Recueil de prières
Prières du Kuriskon des Oudmourtes orientaux
C’est là l’édition scientifique des prières des Oudmourtes orientaux. Elle est presque terminée sur le fond. Il faut mettre au point les paratextes en russe et en anglais, faire relire les traductions anglaises et russes (respectivement par Daniel Allen et Tatiana Vladykina), faire noter et transcrire certains textes dont nous avons l’audio. Ce travail devrait aboutir fin 2023.
Des prières des Oudmourtes orientaux
C’est là l’édition des prières des Oudmourtes orientaux exclusivement en oudmourte, qui devrait paraître à Oufa avec le soutien de l’IUF au début de 2023. Elle sera distribuée gratuitement aux sacrificateurs oudmourtes.