|
Id |
Tüüp |
Redakts |
EM |
Tekst |
Lahend |
Koht |
Daatum |
Koguja |
Allikaviit |
Kontam |
Vrd |
|
10570 |
259 |
|
& |
Homingu sündis ja enni õhtut oli naine |
Eeva |
Kul |
1938 |
E. Ennist |
ERA II 189, 525 (16) |
|
|
|
12315 |
328 |
A |
& |
Ilma isata, ilma emata, katmata tuli, kaetud läks |
Aadam |
Trv |
1889 |
M. Jõgi |
H III 6, 286 (4) |
|
|
|
12316 |
328 |
A |
|
Ilma isata, ilma emata, katmata tuli, katetud läks |
Aadam |
Trv |
1895 |
J. Sims |
E 21673 (2) |
|
|
|
12317 |
328 |
B |
& |
Emad ei olnud, isa on meheks |
Aadam ja Eeva |
Vai |
1893 |
H. Masing |
H II 36, 400 (57) |
|
|
|
12318 |
328 |
C |
& |
Kes olli ilma emätä |
Eeva |
KJn |
1890 |
A. Pihlak |
E 451 (75) |
|
|
|
91215 |
2701 |
Bb |
& |
Üks väga ilus lapsuke sai enne aastad mehele, ta suri enne sündimist, kas tunned seda naesukest |
Eva |
Ans |
1890 |
M. Kipak |
E 399 (1) |
|
|
|
91217 |
2701 |
C |
& |
Üks noor ja ilus neitsi sai enne aastat mehele, ta suri enne sündimist, siis ütle, kes ta oli |
Eeva |
Hää |
1970 |
E. Maasik |
RKM II 277, 263 (1) |
|
|
|
91218 |
2701 |
D1a1* |
& |
Üks noor ja ilus neitsike sai enne aestat mehele ja suri ilma sündmatta |
Eeva |
Emm |
1931 |
S. Soosaar |
KKI MS |
|
|
|
91219 |
2701 |
D1a1* |
|
Üks noor ja ilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri sündimata |
Eeva |
Kuu |
1939 |
H. Martinson |
ERA II 222, 536 (7) |
|
|
|
91220 |
2701 |
D1a1* |
|
Üts noor ja illus neitsike sai inne aastat mehele ja suri enne sündümist |
Eeva |
Har |
1921–1922 |
P. Voolaine |
E, StK 9, 266 (20) |
|
|
|
91222 |
2701 |
D1a1* |
|
Üks noor ja ilus neitsike sai enne aastad mehele ja enne sündimist suri |
Eva |
Tt |
1877–1917 |
Anonüüm 020 |
H, R 1, 354 (6) |
|
|
|
91223 |
2701 |
D1a2 |
& |
Üts noor ja ilus neitsiken sai enne aastad mehele ja kooli enne sündimist |
Eva |
Har |
1888 |
Anonüüm 031 |
SKS, Eisen 430 (102) |
|
|
|
91224 |
2701 |
D1a3 |
& |
Üks noor ja ilus neitsike läks enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eeva |
Rõu |
1877–1906 |
J. Raudsepp |
EKnS 35, 18 (142) |
|
|
|
91226 |
2701 |
D1a4* |
& |
Noor ja ilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Trv |
1936 |
J. Veskemäe |
ERA II 138, 150 (10) |
|
|
|
91227 |
2701 |
D1a4* |
|
Noor ja ilus neitsi sai mehele enne aastat, suri enne sündimist |
Eeva |
Vil |
1895 |
H. Nigul |
H III 25, 348 (25) |
|
|
|
91228 |
2701 |
D1b |
& |
Üks noor ja kena tütarlaps sai ennem aastad mehele ja sündimata suri |
Eeva |
Kul |
1937 |
V. Eenveer |
ERA II 139, 553 (43) |
|
|
|
91229 |
2701 |
D1b |
|
Üks noor ja kena tütarlaps sai enne aastad mehele ja sündimata suri |
Eeva |
Kul |
1940 |
V. Eenveer |
ERA II 291, 224 (147) |
|
|
|
91230 |
2701 |
D1c |
& |
Üts illos ja nuur tütrik läts inne aestaiga mihele ja kuuli ilma sündümätä |
Eeva paradiisiaian |
Kan |
1896 |
G. Loodus |
H I 10, 184 (68) |
|
|
|
91237 |
2701 |
D2a |
& |
Üks noor ja kena neitsike sai enne aastad mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Jäm |
1896 |
A. Kuldsaar |
E 24806 (52) |
|
|
|
91238 |
2701 |
D2a |
|
Üks noor ja kena neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Trt |
1930 |
O. Jaaniado |
ERA II 31, 168 (5) |
|
|
|
91239 |
2701 |
D2b1* |
|
Üks noor ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Har |
1960 |
T. Kaevando, K. Kõivumägi |
EKRK I 30, 142 (1) |
|
|
|
91240 |
2701 |
D2b1* |
|
Üks noor ja ilus tütarlaps sai enne aastad mehele ja suri enne sündimest |
Eeva paradiisis |
Han |
1969 |
I. Aavekukk |
KKI KS |
|
|
|
91241 |
2701 |
D2b1* |
|
Üits noor ja ilus tütärlaits sai enne aastat mihele ja surre enne sündimist |
Eeva |
Trv |
1894 |
A. Rull |
H III 20, 135 (5) |
|
|
|
91242 |
2701 |
D2b1* |
& |
Üits noor ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Trv |
1893 |
J. Kuusk |
E 8113 (50) |
|
|
|
91243 |
2701 |
D2b1* |
|
Üks nuur ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja surri enne sündimest |
Eeva |
Pst |
1936 |
L. Takk |
ERA II 124, 476 (51) |
|
|
|
91244 |
2701 |
D2b1* |
|
Üks noor ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja suri ilma sündmata |
Eva |
Mär? |
1931–1932 |
E. Poom |
ERA II 33, 558 (116) |
|
|
|
91245 |
2701 |
D2b2 |
& |
Üks noor ja ilus tütarlaps sai enne ristmist mehele ja suri sündimata |
Eeva |
Tõs |
1948 |
T. Soonets |
RKM II 17, 188 (2) |
|
|
|
91247 |
2701 |
D3* |
|
Imeilus neitsi, enne aastat sai mehele ja sündimata sori |
Esimene inimene Eeva |
Emm |
1937 |
L. Õunapuu |
ERA II 147, 591 (19) |
|
|
|
91248 |
2701 |
D3* |
& |
Imeilus neitsikene, enne aastat sai mehele ja enne sündimist suri |
Eva |
Krj |
1938 |
L. Böckler |
ERA II 131, 364 (116) |
|
|
|
91249 |
2701 |
D3* |
|
Üks imeilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Aadam ja Eeva |
Krj |
1940 |
V. Kruusmägi |
ERA II 276, 525 (37) |
|
|
|
91250 |
2701 |
D4a |
& |
Üks ilus, kena neitsike sai enne aastat mehele ja suri sündimata |
Eeva |
Kuu |
1937 |
I. Lehesalu |
ERA II 178, 247 (16) |
|
|
|
91251 |
2701 |
D4b |
& |
Üks kena, ilus neitsike sai juba enne mehele, kui oli aasta vana, ja suri enne sündimist |
Esimene naisterahvas, Eeva |
SJn |
1907 |
M. Saar, H. Siimer |
EÜS IV 1739 (11) |
|
|
|
91252 |
2701 |
D4c |
& |
Üits illus, kenä neiuke sai enne aastat mihele ja surri ilma sündimada |
Eeva |
Rõn |
1940 |
L. Pedajas |
ERA II 284, 700 (678) |
|
|
|
91253 |
2701 |
D5 |
& |
Üks kaunis, ilus latseken sai enne aastat mehele ja kooli enne sündimist |
Eva |
Ta |
1892 |
J. Trull |
H II 38, 849 (99) |
|
|
|
91254 |
2701 |
D6 |
& |
Üts kallis, illus neitsikene läts inne aastat mehele ja kuul inne sündümist |
Eeva |
Rõu |
1894 |
A. Assor |
H II 51, 408 (66) |
|
|
|
91255 |
2701 |
D7a |
& |
Üks neitsike ja nooruke sai enne aastat mehele ja sündimata suri |
Aadam ja Eeva, Eeva loodi, ei sündinud |
Rap |
1974 |
M. Hiiemäe |
RKM II 319, 365/6 (47) |
|
|
|
91256 |
2701 |
D7b |
& |
Neiu nooruke sai enne aastet mehele ja surri enne sündümist |
Eeva |
Krk |
1936 |
M. Sarv |
ERA II 142, 25 (143) |
|
|
|
91257 |
2701 |
D7c |
& |
Nooruke naisuke läheb enne aastat mehele ja sureb enne sündimist |
Eva |
Jõe |
1940 |
M. Haavel |
ERA II 263, 182 (7) |
|
|
|
91258 |
2701 |
D7d |
& |
Üks nooruke ja tütarlaps, kes sai ju enne mehele, kui es ole aasta vana ja surri enne sündimist viil pääleki ta ärä |
Eeva |
Krk |
1960 |
S. Lätt |
RKM II 94, 187 (6) |
|
|
|
91259 |
2701 |
D8 |
& |
Üks väga ilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eva |
Hää |
1933 |
M. Martinson |
ERA II 59, 42 (164) |
|
|
|
91260 |
2701 |
D9a* |
& |
Üks kena neitsike sai enne aastat mehele ja sündimata suri |
Eeva |
Kul |
1934 |
J. Nurme |
ERA II 86, 433 (328) |
|
|
|
91261 |
2701 |
D9a* |
|
Üks väga kena neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist |
Eeva ei ole sündinudki |
Pst |
1940 |
J. A. Reepärg |
ERA II 272, 313 (24) |
|
|
|
91262 |
2701 |
D9b |
& |
Kord oli kena naesuke, kes suri enne sündimist, ta enne veel sai mehele, kui põlnud aastat vana |
Eeva, esimene naine |
Hää |
1889 |
E. Grant |
H II 23, 598 (11) |
|
|
|
91263 |
2701 |
D10 |
& |
Linapääga neitsike suri enne sündimist ja abiellus enne aastat |
Eva |
San |
1930 |
H. Toom |
E 64769 (9) |
|
|
|
91264 |
2701 |
D11 |
& |
Üks neitsike sai enne aastat mehele ja suri sündimata |
Eva |
Trt |
1927 |
E. Sarja |
ARS 1, 892 (5) |
|
|
|
91269 |
2701 |
Eb* |
& |
Noor ja kena neitsike saab enne aastat mehele |
Eeva |
Iis |
1936 |
M. Tarum |
ERA II 125, 99 (98) |
|
|
|
91270 |
2701 |
Eb* |
|
Üks noor ja kena neitsike, see sai enne mehele, kui oli aasta vana |
Eva |
Vig |
1895 |
M. Aitsam |
H III 23, 735 (3) |
|
|
|
91271 |
2701 |
F* |
& |
Sures enne sündimist ja enne aastat sai mehele |
Adam, Eeva |
Trv |
1888 |
H. Utso |
SKS, Eisen 301 (216) |
|
|
|
91272 |
2701 |
F* |
|
Suri enne sündimist, sai enne aastat mehele |
Eeva |
Pär |
1939 |
M. Metsa |
ERA II 212, 126 (1) |
|
|
|
91273 |
2701 |
F* |
|
Suri enne sündimest ja sai mehele enne, kui aasta vana |
Eeva |
Hää |
1939 |
J. Silling |
ERA II 212, 603 (5) |
|
|
|
91274 |
2701 |
G1 |
& |
Üts nuur ja illos tütärlats sai inne aastad mehele, kui ta viil es olõ sündünü |
Eeva |
Vas |
1903 |
J. Jakobson |
H II 71, 225 (1) |
|
|
|
91277 |
2701 |
I |
& |
Kes sündis ilma sündimata ja sai mehele enne kui aasta vana |
Eeva, esimene inimene |
Vil |
1877–1917 |
H. Leoke |
Leoke 4, 80 (68) |
|
|
|
91278 |
2701 |
J+ |
|
Üks kaunis, ilus naesuke, ei olnud aastat vanagi, sai enne aastat mehele |
Eeva |
Tõs |
1921 |
S. Lind |
E, StK 1, 152 (6) |
|
|
|
91279 |
2701 |
J+ |
|
Üks kallis naisuke sai enne mehele, kui ristiti, ja suri enne, kui ta sündis veel |
Esimese inimese Aadama naine Eeva |
Vil |
1894 |
A. Suurkask |
H I 5, 388 (42) |
|
|
|
91280 |
2701 |
J+ |
|
Üks ilus, kena neiuke on saanud ilmasse, sai enne aastat mehele ja suri sündimata |
Aadami abikaasa |
JMd? |
1936 |
Anonüüm 058 |
ERA II 172, 373 (14) |
|
|
|
91281 |
2701 |
J+ |
& |
Üks noor ja kena neitsike, ta sai küll noorelt mehele, ei olnud aasta vanagi, ja surri enne sündimist |
Eeva |
KJn |
1888 |
J. Koit |
H I 2, 324 (24) |
|
|
|
91282 |
2701 |
J+ |
|
Üks ilus neitsi sai väga kohe mehele ja suri ära, ilma et oleks ilmale sündind |
Eva |
Rap |
1941 |
E. Poom |
ERA II 293, 423 (7) |
|
|
|
91283 |
2701 |
J+ |
& |
Üts nuur ja illus tütarlats, ei polnud poolõ-aastanõ, sai enne sündmist mehele ja suri ilma sündimädä |
Eeva |
Rõu |
1932 |
H. Tampere |
ERA II 56, 137 (41) |
|
|