Matti Kuusi mälestuseks


Teadmiseks vaatajale

See on elektrooniline versioon raamatust "Sissevaateid folkloori lühivormidesse" I, mis ilmus Tartu Ülikooli väljaandel 1997. a. lõpul. Raamatu üldstruktuur ja sisu kattub põhiliselt paberväljaande omaga (diplomaatilist vastavust nende vahel küll ei ole). Ainult folkloori geograafilist levikut käsitlevast 5. peatükist on mitmeid osi lingitavaiks teisaldatud, sh. üle viidud äsja rajatud saiti "EGAH KOLGAH UMA KIIL" , mis pakub näiteid eesti vanasõnade ja mõistatuste lokaalredaktsioonidest ja lubab vältida paljude näidete dubleerimist. Kiiremaks naasmiseks avatakse kõik pildigaleriid jm. abifailid uues aknas, mille saab sulgeda paremast ülanurgast (nupp ) või käsuga ALT+F4.

Käesoleva HTML-versiooni on vormistanud autor. Ühtlasi tänan siiralt ning südamest Eesti Keele Instituudi arvutimehi Sander Vesikut, Andres Kuperjanovit ja Indrek Heina, keda ma siinseid faile konstrueerides oma pärimistega poolsurnuks tüütasin ja kellelt rohkesti HTML-keele alaseid konsultatsioone ja tulusaid näpunäiteid sain.

Mittestandardsed karakterid (nt. kirillitsa, kreeka ja balti tähemärgid, mõttekriipsud, nn. žutikud jmt.) on esitatud UNICODE-süsteemi tähistega ja lõikude vertikaalvahede täpsustamiseks tekstis on kasutatud nn. laadilehti (style sheets). Seetõttu on raamatu häireteta lugemiseks soovitav, et vaataja arvuti ja brauser neid vahendeid toetaksid. Adekvaatseimat nähtavust on oodata, kui
1) op-süsteemiks on Windows 95 või NT; 2) kasutatakse brauserit Netscape Navigator 4.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 või hilisemaid; 3) paletis on vähemalt 65536 värvi.
Sait on vormistatud (ning parimini vaadatav) brauseril Netscape Navigator 4.0 ja 17-tollise monitoriga, kuid (eriti vanemate brauserite ja/või väiksemate monitoride korral) saab vaadata ka freimideta "laiekraanilist" varianti:

Kõik märkused avastatud näpukate ja põhimõttelisemate puuduste kohta, samuti muud kommentaarid, küsimused jne. palume saata autorile aadressil: kriku@haldjas.folklore.ee

Vaata ka "Vanasõnaraamatut"!
Vaata ka "Vanasõnaraamatu" saksakeelset versiooni "Sprichwörterbuch"!
Vaata ka saiti eesti mõistatuste ja ütluste geograafilise leviku kohta!
Vaata ka muud eesti ütluste kohta!

ISBN 9985-851-82-X