Meie naljaraamat
Läinud kord siil korviga mööda metsa. Korvis olid kunstmunnid.Vastu tuli punamütsike ja küsis mis korvis on. Siil ütles:"Kunstmunnid." "Oi anna mulle ka üks, tahtis punamütsike. Siil andiski:"Kui tahad, et ta sind keppima hakkab, siis ütle purpulka.Punam. läks põõsa taha ja ütles purpulka.Noh.Varsti väsis ära aga ei teadnud, kuidas kunstmunni seisma jätta ja jooksis k.munnil eest ära.See aga vudis järgi.
Teepeal tuli jahimees vastu."Ütle purupulka, palus punam. Jahimehike ütles ja munn hakkas teda nussima.Tal sai ka varsti isu otsa ja pani kunstmunni eest jooksu.Kohtas siis kalamest ja palus tal purpulka öelda. Kunstm. kalameest keppima.Varsti sai kalamehel isu otsa ja see pani eest ajama. Kalamees jookseb ja näeb siili korviga tulemas.Vaatab korra siili korvi ja ütleb:
"Oi, kui palju purpulkasid sul on!"
# 8202 - 03.06.1996

Meie naljaraamat
Läinud kord siis üks nõukogude inimene esimest korda läände - turistina. Kõnnib siis oma vabasta ajast mööda linna ja jõllitab kauplustes. Astub siis ka toidupoodi ja imestusel pole otsa ega äärt - kõike on! No absoluutselt kõike, mida hing ihata võiks! Aga eks me mäletme ju kõik, kuidas tol ajal ringi sõideti - toituti oma poolt kaasa võetud konservidest, sest see vähenegi valuuta, mida siis vahetati, oli soov kulutada igasuguse nänni peale sugulastele. Noh, nii seisabki siis vaene nõukogude turist toidupoes ja vaatab suu ammuli seda haisvat ja roiskuvat kapitalismi, nii et suu jookseb vett! Ja mis kõige huvitavam - müüat pole kusagil näha! Võtabki siis ennast kokku, haarab isuäratava grillkana riiulilt ja paneb põue ning otsemaid poest välja. Aga oh häda! Igal pool on videokaamerad üles sätitud ning omanik märkab seda "pisihuligaansust" ning jookseb vargale järeleja hüüab puhtas inglise keeles, et anna kana tagasi!
Nõukogude turist vaatab aga talle siiralt otsa ja vastab: "Nitshevo ne panimaju!"
Aga läänes on teenindamine kõrgel tasemel ja tuuaksegi kohe tõlk ligi ning see tõlgib siis, et teda süüdistatakse kana varguses. Nõukogude turist aga punnib vastu ja ütleb:
"Nu zdrasti, otshenj mne nuzhna vasha kuritsa!"
Tõlk tõlgib:
"Ta tervitab teid, ja ütleb, et seda kana on tal väga vaja."
Kaupluse omanik kehitab selle peale õlgu ja vastab:
"Noh, kui sul teda tõesti nii väga vaja on siis olgu pealegi, võta siit see kast ja vii see minu lattu ära - oled mulle heateo teinud ja saad siis kana endale."
Nõukogudelane aga punnib ikka vastu:
"Nu zdrasti, ochenj mne nuzhen vash jashchik!"
Tõlk tõlgib:
"Ta tervitab teid teist korda ja teatab, et ka see kast kuluks talle väga ära."
Omanik on juba päris nõutu ja teatab lõpuks, et tema maksab lõppude lõpuks makse, maksudest elab politsei ning las nemad siis selle asjaga õiendavadki!
Aga ainuke sõna millest nõukogudelane inglise keelest aru sai oli "politsei" ning hakkas selle peale väga energiliselt protesteerima.
Tõlk aga tõlkis kõike edasi:
"Ta tervitab teid ka kolmandat korda, lubab astuda sugulisse vahekorda teiega, teie emaga, selle kanaga ja kui väga vaja on, siis ka selle kastiga!"
# 23729 - 26.01.1999

Meie naljaraamat
Läinud kord sõber kokutajale hotelli külla. Kokutaja ootas juba hotelli ukse juures, kui ta sõbraga lifti läks hakkas ta kokutama-ma, ma, ma, ma-sõber ütles, et kui üles jõuame siis ütled.Lõpuks jõudsid nad üles, kui kokutaja kokutas-ma, ma, ma, ma jätsin, jätsin võtme alla, alla.Hakkavad siis uuesti liftiga alla sõitma, kui kokutaja kokutab-ma, ma, ma, ma.Sõber ütles et kui alla jõuame siis ütled, jõuavad alla ja kokutaja kokutab:
ma, ma, ma, ma, tegin, tegin, tegin nalja, nalja, nalja.
vot nihuke nali oli.
# 7044 - 22.09.1996

Meie naljaraamat
Läinud kord taat linna laadale.
Eit oodanud teda päeva, oodanud teisegi.
Kahe nädala pärast tulnd taat koju ja öeld: "Linnas käidud nigu niuhti!"
# 23300 - 29.06.1999

Meie naljaraamat
Läinud kord taat linna laadale.
Eit oodanud teda päeva, oodanud teisegi.
Kahe nädala pärast tulnd taat koju ja öeld: "Linnas käidud nigu niuhti!"
# 8059 - 19.03.1996

Meie naljaraamat
Läinud kord Tipil ja Täpil peol vääääga lõbusaks, oli nii, et lõpuks otsustati isegi Buratino viiludeks lõigata !!!
# 11367 - 09.02.1998

Delfi naljad
Läinud kord vana parm ühissauna ja selleks, et aeg lõbusamalt läheks, võttis pooliku ka kaasa. Istub laval ja paneb aeg-ajalt suutäie. Mõne aja pärast ühinevad papiga kaks narkomaani. Vaatavad vana ja teevad ettepaneku, et mis sa ikka sellest viinast kulistad, pane parem üks triip, see laksib palju paremini.
Parm vastu, et ei-ei, viin on ikka parem. No natsa aja pärast siiski laseb ennast ära rääkida ja tõmbabki. Narkarid lahkuvad ja parm jääb üksi. Järsku vaatab, et suure ninaga saunamees võtab tema riided ja paneb ajama. Papi tõmbab talle järele. Jõuab jälitusega Balti jaama juurde ja kaotab saunamehe silmist. No seisab seal ja samas peatub tema kõrval politseivärvides Vitara. Pollarid kohe vanameest taha kongi suruma ebasündsa välimuse eest, täis ka veel, kui järsku politseiraadiost väljakutse, et kõik patrullid Telliskivi tänavale, hirmus lööma ja laskmine käib.
Käsivad siis parmul sealsamas oodata kuni tagasi tulevad, siis viivad tsemendi peale. Ja panidki ajama. Seisab siis õnnetu seal ja järsku tunneb, et hirmus s...häda tuleb peale. Mõtleb, mis seal ikka, panen siiasamasse põõsa alla julgi ära. Kükitab maha, punnitab juba, kui näeb enda ees suure ninaga saunameest. Too ütleb vihaselt:
"Meil ikka leiliruumis ei situta!"
reaalelust # 41084 - 25.03.2003

Meie naljaraamat
Läinud kord Öövel Bosniasse Eesti Rahuvalvajaid inspekteerima. Sattus kogemata pidulikule rivistusele ja ei osanud midagi kosta. Lõpux ütles oma mehise häälega: "Tervist mehed !!!". Sellepeale vastas meeskond: "Tere mees !!!".
(KUSJUURES TÕESTISÜNDIND LUGU)
# 11351 - 13.02.1998

Meie naljaraamat
Läinud korra tsuksi Moskvasse ja otsinud metroojaama. Otsinud siit otsinud sealt. Lõpuks leidis ühe ukse mille peale oli kirjutatud suur M täht. Läind siis sisse ja küsinud ühe venelase käest:
" ETA METRO???"
Venelane aga selle peale: "NET ETA POL METRO".
erinevad rahvused # 7213 - 11.07.1996

Meie naljaraamat
läinud mees arsti juurde ja kurtnud
-mul on probleeme sexeluga
-?
-nagu peru hobune teine
-mis teil siis viga?!
-ütlen talle ptruu aga ta ei mõtlegi seista...
# 9143 - 27.06.1997