EESTI VÄRSSMÕISTATUSED

Küsimus: Ma olen väike härjapõlvemees ja elan metsas soode sees.
Vastus: Sammal.
Arhiiviviide: ERA II 158, 533 (38)
Koguja: A. Toomessalu
Koht: Krj Linnuse k. < Kaar
Dateering: 1937
Märksona: Sammal

Küsimus: Mina elan metsas soode sees, kui väike härjapõlvemees. Minust linnud sooja pesa loovad ja mehed soojust koju/tuppa toovad.
Vastus: Sammal.
Arhiiviviide: RKM II 222, 553 (14)
Koguja: M. Kaasik ja G. Kallasto
Koht: Lüg < Oudova
Dateering: 1967
Märksona: Sammal

Küsimus: Ma ole täiest vaga mees
äi ole kurjust minu sihes.
Kui tagantotsast loed mind sa,
siis rohelise kuuege
ma ela metses soode sihes
kut pisine härjapölvemees.
Vastus: -
Arhiiviviide: KKI, KT 301, 21
Koguja: L. Mardi
Koht: Khk
Dateering: 1983
Märksona: Sammal

Küsimus: Ma olen väike madal mees
ja elan metsas, soode sees,
ma seisan talvel nagu suil,
küll seltsiks uhkeil metsapuil.
Kui tagant tähti ette säed,
siis vagaduse kuju näed,
ma kevadel siis välja päält
küll lasen laste seltsis häält.
Vastus: Sammal, lammas.
Arhiiviviide: Sak. nr. 11 (1896) ja nr. 13 (1896) J. Linnu
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1896
Märksona: Sammal, lammas

Küsimus: Sa sõimad mind küll rumalaks
ja piad lolliks lojuseks,
must siiski sant ja saksamees
saab varju, toidust ilma sees.
Lued tagant mind, siis olen ma,
üks veike madal kasvuke,
mis soodes kui ka karjamaal,
sa leiad haljalt igal aal.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: Virul. Lisa nr. 16 (1888) 254 ja nr. 19 (1888) 304 J. Roht
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1888
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Sa sõimad mind küll rumalaks
ja pead lolliks loojuks must,
siiski sant ja saksamees
saab varju toidust ilma sees,
loed tagant mind,
siis olen ma üks väike madal kasvuke,
mis soodest kui ka karjamaalt
sa leiad haljalt igal a'al?
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: ERA II 118, 298 (136)
Koguja: V. Võhman
Koht: Jõh Pagari algk.
Dateering: 1935
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest olen ma väeti ja vaga loom,
söön rohtu, jänun ja vesi joom.
Mu kate kuuel katab sind,
sa siiski sõimuks pead mind,
kui keegi nii sind nimetas
ehk pühaks hingeks imestas,
loe tagast, siis ehin ma heinamaad
ja sõlmin seina piluraad
kui põdra omaks hüütakse,
mind tohtrirohuks müütakse.
Vastus: Lammas: sammal.
Arhiiviviide: Meelej. Nr. 10 (1880) 315 -g-
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1880
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest olen vaga loomake,
kes kasuks kõige rahvale,
kuid kes sind nõnda nimetas,
see sinu südant vihastas,
aunimeks usus hüütakse
ja pühaks saada püütakse.
Loe tagast, ehin heinamaad
ja sõlmin seina piluraad,
kui põdra omaks hüütakse,
mind tohtrirohuks müütakse.
Vastus: Lammas: sammal.
Arhiiviviide: Kas. Talur. Kal. (1884) 58
Koguja: -
Koht: 0
Dateering: 1884
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest olen vaga loomake,
ja kasuks kõige rahvale!
Loe tagant, katan metsamaad
must seinapilu täidet saad.
Vastus: Sammal - lammas.
Arhiiviviide: Linda nr. 37 (1896) 575 ja nr. 45 (1896) 704 J.A.V.
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1896
Märksona: Sammal, lammas

Küsimus: Sulle annetasin ma
oma kauni kasuka.
Tagurpidi asun ma
samblasohu elama.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: Lastel. nr. 2 (1904) 32
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1904
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Sulle annetasin ma
oma kauni kasuka.
Tagurpidi asun ma
samblasohu elama.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: Kuhlbars 12 ja 25 (54)
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1910
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Sulle annetasin oma kalli kasuka,
tagurpidi asun ma samblasohu elama.
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: RKM I 9, 352 ja 369 (184)
Koguja: N. Repän
Koht: Kja
Dateering: 1967
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Loed mind eest, siis lähen karja,
loed mind tagant - kannan marja.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: Lasteleht [nr. 5] (1909) 79
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1909
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Lued mind eest, siis lähen karja,
lued mind tagant, kannan marja.
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: Meelej. nr. 1 (1885) 5 ja nr. 2 (1885) 10
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1885
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Loed mind eest, siis lähen karja,
loed mind tagant, kannan marju?
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: EKnS 48IV, 110 (114)
Koguja: H. Karro
Koht: Pal Kuremaa Vinni t
Dateering: 1908
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Mis ma olen?
Kui edaspidi loed mind sa, siis kasulik sul olen ma. Kuid tagurpidi lugedes ma elan soo ja metsa sees.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: Ronk nr. 20 (1924) 486 ja nr. 21 (1924) 511 Ülo Tapal
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1924
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis kasvan kuuse all,
kui loed mind tagant,
söön karjamaal.
Vastus: Sammal.
Arhiiviviide: RKM II 84, 140 (44)
Koguja: M. Lill
Koht: Ote
Dateering: 1955/56
Märksona: Sammal

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis söön ma karjamaal,
kui loed mind tagant,
kasvan kuuse all.
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 84, 164 (46)
Koguja: H. Samuel
Koht: Ote
Dateering: 1955/56 ja 1957
Märksona: Lammas

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis söön karjamaal,
kui loed mind tagant,
kasvan kuuse all.
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 84, 148/9 (15)
Koguja: M. Lill
Koht: Ote
Dateering: 1957
Märksona: Lammas

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis söön ma karjamaal,
kui loed mind tagant,
kasvan kuuse all?
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 84, 171 (19)
Koguja: H. Samuel
Koht: Ote
Dateering: 1957
Märksona: Lammas

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis söön karjamaal,
kui loed mind tagant,
kasvan kuuse all?
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 84, 148 (15)
Koguja: M. Lill
Koht: Ote
Dateering: 1957
Märksona: Lammas

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis kasvan kuuse all,
kui loed mind tagant,
söön karjamaal?
Vastus: Sammal.
Arhiiviviide: RKM II 84, 140 (44)
Koguja: M. Lill
Koht: Ote
Dateering: 1955/56
Märksona: Sammal

Küsimus: Ku loed mind eest,
siis söön ma karjamaal,
kui loed mind tagant,
kasvan kuuse all?
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 84, 164 (46)
Koguja: H. Samuel
Koht: Ote
Dateering: 1955/56
Märksona: Lammas

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis kasvan kuuse all,
kui loed mind tagant,
söön karjamaal.
Vastus: Sammal.
Arhiiviviide: RKM II 84, 312 (15)
Koguja: M. Uibo
Koht: Ote
Dateering: 1956
Märksona: Sammal

Küsimus: Kui eestotsast loed sa mind,
siis koduloomaks olen sul,
kui takkaotsast loed sa mind,
siis metsas taimeks olen ma.
Vastus: Lammas : sammal.
Arhiiviviide: E, StK 27, 107 (4)
Koguja: A. V. Kõrv
Koht: Koe Väinjärve v.
Dateering: 1925
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Kui loed mind eest,
siis olen väike koduloom,
loe mind tagant,
siis olen taim, mis metsas, soos.
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 49, 66 (148)
Koguja: T. Prisko
Koht: Urv
Dateering: 1955
Märksona: Lammas

Küsimus: Eest lugeda sull olen heaks,
kui sa must aga lugu peaks,
küll rumalaks sa sõimad mind,
see-eest ma truuilt katan sind,
kui sõna tagant loed sa, siis
rohilisi kuuega
ma elan metsas soode sees
kui väike härjapõlve mees,
kus maale olen katteks, seal
mõtle mu alanduse peal.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: KKI 35, 450 (91)
Koguja: A.-M. Salström
Koht: Kuu Tapurla
Dateering: 1965
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes sul olen heaks,
kui sa must aga lugu peaks!
Küll rumalaks sa kutsud mind,
mis eest ma truuilt katan sind.
Ma olen täiest' vaga mees,
ei ole kurjust minu sees.
Kui sõna tagant loed sa,
siis rohelise kuuega
ma elan metsas, soode sees
kui väike härjapõlvemees,
kus maale olen katteks, seal
mõtle mu alanduse peal!
Vastus: Lammas : sammal.
Arhiiviviide: Kmpm. KLnI8 J. Hurt
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1920
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugeda sul olen heaks,
kui sa must aga lugu peaks!
rumalaks loomaks sõimad mind,
mis eest ma truuilt katan sind.
Ma olen täiest' vaga mees,
ei ole kurjust minu sees.
Kui saad mind tagant lugema,
siis rohilise kuuega
ma elan mõtsas, soode sees
kui väike härjapõlve mees.
Kus maale olen katteks tääl
mõtle mu alanduse pääl'!
Vastus: Lammas : sammal.
Arhiiviviide: Undrits ELKk II 122 (10) A. Piirikivi
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1879
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugeda sul olen heaks,
kui sa m'ust aga lugu peaks!
Küll rumalaks sa kutsud mind,
mis eest ma truult katan sind.
Ma olen täiest' vaga mees,
ei ole kurjust minu sees.
Kui sõna tagant loed sa,
siis rohelise kuuega
ma elan metsas, soode sees
kui väike härjapõlvemees,
kus maale olen katteks seal.
Mõtle mu alanduse peal'!
Vastus: -
Arhiiviviide: M. Kampmann, Kooli Lugemiseraamat I4 (1910) 24/5 (49a) Dr. J. Hurt
Koguja: L
Koht: 0
Dateering: 1910
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes sul olen heaks,
kui sa must aga lugu peaks!
Küll rumalaks sa kutsud mind,
mis eest ma truilt katan sind.
Ma olen täiest vaga mees,
ei ole kurjust minu sees.
Kui sõna tagat loed sa,
siis rohelise kuuega?
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: ERA II 214, 571 (2)
Koguja: A. Karm
Koht: Hls Abja-Paluoja
Dateering: 1939
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Kus sõna tagant loed, siis saad rohelise kuuega,
ma elan metsas, soode sees. Kui väike härjapõlve mees,
kus maale olen katteks seal, mõtle mu alanduse peale.
Vastus: -
Arhiiviviide: A 615 (12)
Koguja: E. Põllula
Koht: Petseri < Se, Slobotka v.
Dateering: 1927
Märksona: Sammal

Küsimus: Eest lugeda sul olen heaks, kui sa minust aga lugu peaks, küll rumalaks sa kutsud mind, mis eest ma truult katan sind. Ma olen täiesti vaga mees, ei ole kurjust minu sees, kui sõna tagant loed sa, siis rohelise kuuga, ma elan metsas, soode sees kui veike härjapõlvemees, kus maale olen kateks seal, mõtle mu alanduse peale?
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: EKnS 48IV, 100 (4)
Koguja: H. Karro
Koht: Pal Kuremaa Vinni t
Dateering: 1908
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes sul olen hea,
kui sa must aga lugu peaks,
ehk rumalaks sa kutsud mind
see eest ma truuilt katan sind.
Ma olen täiest vaga mies,
ei ole kurjust minu sies,
kui sõna tagant loed sa
mind rohelise kuuega,
ma elan metsas suode sees,
kui väike härjapõlve mees.
Ma maale olen katteks sial,
mõtle mu alanduse peal.
Vastus: Lammas - sammal.
Arhiiviviide: RKM II 52, 425/6 (131)
Koguja: I. Lind
Koht: Kuu
Dateering: 1956
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Kui eest mind loed siis leid metsa alt kui väikest ärjapõlvemeest kui tagant loed siis olen süütu loomake.
Vastus: Sammal ja lammas.
Arhiiviviide: ERA II 213, 223 (113)
Koguja: I. Peetrimäe
Koht: Saa Kilingi-Nõmme < Kivilaane k.
Dateering: 1939
Märksona: Sammal ja lammas

Küsimus: Kui sõna tagant loed siis saad rohelise kuega ma elan metsas, soode sees. Kui väike härjapõlvemees, kus maale olen kateks seal. Mõtle mu alanduse peale.
Vastus: Lammas : sammal.
Arhiiviviide: A I, 615 (12)
Koguja: P. Michelson
Koht: Se
Dateering: 1922
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes sul olen heaks,
kui sa must väga lugu peaks.
Küll rumalaks sa kutsud mind,
see eest ma truuilt teenin sind.
Ma olen täiest vaga mees,
ei ole kurjust minu sees.
Kui sõna tagant loed sa
siis rohelise kuuega.
Ma elan metsas soode sees,
kui väike härjapõlve mees,
kus maale olen katteks seal,
oh mõtle mu alastuse peal.
Vastus: Lammas, sammal.
Arhiiviviide: KKI 40, 217 (1)
Koguja: E. Ilomets
Koht: Koe < JJn Kaaruka k.
Dateering: 1966
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes sul olen heaks
Kui sa muust aga lugu peaks
Küll rumalaks sa kutsud mind
Mis eest ma truuilt katan sind
Ma olen täiest vaga mees
Ei ole kurjust minu sees.
Kui sõna tagant loed sa
Siis rohelise kuuega
Ma elan metsa soode sees
Kui väike härjapõlvemees
Kus maale olen katteks seal
Mõtle mu alanduse peal.
Vastus: Lammas : sammal.
Arhiiviviide: RKM II 266, 199 (2)
Koguja: M. Tuul
Koht: Kir
Dateering: 1969
Märksona: Lammas, sammal

Küsimus: Eest lugedes olen sulle heaks, kui sa minust aga lugu peaks, küll rumalaks sa kutsud mind Mis eest ma truuvilt katan sind. Ma olen täitsa vaga mees ei ole kurjust minu sees.
Vastus: Lammas.
Arhiiviviide: RKM II 282, 394 (5)
Koguja: M. Kaasik
Koht: Lüg
Dateering: 1971
Märksona: Lammas

Küsimus: Eest lugedes sul olen hea,
kui sa must lugu pead,
aga kui tagant loed sa,
siis rohelise kuuega
ma elan metsas, soode sees,
kui väike härjapõlve mees?
Vastus: Lammas tagant lugedes sammal.
Arhiiviviide: RKM, KP 29, 124 (8)
Koguja: M. Rosin
Koht: Trm Jaama, Voore Põhik.
Dateering: 1992
Märksona: Lammas, sammal