Küsimus:
Kui pime varjab laia maad
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pimme varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pimme varjab laiad maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
Küsimus:
Kui päev on läinud ära,
Küsimus:
Kui pime varjab laia maad,
siis esimest sa kätte saad
ja võid seal puhata.
Mis lühikesest üle jõud'
ja keskmisest ka mööda söud':
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähäd metsa köndima:
siis laulvad mölemad.
Vastus:
-
Arhiiviviide:
P Post. nr. 47 (1864) 375 ja P Post. nr. 49 (1864) 391
Koguja:
L - F. R. Kreutzwald
Koht:
0
Dateering:
1864
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhkada.
Mis lühikesest üle jõudn'd,
ja keskmisest ka mõõda sõudn'd:
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähed metsa kõndima:
siis laulvad mõlemad.
Vastus:
-
Arhiiviviide:
Kreutzw. VLL 107 (2)
Koguja:
L
Koht:
0
Dateering:
1865
Märksona:
Ööbik
siis esimest sa kätte saad
ja võid seal puhata.
Mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda söudnud:
see leiab teises aset.
Kui kevvadise iluga
sa lähed metsa köndima:
siis laulvad mõlemad. F.R. Kreutzwald
Vastus:
-
Arhiiviviide:
CRJ KLr I 48
Koguja:
L
Koht:
0
Dateering:
1867
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid sääl puhkada,
mis lühikesest üle jõudnud,
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähäd metsa kõndima:
siis laulvad mõlemad.
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
Mõtleja 47/48 ja 55 (31)
Koguja:
L
Koht:
0
Dateering:
1878
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhata.
Mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda sõudnud:
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähed metsa kõndima,
siis laulvad mõlemad.
Vastus:
-
Arhiiviviide:
Kreutzw Laulud 304 (2)
Koguja:
L
Koht:
0
Dateering:
1953
Märksona:
Ööbik
siis essimesse sisse saad
ja võid seal puhkada.
Mis lühhikesest ülle jõudnud,
see leiab teises aset.
Kui kevvadisse illoga,
sa lähed metsa kõndima,
siis laulavad mollemad.
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
SKS, Eisen 123 (4) CRJ KLr I
Koguja:
M.J. Eisen
Koht:
Vig
Dateering:
1869
Märksona:
Ööbik
siis esimesse sisse saad
ja võid seäl puhkada.
Mis lühikessest üllejõudnud,
ja keskmissest ka mööda sõudnud:
se leiab teises asset.
Kui kevadisse illuga
sa lähed metsa kõndima:
siis laulvad molemad. F.R. Kreutzwald
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
Leoke 4, 149 (III) CRJ KLr I
Koguja:
H. Leoke
Koht:
Vil
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhata,
mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset,
kui kevadel sa metsa läed,
siis laulvad mõlemad.
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
Vilbaste 8, 13 (96) CRJ KLr I
Koguja:
A.-M. Salström
Koht:
Kuu
Dateering:
1963
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid sääl puhkada.
Mis lühikesest üle jõudnud,
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähad metsa kõndima:
siis laulvad mõlemad. F.R. Kreutzwaldt
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
KM EKLA, F.101, M.7:6, l.10 ja 16 (46) Mõtleja
Koguja:
anonüüm
Koht:
Tt
Dateering:
dat-ta
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhata,
mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset,
kui kevadel sa metsa läed,
siis laulvad mõlemad.
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
Vilbaste 8, 29 (92)
Koguja:
A.-M. Salström
Koht:
Kuu
Dateering:
1963
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhata,
mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset,
kui kevadel sa metsa läed,
siis laulvad mõlemad...
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
KKI 35, 455 (102)
Koguja:
A.-M. Salström
Koht:
Kuu
Dateering:
1965
Märksona:
Ööbik
siis tulen tema asemel,
ma lõpetan kõik kära
ja toon ka rahu unisel.
Ma väike sõna olen,
ei mitte üsna tühjake.
Sest hoopis enam olen
kui see, mis kutsud lühike.
Ma olen linnukene,
kes laulab väga kenaste,
kui loojas päevakene
ja vaikne õhtu rahukäe.
Vastus:
Ööbik.
Arhiiviviide:
KKI 35, 459 (112)
Koguja:
A.-M. Salström
Koht:
Kuu
Dateering:
1965
Märksona:
Ööbik
siis esimese sisse saad
ja võid seal puhata.
Mis lühikesest üle jõudnud
ja keskmisest ka mööda sõudnud,
see leiab teises aset.
Kui kevadise iluga
sa lähed metsa kõndima,
siis laulvad mõlemad?
Vastus:
Öö pikk.
Arhiiviviide:
RKM, KP 29, 124/125 (9)
Koguja:
M. Rosin
Koht:
Trm
Dateering:
1992
Märksona:
Öö, pikk, ööbik