1
30
65
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Laste- ja noortepärimuse kogumisvõistlus 2007
Description
An account of the resource
Mängukirjeldused 2007. aasta laste- ja noortepärimuse kogumisvõistluselt, võistluse kohta vt http://www.folklore.ee/kp/2007/.
Subject
The topic of the resource
Mängud ja liisusalmid, eesti ja vene keeles.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Koolipärimuse kogumisvõistluse korraldasid Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond, Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Folkloori Instituut, Tartu Ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule õppetool, suurtoetaja on Hasartmängumaksu Nõukogu.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Mängu alustatakse igat moodi, oleneb sellest, kas keegi soovib ise alustada, siis ta ka saab. Aga kui keegi ei taha alustada, siis salmid ning alustaja ongi teada. nt: <br />1) A, B, C, D, <br />kits läks üle vee, <br />kandis kaasas palju prahti, <br />sina oled mängust lahti. <br /><br />2) Üki, kaki, kommi, nommi, <br />vanamees hüppas üle pommi, <br />püksis käis üks kõva pauk, <br />vanamees vaatas, püksis auk, <br />hiired kõdistasid naba, <br />sina oled mängust vaba. <br /><br />3) Rong, see sõitis tsuhh, tsuhh, tsuhh. <br />Mitu vagunit tal on. <br />Ära usu teiste juttu, <br />ütle ise, ütle ruttu. <br /><br />4) Üks valge tuvi lendas üle Inglismaa, <br />Inglismaa oli lukku keeratud, <br />luku võti katki murtud, <br />üks, kaks, kolm, <br />sina oled sellest suurest süüst prii.
Täisviide
EFA, KP 62, 206/7 (B) < Pöide khk.
Maakond
Saaremaa
Kool ja klass
Orissaare gümnaasium, 7. kl.
Koguja sünniaasta
1992
Koguja sugu
tüdruk
Kogumisaasta
2007
Kihelkond
Pöide khk.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A, B, C, D
liisusalm
liisusalm/üki kaki kommi nommi
liisusalm/üks kits läks üle vee
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1001 lastemängu aastast 1935
Subject
The topic of the resource
Mängud
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Mängud kogutud aastatel 1934-1937.
Veebikogumik koostatud 2013.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe.
Language
A language of the resource
Eesti
Type
The nature or genre of the resource
Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1001 lastemängu aastast 1935
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Description
An account of the resource
<p>Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt. <br /><br />Kogumiku <strong><a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>.</strong><br /><br /><strong><a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a></strong></p>
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Koostajad.
Extent
The size or duration of the resource.
1001 mängukirjeldust
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Kui on mängimisel tarvilik lugeda, näiteks Pimesiku ja Trivaa juures. Mängijad asuvad ritta, üks astub nende ette ja loeb:
Entel tentel teerimäntel,
isso, tisso vanker visso,
tsuker kleinis koos.
Siga sõitis läbi Inglismaa,
Inglismaa oli lukku pantud,
luku võti katki murtud.
Sina oled sellest süüst prii.
Kelle pääle viimane sõna juhtub, on kas „pimesikk“ või „pidaja“.
Täisviide
ERA II 102, 593 (1-2) < Räpina khk., Veriora v., Palomõisa as. – Kaljo Kindsiko, Leevi algkooli õpilane, s. 1921 (1935)
Maakond
Võrumaa
Kihelkond
Räpina
Koguja
Kaljo Kindsiko
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Entel-tentel-teerimäntel
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/üks väike valge tuvi
liisuvõtmine
Võrumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
ERA, DK 126, 20 < Iisaku khk., Alliku k. < Iisaku khk., Uhe k. - Anne Nurgamaa, s 1955 (2014).
Tekst
Mänge alustati kas lihtsalt kellegi algatusel või mõeldi ühiselt, mida peale hakata. Kui mäng vajas esimängijat ja ei jõutud niisama kokkuleppele, lahendati esimängija küsimus liisusalmiga. <br /><br />Entel-tentel-trika-trei, <br />leidsin karu, kommerei. <br />Hiired kõdistasid naba, <br />sina oled mängust vaba. <br /><br />Üks ilus valge tuvi lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, <br />lukuvõti katki murtud. <br />Kes seda parandama peavad, <br />seda ütled sina, väike tatinina. <br /><br />A, B, C, D, E, <br />üks kits läks üle vee. <br />Kaasas kandis palju prahti, <br />sina oled mängust lahti. <br /><br />Ükki, kakki, kommi, nommi, <br />vanamees hüppas üle pommi, <br />pommist käis üks kõva pauk, <br />vanamees vaatas - püksis auk. <br /><br />Punaste pükstega politsei <br />ütles mul: "Idi damoi!" <br />Mina ei mõistnud seda keelt, <br />keerasin ümber ja näitasin keelt.
Maakond
Virumaa
Kihelkond
Iisaku khk., Alliku k.
Päritolukoht
Iisaku khk., Uhe k.
Koguja
Anne Nurgamaa
Koguja sünniaasta
1955
Kogumisaasta
2014
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Entel-tentel-trika-trei
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üki kaki kommi nommi
liisusalm/üks kits läks üle vee
liisusalm/üks väike valge tuvi
Virumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 168, 93 < Tallinn < Haljala khk., Haljala v., Auküla – Heinz Valk, snd. 1936. a. (2013)
Tekst
Entel-tentel-trika-trei, üks helevalge tui lendas üle Inglismaa, <br />Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. <br />Mitu seppa seda parandavad, seda ütled sina, vana tattnina!
Maakond
Lääne-Virumaa
Kihelkond
Haljala khk
Koguja
Heinz Valk
Koguja sünniaasta
1936
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Entel-tentel-trika-trei
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 168, 104/16 < Tallinna l. < Rakvere l.; Paistu khk., Heimtali k.; Lihula khk., Penijõe k. – Maret Luhari, s. 1936. a. (2013).
Tekst
"Entel-tentel trikatrei, punaste pükstega politsei. Mina ei mõistnud seda keelt, pöörsin selja, näitsin keelt. Sina oled prii." "Üks helevalge tui lendas üle Inglismaa. Inglismaa oli lukku pandud, lukuvõti katki murtud. Mitu seppa parandavad teda? Seda ütled sina."
Maakond
Läänemaa
Kihelkond
Lihula
Koguja
Maret Luhari
Koguja sünniaasta
1936
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Entel-tentel, trikatrei
liisusalm
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 169, 118/9 (1-4) < Valga l - Tea Kink, s 1940 a (2013)
Tekst
Idina sudina sutka sai, <br />fiffen faaren kupper kai, <br />iist, iist, sibula iist - kretška. <br /><br />Hangu tangu trilla-truu, <br />tšetr faafer fiirer fuu, <br />aam, daam, ritig daam, <br />u ur vau - sina oled sellest mängust prii. <br /><br />Üks valge tui lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, <br />luku võti katki murtud, <br />mitu seppa seda parandama peavad, <br />ütled õige ruttu sina - vana tatinina! <br /><br />Punaste pükstega politsei <br />tuli vastu ja ütles mulle idi domoi! <br />Mina ei osanud seda keelt, <br />keerasin selja ja näitasin keelt!
Maakond
Valga l.
Kihelkond
Valga l
Koguja
Tea Kink
Koguja sünniaasta
1940
Kogumisaasta
2013
Päritolukoht
Valga l
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Idina, sudina, sutka, sai
liisusalm
liisusalm/adina sudina
liisusalm/anku tranku
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üks väike valge tuvi
Võrumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Tuntud Inglismaa võtme katkimurdmise lugu oli ka sagedasem.
„Inglismaa oli lukku pandud,
luku võti katki murtud.
Mitu seppa seda parandavad,
seda ütled sina,
vana tatinina!“
7 või 8 või 11. Tatinina ütleb ja alates tatininast loetuna saadab mängujuht vastava numbri saanu minema.
Täisviide
EFA I 170, 81 < Järva-Madise, Mõnuvere k.. < Kadrina, Tapa v. Saksi k. < Hageri, Haiba k. - Age-Li Liivak, snd. 1941 a. (2013).
Maakond
Virumaa
Koguja
Age-Li Liivak
Kihelkond
Kadrina
Koguja sünniaasta
1941
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inglismaa oli lukku pandud
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
Virumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1001 lastemängu aastast 1935
Subject
The topic of the resource
Mängud
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Mängud kogutud aastatel 1934-1937.
Veebikogumik koostatud 2013.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe.
Language
A language of the resource
Eesti
Type
The nature or genre of the resource
Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1001 lastemängu aastast 1935
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Description
An account of the resource
<p>Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt. <br /><br />Kogumiku <strong><a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>.</strong><br /><br /><strong><a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a></strong></p>
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Koostajad.
Extent
The size or duration of the resource.
1001 mängukirjeldust
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Itsit tatsit tamme puuli
viili vaali vastas kuuli
taara pappa tamme puh.
Sini helevalge tui
lendas üle Inglismaa,
Inglismaa oli lukku pandud,
luku-võti katki murtud.
Sina, kelm koer poiss,
oled sellest süüst nüüd prii.
Entel tentel trikkas trei,
trii traa trinta tii,
oled süütu, astu välja,
kui ei ole, sõida linna.
Üks ühte, kaks ühte, kolm ühte, neli ühte, viis-kuus-seitse-kaheksa ühte, üheksa ühte ja kümme täis.
Täisviide
ERA II 92, 711/2 (107–110) < Martna khk., Martna v., Haeska k. – August Iisberg, s. 1911 (1935)
Maakond
Läänemaa
Kihelkond
Martna
Koguja
August Iisberg
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Itsit tatsit tamme puuli
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
Language
A language of the resource
eesti
Type
The nature or genre of the resource
mng
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ERA II 92, 711/2 (107–110)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Martna
Läänemaa
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Lendas üks valge tuvi, lendas üle Inglismaa.<br /> Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. <br />A, be, mitu seppa tegid tööd? (3.) <br />Üks, kaks, kolm.
Täisviide
RKM, KP 1, 193 (3) < Narva linn
Kihelkond
Narva linn
Maakond
Ida-Virumaa
Koguja sünniaasta
1981
Koguja sugu
tüdruk
Kool ja klass
Narva Eesti keskkool, 4. kl.
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lendas üks valge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
LIISUSALMID
Tii-tii tihane, vaa-vaa varblane,
lendas üle oaaia, kargas üle kapsaaia,
üle metsa, üle metsa, vurr!
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa.
Inglismaa oli lukku pandud,
luku võti katki murtud.
Mitu seppa peavad seda parandama,
seda ütle sina,
vana tatinina.
Trips, traps, trull, sina oled kull!
Entel-tentel, trika-trei,
Uhti-kaaru kommerei.
Täna laulame kõik nii.
Sina oled mängust prii!
A, B, C, üks kits läks üle vee.
Kandis kaasas palju prahti.
Sina oled mängust lahti!
Punaste pükstega politsei,
ütles mulle idi damoi,
mina ei mõistnud seda keelt,
pöörasin selja ja näitasin keelt.
Entel-tentel, trika trei,
uhtsii kaaru kommerei,
iits-tiits, sibulatamm,
kriska!
Maamees, töömees, keiser, sant, sina oled elevant!
Keiser, kuningas, talupoeg, sant, sina oled spekulant!
Täisviide
EFA I 169, 142 < Võru linn < Venemaa, Petrograd – Anna Rinne, snd. 1913. a. (2013).
Maakond
Võrumaa
Koguja
Anna Rinne
Kihelkond
Võru linn
Koguja sünniaasta
1913
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Liisusalmid
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/trips traps trull
liisusalm/üks kits läks üle vee
liisusalm/üks väike valge tuvi
Võrumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Liisutussalmid<br />Liisutussalmid, mida meie kasutasime, olid järgmised:<br /><br />1) Tita jõi tassi kohvi, vaatas taha, poks.<br /><br />2) Idina-sudina-sutska-sai, <br />iits-tiits-tibe-tamm kresla.<br /><br />3) Entel-tentel trikatrei,<br />punaste pükstega politsei<br />ütles mulle idi domoi,<br />mina ei mõistnud seda keelt,<br />pöörasin selja ja näitasin keelt.<br /><br />4) Ilus punane kukk istus kirikutorni otsas.<br />Mis värvi olid tema sabasuled,<br />seda ütled sina, väike tatinina.<br />(See, kelleni lugemine jõudis, ütles näiteks "punane". See loeti tähthaaval mänguringis ja kelle peale langes viimane täht, sai lahti.)<br /><br />5) Üks helevalge tuvi<br />lendas üle Inglismaa.<br />Inglismaa oli lukku pandud,<br />luku võti katki murtud.<br />Mitu seppa seda peavad parandama,<br />seda ütle sina, vana tatinina.<br />(See, kelleni lugemine jõudis, ütles mõne arvu, mis loeti mängijate ringis. Kellele langes viimane number, sai vabaks.)<br /><br />6) Vahel leppisime kokku, et igaüks tõstab pärast kolmeni lugemist osa sõrmi püsti. Need loeti kokku ja kellele langes ringis lugedes viimane number, see langes välja.<br /><br />Kõiki neid liisutussalme kasutasime minu lapsepõlves. Õpetas neid minu ema Riita Sarv (snd. 1930) ja kasutas neid lapsena ise ka.
Täisviide
ERA, DK 100, 2 (4.3) < Rannu khk., Vehendi k. < Laiuse khk., Jõgeva al. – Malle Timm, s. 1963. a. (2013)
Maakond
Jõgevamaa
Kihelkond
Rannu khk, Vehendi k.
Koguja
Malle Timm
Päritolukoht
Laiuse khk., Jõgeva al.
Koguja sünniaasta
1963
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Liisutussalmid
liisusalm
liisusalm/adina sudina
liisusalm/entel tentel
liisusalm/kirikutornis
liisusalm/tita jõi tassist kohvi
liisusalm/üks väike valge tuvi
liisuvõtmine
Tartumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1001 lastemängu aastast 1935
Subject
The topic of the resource
Mängud
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Mängud kogutud aastatel 1934-1937.
Veebikogumik koostatud 2013.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe.
Language
A language of the resource
Eesti
Type
The nature or genre of the resource
Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1001 lastemängu aastast 1935
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Description
An account of the resource
<p>Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt. <br /><br />Kogumiku <strong><a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>.</strong><br /><br /><strong><a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a></strong></p>
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Koostajad.
Extent
The size or duration of the resource.
1001 mängukirjeldust
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Kui loetakse mõnda, siis järgmiste sõnadega.
(1) Üks väike kirju oaõis
seeris mööda Inglismaad.
Inglismaa oli kinni pandud,
võti oli katki murtud.
Üks, kaks, kolm,
sina oled sellest suurest süüst lahti.
Kellele langeb viimane sõna, see on lahti. Nii loetakse, kuni viimane üksikuks jääb. See on kinni.
(2) Esimene hiire lõks,
teine tamme lõks,
kolmas kopiku koor,
neljas neeliku nisa,
viies viku Villem,
kuues kupu till,
seitsmes seku sari,
kaheksas kaera kõrs,
üheksas hüppa Ants,
kümnes küüra Jüri.
(3) Eebedi, beebedi, pitsam, patsam.
Eebedi beebedi buh.
(4) Otu, totu, Toomas totu,
biu bau buh!
(5) Ükstu, kakstu, sirdu, virdu,
viinapuu vitsa, kuke murdu, reinu käppa.
Üle jala kõps!
(6) Aufti, kaufti kapital,
barbai roda barabann,
siila poska nika voo,
Taaripapa samavoo.
(7) Eningi, peningi, sigala saa,
kolpu sii ja kolpu saa.
Enna, penna poolu viina.
Aasta jutt ja turatsima.
(8) Vihma hakkas sadama,
mina koju plagama.
Mamsel keetis moosi,
mina moosi maitsema.
Mamsel mulle kulbiga,
mina tuletukiga.
Mamsel kukkus maha,
mina kapi taha,
leidsin rubla raha,
ostsin saapa naha.
Täisviide
ERA II 95, 495/6 (28) < Häädemeeste khk., Orajõe v., Kabli k., Suuretee t. – Liidia Kohv, Kabli algkooli õpilane, s. 1921 (1935)
Maakond
Pärnumaa
Kihelkond
Häädemeeste
Koguja
Liidia Kohv
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lugemisi, kes mängus kinni jääb
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
liisusalm
liisusalm/mamsel keetis moosi
liisusalm/otu totu Toomas totu
liisusalm/üks väike valge tuvi
Pärnumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 168, 30/2 (1) < Viru-Jaagupi khk., Vinni v., Võhu k. < Iisaku khk., Lõpe k. - Anu Soon, s. 1951 (2014).
Tekst
Näiteks peitusemängu alustamisel tuli otsustada, kes "peab" (s.t. kes hoiab silmad kinni, kuni teised peitu lähevad). Selleks loeti: <br />Entel tentel trika trei, <br />vihver Maari Kupper Kai. <br />Iits tiits tim tam kriska. <br /><br />Ilus hele valge tuvi <br />lendas üle Inglis maa. <br />Inglis maa oli lukku pandud, <br />luku võti katki murtud. <br />Kes selle luku peab parandama, <br />seda ütled sina, <br />vana tati nina. <br /><br />Idina tidina sukassai, <br />vihver maari Kupper Kai. <br /><br />Kui olin juba vanemates klassides, tuli kusagilt liisuheitmiseks Ameerika kurbmäng. Öeldi: teeme ameeriklast! Iga mängija tõstis püsti mingi arvu sõrmi (korraga, selleks luges keegi: üks, kaks, kolm!). See keegi, nimetame ta mängujuhiks, liitis sõrmede kogusumma ja otsustas, kellest alates ta lugema hakkas. Kelle peal lugemine lõppes, sellele langes liisk.
Maakond
Virumaa
Kihelkond
Viru-Jaagupi khk., Vinni v., Võhu k.
Päritolukoht
Iisaku khk., Lõpe k.
Koguja
Anu Soon
Koguja sünniaasta
1951
Kogumisaasta
2014
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mängu alustamine
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/üks väike valge tuvi
liisuvõtmine
Virumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 168, 105 < Lääne-Virumaa, Väike-Maarja khk., Väike-Maarja al. < Võnnusvere (Avispea) küla – Asael Truupõld, snd. 1932. a. (2013)
Tekst
Mängu alustas mõni agaram või oli juba varem mäng ja alustaja ette planeeritud. Ei istutud ega aetud niisama juttu ilma mänguta. Vahel oli juba pall või muu mänguasi olemas ja läks lahti. Valiti alustajad või üks alustaja mingi liisuvõtmise, salmilugemise teel. Kellegi käes oli näiteks kepp, see viskas ühele mängijale. Viimane andis teise kätte edasi, kuni viimasele enam kinnivõtmiseks keppi ei jätkunud – see jäigi pidama. <br /><br />Tavalisem oli pikk salm: <br />„Üks hele valge tuvi lendas üle Inglismaa, <br />Inglismaa oli lukku pandud, <br />luku võti katki murtud. <br />Ütle, mitu seppa seda peavad parandama. <br />Seda ütled sina – vana tati nina.“ <br />Kui arv oli öeldud, loeti ringisolijaile see ette – nr. lapse peale – ja viimane jäigi pidama. <br /><br />Hoopis segane oli järgmine salm. <br />„Adi-nadi-sitkat-sotkat-soa-<br />vihmer-maara-kupa-<br />sina-jääd-pidama.“ <br />Ja jäigi. Vahel oli silpe veel lisaks. Hiljem pidi igaüks mingi arvu sõrmi näitama. Ja siis loeti need kokku – mängija peale nr. ja viimane jäi pidama.
Maakond
Lääne-Virumaa
Kihelkond
Väike-Maarja
Koguja
Asael Truupõld
Koguja sünniaasta
1932
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mängu alustamine liisuvõtmise või salmilugemise teel
liisusalm
liisusalm/adina sudina
liisusalm/üks väike valge tuvi
liisuvõtmine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
<p>Tüdrukud lugesid põhiliselt ilusaid salme, nagu:</p>
<p>"Üks väike valge tuvi<br />lendas üle Inglismaa.<br />Inglismaa oli lukku pandud,<br />lukuvõti katki murtud.<br />Ütle: mitu seppa peavad<br />seda parandama?"<br /><br /></p>
<p>Poisid lugesid põhiliselt:<br /> "Üki, kaki, kommi, nommi,<br /> vanamees hüppas üle pommi.<br /> Pommis käis üks kõva pauk,<br /> vanamees vaatas – püksis auk."</p>
<p>Või siis:<br /> "Punaste pükstega politsei<br /> ütles mulle idi domoi,<br /> mina ei mõistnud seda keelt,<br /> pöörasin selja ja näitasin keelt!"</p>
<p>Tädipojad lugesid vahel ka seda salmi:<br /> "Kapten, kapten, kannan ette:<br /> teie naine kukkus vette,<br /> pea ees, jalad taga,<br /> sina oled mängust vaba."</p>
Täisviide
ERA, DK 99, 2/3 (4.3) < Kullamaa khk. < Haljala khk., Vihula v., Tepelvälja k. – Triin, s. 1982. a. (2013)
Maakond
Virumaa
Päritolukoht
Haljala khk., Vihula v., Tepelvälja k.
Koguja
Triin
Kihelkond
Haljala khk.
Koguja sünniaasta
1983
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mängualustamise salmid
liisusalm
liisusalm/kapten kannan ette
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üki kaki kommi nommi
liisusalm/üks väike valge tuvi
Virumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks väike oaõis
rändas mööda Inglismaad.
Inglismaa oli lukku pandud,
luku võti katki murtud.
Mitu seppa peavad seda lukku parandama?
Seda ütled sina, vana tatinina.
Sellega sai alustada peitusemängu, kiumängu (mujal tuntud kullimänguna)
Punaste pükstega politsei
ütles mulle: „Idi domoi“.
Mina ei mõistnud seda keelt,
pöörasin selja ja näitasin keelt.
Üks kukk istus kiriku torni otsas.
Mis värvi olid selle kuke sabasuled?
Seda ütled sina, vana tatinina.
Siin oli hea võimalus omada värvilisi riideid. Kui oli mingi eriline värv, sai liisuringis püsida kauem, sest teistel puudus sama värv. Eriti oli hinnas erineva helgiga pross, sest see peegeldas erinevaid värvitoone.
A, B, D, kits läks üle vee.
Võttis kaasa palju prahti.
Sina oled sellest mängust lahti.
Täisviide
ERA, DK 139, 5/6 < Nõo khk., Tähtvere v., Tüki k. < Häädemeeste khk., Häädemeeste v., Rannametsa k. – Maila Jürgenson, 61-aastane (2013).
Maakond
Tartumaa
Pärnumaa
Koguja
Maila Jürgenson
Kihelkond
Nõu
Häädemeeste
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mängualustamissalmid
liisusalm
liisusalm/kirikutornis
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üks kits läks üle vee
liisusalm/üks väike valge tuvi
Pärnumaa
Tartumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
ERA, DK 124, 1/3 (4.3) < Tallinn < Muhu khk., Suuremõisa k. - Maret Lehto, s. 1940 (2013).
Tekst
Mängualustussalmid, olen neid ka ise lugenud. <br /><br />Üks suur valge tui lendas üle Inglismaa, <br />Inglismaa olli lukku keertud, <br />luku võti katki murtud, <br />üks, kaks, kolm, <br />sina oled sellest suurest süüst prii. <br /><br />Mamsel keetis moosi, <br />mina moosi mekkima. <br />Mamsel lõi mind kulbiga, <br />mina teda tuletukiga, <br />mamsel kukkus maha, <br />mina kapi taha. <br />Sealt ma leidsin rubla raha, <br />sellega matsin mamsli maha. <br /><br />Impel, pimpel, piila, paala, <br />Veneturu veski, Reinu Juula, <br />illen, tillen, tips. <br /><br />Entel, tentel, sirga mentel, <br />entsu tiss, vanker viss, <br />isikut, tisikut. <br /><br />Ankut, trankut, trallallakid, <br />katlas keevad kuke makid, <br />Juri võttis suure noa, <br />lõikas muole makki koa. <br /><br />Neid salme sai kasutada mängude puhul, kus on vaja mängu mingi roll paika panna.
Maakond
Saaremaa
Kihelkond
Tallinn
Päritolukoht
Muhu khk., Suuremõisa k.
Koguja
Maret Lehto
Koguja sünniaasta
1940
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mängualustussalmid
liisusalm
liisusalm/anku tranku
liisusalm/entel tentel
liisusalm/impel pimpel
liisusalm/mamsel keetis moosi
liisusalm/üks väike valge tuvi
Saaremaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
EFA I 168, 195/6 (1-2) < Haapsalu l. < Kose khk., Kose v., Liiva k. - Maie Matvei, s. 1957. a. (2013).
Tekst
Kuna olin pisike ja nääpsuke, siis lemmikmänguks oli ka peitusemäng. Olin paljudes mängudes võidumees, kes joostes kuuriseinale patsutas ja lausus: "Uka, uka, mina prii!" Mäng algas salmi lugemisega. Neid oli kaks: Üks valge tuvi lendas üle Inglismaa. Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. Ütle, mitu seppa seda peavad parandama. Ütle sina, väike tatinina! See, kes jäi "tatininaks", pidi hakkama teisi lapsi otsima, lugedes kinnisilmi kahekümneni. Punaste pükstega politsei, ütles mulle: "Idii damoi!" Mina ei mõistnud seda keelt. Pöörasin selja ja näitasin keelt.
Maakond
Läänemaa
Kihelkond
Haapsalu l.
Päritolukoht
Kose khk., Kose v., Liiva k.
Koguja
Maie Matvei
Koguja sünniaasta
1957
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Peitus ja liisusalmid
jooksumäng
Läänemaa
liisusalm
liisusalm/punaste pükstega politsei
liisusalm/üks väike valge tuvi
peitus
trihvaa/uka-uka/ukakas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
1001 lastemängu aastast 1935
Subject
The topic of the resource
Mängud
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Mängud kogutud aastatel 1934-1937.
Veebikogumik koostatud 2013.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe.
Language
A language of the resource
Eesti
Type
The nature or genre of the resource
Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1001 lastemängu aastast 1935
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Description
An account of the resource
<p>Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt. <br /><br />Kogumiku <strong><a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>.</strong><br /><br /><strong><a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a></strong></p>
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2013
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum.
Koostajad.
Extent
The size or duration of the resource.
1001 mängukirjeldust
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Peitemängudest mängiti ja mängitakse petutust ja trihvaatert.
Petutuse-mängust võib osa võtta kui palju tahes lapsi. Mäng algab nii, et kogunetakse ringi ja üks loeb siis, kes peab jääma silmi pidama (kes peab otsima peidetud üles). Loeti mitmesuguseid salme ja iga lapse kohta tuli üks sõna lugeda ja see, kelle peale tuli viimane sõna salmist, sai „silmapidamisest“ lahti. Salmid olid väga mitmesugused. Üks oli näiteks:
Entel, tentel, trika, trei,
keisi kiimen kaama nei,
siis poot, siis puut,
siira viira tu pist toot.
Kellele langes viimane sõna salmist, see läks lugemiseringist välja ja siis hakati jälle uuesti lugema, et näha, kes järgmisena vabaneb silmapidamisest. See, kes luges, hakkas harilikult endast peale.
Kui niiviisi oli silmapidaja määratud, siis läks silmapidaja talle määratud kohta, pidi silmad kinni pigistama ja hakkama valju häälega numbreid lugema. Numbreid tuli lugeda enamasti sajani, kuid mõnikord oli arv pisut vähem või rohkem. Sel ajal, kui silmapidaja luges, pidid teised endid ära petutama. Kui silmapidaja numbrite lugemise lõpetas, siis ütles ta veel lõpuks: „Kes petutanud ei ole, saab kolm topelt!“ See pidi siis tähendama, et kes end ära ei ole jõudnud peita, peab kolm korda järgimööda silmi pidama. Siis läks silmapidaja peidetuid otsima. Kelle kõige esimesena kätte sai, see pidi järgmisel korral silmi pidama.
Trihvaater algab samuti kui petutuski, ainult selle vahega, et seal peab igaüks peidetuist end ise „lahti lööma“ silmapidamisest. Nimelt on seal kohal, kus silmapidaja luges numbreid, üks kepp. Kõik, kes endid petutasid, peavad püüdma ilma silmapidaja nägemata kepi haarata, sellega kolm korda vastu seda kohta lööma, kus kepp asus, ja ütlema: „Üks, kaks, kolm, mina lahti!“ Kui aga silmapidaja kedagi enne nägi, kui see jõudis end lahti lüüa, siis lõi silmapidaja kepiga ja ütles: „Üks, kaks, kolm, Linda (nähtud mängija nimi) kinni!“ Kes kõige enne kinni lüüakse, see jääb järgmises mängus silmapidajaks.
Trihvaatrit mängitakse aga ka veel nii, et see, kes kõige viimati saab end lahti lüüa, ütleb: „Üks, kaks, kolm, mina lahti! Kõik lahti!“ Või ka: „Üks, kaks, kolm, mina lahti, alle frei!“ See peab siis tähendama, et ka kõik need, kes olid enne kinni löödud, on vabad, ja endine silmapidaja peab uuesti hakkama silmi pidama.
Peitemängu, samuti ka kulu algul loetavaid salme:
Üks väike valge uba
reisis ümber Inglismaa.
Inglismaa oli lukku pandud,
võti, see oli katki murtud.
Üks, kaks, kolm,
sina oled sellest murest nüüd prii.
Mamsel keetis moosi,
mina moosi mekkima.
Mamsel lõi mind kulbiga,
mina tuletukiga.
Mamsel kukkus maha,
mina kapi taha.
Kell oli kaksteist löömata,
saksad saalis söömata,
täkud tallis joomata.
Vihma hakkas sadama,
mina pistsin plagama.
Mängu alati ka liisuvõtmisega. Võeti üks kepp, visati õhku ja üks püüdis ta õhust käega kinni. Sinna kohta, kus käsi keppi püüdes oli sattunud, pidi ta jääma. Teine mängija pani siis oma käe peale, siis kolmas ja nii edasi. Kui järg mängijatega läbi oli ja kepi ülemise otsani veel ei olnud jõutud, siis tõsteti kõige alumine käsi jälle ülemisele peale jne., kuni enam kinni ei saadud võtta. See, kes kepist enam kinni ei saanud võtta, oli siis silmapidaja, või kulumängus kulu (püüdja). Vahel juhtus nii, et viimane käsi ei mahtunud tervelt kepi ümber, vaid sai ainult vähekese kepist pihku. Siis võis see viimane hoidja ka vabaks saada silmapidamisest, kui ta seda väikest kepiosa peos hoides suutis keppi kolm korda ümber pea keerata.
Täisviide
ERA II 90, 168/73 (86a–b) < Paide l. – Helene Neumann (1935)
Maakond
Järvamaa
Kihelkond
Paide l
Koguja
Helene Neumann
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Petutus ja trihvaater
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935
Language
A language of the resource
eesti
Type
The nature or genre of the resource
mng
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ERA II 90, 168/73 (86a–b)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Paide l
Järvamaa
liisusalm
liisusalm/entel tentel
liisusalm/mamsel keetis moosi
liisusalm/üks väike valge tuvi
liisuvõtmine
peitus
trihvaa/uka-uka/ukakas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Suur valge tuvi / lendas üle Inglismaa. / Inglismaa oli lukku pandud, / selle võti katki murtud. / Selle terveks teed sina - / väike tatinina!
Täisviide
RKM, KP 43, 280 (8) < Pärnu khk.
Koguja
Lele Aak
Maakond
Pärnumaa
Kool ja klass
Sauga põhikool, 8. kl.
Koguja sünniaasta
1978
Kogumisaasta
1992
Kihelkond
Pärnu khk.
Koguja sugu
tüdruk
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Suur valge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
ERA, DK 135, 3 < Tallinna l. – Kadi Alatalu, snd. 1942. a. (2013).
Tekst
Mängualustamise salmidest oli meil peituse või ukraadina või uka-uka puhul klassikaline „Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa. Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. Kas sina, vana tatinina, oskad seda parandada?“ Kes „pidaja“ käest pääses, hüüdis: „Uka-uka, mina prii!“. Pidaja omakorda, kui kellegi kätte sai, hüüdis: „Uka-uka, Kadi kinni!“. Meil hüüti alati „kinni“, mitte “kotis“, nagu mujal.
Maakond
Harjumaa
Kihelkond
Tallinna linn
Koguja
Kadi Alatalu
Koguja sünniaasta
1942
Kogumisaasta
2014
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Uka-uka ja mängualguse salm
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
peitus
trihvaa/uka-uka/ukakas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
ERA, DK 385 < Kilingi-Nõmme < Tallinna linn – Sirli, snd. 1969. a. (2016)
Tekst
Üki-kaki-kommi-nommi, vanamees hüppas üle pommi. Pomm läks ......, ...... pauk, vanamees vaatas – püksis auk. (mõned sõnad ei tule enam meelde) A-B-C üks kits läks üle vee, Kaasas kandis palju prahti, sina oled mängust lahti. Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa, Inglismaa oli lukku pandud, lukuvõti katki murtud. A-B-C mängust välja läheb see.
Maakond
Harjumaa
Kihelkond
Tallinna linn
Koguja
Sirli
Koguja sünniaasta
1969
Kogumisaasta
2016
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üki-kaki-kommi-nommi
liisusalm
liisusalm/üki kaki kommi nommi
liisusalm/üks kits läks üle vee
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tui lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud.<br /> Sina, heleda peaga poiss, oled sellest mängust prii.
Täisviide
RKM, KP 2, 525 (2) < Narva linn
Kihelkond
Narva linn
Maakond
Ida-Virumaa
Kool ja klass
Narva Eesti keskkool, 11. kl.
Koguja sünniaasta
1975
Koguja sugu
tüdruk
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tui
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Populaarne oli "Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa, Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud, mitu seppa peavad seda parandama, seda ütled sina, vana tatinina." <br />See oli "Mädamuna" alustamise salm vist iga kord ja seetõttu kõige paremini meeles.
Täisviide
ERA, DK 127, 4 (4.3) < Lahemaa < Märjamaa khk., Haimre k. - Anne Kurepalu, s. 1946 (2013).
Maakond
Läänemaa
Kihelkond
Lahemaa
Koguja
Anne Kurepalu
Päritolukoht
Märjamaa khk., Haimre k.
Koguja sünniaasta
1946
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
Läänemaa
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kogumisvõistlus 2013
Subject
The topic of the resource
Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt.
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Täisviide
ERA, DK 117, 4, (4.3.) < Järva-Jaani khk., Metstaguse k. < Vändra khk., Vändra al. - Urve Jürjets, s. 1961. a. (2013).
Tekst
Kaks liisusalmi, mis kõlbasid mitme mängu alustamiseks. Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa. Inglismaa oli lukku pandud, lukuvõti katki murtud. Mitu seppa seda peavad parandama, seda ütled sina, väike tatinina. See, kes jäi tatininaks, pidi ühe numbri ütlema. Nüüd luges liisusalmi lugeja sealt vastava arvu edasi ja kellele näpp pidama jäi, see oli püüdja, otsija, müüja, perenaine vms. Üks kirju kukk istus kirikutorni katusel. Mitut värvi olid tal sabasuled, seda ütled sina, väike tatinina. Edasi läheb nii, nagu eelmises liisusalmis.
Maakond
Järvamaa
Kihelkond
Järva-Jaani khk., Metstaguse k.
Päritolukoht
Vändra khk., Vändra al.
Koguja
Urve Jürjets
Koguja sünniaasta
1961
Kogumisaasta
2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
Järvamaa
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa.<br /> Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud.<br /> Mitu seppa seda peavad parandama?
Täisviide
RKM, KP 1, 475 (1) < Narva linn
Kihelkond
Narva linn
Maakond
Ida-Virumaa
Kool ja klass
Narva Eesti keskkool, 6. kl.
Koguja sünniaasta
1980
Koguja sugu
tüdruk
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. <br />Mitu seppa seda peavad parandama, <br />seda ütled sina, vana tatinina
Täisviide
RKM, KP 3, 321 (2) < Kuusalu khk.
Kihelkond
Kuusalu khk
Maakond
Harjumaa
Kool ja klass
Loksa I kk., 5.b kl.
Koguja sünniaasta
1980
Koguja sugu
poiss
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. <br />Seda pead parandama sina, vana tatinina.
Täisviide
RKM, KP 4, 258 (5) < Kadrina khk.
Kihelkond
Kuusalu khk
Maakond
Harjumaa
Kool ja klass
Loksa I kk., 7.a kl.
Koguja sünniaasta
1979
Koguja sugu
tüdruk
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa.<br /> Inglismaa oli lukku pandud, luku võti katki murtud. <br />Mitu seppa peavad seda parandama, <br />seda ütled sina, vana tatinina.
Täisviide
RKM, KP 4, 304 (1) < Kuusalu khk.
Kihelkond
Kuusalu khk
Maakond
Harjumaa
Kool ja klass
Loksa I kk., 7.a kl.
Koguja sünniaasta
1978
Koguja sugu
poiss
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Koolipärimuse kogumisvõistlus 1992
Subject
The topic of the resource
Koolipärimus 1992
Lastemäng
Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt
Tekst
Üks helevalge tuvi lendas üle Inglismaa. <br />Inglismaa oli lukku pandud, luku võti maha murtud, <br />sina ütled, mitu seppa seda pidi parandama.
Täisviide
RKM, KP 7, 319 (3) < Iisaku khk.
Kihelkond
Iisaku
Maakond
Ida-Virumaa
Kool ja klass
Iisaku kk., 5. kl.
Koguja sünniaasta
1980
Koguja sugu
tüdruk
Kogumisaasta
1992
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Üks helevalge tuvi
liisusalm
liisusalm/üks väike valge tuvi