|
Id |
Tüüp |
Redakts |
EM |
Tekst |
Lahend |
Koht |
Daatum |
Koguja |
Allikaviit |
Kontam |
Vrd |
|
19378 |
600 |
a1 |
|
Katla maa all, vang maa pääl |
Inemine ko ar koolõs, pandas maa alla, nimi jääse maa pääle |
Se |
1938–1939 |
E. Sõrmus |
ERA II 252, 283 (97) |
|
|
|
19380 |
600 |
a1 |
& |
Katla maa all, vang maa pääl |
Kuulnu inemine ja nimi |
Se |
1972 |
K. Salve |
RKM II 290, 672 (7) |
|
|
|
19383 |
600 |
b1 |
|
Pada all maa, vang pääl maa |
Koolu ja nimi |
Ran |
1889 |
H. Raag |
H II 30, 305 ja 314 (102) |
|
|
|
19384 |
600 |
b2 |
& |
Pada all maa, sang peal maa |
Surnud inimese nimi |
Pil |
1889 |
J. Kärsten |
H II 26, 865 (80) |
|
|
|
21706 |
647 |
M/ |
& |
Kiigub ja liigub, maha ei kuku, tules ei põle, maas ei mädane, veden ei upu |
Nimi |
MMg |
1889 |
K. E. Martinson |
H II 28, 600 (22) |
2490R |
|
|
22763 |
676 |
Ea |
& |
Kerp läks välja, aga härg tuleb tagasi |
Tühi jutt |
Pal |
1888 |
M. Saar |
H II 27, 553 (51) |
|
|
|
27661 |
835 |
Aa1 |
& |
Kuulub ainult sulle, aga ometi tarvitavad teda teised rohkem kui sa ise |
Nimi |
Trt |
1932 |
F. Sepmann |
E 82013 (2) |
|
|
|
27662 |
835 |
Aa2 |
& |
Mis kuulub sulle, aga teised tarvitavad palju rohkem kui sa ise |
Sinu nimi |
Kan |
1982 |
B. Ilver |
RKM II 361, 409 |
|
|
|
27664 |
835 |
Ab1 |
& |
Kuulub sulle, aga teised kasutavad rohkem |
Nimi |
Võn |
1941–1994 |
Anonüüm 098 |
RKM, KP 51, 235 (10) |
|
|
|
27665 |
835 |
Ab2 |
& |
Mis kuulub sulle, aga teised kasutavad |
Nimi |
Vil |
1988 |
K. Link, M. Toom |
EKRK III 41, 1 |
|
|
|
27666 |
835 |
Ba* |
|
Mis on sinu oma, aga tarvitavad teised |
Sinu nimi |
Mär |
1992 |
K. Tiigisoon |
RKM, KP 18, 151 (1) |
|
|
|
27667 |
835 |
Ba* |
|
Mis on sinu oma, aga mida tarvitavad teised rohkem kui sa ise |
Nimi |
Kuu |
1970–1979 |
R. Kravtsov |
EFA I 10, 33 (2) |
|
|
|
27668 |
835 |
Ba* |
& |
Mis on sinu oma, aga mida tarvitavad teised rohkem kui sina |
Nimi |
Kuu |
1970 |
R. Kravtsov |
RKM II 276, 272 (12) |
|
|
|
27670 |
835 |
Bb1* |
& |
Sinu oma, aga kasutavad teised |
Nimi |
Trt |
1992 |
K. Sarv |
RKM, KP 37, 65 (12) |
|
|
|
27671 |
835 |
Bb1* |
|
On sinu oma, aga teised kasutavad seda rohkem |
Nimi |
Pde |
1988 |
S. Kesküla |
RKM II 418, 24 |
|
|
|
27672 |
835 |
Bb2 |
& |
Mis on sinu oma, aga teised kasutavad |
Sinu nimi |
Kam |
1992 |
J. King |
RKM, KP 31, 89 (8) |
|
|
|
27673 |
835 |
C |
& |
Ole sinu perält, aga tarvitasevat tõsõ |
Nimi |
Ote |
1938 |
A. Kroon |
ERA II 180, 457 (46) |
|
|
|
27674 |
835 |
D+ |
|
Sullõ om ta antu, tõsõ tedä kasutava rohkõm ku sa ise |
Nimi |
Urv |
1955 |
T. Prisko |
RKM II 49, 54 (48) |
|
|
|
27675 |
835 |
D+ |
& |
Esi kannat, tõsõ kasotasõ' |
Nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 117 (53) |
|
|
|
27676 |
835 |
D+ |
& |
Su' asja tarvitasõ tõsõ' inämb ku esi' |
Enda nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 113 (38) |
|
|
|
27677 |
835 |
D+ |
|
Sa tead seda ise paremini, ometi kasutavad teised seda rohkem kui sina |
Nimi |
Nrv |
1992 |
S. Selimaa |
RKM, KP 2, 575 (6) |
|
|
|
40831 |
1139 |
A |
& |
Meie tua taga kasvis üks suur tamm, see tamm oli seest õõnes, seal sees oli [seitse] puuda sääska, need keerutasid kaerakõrtest köit kunni maast taevani |
Sõna, mis ei ole tõsi |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 369 (94) |
|
|
|
41606 |
1180 |
Aa |
& |
Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellalt minuga, tee õigust ligimesega (Ich vermindere die Last des Armen und schrecke oft den Reichen, dir kann ich eine Blume sein und der Hölle Qual dich fühlen lassen, darum lebe zart mit mir, thu Recht dem Nächsten) |
Das Gewissen |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 276 |
|
|
|
41608 |
1180 |
Ab |
& |
Ma vaest ta vaevas vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellast, tee õigust ligimesega |
Südametunnistus |
Ris |
1888 |
J. Truusmann |
EKS 4° 5, 701 |
|
|
|
41609 |
1180 |
B |
& |
Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, ma võin sul roosiks, lilleks olla ja sind põrgupiina tundma panna |
Südametunnistus |
Mar |
1961 |
A. Sooba |
KKI 27, 475 (3) |
|
|
|
57707 |
1626 |
Aa |
& |
Pime nägi jänese, jalutu võttis ta kinni, alasti pistis ta tasku ja hambutu sõi ta ära |
Vale |
Krj |
1959 |
O. Kõiva |
RKM II 87, 291 (3) |
|
|
|
57708 |
1626 |
Ab |
& |
Pime nägi jänest, jalutu püüdis, paljas pistis taskusse, ilma suuta sõi ära |
Vale |
Tln |
1991 |
A. Kägu |
RKM II 443, 202 (1) |
|
|
|
57715 |
1626 |
B1a2 |
& |
Üks pime nägi üht jänest joosvad, üks jalutu vöttis ta kinni ja üks alaste pistis ta tasku – mis see on |
See on üks vale |
Kaa |
1877–1917 |
Anonüüm 113 |
KM EKLA, F. 186, M. 143, l. 136p. (131) |
|
|
|
57716 |
1626 |
B1a3* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu võttis kinni, alasti pistis tasku |
Tühi jutt |
Mär? |
1931–1932 |
E. Poom |
ERA II 33, 559 (122) |
|
|
|
57719 |
1626 |
B1b1 |
& |
Üks pime nägi jänest jooksvad, üks jalutu hüppas järele ja üks alasti pistis tasku – mis see on |
Üks vale |
Tt |
1868 |
G. C. Nörmann |
Nörmann 34 ja 54 (28) |
|
|
|
57721 |
1626 |
B1b2* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu jooksis ta järele, alasti inimene pistis ta tasku |
Vale |
Kad |
1947 |
J. Valdur |
RKM II 11, 373 (8) |
|
|
|
57722 |
1626 |
B1b2* |
|
Pime nägi jänese, jalutu jooksis järele ja alasti pani käe tasku |
Vale |
Khk |
1946 |
H. Redlik |
RKM II 2, 564 (7) |
|
|
|
57727 |
1626 |
B1c* |
& |
Pime nägi, jalutu joosis, alasti pistis tasku |
Vale |
Tür |
1961 |
M. Männik |
RKM II 154, 201 (2) |
|
|
|
57728 |
1626 |
B1d |
& |
Pime näeb, alasti püstab tasku, jalutu võtab kinni |
Vale |
Pär |
1902 |
J. J. Pulst |
E 43218 (30) |
|
|
|
57730 |
1626 |
B2a* |
|
Pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni, paljas pistis taskusse |
Vale |
Tln |
1992 |
I. Vurm |
RKM, KP 10, 176 (12) |
|
|
|
57731 |
1626 |
B2a* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni, paljas pani taskusse |
Vale |
Käi |
1992 |
M. Mesikäpp |
RKM, KP 34, 234 (7) |
|
|
|
57732 |
1626 |
B2a* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu pidas kinni, paljas pistis taskusse – mis see on |
Vale |
Trm |
1991 |
M. Hiiemäe |
RKM II 445, 385 (107) |
|
|
|
57734 |
1626 |
B2b1 |
& |
Pime nägi jänekse, jalutu kargas jänekse järel ja paljas pistis jänekse oma tasku – mis see on |
See on vale jutt |
Tt |
1861 |
Anonüüm XXX |
Mönnus Kal. (1861) lk-ta (24) |
|
|
|
57736 |
1626 |
B3a |
& |
Pime nägi jänesse, lomak [sic!] võttis kinni, alaste pistis taskusse |
Vale |
Tln |
1895 |
J. Salme |
E 18598 (11) |
|
|
|
57737 |
1626 |
B3b |
& |
Pime näeb jänest jooksvad, lugur jookseb järel, võtab kinni, alasti pistab tasku |
Vale |
Nrv |
1903 |
M. Russmann |
H III 30, 28 (10) |
|
|
|
57738 |
1626 |
B4a |
& |
Üks pime nägi jänest jooksvad, jaluta võtab kinni, käsita pistis tasku |
Vale |
Vil |
1871 |
H. Leoke |
Leoke 3, 102 (77) |
|
|
|
57739 |
1626 |
B4b |
& |
Pime nägi, jalutu jooksis järele, käteta võttis kinni |
Vale |
Kuu |
1964 |
O. Jahe |
Vilbaste 1, 84 |
|
|
|
57740 |
1626 |
C+ |
& |
Pime nägi jalutut jooksmast, alasti pistis oma tasku |
Tühi jutt |
Kuu |
1963 |
A.-M. Salström |
Vilbaste 8, 14 (106) |
|
|
|
57745 |
1626 |
E* |
|
Kolm meest, üks oli pime, teine ilma jalgadeta, kolmas ilma käteta; pime nägi jänese, jalutu võttis kinni, käsitu pani pauna |
Vale |
Vän |
1939 |
A. Vain |
ERA II 211, 242 (99) |
|
|
|
57746 |
1626 |
E* |
& |
Pime, jalutu ja alasti läksid mööda teed; üks jänes jooksis üle tee; pime nägi, jalutu püüdis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Hää |
1933 |
M. Martinson |
ERA II 59, 33 (77) |
|
|
|
57747 |
1626 |
E* |
|
Kolm meest istusid tee ääres: üks olli kurt, üks pime ja üks jalutu; jänes jooksis mööda, kurt kuulis, pime nägi ja jalutu hakkas järgi joosma |
Vale |
Hää |
1939 |
M. Mäesalu |
ERA II 207, 636/7 (42) |
|
|
|
57748 |
1626 |
E* |
& |
Kolm meest istuvat teekäänaku pääl: üks pime, üks alasti, üks jalutu; pime näeb, jänes jookseb, alasti pistab tasku, jalutu võtab kinni |
Vale |
Krk |
1961 |
A. Vari |
RKM I 6, 393 (10) |
|
|
|
57752 |
1626 |
G2 |
& |
Suur kivi ujus vee peal, pime nägi, jalutu tõi ära, kuulmata andis üles |
Vale |
Nrv |
1904 |
M. Russmann |
H III 30, 44 (1) |
|
|
|
57753 |
1626 |
G3a |
& |
Kolm meest läksivad veskikiviga sõitma, üks oli pime, teine jalutu ja kolmas ihualasti; pime nägi jänest, jalutu võttis jänese kinni ja alasti mees pistis ta taskusse – mõistke, mis see on |
Vale, sest pime ei või näha, jalutu ei saa jänest kinni ja alasti inimesel ei ole taskut |
Tt |
1908 |
J. A. Hermann |
Lasteleht nr. 5 ja 6 (1908) 80 ja 96 |
|
|
|
57754 |
1626 |
G3b* |
& |
Kolm meest läksivad veskikiviga mäest alla, üks oli pime, teine jalutu ja kolmas alasti; pime nägi jänese, jalutu tõi ära ja pime püstis tasku |
Vale |
Tor |
1889 |
J. Tilk |
H II 21, 368 (123) |
|
|
|
57755 |
1626 |
G3b* |
|
Veskikivi veeres mäest alla, ta peal istus kolm meest: üks pime, teine jalutu, kolmas alasti, jänes jooksis üle mäe, pime nägi, jalutu jooksis järele, alasti pistis tasku |
Vale, valejutt |
Hää |
1954 |
M. Mäesalu |
RKM II 40, 205 (67) |
|
|
|
57757 |
1626 |
G3c* |
|
Üks veskikivi ujus jõge pidi alla ja kolm meest oli seal peal: üks oli pime, üks oli jalutu ja üks oli alasti; pime nägi jänekse, jalutu võttis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Kuu |
1974 |
K. Enniko |
KKI 65, 147 (1) |
|
|
|
57759 |
1626 |
G3c* |
& |
Jõkõ pitte ojos veskikivi alla, selle pääl istuse kolm inemist: üts om pimme, nägi jänese jooksvad; tõine om ilma jalota, joosk jänessele järgi, võts kinni; ja kolmas om ihoalaste, tuu pist jänese omma karmanni – kes neo omma |
Seo om võls jutt, mis nii kõneltas, midä oleman ei ole |
Vas |
1897 |
K. Sikk |
H I 10, 492 (1) |
|
|
|
57760 |
1626 |
G3c* |
|
Veskikivi ujus mööda jõge alla, kolm meest istusivad peal: üks oli pime, teine jalutu ja kolmas alasti; pime näeb jänese, jalutu jooksis, võttis kinni ja alasti pistis oma tasku |
Vale |
Kuu |
1892 |
J. Ploompuu, H. Rebane |
H II 40, 537 (49) |
|
|
|
57763 |
1626 |
G3d |
& |
Kolm meest läksid veskekiviga allavett: üks oli pime, teine alasti, kolmas jalutu; pime nägi jänest, jalutu võttis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 369 (80) |
|
|
|
57767 |
1626 |
G3e* |
& |
Veskikivi ujub vee peal, sellel on kolm inimest: üks on pime, üks on jalutu ja üks on alasti; pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni ja paljas pani tasku – mis see on |
Vale |
Kei |
1992 |
J. Vasjuk |
RKM, KP 13, 501 (4) |
|
|
|
57769 |
1626 |
G3f* |
|
Järve ääres oli kolm meest: pime, jalutu ja alasti; veskikivi veeres vee peal ja jänes laulis kivi peal, pime võttis püssi ja sihtis hoolega ja lasi jänese maha, jalutu jooksis, tõi jänese ära, alasti pistis jänese omale põue ja läksid seltsis jänesepraadi valmistama – iseloomusta selle jutu tegevust ühe sõnaga |
Vale |
Kul |
1961 |
J. Nurme |
RKM II 110, 208 (4) |
|
|
|
57771 |
1626 |
G4+ |
& |
Jõevee peal oli veskikivi, veskikivi peal istusivad [neli] inimest: üks oli pime, teine käsita, kolmas jaluta ja neljas alasti; pime ütleb jalutule: vaata, jänes jookseb jõe kaldal, jookse järele, võta kinni; jaluta jooksis järele, võttis jänese kinni ja andis käsita inimese kätte; käsita inimene andis jänese alasti inimese kätte ja alasti inimene pani jänese oma tasku |
Tühi jutt |
Alu |
1904 |
J. Peedo |
H II 71, 740 |
|
|
|
57772 |
1626 |
G5 |
& |
Kolm miist läksid pähklikoorega merele sõudma: üks oli pime, teine oli jalutu ja kolmas oli alasti; üks jänes läks sedasama tiid müüda; pime nägi kõige enne, jalutu püidis kinni ja alasti püstis tasku – mis see tähendab |
Vale |
Tor |
1963 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 157, 210 (16) |
|
|
|
57773 |
1626 |
G6 |
& |
Kolm meest sõidavad paadiga vastuvett üles: [üks] pime, [üks] jalutu, [üks] alasti; jänes jookseb mööda, pime näeb, jalutu võtab kinni ja alasti pistab taskusse |
Vale |
Vil |
1970 |
P. Kippar |
KKI 50, 142 (29) |
|
|
|
66281 |
1894 |
A |
& |
Saks ei taha, antvärk põlgab, talupoeg püüab kätte saada |
Isanda nime |
PJg |
1888 |
H. Lussik |
H IV 2, 482 (61) |
|
|
|
66282 |
1894 |
Ba |
& |
Mis antvärgid põlgavad, seda mulgid armastavad |
Isanda nime |
Pär |
1888 |
H. Martinson |
H I 2, 77 (71) |
|
|
|
67348 |
1920 |
Aa1 |
|
Seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline |
Pugeja |
Plt |
1992 |
K. Koidla |
RKM, KP 22, 25 (9) |
|
|
|
68000 |
1920 |
Ac1 |
& |
Kes on seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline |
Pugeja |
Krk |
1992 |
E. Saluveer |
RKM, KP 39, 384 (23) |
|
|
|
75251 |
2150 |
A2d* |
|
Tammelaast mere põhjas, ei kuiva, ei mädane |
Inimese nimi |
Tt |
1877–1917 |
Anonüüm 028 |
E 51557 (12) |
|
|
|
75314 |
2150 |
A6b* |
|
Tammelaast kaju põhjas, ilmaski ei mädane |
Inimese nime |
Pär |
1902 |
J. J. Pulst |
E 43568 (9) |
|
|
|
75318 |
2150 |
A6b* |
& |
Tammelaast ei mädane kaevu põhjas |
Inimese nimi |
Tõs |
1921 |
S. Lind |
E, StK 1, 161 (136) |
|
|
|
75335 |
2150 |
A11a* |
|
Tammine laastuke, ei idane ega mädane |
Nimi |
Kär |
1952 |
A. Tuim |
RKM II 38, 265 (4) |
|
|
|
77921 |
2252 |
A1a1 |
& |
Tua taga tuiskab, sauna taga sajab, ukse ees hea ilm |
Kaval inimene |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 367 (54) |
|
|
|
77926 |
2252 |
B |
& |
Tua taga tuiskab, aia vierde aab hange, tii pääl ei teagi |
Vale |
Pst |
1893 |
J. Reevits |
H, Gr. Qu. 274 (109) |
|
|
|
85823 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inim[ese] nimi |
Vil |
1872 |
H. Leoke |
Leoke 3, 32 (2) |
|
|
|
85824 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Vil |
1877–1917 |
H. Leoke |
Leoke 4, 102 |
|
|
|
85825 |
2490 |
A1a1 |
& |
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Ksi |
1888 |
T. Riomar |
H II 27, 116 (108) |
|
|
|
85826 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
PJg |
1893 |
M. Reimann |
H II 47, 635 (16) |
|
|
|
85827 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Vi |
1877–1882 |
F. W. Ederberg |
H, R 6, 470 (24) |
|
|
|
85828 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tõs |
1890 |
M. Kirikall |
H II 19, 800 ja 811 (42) |
|
|
|
85829 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Plt |
1895 |
T. Kukk |
H II 55, 774 (2) |
|
|
|
85830 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Hlj |
1889 |
L. Lepp-Viikmann |
H III 2, 138 (4) |
|
|
|
85831 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kad |
1896 |
J. Sõster |
H III 23, 160 (17) |
|
|
|
85832 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tulen ei pala, mullan ei mädäne |
Inimese nimi |
Trv |
1897 |
J. Vaine |
H IV 8, 179 (33) |
|
|
|
85833 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Võn |
1896 |
P. Rootslane |
E 24266 (42) |
|
|
|
85834 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1904 |
J. Ermann |
E 44371 (89) |
|
|
|
85835 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
TMr |
1926 |
L. Berg |
E 57147/8 |
|
|
|
85836 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
HMd |
1927 |
A. Viilas |
E 74021 (1) |
|
|
|
85837 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Ksi |
1926 |
P. Berg |
E, StK 34, 105 (17) |
|
|
|
85838 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kod |
1923 |
L. Hallik |
A 2138 (21) |
|
|
|
85839 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trt |
1927 |
O. Sermat |
ARS 1, 863 (40) |
|
|
|
85840 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Koe? |
1928 |
K. Böckler |
ERA II 1, 154 (4) |
|
|
|
85841 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mus |
1920–1929 |
M. Kaasik |
ERA II 22, 634 (42) |
|
|
|
85842 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Prn |
1933 |
J. Vaino |
ERA II 69, 423 (17) |
|
|
|
85843 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Jõh |
1935 |
L. Jalakas |
ERA II 118, 280 (47) |
|
|
|
85844 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1935 |
T. Remmelg |
ERA II 118, 73 (10) |
|
|
|
85845 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Krk |
1936 |
M. Sarv |
ERA II 142, 25 (145) |
|
|
|
85846 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kuu |
1938 |
J. Eplik |
ERA II 172, 489 (158) |
|
|
|
85847 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kod |
1937 |
E. Luigla |
ERA II 179, 547 (62) |
|
|
|
85848 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Tor |
1939 |
Õ. Raab |
ERA II 211, 449 (16) |
|
|
|
85849 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Saa |
1939 |
I. Peetrimäe |
ERA II 213, 223 (112) |
|
|
|
85850 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Jõe |
1940 |
M. Haavel |
ERA II 263, 182 (10) |
|
|
|
85851 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
San |
1940 |
I. Novek |
ERA II 305, 544 (162) |
|
|
|
85852 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Sim |
1953 |
H. Joonuks |
RKM II 68, 116 (83) |
|
|
|
85854 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Jaa |
1958 |
P. Vinkel |
RKM II 83, 443 (62) |
|
|
|
85855 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Äks |
1992 |
E. Leek |
RKM I 28, 400 (19) |
|
|
|
85856 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trt |
1962 |
A. Vigla |
RKM II 151, 466 (78) |
|
|
|
85857 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tor |
1969 |
E. Maasik |
RKM II 277, 161 (9) |
|
|
|
85858 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kam? |
1969 |
O. Hildebrand |
RKM II 269, 205 (122) |
|
|
|
85859 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trm |
1978 |
O. Peda |
RKM II 333, 396 |
|
|
|
85860 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
KJn |
1973 |
M. Kaur |
RKM II 303, 188 (11) |
|
|
|
85861 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Krk |
1961 |
A. Toompalu |
RKM, Toompalu II, 91 |
|
|
|
85862 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Plt |
1950 |
V. Kuut |
KKI 13, 547 (41) |
|
|
|
85863 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Rõn |
1971 |
K. Käppa |
KKI KS |
|
|
|
85864 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mih |
1948 |
V. Noorkõiv |
KKI, MT 34, 200 (16) |
|
|
|
85865 |
2490 |
A1a1 |
& |
Vies ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Hea nimi |
Iis |
1976 |
H. Jõulmaa |
KKI KS |
|
|
|
85866 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Iis |
1960 |
P. Kiiver |
KKI 31, 178 |
|
|
|
85867 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädänä |
Nimi |
Jõh |
1940 |
E. Mets |
ERA II 292, 179 (2) |
|
|
|
85868 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei ubu, tules ei pole, mullas ei mädäne |
Nimi |
Kuu |
1903 |
J. Mikiver |
E 43934 (33) |
|
|
|
85869 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei pole, muldas ei mädane |
Nimi |
Nrv |
1902 |
M. Russmann |
H III 30, 15 (5) |
|
|
|
85870 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Nimi |
Muh |
1888 |
T. Kuusik |
SKS, Eisen 171 (54) |
|
|
|
85872 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Han |
1937 |
L. Uusküla |
ERA II 139, 379 (44) |
|
|
|
85873 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kaa |
1938 |
T. Õunpuu |
ERA II 187, 535 (101) |
|
|
|
85874 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Emm |
1938 |
E. Ennist |
ERA II 189, 60 (48) |
|
|
|
85875 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi ei kau |
Han |
1960 |
I. Aavekukk |
KKI, KT 183, 175 (22) |
|
|
|
85876 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädäne |
Nimi |
KJn |
1890 |
A. Pihlak |
E 457 (25) |
|
|
|
85877 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädäne |
Inimese nimi |
Hel |
1962 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 142, 205 (13) |
|
|
|
85878 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tulõs ei põlõ, muldas ei mädänõ |
Inimese nimi |
Khn |
1948 |
S. Lätt |
RKM II 1, 508 (16) |
|
|
|
85879 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nime |
Hää |
1969 |
M. Mäesalu |
KKI, KT 252, 13/4 (78) |
|
|
|
85880 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei pala, mullas ei mädane |
Nimi |
Rõu |
1877–1906 |
J. Raudsepp |
EKnS 35, 10 (72) |
|
|
|
85881 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tulõs ei pala, mullas ei mädäne |
Inemise nimi |
Räp |
1949 |
J. Sulengo |
RKM II 22, 82 (11) |
|
|
|
85882 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei pala, mullan ei mädäne |
Inemise nimi |
Kan |
1910 |
H. Ojansuu |
Ojansuu, Estonica II 423 (9) |
|
|
|
85883 |
2490 |
A1a1 |
|
Veen ei uppu, tulen ei pala, mullas ei mädane |
Nimi |
Ran |
1889 |
A. Tobber |
H II 30, 243 (49) |
|
|
|
85884 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõh ei pala, mullah ei mädäne |
Inemese nimi |
Räp |
1889 |
J. Poolakess |
H II 32, 795 (25) |
|
|
|
85885 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulen ei pala, mullan ei mädane |
Nimi |
Ote |
1957 |
A. Orav |
RKM II 84, 296 (7) |
|
|
|
85886 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulen ei pala, mullan ei mädäne |
Inemise ni[mi] |
Ote |
1895 |
E. Palm |
E 20132 (64) |
|
|
|
85887 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõn ei pala, mullan ei mädäne |
Nimi |
Krl |
1976 |
A. Pärsimägi |
RKM I 13, 611 (79) |
|
|
|
85888 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõn ei pala, mullan ei mädäne |
Nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 117 (54) |
|
|
|
85889 |
2490 |
A1a1 |
|
Viih ei uppu, tuleh ei pala, mullah ei mädäne |
Inemise nimi |
Vas |
1902 |
J. Jakobson |
H III 30, 652 (54) |
|
|
|
85890 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tln |
1992 |
K. Brügel |
RKM, KP 8, 18 (2c) |
|
|
|
85891 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Urv |
1941–1994 |
E. Mandel |
RKM, AK 883, 10 (7) |
|
|
|
85892 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tules ei pole, mullas ei mädane |
Nimi |
Jõe |
1948–1953 |
G. Vilbaste |
Vilbaste T 11, 346 (103) |
|
|
|
85893 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kan |
1964 |
M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv |
EKRK I 51, 168 (6) |
|
|
|
85894 |
2490 |
A1a2* |
& |
Vees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1888 |
J. Pastarus |
SKS, Eisen 279 (17) |
|
|
|
85895 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei uppu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
Trv |
1894 |
J. Kala |
E 14275 (72) |
|
|
|
85896 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei uppu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1935 |
A. Mägi |
ERA II 111, 88 (34) |
|
|
|
85898 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
VMr |
1941–1994 |
Anonüüm 061 |
RKM I 11, 7 (7) |
|
|
|
85900 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu, tules ei põle ega mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pld |
1925–1926 |
L. Gering |
E 72972 (29) |
|
|
|
85901 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu ja tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
Vln |
1942 |
P. Alvre |
ERA II 302, 257 (76) |
|
|
|
85902 |
2490 |
A1a3* |
|
Vee sies ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Var |
1938 |
K. Kaljustik |
A 16573 (17) |
|
|
|
85903 |
2490 |
A1a3* |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mulla sees ei mädane |
Nimi |
Vän |
1939 |
A. Vain |
ERA II 211, 239 (79) |
|
|
|
85904 |
2490 |
A1a3* |
& |
Vee sees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Trv |
1936 |
J. Veskemäe |
ERA II 138, 193 (40) |
|
|
|
85905 |
2490 |
A1a4* |
& |
Vette ei upu, tulle ei pala, mulda ei mädane |
Inimese nimi |
Rõn |
1888 |
A. Andrei |
H II 30, 821 (90) |
|
|
|
85906 |
2490 |
A1a4* |
|
Vees ei uppu ta, tules ei põle ta, mullas ei mädane ta |
Nimi |
VMr |
1890 |
G. ja K. V. Lurich |
H II 12, 380 (26) |
|
|
|
85907 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Nimi |
Krj |
1660–1876 |
C. Allas |
H I 4, 271 (10) |
|
|
|
85908 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1888 |
M. Kolluk |
H IV 4, 449 (113) |
|
|
|
85909 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle ja muldas ei mädane |
Inimese nime |
Tor |
1877–1917 |
T. Tilk |
SKS, Eisen 249 (49) |
|
|
|
85910 |
2490 |
A1b* |
& |
Mis vees ei upu, tules ei põle ja muldas ei mädane |
Inimese nime |
Vän |
1889 |
J. Peterson |
H II 20, 599 (44) |
|
|
|
85911 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Prn |
1933 |
A. Talo |
ERA II 69, 444 (11) |
|
|
|
85912 |
2490 |
A2 |
& |
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Hel |
1962 |
P. Kippar |
KKI 34, 122 (3) |
|
|
|
85913 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
Ran |
1968 |
A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht |
EKRK I 66, 331 (17) |
|
|
|
85914 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei uppu, mullas ei mädane, tules ei pala |
Inimese nime |
Trv |
1894 |
K. Tober |
H III 20, 310 (8) |
|
|
|
85915 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Tln |
1992 |
J.-L. Amjärv |
RKM, KP 8, 174 (10) |
|
|
|
85929 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Hel |
1874 |
A. Wahlberg |
EKS 4° 3, 357 (260) |
|
|
|
85930 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Pst |
1891 |
J. Leppik |
H III 14, 288 (105) |
|
|
|
85931 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tür |
1896 |
T. Allikas, J. Johannson |
H III 23, 503 (35) |
|
|
|
85932 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Hlj |
1897 |
A. Klaas |
E 35214 (1) |
|
|
|
85933 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Trm |
1894 |
E. J. Õunapuu |
E 40149 (87) |
|
|
|
85934 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pai |
1926 |
R. Viidebaum |
E 59245 ja 59249 (23) |
|
|
|
85935 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Tt |
1932 |
A. Sokk |
E 81975 (19) |
|
|
|
85937 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pal |
1908 |
H. Karro |
EKnS 48I, 48 (36) |
|
|
|
85938 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Ote |
1937 |
V. Lille |
ERA II 149, 691 (49) |
|
|
|
85939 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
H. Lippassaar |
ERA II 172, 377 (4) |
|
|
|
85940 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Mih |
1939 |
M. Pärnaõis |
ERA II 210, 409 (20) |
|
|
|
85941 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mär? |
1958 |
E. Poom |
RKM II 81, 151 (26) |
|
|
|
85942 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tln |
1968 |
S. Kiislar |
RKM II 257, 110 (143) |
|
|
|
85943 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimene koos kõigi enda maapealse tegudega, on hästi või halvasti elanud, nõnda jääb rahva sekka kõneaineks |
Pil |
1981 |
H. Kalmu |
RKM II 354, 457 (35) |
|
|
|
85944 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1941–1963 |
M. Remmik |
Vilbaste 1, 87 |
|
|
|
85945 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1964 |
H. Poltimäe |
Vilbaste 1, 87 |
|
|
|
85946 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
VJg |
1960 |
E.-R. Ennuse |
EKRK I 31, 152 (2) |
|
|
|
85947 |
2490 |
A3a1 |
& |
Tules äi põle, vees äi upu, muldas äi mädane |
Nimi |
Kaa |
1889 |
J. Koppel |
H II 18, 620 (33) |
|
|
|
85948 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kaa |
1872 |
I. Kallas |
H I 4, 335 (58) |
|
|
|
85949 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, muldas ei mädane |
Nimi, ka hing |
Jür |
1890 |
J. Põldmäe |
H IV 1, 735 (28) |
|
|
|
85950 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kär |
1890 |
J. Mändmets |
H II 18, 789 (16) |
|
|
|
85951 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
JJn |
1923 |
P. Havik |
EKnSe 40 (9) |
|
|
|
85952 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Nimi |
Mär? |
1949 |
E. Poom |
RKM II 9, 377 (47) |
|
|
|
85953 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Nimi |
Vll |
1960 |
A. Sepp |
RKM II 126, 37 |
|
|
|
85954 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädäne |
Inimese nime |
SJn |
1890 |
M. Kielas |
H II 26, 505 (17) |
|
|
|
85955 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädäne |
Nimi |
Jõh |
1964 |
V. Rünne |
KKI KS |
|
|
|
85956 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulen ei põle, viin ei uppu, mullan ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1956 |
P. Piirimees |
KKI 28, 552 (14) |
|
|
|
85957 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulõhn ei pala, viihn ei upu, mullahn ei mädäne |
Inemise nimi |
Rõu |
1897 |
G. Raup |
H III 28, 715 (42) |
|
|
|
85958 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulen ei põle, viin ei uppu, mullan ei mädäne |
Nimi |
Pst |
1893 |
J. Reevits |
H, Gr. Qu. 274 (108) |
|
|
|
85959 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1992 |
A. Tammaru |
RKM, KP 38, 753 (14) |
|
|
|
85960 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Mär |
1992 |
K. Suislep |
RKM, KP 18, 232 (2) |
|
|
|
85961 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei pole, vies ei upu, mullas ei mätäne |
Inimese nimi |
Kuu |
1907 |
H. Schulzenberg |
RKM II 60, 140 (40) |
|
|
|
85963 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kõp |
1896 |
J. Laarmann |
H III 28, 347 (35) |
|
|
|
85964 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Saa |
1930 |
A. Räägel |
ERA II 32, 413 (68) |
|
|
|
85965 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja mullas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
Anonüüm 059 |
ERA II 172, 379 (10) |
|
|
|
85966 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja muldas ei mädane |
Nimi |
Noa? |
1887 |
J. Lievoh |
SKS, Eisen 153 (51) |
|
|
|
85967 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ja muldas ei mädane |
Nime |
SJn |
1888 |
J. Mein |
SKS, Eisen 350 (126) |
|
|
|
85968 |
2490 |
A3a2 |
& |
Tules ei pole, vies ei uppu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Jõe |
1950 |
G. Vilbaste |
Vilbaste T 11, 346 (97) |
|
|
|
85969 |
2490 |
A3a3 |
& |
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Hag |
1889 |
J. Valdmann |
H II 16, 506 (78) |
|
|
|
85970 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Hag |
1889 |
J. Luthverk |
H III 3, 408 (21) |
|
|
|
85971 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Mär |
1937 |
R. Lundt |
ERA II 147, 523 (22) |
|
|
|
85972 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ega muldas ei mädane |
Nimi |
Saa |
1891 |
J. Tiitus |
H II 42, 209 (59) |
|
|
|
85973 |
2490 |
A3a4 |
& |
Tuli ei paluta, vesi ei uputa, mullas ei mädane |
Nimi |
Ran |
1889 |
A. Tattar |
H II 30, 541 (10) |
|
|
|
85975 |
2490 |
A3b* |
& |
Mis tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Vll |
1890 |
M. Kolm |
H II 18, 551 (43) |
|
|
|
85976 |
2490 |
A3b* |
|
Mis ei põle tules, ei upu vees, ei mädane mullas |
Inimese nimi |
Nõo |
1992 |
K. Novikov |
RKM, KP 34, 122 (28) |
|
|
|
85979 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Pil |
1896 |
J. Kuldkepp |
H I 7, 221 (5) |
|
|
|
85980 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Mih |
1920 |
A. Leppik |
E 50893 (14) |
|
|
|
85981 |
2490 |
A4 |
& |
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Trm |
1926 |
B. Sööt |
E 56855 (3) |
|
|
|
85983 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Kellegi nimi, mis olnud kunagi |
Pöi |
1958 |
A. Tustit |
RKM II 82, 384/5 (161) |
|
|
|
85984 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Nimi |
Ote |
1955–1956 |
H. Luht |
RKM II 84, 275 (25) |
|
|
|
85985 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
Han |
1992 |
E. Tuulmägi |
RKM, KP 21, 1 (4) |
|
|
|
85986 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
VJg |
1960 |
P. Lepik, P.-E. Rummo |
EKRK I 32, 279 (5) |
|
|
|
85987 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
Hlj |
1947 |
E. Tarvel |
KKI 2, 36 (104) |
|
|
|
85988 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vies ei upu |
Nimi |
Sim |
1978 |
E. Tampere |
RKM II 330, 374 (71) |
|
|
|
85989 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, muldas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Kul |
1895 |
J. Reinson |
H III 23, 679 (35) |
|
|
|
85990 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, muldas ei mädane, vees ei uppu |
Nimi |
Tln |
1926 |
M. Sengbusch |
E 57372 |
|
|
|
86003 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nime |
SJn |
1889 |
T. Köstner |
H II 26, 388 (92) |
|
|
|
86004 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Rõu |
1937 |
H. Mõtus |
ERA II 156, 630 (37) |
|
|
|
86005 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Kan |
1981 |
B. Ilver |
RKM II 357, 382 (286) |
|
|
|
86006 |
2490 |
A5a1 |
& |
Mullas ei mädäne, viis ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Saa |
1888 |
P. Sitzka |
H II 22, 752 (59) |
|
|
|
86007 |
2490 |
A5a2 |
& |
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
Pst |
1926 |
I. Kurrik |
E 57212 (4) |
|
|
|
86008 |
2490 |
A5a2 |
|
Muldas ei mädane, vees ei upu ja tules ei põle |
Inimese nime |
Saa? |
1877–1917 |
Anonüüm 041 |
ERA II 3, 734 (112) |
|
|
|
86009 |
2490 |
A5a3* |
|
Mulda ei mädane, vette ei upu, tulle ei pala |
Nimi |
Kan |
1866 |
J. Weitzenberg |
KM EKLA, F. 47, M. 48: 46, l. 6 (33) |
|
|
|
86010 |
2490 |
A5a3* |
& |
Muld ei mäända, vesi ei uputa, tuli ei paluta |
Inimese nimi |
Puh |
1889 |
J. Loskit |
H II 30, 12 (10) |
|
|
|
86011 |
2490 |
A5b* |
& |
Mis muldas ei mädane, vees ei upu ja tules ei põle (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäusst, u. Im Feuer nicht brennt) |
Des Menschen Name |
Tt |
1732 |
A. Thor Helle |
Helle 361 (2) |
|
|
|
86024 |
2490 |
A5b* |
|
Mes mullas ei mädane, vees ei upu ja tules ei pala |
Inimese nimi |
Plv |
1890 |
J. Tobre |
H III 11, 561 (1) |
|
|
|
86026 |
2490 |
A5b* |
& |
Mes mullan ei mädäne, veen ei upu, tulen ei pala (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäust, im Feuer nicht brennt) |
Des Menschen Name |
eL |
1780 |
A. W. Hupel |
Hupel 120 |
|
|
|
86030 |
2490 |
A5b* |
|
Mis muldas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
VMr |
1890 |
A. Elken |
H II 11, 520 (32) |
|
|
|
86032 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nimi |
Lai |
1897 |
H. Asper |
H III 28, 524 (66) |
|
|
|
86033 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Inimese nimi |
Hel |
1926 |
K. Puusepp |
E 58430 |
|
|
|
86034 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nimi |
Rap |
1926 |
M. Reimann |
E 72966 (12) |
|
|
|
86035 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nime |
Vän |
1937 |
U. Riiel |
ERA II 169, 120 (10) |
|
|
|
86036 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nimi |
Ote |
1955–1956 |
V. Nõmmiste |
RKM II 84, 35 (4) |
|
|
|
86037 |
2490 |
A6a1 |
|
Muldas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Mar |
1936 |
A. Hiiemägi |
ERA II 137, 443 (53) |
|
|
|
86039 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullan ei mädäne, tulen ei pala, veen ei uppu |
Inimese nimi |
Trv |
1892 |
J. Kill |
H III 14, 231 (66) |
|
|
|
86040 |
2490 |
A6a2* |
|
Muldas ei mädane, tules ei põle ega vees ei upu |
Inimese nimi |
Vig |
1889 |
A. K. Saalist |
H II 17, 309 (31) |
|
|
|
86041 |
2490 |
A6a2* |
& |
Mullasse ei mädäne, tulesse ei põle, veesse ei upu |
Nimi |
Vig |
1948–1956 |
M. Priimets |
RKM II 52, 551 (2) |
|
|
|
86042 |
2490 |
A6b* |
|
Mis muldas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nime |
Vil |
1889 |
J. Sihver |
H II 26, 180 (2) |
|
|
|
86044 |
2490 |
A6b* |
|
Mis muldas ei mädane, tules ei pöle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Kaa |
1877–1917 |
Anonüüm 113 |
KM EKLA, F. 186, M. 143, l. 133 (56) |
|
|
|
86045 |
2490 |
A6b* |
& |
Mis mullas ei mädane, tules ei põle ja vees ei upu |
Inimese nimi |
Äks |
1889 |
A. Mauer |
H II 28, 71 (97) |
|
|
|
86046 |
2490 |
A6b* |
|
Mis ei mädane mullan, ei põle tulen ega uppu veen |
Nimi, vari |
Pst |
1889 |
J. Henno |
H IV 3, 371 ja 382 (19) |
|
|
|
86048 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
Vil |
1889 |
H. Niggol |
H II 26, 152 (59) |
|
|
|
86049 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
Vai |
1893 |
D. Torpan |
H II 36, 408 (51) |
|
|
|
86050 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
KJn |
1903 |
L. Kuuskler |
H II 68, 329 (52) |
|
|
|
86053 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
Vig |
1869 |
M. J. Eisen |
SKS, Eisen 131 (172) |
|
|
|
86054 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
L. Aalde |
ERA II 172, 365 (8) |
|
|
|
86055 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi, mis kellegil on |
Sim |
1938 |
J. Arro |
ERA II 199, 273 (57) |
|
|
|
86056 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Inimese nimi |
KJn |
1961 |
A. Seep |
RKM II 139, 31 (15) |
|
|
|
86057 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
Muh |
1976 |
R. Rull |
RKM II 321, 271 (21) |
|
|
|
86058 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, viis ei upu, maas ei mädäne |
Nimi |
KJn |
1888 |
J. Reial |
SKS, Eisen 360 (41) |
|
|
|
86059 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei pala, vees ei uppu, maas ei mädäne |
Nimi |
Urv |
1895 |
I. Mikkal |
E 18746 (27) |
|
|
|
86061 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1895 |
S. Sommer |
H II 56, 146 (62) |
|
|
|
86062 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Pal |
1889 |
L. Arst |
H III 8, 229 (16) |
|
|
|
86063 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1935 |
R. Jungholz |
ERA II 118, 44 (21) |
|
|
|
86064 |
2490 |
B1a2* |
& |
Tules ei põle, viis ei upu ega maas ei mädane |
Nime |
SJn |
1889 |
P. Johannson |
H IV 3, 507 (38) |
|
|
|
86065 |
2490 |
B1a3* |
|
Tulen ei pala, viin ei uppu, maa sehen ei mädäne |
Inimeste nime |
Krk |
1890 |
J. Hünerson |
H II 23, 325 (50) |
|
|
|
86066 |
2490 |
B1a3* |
& |
Tulle ei pala, vette ei upu, maan ei mädane |
Inemise nimi |
Kan |
1888 |
G. Veski |
H III 11, 524 (144) |
|
|
|
86068 |
2490 |
B1b |
& |
Mis ei põle tules, vees ei upu ega maas ei mädane |
Inimese nime |
Prn |
1901 |
A. Gärtner |
E 41952 (46) |
|
|
|
86075 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
MMg |
1889 |
H. Rätsepp |
H II 28, 692 (47) |
|
|
|
86076 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Vl |
1894 |
A.-A. Kuuben |
H III 22, 274 (11) |
|
|
|
86077 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Saa |
1895 |
P. Ramberg |
E 18972 ja 18975 (82) |
|
|
|
86078 |
2490 |
B2* |
& |
Tules ei pole, maas ei mädäne, vies ei uppu |
Nimi |
Kuu |
1937 |
R. Põldmäe |
ERA II 161, 253 (3) |
|
|
|
86079 |
2490 |
B2* |
|
Tules äi põle, maas äi mädäne, vees äi upu |
Inimese nimi |
Mus |
1939 |
K. Lepp |
ERA II 276, 182 (82) |
|
|
|
86080 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädäne ja viis ei uppu |
Inimese nimi |
Vil |
1938 |
L. Takk |
ERA II 192, 607 (121) |
|
|
|
86081 |
2490 |
B3a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, maas ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1889 |
G. Habicht |
H II 25, 230 (209) |
|
|
|
86082 |
2490 |
B3a1 |
|
Viis ei uppu, tules ei põle, maas ei mädane |
Nime |
SJn |
1894 |
H. Raid |
H II 49, 617 (79) |
|
|
|
86085 |
2490 |
B3a2 |
& |
Vees ei upu, tules ei põle ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
KJn |
1932 |
J. Grauberg |
ERA II 60, 55 (16) |
|
|
|
86086 |
2490 |
B3a3* |
|
Ei upu vies, ei põle tules, ei mädane maas |
Inimese nimi |
Hlj |
1891 |
J. A. Rehberg |
H II 38, 84 (9) |
|
|
|
86088 |
2490 |
B3b |
& |
Mes viin ei upu, mes tulen ei pala, mes maan ei mädäne |
Inimese nimi |
Ran |
1973 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 307, 6/7 (35) |
|
|
|
86089 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Hea inimese nimi |
Pal |
1958 |
J. Karma |
RKM II 138, 89 (6) |
|
|
|
86090 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
Ans |
1937 |
A. Ahurand |
ERA II 158, 121 (1) |
|
|
|
86091 |
2490 |
B4* |
|
Viis ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
KJn |
1937 |
J. Raidla |
ERA II 141, 508 (35) |
|
|
|
86092 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei ubu, maas ei mädäne ega tules ei pole |
Nimi |
Kuu |
1954 |
E. Lindström |
KKI KS |
|
|
|
86093 |
2490 |
B4* |
& |
Viis ei upu, maas ei mädane ega tulen ei põle |
Nimi |
Pst |
1946 |
A. Pikamäe |
RKM II 13, 124 (37) |
|
|
|
86094 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei uppu, maas ei mädane, tules ma ei põle |
Inimese nimi |
Hlj |
1888–1902 |
I. Lank |
H, Lank 53 ja 81 (104) |
|
|
|
86095 |
2490 |
B5 |
|
Maas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nime |
Vän |
1939 |
V. Reier |
ERA II 211, 76 (25) |
|
|
|
86096 |
2490 |
B5 |
|
Maas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Jäm |
1896 |
A. Kuldsaar |
E 25554/5 (81) |
|
|
|
86097 |
2490 |
B5 |
& |
Mahan ei mädäne, tulen ei põle, viin ei upu |
Nimi |
Hls |
1930 |
E. Sitska |
ERA II 22, 681 (70) |
|
|
|
86099 |
2490 |
B6a* |
|
Muan ei mädäne, veden ei upo, tulen ei põle |
Inimese nimi |
Kod |
1940 |
S. Tanning |
ES, MT 282, 22 |
|
|
|
86100 |
2490 |
B6a* |
|
Maas ei mädane, vees ei uppu, tules ei põle |
Nimi |
Vil |
1877–1917 |
J. Täht |
E 1384 (99) |
|
|
|
86101 |
2490 |
B6a* |
|
Maas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
Hel |
1928 |
E. J. Kase |
E 61784 |
|
|
|
86102 |
2490 |
B6a* |
|
Maas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
KJn |
1975 |
A. Seep |
RKM II 316, 632 |
|
|
|
86104 |
2490 |
B6a* |
|
Maa sees ei mädane, vees ei uppu, tules ei põle |
Nimi |
TMr |
1930 |
E. Schmidt |
E 71297 (31) |
|
|
|
86105 |
2490 |
B6b |
& |
Mes moha ei mädäne, vette ei uppu, tulesse ei põle |
Inimese nimi |
Kod |
1889 |
V. Lepp |
H II 16, 273 (15) |
|
|
|
86108 |
2490 |
C1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu |
Inimese nimi |
VJg |
1889 |
J. Ustallo |
H II 10, 287 (158) |
|
|
|
86109 |
2490 |
C1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Plt |
1878 |
K. Moks |
H, R 7, 145 ja 165 (71) |
|
|
|
86112 |
2490 |
C1a1 |
|
Tulõh ei pala', viih ei upu' |
Inemisõ nimi |
Se |
1973 |
P. Hagu |
EKRK I 74, 278 (84) |
|
|
|
86113 |
2490 |
C1a2* |
|
Tules ei pala, vii seen ei upu |
Nimi |
As |
1995 |
A. Korb |
EFA II 2, 18 (11) |
|
|
|
86116 |
2490 |
C1a2* |
|
Tuli ei põleta ega vesi ei upputa |
Inimese nimi |
Iis? |
1889 |
D. Timotheus |
H II 7, 645 (45) |
|
|
|
86117 |
2490 |
C1a2* |
|
Ei ole puust ega ka luust, tules ei põle, vees ei upu |
Nimi |
Rkv |
1948 |
H. Tõnisson |
RKM II 31, 233 (33) |
|
|
|
86119 |
2490 |
C1b* |
|
Mis ei pala tulle, ei upu vette |
Nimi |
Vas? |
1894 |
J. Sandra |
H III 22, 358 (31) |
|
|
|
86120 |
2490 |
C1b* |
& |
Mis ei pala' tullõ, ei upu' vette |
Inemise nimi |
Se |
1936 |
M. Vabarna |
S 121941 (97) |
|
|
|
86124 |
2490 |
C2a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle |
Vari ehk nimi |
Har |
1934 |
O. Lipstok |
ERA II 83, 167 (14) |
|
|
|
86125 |
2490 |
C2a1 |
|
Veen ei upu, tulen ei pala |
Nimi |
Krk |
1890 |
J. Kivisäk |
H, R 5, 95 (1) |
|
|
|
86126 |
2490 |
C2a1 |
|
Viin ei uppu, tulen ei pala |
Inimese nimi |
Puh |
1888 |
J. Kenkmann |
H IV 3, 794 (21) |
|
|
|
86128 |
2490 |
C2a2* |
|
Ei upu vette, ei pala tullõ |
Inemise nimi |
Se |
1929 |
I. Sonts |
S 124443 (99) |
|
|
|
86130 |
2490 |
C2b* |
& |
Mis vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
Rõu |
1977 |
A. Korb, I. Rettau |
RKM II 329, 494 (38) |
|
|
|
86131 |
2490 |
C2b* |
|
Mis ei upu vees ega põle tules |
Nimi |
Vai |
1889 |
H. Masing |
H II 7, 84 (120) |
|
|
|
86132 |
2490 |
D1a* |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Hel |
1948 |
E. Maasik |
RKM II 35, 120 (12) |
|
|
|
86133 |
2490 |
D1a* |
& |
Mulda ei mädäne, vette ei upu |
Nimi |
Trv |
1890 |
A. Rull |
H II 25, 437 (128) |
|
|
|
86134 |
2490 |
D1b |
& |
Mis muldas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nime |
SJn |
1889 |
J. Tammann |
H II 20, 674 (10) |
|
|
|
86135 |
2490 |
D2* |
|
Vies ei uppu ja mullas ei mädane |
Nimi |
Lüg |
1937 |
R. Laanes |
KKI WS |
|
|
|
86136 |
2490 |
D2* |
& |
Vies ei uppu ega mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Jõe |
1948–1953 |
G. Vilbaste |
Vilbaste T 11, 346 (102) |
|
|
|
86137 |
2490 |
E1* |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Prn |
1933 |
S. Kalling |
ERA II 69, 347 (25) |
|
|
|
86139 |
2490 |
E1* |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trv |
1962–1967 |
M. Kaasik, G. Kallasto |
RKM II 222, 540 (7) |
|
|
|
86140 |
2490 |
E1* |
|
Tulen ei pala, mullan ei mädane |
Inemise nimi |
Ote |
1888 |
V. Vaher |
H III 10, 345 (23) |
|
|
|
86141 |
2490 |
E1* |
& |
Tulõh ei pala' ja mullah ei mädäne |
Nimi, mis sais põlvõst põlvõ |
Plv |
1948 |
S. Kaarheit |
KKI, MT 35, 74 |
|
|
|
86147 |
2490 |
I+ |
& |
Vees ei huku, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Krj |
1937 |
L. Böckler |
ERA II 131, 364 (118) |
|
|
|
86149 |
2490 |
J+ |
& |
Vee sees ta ei vau, tule sees ta ei kau, maa sees ta ei mädane |
Aus ja mõnus nimi |
Tt |
1875 |
Anonüüm XXX |
EPost. Lisal. nr. 20 ja 21 (1875) 120 ja 126 (2) |
|
|
|
86151 |
2490 |
J+ |
|
Mis tules ei põle ja vee sees ei uppu ja maa sisse ei mahu |
Inimese nime |
Vil |
1888 |
J. Toss |
SKS, Eisen 344 (60) |
|
|
|
86152 |
2490 |
J+ |
|
Maa ei määdä, tuli ei paluda, vesi ei väädä |
Nimi |
Rõu |
1889 |
A. P. F. Kõiv |
H II 32, 303 (26) |
|
|
|
86154 |
2490 |
K |
|
Viin ei mädäne, tulen ei pala |
Nimi |
San |
1929 |
E. Voormann |
ERA I 2, 659 (4) |
|
|
|
86155 |
2490 |
K |
& |
Viin ei mädäne, tulõn ei pala |
Nimi |
San |
1954–1955 |
K. Neevits |
RKM II 49, 73 (7) |
|
|
|
86156 |
2490 |
L1 |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, meres ei upu (Im Feuer verbrennt es nicht, in der Erde fault nicht, im Meere ertrinkt es nicht) |
Der Name |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 290 |
|
|
|
86157 |
2490 |
L1 |
& |
Tules ei põle, meres ei upu, maas ei mädane |
Inimese nimi |
Ksi |
1889 |
M. Mauer |
H III 8, 56 (82) |
|
|
|
86158 |
2490 |
L1 |
|
Meres ei upu, tules ei põle, maas ei mädane |
Inimese nimi |
Kos |
1892 |
T. Wiedemann |
H II 37, 484 (22) |
|
|
|
86159 |
2490 |
L2 |
& |
Meres ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
Pai |
1934 |
H. Neumann |
ERA II 90, 219 (14) |
|
|
|
86161 |
2490 |
M1* |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, ära ei sure ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Koe |
1890–1893 |
H. Schultz |
H II 39, 621 (641) |
|
|
|
86162 |
2490 |
M1* |
|
Vees ei upu, tules ei põle, surmas ei sure, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Juu |
1888 |
J. Valdt |
SKS, Eisen 113 ja 117 (107) |
|
|
|
86163 |
2490 |
M1* |
& |
Mullas ei mädane, vees ei upu, surres ei sure, tules ei põle |
Inimese nimi |
Kos |
1888 |
A. G. Eriksohn |
SKS, Eisen 93 (48) |
|
|
|
86164 |
2490 |
M2 |
& |
Õi pala tulõh, õi upu viih, õi saa ar surmada, õi saa maa sisse matta |
Nimi |
Se |
1935 |
A. Jänessoo |
S 105358 (2) |
|
|
|
86165 |
2490 |
M2 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, surmas ei kau, näha ei ole iialgi |
Inimese nimi |
Krj? |
1877–1917 |
V. Mägi |
H, Jõgever 2, 164 (35) |
|
|
|
86166 |
2490 |
M3* |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, surres ei sure |
Inimese nimi |
VMr |
1877–1917 |
J. Landsmann |
E 756 (67) |
|
|
|
86167 |
2490 |
M3* |
& |
Ei tuli teda põleta, ei vesi teda uputa ega surm teda sureta |
Nimi |
Tln |
1892 |
K. Puusemann |
E 382 (7) |
|
|
|
86168 |
2490 |
M4 |
& |
Surres ei sure ja mullas ei mädane |
Nime |
Tt |
1660–1876 |
Anonüüm 004 |
EKS 4° 4, 434 (14) |
|
|
|
86169 |
2490 |
N+ |
|
Ilmast ilma elab, tules ei põle, vees ei uppu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Pär |
1888 |
H. Martinson |
H I 2, 75 (22) |
|
|
|
86170 |
2490 |
N+ |
& |
Tuli ei põleta, vesi ei uputa, elab ilmast ilma |
Inimese nimi |
Äks |
1894 |
P. Sepp |
H II 56, 516 (92) |
|
|
|
86172 |
2490 |
N+ |
|
Ahjus ei põle, jões ei upu ega mädane |
Inimese nime |
Prn |
1933 |
E. Tomson |
ERA II 69, 337 (46) |
|
|
|
86174 |
2490 |
N+ |
|
Sõjas ei hukku, mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Urv |
1992 |
Anonüüm 091 |
RKM, KP 28, 340 (3) |
|
|
|
86176 |
2490 |
N+ |
|
Vee sees ta ei vau, tuule sees ta ei kau, maa sees ei mädane |
Inimese nimi |
Jõh |
1889 |
A. Tõnurist |
H II 7, 864 (33) |
|
|
|
86178 |
2490 |
N+ |
|
Ei kulu, ei mädane ega roosteta |
Nimi |
As |
1963 |
J. Olev |
RKM II 172, 255 (134) |
|
|
|
86179 |
2490 |
N+ |
|
Ei mädane, ei põle ega roosteta |
Nimi |
JMd? |
1937 |
R. Tammet |
ERA II 172, 333 (9) |
|
|
|
86180 |
2490 |
N+ |
|
Mis ei upu, ei mädane, ei põle |
Nimi |
Trt |
1992 |
B. Reimets |
RKM, KP 35, 33 (2) |
|
|
|
86181 |
2490 |
N+ |
& |
Ära ei kao, tulen ei pala, viin ei upu |
Nimi |
Nõo |
1888–1889 |
J. Tüklov |
H IV 9, 692 (34) |
|
|
|
86186 |
2490 |
O2* |
& |
Mürk ei müta, raud ei raiu, tules ei põle, vees ei upu |
Nimi; vari |
Trv |
1889 |
J. Käger |
H III 6, 313 (100) |
|
|
|
86188 |
2490 |
Q1a/ |
& |
Tulõn ei pala, viin ei upu, mullan ei mädäne, olgi pääl ei kõsise |
Inemise nimi |
Har |
1889 |
J. Pähn |
H II 32, 196 (16) |
206F1a |
|
|
86192 |
2490 |
R/ |
& |
Kiigub ja liigub, maha ei kuku, tules ei põle, maas ei mädane, veden ei upu |
Nimi |
MMg |
1889 |
K. E. Martinson |
H II 28, 600 (22) |
647M |
|
|
88349 |
2632 |
a1* |
|
Ühel on kitsas, kahel on paras, kolmel väga lai (Für einen ist es zu eng, für zwei eben recht, für drei zu weit) |
Ein Geheimniss |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 291 |
|
|
|
88350 |
2632 |
a1* |
& |
Ühel kitsas, kahel paras, kolmel väga lai |
Salaasi |
Pst |
1888 |
J. Jaakson |
SKS, Eisen 321 (253) |
|
|
|
88353 |
2632 |
a2 |
& |
Ühele kitsas, teisele paras, kolmandale liiga lai |
Salajutt |
Mus |
1978 |
I. Kivistik |
KKI 68, 560 (13) |
|
|
|
88355 |
2632 |
a3* |
& |
Ühele kitsas, kahele paras, kolmele liiga lai |
Salajutt |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 370 (104) |
|
|
|
88356 |
2632 |
a3* |
|
Ühele kitsas, kolmele lai, kahele paras |
Saladus |
Nrv |
1992 |
S. Selimaa |
RKM, KP 2, 575 (7) |
|
|
|
88361 |
2632 |
b1 |
& |
Ühele vähe, kahele paras, kolmele palju |
Saladus |
PJg |
1985 |
J. Lillemägi |
RKM II 387, 91 (32) |
|
|