Meie naljaraamat
Mutt ja Jänes

Jänes ja mutt könnivad metsas ringi ja leiavad metsast imeliku toru. Mutt pime loom ronib kohe torust sisse uurima ja jänes läks teiseltpoolt toru uurima leidis jänes päästku ja suurest uudishimust vaiutas.
Käis hirmus paukk ja mutt oli maas köveras surma kramppides. Jänes läheb suurest vihast mutti juurde ja ytleb "kule mutt mida sa naerad mina ehmatasin".
# 6802 - 16.12.1996

Delfi naljad
Mutt ja siil luusivad mööda metsa ringi, äkki leiavad püssi. Mutt, nagu ikka pime, leidis augu ja ronis torust sisse, siil aga koperdas pära juures ning vajutas kogemata päästikule. Käis pauk. Mutt siruli maas, tõmbleb surmakrampides, siil astub ligi ning ütleb:
"Sul võib naljakas olla, aga mind ehmatas küll ära."
loomad # 36236 - 01.04.2000

Meie naljaraamat
Mutt on teatavasti sihuke lahe loom, kes midagi ei näe ja ainult maa all ringi nuhib. Sattund yx sihuke kord Pärnu kanti, lausa naiste plaazile. Pistnud nina liivast välja, otse yhe naissoo esindaja jalgade vahel.
"Siil," nuhutas mutt.
"Surnud siil," täpsustas ta kohe.
Vot sihuke mutt oli...
# 7064 - 18.09.1996

Meie naljaraamat
Mutt pistab nina naisterannas yhe naese karvase koha peal vaelja ja kysib yllatunult:"Siil, sina, surnud olen v?i ?"
# 7173 - 01.08.1996

Meie naljaraamat
Mutt roomab oma käigus ja satub pinnale rannal täpselt yhe päevitava naise jalgevahele.Mutt tömbab söörmetega öhku ja karjatab:"Siil, sina vöi surnd vöi".
# 7641 - 17.03.1996

TÜ Matemaatilise Statistika Instituudi naljakogu
Muul nägi Trabanti.
"Tere auto!" hüüdis muul.
"Tere muul!" vastas Trabant.
"Mina nimetasin sind autoks, oleksid võind mindgi hobuseks nimetada," oli muul nördinud.
# 12151 - 1994 ... 2000

Tanel Mägi kogu
Muul nägi Trabanti.
"Tere auto!" hüüdis muul.
"Tere muul!" vastas Trabant.
"Mina nimetasin sind autoks, oleksid väind mindgi hobuseks nimetada," oli muul nördinud.
# 3360 - 1994 ... 2000

Nelli Teataja
Muumia
Ajalooõpetaja on oma tunni ajal koolilapsed muuseumi viinud. Kaks poissi
uurivad huviga vaarao muumiat.
"Ei tea, miks see vaeseke üleni sidemetesse on mässitud?" tekib ühel neist
küsimus.
"Ilmselt leidus ka vanas Egiptuses huligaane, kes võisid mõnele ettesattunule
nii kõva keretäie anda, et tuli üle kere kinni siduda," arvab teine.
# 24099 - 03.11.2000

TÜ Matemaatilise Statistika Instituudi naljakogu
Muuseas, nali [st. tekst algusega: "Kord kõnnivad Gailit ja Juhan Sütiste "Estonia" teatrimaja taga..."] oli hea ja tõi mulle meelde järgmise.
Kah $efid või miski muu delegatsioon tehasesse tulemas ja direktori asetäitjale marsruut selgeks õpetatud, kuhu tsehhi tohib võõraid viia ning kuhu ei tohi. Poole raja pealt kutsub dire aga asetäitja korraks enda poole - ilmselt seoses külaliste kostitamisega miskised häired - ja kamp jääb tõlgi-neiuga omapead. Kuulevad kusagilt ukse taga miskit kärkimist ja kipuvad vaatama minema. Tõlk ajab vastu, aga lõpuks lähevadki vaatama. Meister sõimab selges vene keeles töömeest. Väliskülaliste kamp rõõmsalt ümber ja paluvad tõlkida kah. Neiuke läheb näost punaseks ja ajab vastu, et see on "tõlkimatu sõnademäng". Need aga käivad peale ja neiuke tõlgib: härra meister riidleb härra töölisega, et see põhiliselt praaki teinud, härra tööline selle peale lubab asuda sugulisse vahekorda härra meistriga, härra meistri emaga, tööpingiga ja kogu tehasega... :)
# 12283 - 1994 ... 2000

Tanel Mägi kogu
Muuseas, nali oli hea ja tõi mulle meelde järgmise. Kah $efid või miski muu delegatsioon tehasesse tulemas ja direktori asetäitjale marsruut selgeks õpetatud, kuhu tsehhi tohib võõraid viia ning kuhu ei tohi. Poole raja pealt kutsub dire aga asetäitja korraks enda poole - ilmselt seoses külaliste kostitamisega miskised häired - ja kamp jääb tõlgi-neiuga omapead.
Kuulevad kusagilt ukse taga miskit kärkimist ja kipuvad vaatama minema. Tõlk ajab vastu, aga lõpuks lähevadki vaatama. Meister sõimab selges vene keeles töömeest.
Väliskülaliste kamp rõõmsalt ümber ja paluvad tõlkida kah.
Neiuke läheb näost punaseks ja ajab vastu, et see on "tõlkimatu
sõnademäng". Need aga käivad peale ja neiuke tõlgib: härra meister riidleb härra töölisega, et see põhiliselt praaki teinud, härra tööline selle peale lubab asuda sugulisse vahekorda härra meistriga, härra meistri emaga, tööpingiga ja kogu tehasega... :)
# 4775 - 1994 ... 2000