|
Id |
Tüüp |
Redakts |
EM |
Tekst |
Lahend |
Koht |
Daatum |
Koguja |
Allikaviit |
Kontam |
Vrd |
|
12796 |
351 |
a |
& |
Inimene on, aga ei ela |
Kuju |
Saa |
1896 |
J. A. Kangur |
E 25122 (1) |
|
|
|
12797 |
351 |
b |
& |
Inimene on, aga elu pole sees |
Inimese pilt |
Jür |
1897 |
J. Saalverk |
H II 58, 328 (10) |
|
|
|
29702 |
880 |
H+% |
|
Jalgadeta käib, silmita näeb, suuta laulab, käteta kolistab ja hobuseta sõidab |
Päe ja kuu, pilt, pill, tunnikell, laev |
Jäm |
1896 |
A. Kuldsaar |
E 24803 (17) |
|
878 |
|
39779 |
1103 |
|
& |
Mees om, meelt ei ole, kõtt om, sooliksid ei ole |
Pilt |
Trv |
1895 |
J. Liller |
H II 49, 188 (4) |
|
|
|
52570 |
1501 |
B |
& |
Kui nuur ma olen, siis nooreks ka jään, kui vana ma olen, siis vanaks ma jään, suu mul on, sii ei kõnele, kõrvad on, niid ei kuule, silmad on, niid ei näe, jalad on, niid ei kõnni, käed on, niid ei tii tüüd |
Inimese pilt |
Vil |
1937 |
A. Mikk |
ERA II 177, 542 (85) |
|
|
|
52571 |
1501 |
C* |
& |
Olen mina noor, nooreks mina jään, olen mina vana, vanaks mina jään, silmad minul on, aga need ei näe, kõrvad minul on, aga need ei kuule, suu minul on, aga see ei räägi – ütle, mis ma olen |
Inimese pilt |
KJn |
1932 |
J. Grauberg |
ERA II 60, 59 (81) |
|
|
|
52572 |
1501 |
C* |
|
Kui noor ole, jää noores, kui vana olen, jään vanas, silmä mul om, aga ei näe, kõrva mul om, aga ei kuule, suu om, aga ei kõnela |
Pilt |
Trv |
1894 |
J. Kuusk |
E 9950 (2) |
|
|
|
52573 |
1501 |
D* |
& |
Olen noor, nooreks jään, olen vana, vanaks jään, silmad on, aga need ei näe, kõrvad on, aga need ei kuule, jalad on, aga need ei käi |
Pilt |
Vil |
1891 |
J. Meomuttel |
H III 7, 236 (2) |
|
|
|
52574 |
1501 |
D* |
|
Olen mina noor, nooreks mina jään, olen ma vana, vanaks ma jään, silmad mul on, aga ma ei näe, kõrvad mul on, aga ma ei kuule, jalad mul on, aga ma ei käi |
Pilt, kuju |
Trv |
1888 |
H. Utso |
SKS, Eisen 298 (181) |
|
|
|
52585 |
1501 |
E* |
& |
Noor olen, nooreks jään, vana olen, vanaks jään, missugune olen, niisuguseks jään |
Pilt |
Vig |
1888 |
M. J. Eisen |
SKS, Eisen 134 (34) |
|
|
|
52586 |
1501 |
E* |
|
Noor olõn ja noorõs jään, vana olõn ja vanas jään, kuida elän, nõnda jään |
Pilt |
Krl |
1910 |
H. Ojansuu |
Ojansuu, Estonica I 293 |
|
|
|
52593 |
1501 |
F+ |
|
On noor, jääb nooreks, on vana, jääb vanaks, elab maailma muutmata |
Inimese päevapilt |
Trt |
1927 |
O. Sermat |
ARS 1, 862 (20) |
|
|
|
52594 |
1501 |
G |
& |
Silmad mul on ja need ei näe, kõrvad mul on ja need ei kuule |
Pilt |
Tür |
1896 |
T. Allikas, J. Johannson |
H III 23, 507 (86) |
|
|
|
52595 |
1501 |
H |
& |
Suu tal on, aga see ei räägi, kõrvad tal on, aga need ei kuule, silmad tal on, aga need ei näe, meel tal on, aga see ei mõtle |
Inimese pilt |
Saa |
1888 |
J. Miländer |
SKS, Eisen 262 (40) |
|
|
|
52596 |
1501 |
I |
& |
Kõrvad mul on, nendega ma ei kuule, silmad on, nendega ma ei näe, pea mul on, sellega ma ei mõtle, käed on mul, nendega ma ei tööta, jalad on, nendega ma ei käi |
Kuju |
Mär |
1922 |
A. Ojasson |
ERA II 10, 628 (3) |
|
|
|
52597 |
1501 |
J* |
|
Silmad mul on, ei ma näe, kõrvad mul on, ei ma kuule, suu mul on, ei ma söö, käed mul on, ei ma kaetsu, jalad mul on, ei ma käi |
Pilt, kuju |
Pst |
1888 |
J. Jaakson |
SKS, Eisen 312 (105) |
|
|
|
52598 |
1501 |
J* |
& |
Silmad mul on, ei näe, kõrvad mul on, ei kuule, suu mul on, ei räägi, käed mul on, ei tööta, jalad mul on, ei käi |
Inimese pilt |
Tõs |
1890 |
M. Kirikall |
H II 19, 809 ja 814 (184) |
|
|
|
52599 |
1501 |
K |
& |
Suu om, ei kõnele, nõna om, ei nuhuta, silmä om, ei näe, kõrva om, ei kuule, jala om, ei kõnni, käe om, ei tee tööd |
Pilt |
Võn |
1895 |
J. Moodis |
H II 51, 73 (74) |
|
|
|
72495 |
2040 |
|
& |
Suu om, sülge ei olõ', nõna om, nõlgõ ei olõ |
Pilt |
Se |
1940 |
M. Kivisaar |
ERA II 296, 44 (5) |
|
|