04df\u0430\u0437\u044b \u0432\u044b\u043b\u044d\u043c.<br>\u0410\u0448\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438 \u041e\u043a\u0438\u043b\u044d\u043d \u201c\u0421\u044e\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0443\u0440\u044b\u043d\u201d \u043a\u044b\u043b\u0431\u0443\u0440\u0435\u0437\u043b\u044d\u043d \u043a\u0430\u043b\u044b\u043a \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044d\u0437.<\/em><\/h5>\n\n\n\n<p><br>\u0421\u044e\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0443\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e7\u0434\u044c\u044b \u043a\u044b\u0437\u044c\u043f\u0443,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0434\u044f\u0434\u0438\u0435,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0434\u044f\u0434\u0438\u0435.<br>\u04f4\u0443\u0436 \u04df\u0435\u0433 \u043f\u0443\u0448\u043a\u044b\u043d \u043b\u044b\u0437 \u0441\u044f\u0441\u044c\u043a\u0430\u043e\u0441,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u0431\u0438\u0447\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0430\u043f\u0430\u0435,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u0431\u0438\u0447\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0430\u043f\u0430\u0435.<br>\u0413\u0443\u0440\u0435\u0437\u044c \u043a\u0443\u0437\u044f \u0447\u0438\u043b\u044f\u0441\u044c \u0442\u0443\u0440\u044b\u043c,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0430\u0433\u0430\u0435,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u0430\u0433\u0430\u0435.<br>\u0413\u0443\u0440\u0435\u0437\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0439\u044b\u043d(\u044b) \u0447\u044b\u043b\u043a\u044b\u0442 \u043e\u0448\u043c\u0435\u0441,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u043a\u0435\u043d\u0430\u043a\u0435,<br>\u042d\u043d \u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u043b\u044f, \u043e\u0439, \u043a\u0435\u043d\u0430\u043a\u0435.<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442\u0438\u044b\u0441\u044c \u0410\u043b\u043d\u0430\u0448 \u0451\u0440\u043e\u0441\u044b\u0441\u044c \u041c\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043b\u044d\u043d \u0443\u0434\u043c\u0443\u0440\u0442 \u043d\u0438\u043c\u044b\u0437.<br>\u0421\u044e\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0443\u0440\u044b\u043d(\u044b) \u0442\u04e7\u0434\u044c\u044b \u043a\u044b\u0437\u044c\u043f\u0443,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u043c\u0443\u0433\u043e\u0440\u044b,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u043c\u0443\u0433\u043e\u0440\u044b.<br>\u04f4\u0443\u0436 \u04df\u0435\u0433 \u043f\u0443\u0448\u043a\u044b\u043d(\u044b) \u043b\u044b\u0437 \u0441\u044f\u0441\u044c\u043a\u0430\u043e\u0441,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u0441\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u044b,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u0441\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u044b.<br>\u0413\u0443\u0440\u0435\u0437\u044c \u043a\u0443\u0437\u044f \u0447\u0438\u043b\u044f\u0441\u044c \u0442\u0443\u0440\u044b\u043c,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u0439\u044b\u0440(\u044b)\u0441\u0438\u0435,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0439, \u0439\u044b\u0440(\u044b)\u0441\u0438\u0435.<br>\u0413\u0443\u0440\u0435\u0437\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0439\u044b\u043d(\u044b) \u0447\u044b\u043b\u043a\u044b\u0442 \u043e\u0448\u043c\u0435\u0441,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c \u0441\u0438\u043d\u044c\u043a\u044b\u043b\u0438\u0435,<br>\u0421\u043e \u043b\u0443\u043e\u0437 \u043c\u044b\u043d\u0430\u043c \u0441\u0438\u043d\u044c\u043a\u044b\u043b\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syures_duryn_tody_kyzpu_2014.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syures_duryn_tody_kyzpu_2014.wav\">https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syures_duryn_tody_kyzpu_2014.wav<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sjures_2.png\" alt=\"\" style=\"width:95px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sjures_2-notes_4.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sjures_2-notes_5.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2019<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0421\u044e\u0430\u043d \u0433\u0443\u0440<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>\u041a\u044b\u0440\u04df\u0430\u0437 \u0411\u0443\u0434\u0438 \u041e\u0447\u0438\u043a\u0435\u043d.<\/em><\/h5>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u0442\u043e \u0433\u044b\u043d\u044d, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0411\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d \u0418\u043d\u044c\u043c\u0430\u0440\u0435,<br>\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<br>\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<br>\u0412\u044b\u043b\u04e5\u0441\u044c \u0433\u044b\u043d\u044d \u0418\u043d\u044c\u043c\u0430\u0440(\u044b)\u043c\u0435\u0441 \u0439\u044b\u0440 \u0439\u044b\u043b\u0430\u043c\u044b \u04dd\u0443\u0442\u043e\u043c\u044b(\u0439),<br>\u0421\u0438\u0437\u044c\u044b\u043c\u0434\u043e\u043d \u043d\u043e \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d\u044d\u0437 \u043f\u044b\u0434 \u0443\u043b\u0430\u043c\u044b \u043b\u0451\u0433\u043e\u043c\u044b(\u0439),<br>\u0421\u0438\u0437\u044c\u044b\u043c\u0434\u043e\u043d \u043d\u043e \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d\u044d\u0437 \u043f\u044b\u0434 \u0443\u043b\u0430\u043c\u044b \u043b\u0451\u0433\u043e\u043c\u044b(\u0439).<br>\u0423\u0447\u043a\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u0434\u044b \u043a\u0435 \u043d\u043e \u0431\u043e\u043d, \u0442\u0443\u0436\u0433\u0435\u0441 \u0443\u0447\u043a\u0435\u043b\u044d,<br>\u042d\u043d \u0443\u0447\u043a\u0435\u043b\u044d \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d \u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u044c(\u044b)\u0451\u0441\u044b\u043d\u044b\u0434\u044b(\u0439),<br>\u042d\u043d \u0443\u0447\u043a\u0435\u043b\u044d \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d \u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u044b\u043d\u044b\u0434\u044b.<br> \u0414\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d \u043d\u043e \u0441\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u044b\u043d\u044b\u0434 \u0443\u0447\u043a\u0438\u0441\u044c\u043a\u043e\u0434\u044b \u043a\u0435, <br>\u0421\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u0430\u0434\u044b \u043a\u044b\u0439\u0441\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e \u043c\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0437, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<br>\u0421\u0438\u043d\u044c\u0451\u0441\u0430\u0434\u044b \u043a\u044b\u0439\u0441\u0438\u043d\u044c \u043d\u043e \u043c\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0437, \u0430\u0439-\u044f\u0439!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syuan_gur_2019.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syuan_gur_2019.wav\">https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Syuan_gur_2019.wav<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sujan_gur_3.png\" alt=\"\" style=\"width:102px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sujan_gur_3-notes.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u042b\u0420\u04de\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421 \u041a\u042b\u0420\u04de\u0410\u041d\u042a\u0401\u0421 (PDF-\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430, full chapter in PDF) 2011 \u0419\u044b\u0440-\u043f\u044b\u0434 \u0441\u0451\u0442\u043e\u043d \u0433\u0443\u0440 \u041e\u0441\u0442\u043e, \u0433\u044b\u043d\u044d, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0411\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435,\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!\u042d\u043d(\u044b) \u043a\u0443\u0448\u0442\u044b \u043d\u043e, \u0418\u043d\u044c(\u044b)\u043c\u0430\u0440\u0435, \u0434\u044b\u0448\u043c\u043e\u043d(\u044b)\u043b\u044b, \u0430\u0439-\u044f\u0439!\u041e\u0439, \u0431\u0430\u043a\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0440, \u0431\u0430\u043a\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0440(\u044b), \u0432\u043e\u0440(\u044b)\u0434\u044b\u043b\u044d\u043c \u0430\u043d\u0430\u0439\u043c\u044b,\u041a\u044b\u0441\u043a\u043e\u043d\u043e \u044b\u0441\u043a\u0430\u043b(\u044b) \u0441\u0451\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043b\u044d\u0441\u044c \u0431\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d\u0437\u044d(\u0439) \u0443\u043c(\u044b) \u0448\u0435\u0434\u044c\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u0435.\u041a\u044b\u0441\u043a\u043e\u043d\u043e \u044b\u0441\u043a\u0430\u043b(\u044b) \u0441\u0451\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043b\u044d\u0441\u044c \u0431\u0430\u0434\u04df\u044b\u043d\u0437\u044d(\u0439) \u0443\u043c(\u044b) \u0448\u0435\u0434\u044c\u0442\u04e5\u0441\u044c\u043a\u0435. https:\/\/www.folklore.ee\/rl\/folkte\/sugri\/udmurdi\/audio\/Jyr-pyd_syoton_gur_2011.wav 2014 \u0421\u044e\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0443\u0440\u044b\u043d \u0442\u04e7\u0434\u044c\u044b \u043a\u044b\u0437\u044c\u043f\u0443\u2026 \u0422\u0430\u0437\u044c\u044b 1942-\u0442\u04e5 \u0430\u0440\u044b\u043d \u0423\u0441\u043e\u043e\u0441134 \u043a\u044b\u0440\u04df\u0430\u0437\u044b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"hide_page_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1111\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folklore.ee\/sator\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}