Uudiste arhiiv
Soome-ugri kirjanduskohvik: mari
18. septembril kell 17.00 algab Eesti Kirjandusmuuseumi saalis mari kirjanduskohvik.
Sel korral "maitseme" mari luulet. Tähelepanu keskmes on mari luuletaja Sergei Tšavaini looming. Just tema kirjutas 1905. aastal esimese marikeelse luuletuse, mis kandis pealkirja "Oto" ehk Salu.
Eesti keeles on Tšavaini luulet ilmunud kogumikus "Enne koitu" (1996).
Kirjanduskohviku idee on selles, et teisi keeli avastatakse erinevate meelte abil. Sama kirjandusteos kõlab eri keeltes ja nii saavad osalejad “maitsta” võõrast keelt seda kõneldes, sest keel ilmutab end täies kordumatuses ja unikaalsuses. Iga kord on lugemisel üks soome-ugri kirjandusteos ja selle tõlked teistesse keeltesse.
Kohtumised kord kuus kuni detsembrini.
Modereerib Sergei Troitskii. Kõik huvilised on teretulnud.
Soome-ugri kirjanduskohvikut toetab Eesti Haridus- ja Teadusministeeriumi Hõimurahvaste programm (projekt “Soome-ugri kirjanduskohvik SUKK”).
