1 30 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mängud 1927-1944 Description An account of the resource Mänge Eesti Rahvaluule Arhiivi (ERA) kogust, kogutud aastatel 1927–1944. Lastemäng Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt Tekst Mamsel keetis moosi, mina moosi mekkima, mamsel lõi mind kulbiga, mina vastu tukiga. Mamsel ajas taga, mina kapi taha, leidsin rubla raha. Täisviide ERA II 199, 25 (53) < Narva l. - Endel Männioks < Endel Männioks s.1925 (1938) Maakond Virumaa Koguja Endel Männioks Koguja sünniaasta 1925 Kool ja klass Narva linna IV algkool, 5. klass Kihelkond Narva linn Kogumisaasta 1938 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mamsel keetis moosi liisusalm liisusalm/mamsel keetis moosi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kogumisvõistlus 2013 Subject The topic of the resource Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt. Lastemäng Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt Täisviide EFA I 168, 92 < Tallinn < Haljala khk., Haljala v., Auküla – Heinz Valk, snd. 1936. a. (2013) Tekst Pimpel-pumpel püüa-paua saksad sõivad ümber laua, kokk see tõstis, lõikas praadi, mampsel valas sokulaadi. Maakond Lääne-Virumaa Kihelkond Haljala khk Koguja Heinz Valk Koguja sünniaasta 1936 Kogumisaasta 2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pimpel-pumpel, püüa-paua liisusalm liisusalm/impel pimpel liisusalm/mamsel keetis moosi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kogumisvõistlus 2013 Subject The topic of the resource Kogumisvõistlusele saadetud mängukirjeldused, kajastavad 20. sajandi II poolt. Lastemäng Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt Täisviide ERA, DK 124, 1/3 (4.3) < Tallinn < Muhu khk., Suuremõisa k. - Maret Lehto, s. 1940 (2013). Tekst Mängualustussalmid, olen neid ka ise lugenud. Üks suur valge tui lendas üle Inglismaa, Inglismaa olli lukku keertud, luku võti katki murtud, üks, kaks, kolm, sina oled sellest suurest süüst prii. Mamsel keetis moosi, mina moosi mekkima. Mamsel lõi mind kulbiga, mina teda tuletukiga, mamsel kukkus maha, mina kapi taha. Sealt ma leidsin rubla raha, sellega matsin mamsli maha. Impel, pimpel, piila, paala, Veneturu veski, Reinu Juula, illen, tillen, tips. Entel, tentel, sirga mentel, entsu tiss, vanker viss, isikut, tisikut. Ankut, trankut, trallallakid, katlas keevad kuke makid, Juri võttis suure noa, lõikas muole makki koa. Neid salme sai kasutada mängude puhul, kus on vaja mängu mingi roll paika panna. Maakond Saaremaa Kihelkond Tallinn Päritolukoht Muhu khk., Suuremõisa k. Koguja Maret Lehto Koguja sünniaasta 1940 Kogumisaasta 2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mängualustussalmid liisusalm liisusalm/anku tranku liisusalm/entel tentel liisusalm/impel pimpel liisusalm/mamsel keetis moosi liisusalm/üks väike valge tuvi Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1001 lastemängu aastast 1935 Subject The topic of the resource Mängud Creator An entity primarily responsible for making the resource Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk. Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Mängud kogutud aastatel 1934-1937. Veebikogumik koostatud 2013. Rights Information about rights held in and over the resource Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe. Language A language of the resource Eesti Type The nature or genre of the resource Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1001 lastemängu aastast 1935 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum. Description An account of the resource Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt.  Kogumiku <a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>. <a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a> Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum. Koostajad. Extent The size or duration of the resource. 1001 mängukirjeldust Lastemäng Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt Tekst Kui loetakse mõnda, siis järgmiste sõnadega. (1) Üks väike kirju oaõis seeris mööda Inglismaad. Inglismaa oli kinni pandud, võti oli katki murtud. Üks, kaks, kolm, sina oled sellest suurest süüst lahti. Kellele langeb viimane sõna, see on lahti. Nii loetakse, kuni viimane üksikuks jääb. See on kinni. (2) Esimene hiire lõks, teine tamme lõks, kolmas kopiku koor, neljas neeliku nisa, viies viku Villem, kuues kupu till, seitsmes seku sari, kaheksas kaera kõrs, üheksas hüppa Ants, kümnes küüra Jüri. (3) Eebedi, beebedi, pitsam, patsam. Eebedi beebedi buh. (4) Otu, totu, Toomas totu, biu bau buh! (5) Ükstu, kakstu, sirdu, virdu, viinapuu vitsa, kuke murdu, reinu käppa. Üle jala kõps! (6) Aufti, kaufti kapital, barbai roda barabann, siila poska nika voo, Taaripapa samavoo. (7) Eningi, peningi, sigala saa, kolpu sii ja kolpu saa. Enna, penna poolu viina. Aasta jutt ja turatsima. (8) Vihma hakkas sadama, mina koju plagama. Mamsel keetis moosi, mina moosi maitsema. Mamsel mulle kulbiga, mina tuletukiga. Mamsel kukkus maha, mina kapi taha, leidsin rubla raha, ostsin saapa naha. Täisviide ERA II 95, 495/6 (28) < Häädemeeste khk., Orajõe v., Kabli k., Suuretee t. – Liidia Kohv, Kabli algkooli õpilane, s. 1921 (1935) Maakond Pärnumaa Kihelkond Häädemeeste Koguja Liidia Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lugemisi, kes mängus kinni jääb Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 liisusalm liisusalm/mamsel keetis moosi liisusalm/otu totu Toomas totu liisusalm/üks väike valge tuvi Pärnumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1001 lastemängu aastast 1935 Subject The topic of the resource Mängud Creator An entity primarily responsible for making the resource Veebiväljaande koostanud ja toimetanud: Mall Hiiemäe, Risto Järv, Kaisa Kulasalu, Mari Sarv, Kadri Tamm, Astrid Tuisk. Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Mängud kogutud aastatel 1934-1937. Veebikogumik koostatud 2013. Rights Information about rights held in and over the resource Õigused: Eesti Rahvaluule Arhiiv, Mall Hiiemäe. Language A language of the resource Eesti Type The nature or genre of the resource Ajalooline materjalikogu, eesti kultuur, rahvaluule Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1001 lastemängu aastast 1935 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Eesti. 19.-20. sajand. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum. Description An account of the resource Mängukirjeldused Eesti Rahvaluule Arhiivi 1934.-1935. aasta kogumisvõistluselt.  Kogumiku <a href="http://www.folklore.ee/ukauka/arhiiv/1001">tiitelleht avaneb siit</a>. <a title="1001 lastemängu aastast 1935" href="http://folklore.ee/ukauka/arhiiv/items/browse?collection=2">Mänge saad sirvida siit.</a> Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013 Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Kirjandusmuuseum. Koostajad. Extent The size or duration of the resource. 1001 mängukirjeldust Lastemäng Lastemängukirjete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete komplekt Tekst Peitemängudest mängiti ja mängitakse petutust ja trihvaatert. Petutuse-mängust võib osa võtta kui palju tahes lapsi. Mäng algab nii, et kogunetakse ringi ja üks loeb siis, kes peab jääma silmi pidama (kes peab otsima peidetud üles). Loeti mitmesuguseid salme ja iga lapse kohta tuli üks sõna lugeda ja see, kelle peale tuli viimane sõna salmist, sai „silmapidamisest“ lahti. Salmid olid väga mitmesugused. Üks oli näiteks: Entel, tentel, trika, trei, keisi kiimen kaama nei, siis poot, siis puut, siira viira tu pist toot. Kellele langes viimane sõna salmist, see läks lugemiseringist välja ja siis hakati jälle uuesti lugema, et näha, kes järgmisena vabaneb silmapidamisest. See, kes luges, hakkas harilikult endast peale. Kui niiviisi oli silmapidaja määratud, siis läks silmapidaja talle määratud kohta, pidi silmad kinni pigistama ja hakkama valju häälega numbreid lugema. Numbreid tuli lugeda enamasti sajani, kuid mõnikord oli arv pisut vähem või rohkem. Sel ajal, kui silmapidaja luges, pidid teised endid ära petutama. Kui silmapidaja numbrite lugemise lõpetas, siis ütles ta veel lõpuks: „Kes petutanud ei ole, saab kolm topelt!“ See pidi siis tähendama, et kes end ära ei ole jõudnud peita, peab kolm korda järgimööda silmi pidama. Siis läks silmapidaja peidetuid otsima. Kelle kõige esimesena kätte sai, see pidi järgmisel korral silmi pidama. Trihvaater algab samuti kui petutuski, ainult selle vahega, et seal peab igaüks peidetuist end ise „lahti lööma“ silmapidamisest. Nimelt on seal kohal, kus silmapidaja luges numbreid, üks kepp. Kõik, kes endid petutasid, peavad püüdma ilma silmapidaja nägemata kepi haarata, sellega kolm korda vastu seda kohta lööma, kus kepp asus, ja ütlema: „Üks, kaks, kolm, mina lahti!“ Kui aga silmapidaja kedagi enne nägi, kui see jõudis end lahti lüüa, siis lõi silmapidaja kepiga ja ütles: „Üks, kaks, kolm, Linda (nähtud mängija nimi) kinni!“ Kes kõige enne kinni lüüakse, see jääb järgmises mängus silmapidajaks. Trihvaatrit mängitakse aga ka veel nii, et see, kes kõige viimati saab end lahti lüüa, ütleb: „Üks, kaks, kolm, mina lahti! Kõik lahti!“ Või ka: „Üks, kaks, kolm, mina lahti, alle frei!“ See peab siis tähendama, et ka kõik need, kes olid enne kinni löödud, on vabad, ja endine silmapidaja peab uuesti hakkama silmi pidama. Peitemängu, samuti ka kulu algul loetavaid salme: Üks väike valge uba reisis ümber Inglismaa. Inglismaa oli lukku pandud, võti, see oli katki murtud. Üks, kaks, kolm, sina oled sellest murest nüüd prii. Mamsel keetis moosi, mina moosi mekkima. Mamsel lõi mind kulbiga, mina tuletukiga. Mamsel kukkus maha, mina kapi taha. Kell oli kaksteist löömata, saksad saalis söömata, täkud tallis joomata. Vihma hakkas sadama, mina pistsin plagama. Mängu alati ka liisuvõtmisega. Võeti üks kepp, visati õhku ja üks püüdis ta õhust käega kinni. Sinna kohta, kus käsi keppi püüdes oli sattunud, pidi ta jääma. Teine mängija pani siis oma käe peale, siis kolmas ja nii edasi. Kui järg mängijatega läbi oli ja kepi ülemise otsani veel ei olnud jõutud, siis tõsteti kõige alumine käsi jälle ülemisele peale jne., kuni enam kinni ei saadud võtta. See, kes kepist enam kinni ei saanud võtta, oli siis silmapidaja, või kulumängus kulu (püüdja). Vahel juhtus nii, et viimane käsi ei mahtunud tervelt kepi ümber, vaid sai ainult vähekese kepist pihku. Siis võis see viimane hoidja ka vabaks saada silmapidamisest, kui ta seda väikest kepiosa peos hoides suutis keppi kolm korda ümber pea keerata. Täisviide ERA II 90, 168/73 (86a–b) < Paide l. – Helene Neumann (1935) Maakond Järvamaa Kihelkond Paide l Koguja Helene Neumann Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Petutus ja trihvaater Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 Language A language of the resource eesti Type The nature or genre of the resource mng Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ERA II 90, 168/73 (86a–b) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paide l Järvamaa liisusalm liisusalm/entel tentel liisusalm/mamsel keetis moosi liisusalm/üks väike valge tuvi liisuvõtmine peitus trihvaa/uka-uka/ukakas