|
Id |
Tüüp |
Redakts |
EM |
Tekst |
Lahend |
Koht |
Daatum |
Koguja |
Allikaviit |
Kontam |
Vrd |
|
10890 |
270 |
|
& |
Hulgub kui koer, ilmaski peremeest põle |
Raha |
Amb |
1894 |
J. Neublau |
E 9770 (11) |
|
|
|
12475 |
338 |
Aa* |
& |
Ümmargune, igalühel armas |
Raha |
Hel |
1888 |
J. Pastarus |
SKS, Eisen 282 (57) |
|
|
|
12476 |
338 |
Aa* |
|
Olen ise ümargune, süüa ei sünni, aga kõik mind armastavad |
Raha |
Krj? |
1877–1917 |
V. Mägi |
H, Jõgever 2, 165 (69) |
|
|
|
12477 |
338 |
Ab* |
|
Ise valge ja ümargune, aga iga inimesel on ta armas |
Hõberaha |
Pär |
1888 |
H. Martinson |
H I 2, 78 (115) |
|
|
|
12478 |
338 |
Ab* |
|
Ümargune valgeke, kõigile ilmale armas |
Hõberaha |
Hls |
1894 |
J. Riiet |
H III 19, 836 (57) |
|
|
|
12479 |
338 |
Ab* |
& |
Ümarguke valgeke, kõige ilma armsake |
Hõberaha |
TMr |
1889 |
J. Tootsi |
H III 9, 472 (26) |
|
|
|
12480 |
338 |
B |
|
Ilosakõnõ, valusakõnõ, kõõlõ ilmalõ armsakõnõ |
Raha |
Se |
1937 |
F. Ilvik |
ERA II 151, 636 (15) |
|
|
|
12481 |
338 |
B |
|
Ilosakõnõ, valusakõnõ, kõõlõ ilmalõ armakõnõ |
Raha |
Se |
1930 |
A. Nurmetu |
S 20423 (78) |
|
|
|
12482 |
338 |
B |
& |
Ilosakõnõ, valusakõnõ, kõõlõ ilmalõ armakõnõ |
Raha |
Se |
1936 |
M. Vabarna |
S 121938 (74) |
|
|
|
12484 |
338 |
Ca |
& |
Tsõõrigokõnõ, veerigokõnõ, kõõlõ ilmalõ armakõnõ |
Raha |
Se |
1949 |
V. Pino |
RKM II 30, 208 (771) |
|
|
|
12485 |
338 |
Cb |
& |
Tsõõrikukõnõ, veerikukõnõ, armakõnõ, kallikõnõ |
Rohu [sic!] |
Se |
1888 |
E. Aun |
H II 27, 745 (25) |
|
|
|
12486 |
338 |
Cc |
& |
Armakene, kaalikene, tsõõrigukene, veerigukene |
Raha |
Se |
1924 |
H. Jänes |
E, StK 22, 56 (92) |
|
|
|
12645 |
350 |
A1a* |
|
Mis näeme me iga päev, kuningas harva, Jumal ei kunagi |
Üksteist näeme iga päev, kuningat harva, Jumalat ei elades |
Han |
1932 |
M. Pärn |
ERA II 42, 512 (3) |
|
|
|
12646 |
350 |
A1a* |
& |
Mis näämä meie iga päiv, kuningas harvast ja Jumal ei millaski |
Inimine nääb inimist iga päiv, kuningas tõist harva, Jumal tõist Jumala ei millaski |
Jõh |
1890 |
N. Otto |
H II 7, 849 (38) |
|
|
|
12647 |
350 |
A1a* |
|
Mis näeme meie iga päev, kuningas harva, aga Jumal ei iialgi |
Omasugust |
Prn |
1901 |
A. Gärtner |
E 41952 (43) |
|
|
|
12653 |
350 |
A1b* |
|
Mis näeme meie iga päev, kuningas harva, Jumal ei eladeski |
Inim[ene] inimest iga päev, kun[ingas] kuning[at] harva, Jum[al] Jumalat ei elades |
Hls |
1889 |
H. Kase |
H III 6, 150 (11) |
|
|
|
12654 |
350 |
A1b* |
& |
Mis näeme meie iga päev, kuningas harva, Jumal ei elades |
Omasugust |
Muh |
1888 |
T. Kuusik |
SKS, Eisen 170 (42) |
|
|
|
12656 |
350 |
A1b* |
|
Mida näeme iga päev, kuningas harva, Jumal ei elades |
Omasarnast |
Tor |
1877–1917 |
J. Tilk |
SKS, Eisen 224 (11) |
|
|
|
12657 |
350 |
A2a1* |
|
Meie nääme iga pää, kuningas nääb haro, Jumal ei nää elades (Wir sehens alle Tage, der König siehts selten, Gott siehts nimmermehr) |
Seines gleichen |
Tt |
1732 |
A. Thor Helle |
Helle 366 (60) |
|
|
|
12663 |
350 |
A2a1* |
& |
Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe elades |
Meie näeme teist inimest, kuningas näeb harva teist kuningat, aga Jumal ei näe elades teist Jumalat |
VMr |
1890 |
A. Elken |
H II 11, 520 (18) |
|
|
|
12664 |
350 |
A2a1* |
|
Meie näeme iga päe, kuningas näeb harva, Jumal ei näe eladeski |
Meie näeme teist talupoega iga päe, kuningas näeb teist kuningat harva, Jumal ei näe teist Jumalat ilmaski |
Vil |
1893 |
J. Täht |
H III 14, 403 (33) |
|
|
|
12667 |
350 |
A2a2* |
& |
Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei elades |
Omasugust |
SJn |
1889 |
T. Köstner |
H II 26, 402 (232) |
|
|
|
12668 |
350 |
A2a2* |
|
Meie näeme iga pää, kuningas harva, Jumal ei elades |
Teist inimest näeme meie alati, kuningas aga teist kuningad harva, Jumal teist Jumalat aga ei iialgi |
Pil |
1896 |
H. Keller |
E 29101 ja 29105 (94) |
|
|
|
12669 |
350 |
A2a2* |
|
Meie näeme iga päev, kuningas harvast, Jumal ei elades |
Omasugust elukad |
Vai |
1889 |
H. Masing |
H II 7, 86 (146) |
|
|
|
12670 |
350 |
A2a2* |
|
Meie näeme iga päev, kuningas harva, aga Jumal ei eladeski |
Tõist omasugust |
Trv |
1889 |
J. Käger |
H III 6, 313 (92) |
|
|
|
12672 |
350 |
A2b1 |
|
Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi |
Enesesugust |
HMd? |
1874? |
G. J. Treumann |
EKS 4° 1, 677 (72) |
|
|
|
12673 |
350 |
A2b1 |
|
Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi |
Omasuguse nägemine |
Vln |
1927 |
V. Metsamärt |
E, StK 41, 84 (95) |
|
|
|
12674 |
350 |
A2b1 |
& |
Meie nääme iga pääv, kuningas nääb harvaste, Jumal ei nää ialgi |
Omasugust |
Kse |
1889 |
K. Karu |
H II 17, 910 ja 916 (30) |
|
|
|
12675 |
350 |
A2b2 |
& |
Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei iialgi |
Iseenesesugust |
Pst |
1888 |
J. Jaakson |
SKS, Eisen 311 (90) |
|
|
|
12676 |
350 |
A2c |
& |
Meie näeme iga päe, kuningas näeb harva, Jumal ei näe ilmaski |
Enesesarnast |
SJn |
1893 |
J. Mein |
H II 43, 388 (238) |
|
|
|
12677 |
350 |
A2d |
& |
Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki |
Ise omasugust |
Saa |
1889 |
J. Tuul |
H II 22, 988 (131) |
|
|
|
12680 |
350 |
A2e |
& |
Me nääme iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ei näägi |
Endasugune |
Kul |
1938 |
E. Ennist |
ERA II 189, 525 (17) |
|
|
|
12681 |
350 |
A2f* |
|
Meie näeme alati, kuningas harvasti, Jumal ei ilmaski |
Teist omasugust |
Pil |
1894 |
H. Keller |
E 9629 (1) |
|
|
|
12682 |
350 |
A2f* |
& |
Meie näeme alati, kuningas näeb harva, aga Jumal ei näe kunagi |
Meie näeme üksteist alati, kuningas teist kuningat harvaste, aga Jumal Jumalt ei näe kunagi |
VMr |
1888 |
J. Koit |
SKS, Eisen 45 (119) |
|
|
|
12683 |
350 |
A2f* |
|
Meie nääme alati, kuningas nääb harvasti, Jumal mitte millalgi |
Meie nääme teineteist alati, kuningas nääb teist kuningast harvasti, aga teist Jumalat ei ole, sellepärast ei nää Jumal millagi |
Nrv |
1893 |
F. Valts |
E 2530 (1) |
|
|
|
12684 |
350 |
A2g |
& |
Jumal näe-ei kunagi, kuningas näge harva, mii näe ega kõrd |
Ütstõise nägemine |
Vas |
1895 |
J. Tint |
H III 26, 463 (37) |
|
|
|
12685 |
350 |
A2h |
& |
Kuningas kuuleb, harvast nägeb, meie näemme igä päiv, Jumal ei nää millagi |
Omasugust |
Kuu |
1964 |
K. Lilhein |
Vilbaste 1, 206 |
|
|
|
12686 |
350 |
Ba1* |
|
Meie näeme ega päe, keiser harva, Jumal ei iialgi |
Teine inimene, teine keiser, teine Jumal |
Trv |
1893 |
J. Kuusk |
E 770 (7) |
|
|
|
12687 |
350 |
Ba1* |
& |
Meie näeme alati, keiser harvasti, Jumal ei ilmaski |
Teist omasugust |
Pil |
1894 |
H. Keller |
E 9629 (1) |
|
|
|
12688 |
350 |
Ba2* |
& |
Meie näeme iga päev, keiser näeb harvaste, Jumal ei näe ilmaski |
Omasugust |
Han |
1894 |
P. Einbluth |
H III 18, 168 (4) |
|
|
|
12689 |
350 |
Ba2* |
|
Mii näe alasi, keisri näge harvastõ, Jummal ei näe kunagi |
Rahvas, keisri, Jumal |
Rõu |
1894 |
P. Kanger |
E 9592 (28) |
|
|
|
12690 |
350 |
Bb* |
|
Jumal ei nää iialgi, keiser näeb harvasti, meie näeme iga päev |
Enesesugust nägema |
Rap |
1895 |
J. Reinthal |
H I 7, 116 (35) |
|
|
|
12691 |
350 |
Bb* |
& |
Jumal ei näe seda iialgi, keiser näeb harvasti ja meie näeme ühtelugu |
Omasugune |
Trt |
1930 |
M. Sika |
E 66457 (2) |
|
|
|
12692 |
350 |
C |
& |
Meie näeme ega päiv, Jumal ei näe konagi |
Jumal tõist Jumalat ei näe, inemene tõist inemest näeb |
Rõn |
1889 |
J. Martin |
H I 2, 551 (30) |
|
|
|
12697 |
350 |
D1* |
& |
Sina ja mina näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei kunagi |
Enesesugust, teine kuningas käib harva, teist Jumalat ei ole |
KJn |
1918–1940 |
E. Asu |
RKM I 9, 343 ja 368 (86) |
|
|
|
12698 |
350 |
D2 |
& |
Mina näe alati, keisri näge harva ja Jummal ei näe kunagi |
Endasugutside nägemine |
Kan |
1895 |
J. Tedder |
H III 26, 373/4 (111) |
|
|
|
12701 |
350 |
E |
& |
Ise näed alati, keiser näep harva, Jumal ei näe kunagi |
Omasugust |
Võn |
1950 |
L. Kilk |
RKM II 30, 372 ja 377 (129) |
|
|
|
12702 |
350 |
Fa* |
& |
Inimene näeb iga päev, kuningas harvasti, Jumal ei ilmaski |
Omasarnast |
Vil |
1895 |
H. Niggol |
H III 25, 350 (35) |
|
|
|
12703 |
350 |
Fa* |
|
Inimene näeb iga päev, kuningas harva, aga Jumal ei ilmaski |
Inimene näeb inimest iga päev, kuningas näeb kuningast harva, Jumal ei näe teist Jumalat ilmaski |
Har |
1895 |
J. Reimann |
H I 7, 157 (51) |
|
|
|
12704 |
350 |
Fb* |
|
Inimene näeb iga päev, kuningas harva, Jumal ei iialgi |
Inimene inimest, kuningas kuningat, aga Jumal ei näe teist Jumalat iialgi |
Plt |
1891 |
J. Reinthal |
E 479 (56) |
|
|
|
12705 |
350 |
Fb* |
|
Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi |
Omasugust |
Rap |
1926 |
M. Reimann |
E 72966 (7) |
|
|
|
12706 |
350 |
Fb* |
& |
Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi |
Teist omasugust |
Hää |
1933 |
E. Kurm |
E 83389 (6) |
|
|
|
12708 |
350 |
Fd |
& |
Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal ei näe millagi |
Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kun[ingat] harvaste, teist Jumalat ei ole |
Kos |
1888 |
A. G. Eriksohn |
SKS, Eisen 91 (22) |
|
|
|
12709 |
350 |
Fe |
& |
Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe mitte kunagi |
Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kuningat harva, Jumal ei näe teist Jumalat iialgi, sest teda pole olemas |
Jaa |
1939 |
A. Toomessalu |
ERA II 260, 255 (94) |
|
|
|
12710 |
350 |
Ff |
& |
Inemine näge egä päiv, kuningas harva, Jummal ei elades |
Omasugune |
Rõn |
1888 |
P. Grünfeldt |
H II 30, 670 (10) |
|
|
|
12711 |
350 |
Fg |
|
Inimene näeb iga päe, kuningas näeb harvaste, Jumal ei näe sugugi |
Inimene näeb teist inimest iga päe, kuningas näeb teist kuningast harvaste, Jumal ei näe teist Jumalad sugugi, sest teda ei olegi |
Vil |
1894 |
A. Suurkask |
H I 5, 387 (18) |
|
|
|
12712 |
350 |
Fg |
& |
Inimene näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi |
Inimene näeb tõist inimest alati, kuningas näeb tõist kuningat harva, Jumal ei näe tõist Jumalat kunagi |
Puh |
1889 |
S. Sepp |
H II 30, 76 (31) |
|
|
|
12713 |
350 |
Fh |
& |
Inimene nääb iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ep nää pooleski |
Ise omasarnast |
Kär |
1889 |
J. Mändmets |
H II 18, 815 (7) |
|
|
|
12716 |
350 |
Fi |
& |
Inimene näeb alati, kuningas näeb harvasti, Jumal ei näe ilmaski |
Inimene, kuningas, Jumal |
Trm |
1889 |
H. Mann |
H I 2, 382 (96) |
|
|
|
12717 |
350 |
Fj |
& |
Inimene näeb alati, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi |
Inimene näeb inimest alati, kuningas teist harva, Jumal teist kunagi |
HMd |
1925 |
M. Soosaar |
E, StK 29, 91 (14) |
|
|
|
12718 |
350 |
Fk* |
& |
Inimene näge alati, kuningas näge harva, Jummal ei näe kunagi |
Inemine näge tõist inemist alati, kuningas näge tõist kuningast harva, Jummal ei näe tõist kunagi |
Kan |
1896 |
G. Loodus |
H I 10, 184 (73) |
|
|
|
12720 |
350 |
Fl |
& |
Inemise nägevä alati, kuninga nägevä harvaste, Jumal ei näe suguki |
Inemise saava alati kokko, kuninga saava harvaste, Jumal ei saa Jumalaga kunagi |
Räp |
1875–1877 |
J. Jagomann |
EKS 8° 5, 409 (80) |
|
|
|
12721 |
350 |
Fm |
& |
Inimene näge üttepuhku, kuningas näge harvalt ja Jumal ei näe suguki |
Tõist inimest, tõist kuningest ja tõist Jumalt |
Krk |
1892 |
J. Hünerson |
H II 42, 723 (8) |
|
|
|
12722 |
350 |
Fn |
& |
Jumal ei näe iialgi, kuningas näeb mõnikord ja inimene näeb alati |
Jumal ei näe Jumalat iialgi, kuningas kuningat mõnikord ja inimene näeb inimest alati |
Jõh |
1937 |
E. Mets |
ERA II 177, 140 (33) |
|
|
|
12723 |
350 |
G1* |
|
Keda näeb inimene iga päev, keiser harva, aga Jumal ei ilmaski |
Teist inimest, teist keisrit, teist Jumalat |
Trv |
1894–1901 |
J. Kala |
H II 66, 712 (109) |
|
|
|
12724 |
350 |
G1* |
& |
Mis näeb inimene iga päev, keiser harva ja Jumal mitte iialgi |
Teist omasarnast |
Saa |
1967 |
Ü. Tedre |
KKI 45, 62 (23) |
|
|
|
12725 |
350 |
G2* |
|
Inime nääb iga päev, keiser nääb harva, Jumal ei nää ilmaski |
Omasugust |
Tln |
1892 |
K. Puusemann |
E 382 (1) |
|
|
|
12726 |
350 |
G2* |
& |
Inimene nääb iga pääv, keiser nääb harva, Jumal ei nää iialgi |
Omasugune – inimene, keiser, Jumal |
Ris |
1937 |
E. Ennist |
ERA II 159, 305 (12) |
|
|
|
12727 |
350 |
G2* |
|
Inimene näeb iga päev, keiser näeb harva, aga Jumal ei näe iialgi |
Teist inimest, teist keisrit, teist Jumalat |
Mär |
1950 |
L. Raudsep |
EKRK I 1, 290 (6) |
|
|
|
12728 |
350 |
H |
& |
Ori näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi |
Ori näeb orja ega pääv, kuningas näeb kuningast harva, tõist Jumalat ei ole |
Trv |
1894 |
J. Liller |
H I 5, 353 (26) |
|
|
|
12729 |
350 |
I1 |
& |
Mida Jumal ei näe mitte iialgi, kuningas näeb harva ja tööline näeb iga päev |
Teist omasugust |
Kei |
1966 |
R. Hallikmäe |
KKI 34, 412 (3) |
|
|
|
12730 |
350 |
I2 |
& |
Töömees näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi |
Teist endasugust |
Muh |
1947 |
M. Kolk |
RKM II 5, 343 (4) |
|
|
|
12731 |
350 |
J |
& |
Kes on, keda näeb töömees iga päev, keiser harva ja Jumal ei näe kunagi |
Teist omasugust |
Lai |
1992 |
K. Peebo |
RKM II 451, 120 (40) |
|
|
|
12738 |
350 |
K2 |
& |
Kuningas nääb harva, talupoig iga pääv |
Omasarnast inimest |
Hel |
1874 |
A. Wahlberg |
EKS 4° 3, 349 (101) |
|
|
|
12739 |
350 |
La* |
|
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe ilmaski |
Omasugust |
HJn |
1912 |
G. Sillam |
ERA II 292, 161 (19) |
|
|
|
12740 |
350 |
La* |
& |
Talupoeg näeb iga päe, kuningas näeb harvasti ja Jumal ei näe ilmaski |
Omasugust |
Vil |
1937 |
A. Mikk |
ERA II 177, 541 (81) |
|
|
|
12741 |
350 |
La* |
|
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal ei ilmaski |
Talupoeg, kuningas, Jumal (üheteise nägemine neid samasid) |
Jõe |
1889 |
M. Palm, H. Redlich |
H II 17, 402 (35) |
|
|
|
12742 |
350 |
La* |
|
Talupoeg näeb iga päev, kuningas harvaste, Jumal ei näe ilmaski |
Teist enesesarnast |
Kuu |
1892 |
J. Ploompuu, H. Rebane |
H II 40, 534/5 (32) |
|
|
|
12743 |
350 |
Lb* |
|
Talupoeg nääb iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ei nää iialgi |
Oma sugu |
Vll |
1890 |
M. Kolm |
H II 18, 549 (10) |
|
|
|
12744 |
350 |
Lb* |
& |
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi |
Talupoeg näeb iga päev teist talupoega, kuningas näeb harva teist kuningat, Jumal ei näe iialgi teist Jumalat |
Mih |
1920 |
A. Leppik |
E 50903/4 (98) |
|
|
|
12745 |
350 |
Lb* |
|
Talupoeg näeb teda iga pääv, kuningas harvasti, Jumal iialgi |
Omasugune |
VMr |
1890 |
K. V. Lurich |
H II 12, 16 (49) |
|
|
|
12746 |
350 |
Lb* |
|
Talupoeg nääb iga pääv, kuningas harva, Jumal ei iales |
Talupoeg talupoega, kuningas kuningad, Jumal ei Jumalad |
Kei |
1890 |
H. Morell |
H I 2, 700 (3) |
|
|
|
12748 |
350 |
Lc* |
& |
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal kunaki |
Talupoeg näeb tõist talupoega iga päev, kuningas harvaste näeb tõist kuningad, Jumal ei näe tõist Jumalad millagi |
TMr |
1889 |
M. Napp |
H III 16, 421 ja 424 (15) |
|
|
|
12749 |
350 |
Lc* |
|
Talupoeg näeb iga päev, kuningas harva, aga Jumal ei näe kunagi |
Talupoeg näeb talupoega iga päev, Jumalaid on aga ainult üks |
Sim |
1978 |
A. Zirk |
RKM II 330, 191 (11) |
|
|
|
12750 |
350 |
Ld |
& |
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei millagi |
Enesesugust |
Nrv |
1903 |
M. Russmann |
H III 30, 28 (8) |
|
|
|
12751 |
350 |
Le |
& |
Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi |
Omasugust |
KJn |
1870 |
J. Tiedemann |
E 149 (183) |
|
|
|
12752 |
350 |
Lf |
& |
Talupoeg nääb iga pääv, kuningas harva, Jumal ei näe poolegi |
Omasugust |
Krj |
1660–1876 |
C. Allas |
H I 4, 272 (12) |
|
|
|
12753 |
350 |
Lg* |
& |
Talupoeg näeb alati, kuningas harvasti, aga Jumal ei iialgi |
Talumees näeb tõist talumeest alati, kuningas tõist kuningat harvasti, aga Jumal ei näe tõist Jumalat iialgi |
Trm |
1896 |
S. Sommer |
H II 59, 712 (12) |
|
|
|
12754 |
350 |
Lg* |
|
Talupoeg näeb alati, kuningas nääb harvaste ja Jumal ei näe millalgi |
Teist omasarnast |
Iis? |
1889 |
D. Timotheus |
H II 7, 644 (27) |
|
|
|
12755 |
350 |
Lg* |
|
Talopoig näge alati, kuningas näge harva, Jumal ei näe kunagi |
Endasugust |
Krl |
1910 |
M. Pehka, R. Tamm |
EÜS VII 1183 (7) |
|
|
|
12757 |
350 |
Lg* |
& |
Talupoeg nääb alati, kuningas harva, Jumal ei nää poolegi |
Omasugune |
Sa |
1877–1917 |
C. Allas |
H II 45, 663 (31) |
|
|
|
12758 |
350 |
Lh |
& |
Kuningas näeb harvaste, talupoeg näeb äga päeva, aga Jumal äi näe ilmasked |
Talupoeg näeb teist, kuningas ka, aga teist Jumalad äi ole |
Hii |
1888 |
J. Kõrvne, P. Laane, G. Tikerpuu |
H II 41, 210 (21) |
|
|
|
12759 |
350 |
Li |
& |
Jumal ei näe kunagi, kuningas näge mõnikõrd, talupoig näge ega päiv |
Umasugust |
Rõu |
1896 |
H. Treu |
H II 56, 1018 (57) |
|
|
|
12761 |
350 |
Ma |
& |
Talomiis näge õga päivi, kunigas näge harva, Jumal näe-ei' iialgi' |
Talomiis näge talomiist õga päiv, kunigas harva ja Jumal näe-ei kunagi tõist Jumalat |
Se |
1929 |
V. Savala |
S 12912 (3) |
|
|
|
12762 |
350 |
Mb* |
|
Talumees näeb iga päev, kuningas näeb harvasti, Jumal ei näe kunagi |
Talumees näeb teist talumeest iga päev, teist kuningat vähe, Jumal ei näe teist Jumalat kunagi |
JJn |
1923 |
P. Havik |
EKnSe 39/40 (6) |
|
|
|
12763 |
350 |
Mb* |
|
Talumees näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe kunagi |
Iga mees endataolist |
San |
1966 |
A. Hollo, P. Keldrimägi |
EKRK I 61, 774 (10) |
|
|
|
12764 |
350 |
Mb* |
& |
Talumees näeb teda iga päev, kuningas näeb teda harva, aga Jumal ei näe teda mitte kunagi |
Talumees näeb talumeest iga päev, kuningas näeb kuningat harva, siis kui teda külastab, aga Jumal Jumalat ei näe, sest teist Jumalat ei ole |
San |
1967 |
L. Briedis |
RKM II 227, 31 (4) |
|
|
|
12765 |
350 |
Mc* |
& |
Talumees nägi egä päiv, kuningas harvaste, aga Jummal ei näe sugugi |
Endasugust |
Urv |
1890 |
J. Teder |
H III 11, 344 (151) |
|
|
|
12766 |
350 |
Mc* |
|
Talumees näeb teda iga päev, kuningas näeb teda harva, Jumal ei näe teda üldse mitte sugugi |
Talumees näeb teist talumeest iga päev, kuningas näeb kuningat harva, Jumal teist Jumalat mitte ilmaski, sest rohkem Jumalaid ei ole |
San |
1961 |
A. Krikmann, S. Peegel, A. Roots, A. Siitan |
EKRK I 39, 215 (7) |
|
|
|
12767 |
350 |
Md* |
|
Talumees näeb alati, kuningas harva, Jumal ei näe iialgi |
Enesesugune; talumees näeb talumeest alati, kuningas näeb kuningad harva, Jumalad ei olegi teist |
Mih |
1938 |
V. Eenveer |
ERA II 251, 354 (41) |
|
|
|
12768 |
350 |
Md* |
& |
Talumiis näge alati, kuningas näge harvastõ, Jumal ei näe kunagi |
Tõinetõist |
Rõu |
1889 |
A. P. F. Kõiv |
H II 32, 306 (64) |
|
|
|
12769 |
350 |
Me |
& |
Jumal ei näe tedä elädes, kunigas harva, talumees egä päe |
Omasugust |
Hel |
1889 |
G. Habicht |
H II 25, 225 (34) |
|
|
|
12770 |
350 |
N |
& |
Põllumiis näge õga päiv, kuniga näge harva ja Jummal näe-ei' kunagi |
Põllumiis näge tõist põllumiist õga päiv, kunigas näge tõist kunigat harva ja' Jummal näe-ei' tõist Jummalat kungõ' |
Se |
1929 |
A. Gehrke |
S 17305/6 (24) |
|
|
|
12771 |
350 |
O |
& |
Maamees näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki |
Endasarnast |
Pst |
1889 |
J. Henno |
H III 16, 40 (61) |
|
|
|
12774 |
350 |
Q* |
& |
Talupoeg näeb iga päev, keiser harva, aga Jumal ei näe kunagi |
Talupoeg näeb talupoega iga päev, Jumalaid on aga ainult üks |
Sim |
1978 |
A. Zirk |
RKM II 330, 191 (11) |
|
|
|
12775 |
350 |
Q* |
|
Talupoeg näeb alati, keiser näeb harupärast, Jumal ei näe sugugi |
Talupoeg näeb tõist, keiser tõist harupärast, Jumal ei näe tõist sugugi |
Vil |
1894 |
G. Karu |
H II 49, 356 (21) |
|
|
|
12776 |
350 |
R |
& |
Talumees näeb iga päev, keiser harvasti, Jumal ei näe kunagi |
Talumees näeb omasuguseid iga päev, keiser näeb keisrit harvasti ja teist Jumalat polegi |
Sim |
1938 |
E. Lippus |
ERA II 167, 56 (68) |
|
|
|
12777 |
350 |
S |
& |
Jumal ei näe kordagi, keiser näeb mõnikord, taluinimene iga päev |
Jumal Jumalat ei näe iialgi, keiser keisert harva, talupoeg talupoega alati |
Tõs |
1890 |
M. Kirikall |
H II 19, 805 ja 813 (131) |
|
|
|
12779 |
350 |
T |
& |
Mis see on, mis Jumal ei näe ilmaski, mõisnik näeb harvasti ja talupoeg näeb ühtelugu |
Omasugust |
Rap |
1928 |
R. Viidebaum |
ERA II 6, 320 (6) |
|
|
|
12781 |
350 |
V |
& |
Talupoeg nääb iga pääv, mõisnik nääb harva, kuningas veel harvemine, Jumal ei näe iialgi |
Omasugune |
Kaa |
1889 |
M. Kallas |
H II 18, 667 (26) |
|
|
|
12782 |
350 |
W |
& |
Alam sugu näeb alati, suurem sugu näeb harvasti, Jumal ei näe eladeski |
Omasugune näeb omasugust |
Noa? |
1887 |
J. Lievoh |
SKS, Eisen 158 (12) |
|
|
|
12790 |
350 |
Õ |
& |
Enam olen ma täna näind kui Jumal |
Teise enesesuguse |
Vig |
1888 |
M. J. Eisen |
SKS, Eisen 458 (135) |
|
|
|
12792 |
350 |
Ä+ |
|
Keda näeme meie iga päev, keda näeme meie harva, keda ei elades |
Omasugusid, kuningad, Jumalad |
SJn |
1877–1917 |
M. Kielas |
EÜS X 536 (7-8) |
|
|
|
12793 |
350 |
Ä+ |
& |
Mis om, mida Jummal ei tiiä |
Tä ei tiiä kedägi endäsugust olemast |
Ote |
1893 |
K. Parts |
H II 44, 588 (30) |
|
|
|
14487 |
389 |
b4 |
& |
Mis endal ei ole, seda teisel tääda annad |
Tõise käest laenamine |
Krk |
1888 |
J. Mägi |
SKS, Eisen 273 ja 277 (10) |
|
|
|
19378 |
600 |
a1 |
|
Katla maa all, vang maa pääl |
Inemine ko ar koolõs, pandas maa alla, nimi jääse maa pääle |
Se |
1938–1939 |
E. Sõrmus |
ERA II 252, 283 (97) |
|
|
|
19380 |
600 |
a1 |
& |
Katla maa all, vang maa pääl |
Kuulnu inemine ja nimi |
Se |
1972 |
K. Salve |
RKM II 290, 672 (7) |
|
|
|
19383 |
600 |
b1 |
|
Pada all maa, vang pääl maa |
Koolu ja nimi |
Ran |
1889 |
H. Raag |
H II 30, 305 ja 314 (102) |
|
|
|
19384 |
600 |
b2 |
& |
Pada all maa, sang peal maa |
Surnud inimese nimi |
Pil |
1889 |
J. Kärsten |
H II 26, 865 (80) |
|
|
|
20971 |
626 |
Aa2 |
& |
Kerapea oinas, ketsud sarved, ketsutab kõik külatanavad läbi ja korjab kõik villatatrad kokku |
Rätsep |
TMr |
1890 |
H. Uus |
H II 29, 602 (19) |
|
|
|
20972 |
626 |
Ab |
& |
Keraoinas, ketsid sarved, tatsuteb talusid müüdä, otsib naha närtsakiida, valge villa täteriida |
Rätsep |
Pst |
1941–1994 |
E. Normann |
RKM, Normann 3, 6 (2) |
|
|
|
20973 |
626 |
Ac |
& |
Keräpää oinas, ketsu sarve, tatsuteb külätanumit müüdä, otsib villatsit rõõvit |
Rätsep |
Pst |
1893 |
J. Reevits |
H, Gr. Qu. 343 (16) |
|
|
|
20976 |
626 |
Af |
& |
Kiipab, kaapab, talsutab külätanumid mööda, otsib villähunikud taga |
Vanaaigne lombak rätsep |
Trv |
1894 |
J. Liller |
H I 5, 354 (42) |
|
|
|
20983 |
628 |
a |
& |
Kerged silmad ja kerged jalad (Muntre Augen und leichte Füsse) |
Ein Dieb |
Tt |
1732 |
A. Thor Helle |
Helle 364 (30) |
|
|
|
20993 |
628 |
b |
& |
Kerged silmad, kerged jalad |
Varas |
KJn |
1870 |
J. Tiedemann |
E 154 (220) |
|
|
|
20994 |
628 |
b |
|
Kerged silmad, kerged jalad |
Vargal |
Hel |
1874 |
A. Wahlberg |
EKS 4° 3, 348 (62) |
|
|
|
21150 |
633 |
a |
& |
Kes mind teeb, see-p ütle seda mitte, kes mind tunneb, see-p võta mind mitte, kes mind võtab, see-p tunne mind mitte |
Valskraha |
Kaa |
1889 |
M. Kallas |
H II 18, 667 (28) |
|
|
|
21151 |
633 |
b |
& |
See, kes mind teeb, ei ütle seda mitte, see, kes mind tarvitab, see ei tea seda mitte, see, kes mind teab, see ei tarvita mind mitte |
Valeraha |
Ote |
1930 |
E. Schmidt |
E 71300 (52) |
|
|
|
21152 |
633 |
c |
& |
Kel teda on, see ei ütle seda, kes teda saab, see ei tunne teda, ja kes teda tunneb, see ei taha teda |
Võlsraha |
Rõn |
1889 |
C. Berg |
H II 30, 715 (55) |
|
|
|
21706 |
647 |
M/ |
& |
Kiigub ja liigub, maha ei kuku, tules ei põle, maas ei mädane, veden ei upu |
Nimi |
MMg |
1889 |
K. E. Martinson |
H II 28, 600 (22) |
2490R |
|
|
22195 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Vene sõdur |
Nõo |
1992 |
A. Roos |
RKM, KP 32, 385 (10) |
|
|
|
22196 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Urv |
1992 |
R. Õlijas |
RKM, KP 27, 31 (1) |
|
|
|
22197 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Trt |
1988 |
Anonüüm 063 |
RKM I 21, 184 |
|
|
|
22198 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Sim |
1992 |
G. Kaasik |
RKM, KP 40, 436 (53) |
|
|
|
22199 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vil |
1995 |
K. Jõulu |
EFA I 6, 218 (15) |
|
|
|
22200 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Pensionär |
Mär |
1992 |
A. Tamm |
RKM, KP 19, 323 (25) |
|
|
|
22201 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Pensionär e. sõjaveteran |
Vil |
1992 |
T. Kivirand |
RKM, KP 25, 521 (104) |
|
|
|
22202 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vln |
1988 |
M. Tüüts |
RKM II 426, 53 |
|
|
|
22204 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vln |
1988 |
M. Toom |
RKM II 426, 176 |
|
|
|
22205 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Vene sõjaveteran |
Tln |
1995 |
H. Potter |
EFA I 4, 1 (1) |
|
|
|
22206 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Tln |
1995 |
I. Raudme |
EFA I 4, 14 (2.4) |
|
|
|
22207 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Vene invaliid |
Mär |
1992 |
M. Sale |
RKM, KP 16, 18 (7) |
|
|
|
22208 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Hps |
1992 |
T. Kaer |
RKM, KP 14, 19 (4) |
|
|
|
22209 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Kindral |
Mär |
1992 |
A. Düüna |
RKM, KP 18, 355 (32) |
|
|
|
22210 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vln |
1988 |
M. Uiga |
RKM II 426, 276 |
|
|
|
22211 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vln |
1988 |
K. Link |
RKM II 426, 371 |
|
|
|
22212 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Vene sõjainvaliid |
Prn |
1992 |
E. Rüütli |
RKM, KP 22, 322 (8) |
|
|
|
22213 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Kuu |
1992 |
R. Lind |
RKM, KP 6, 100 (20) |
|
|
|
22214 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Mär |
1992 |
Ü. Kukk |
RKM, KP 19, 159 (12) |
|
|
|
22215 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Vln |
1992 |
S. Raud |
RKM, KP 25, 235 (43) |
|
|
|
22216 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Trt |
1992 |
M. Villandi |
RKM, KP 49, 82 (19) |
|
|
|
22217 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Trt |
1989 |
J. Oras |
RKM II 418, 396/7 (1) |
|
|
|
22218 |
661 |
a |
& |
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran (lihasabas) |
Tln |
1982 |
J. Viikberg |
RKM II 421, 657 |
|
|
|
22219 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Kuu |
1992 |
T. Makuhhin |
RKM, KP 4, 153 (16) |
|
|
|
22220 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Trt |
1992 |
P. Peerna |
RKM, KP 36, 360 (3) |
|
|
|
22221 |
661 |
a |
|
Kiliseb, koliseb, lonkab ja möliseb |
Sõjaveteran |
Nõo |
1992 |
I. Vals |
RKM, KP 33, 138 (15) |
|
|
|
22222 |
661 |
b |
& |
Plätrab ja mõliseb, kiliseb ja koliseb |
Venelane |
Nõo |
1992 |
A. Viinalass |
RKM, KP 32, 295 (2) |
|
|
|
22223 |
661 |
c |
& |
Kiliseb, koliseb ja möliseb |
Suure Isamaasõja veteran |
Jõh |
1992 |
M. Mõtuste |
RKM I 27, 46 |
|
|
|
22224 |
661 |
d |
& |
Kui käib, siis lonkab ja koliseb, kui seisab, siis kiliseb ja möliseb |
Sõjaveteran |
Tln |
1982 |
J. Viikberg |
RKM II 422, 14 |
|
|
|
22225 |
661 |
e% |
& |
Kiliseb, kõliseb, muliseb, seisab ühe jala peal |
Sõjaveteran |
Ta |
1983 |
M. Kõiva |
RKM II 369, 508 (96) |
|
657Ü3 |
|
22763 |
676 |
Ea |
& |
Kerp läks välja, aga härg tuleb tagasi |
Tühi jutt |
Pal |
1888 |
M. Saar |
H II 27, 553 (51) |
|
|
|
24883 |
743 |
Ba% |
|
Kõva kahe kõhu vahel |
Sepp taub rauda |
Vil |
1872 |
H. Leoke |
Leoke 3, 46 (34) |
|
1973K1a1 |
|
27427 |
824 |
A5c |
& |
Hüä miis aidah, kuri miis aida takah |
Püss ja varas |
Se |
1935 |
A. Oinas-Tammeorg |
S 116112 (13) |
|
|
|
27661 |
835 |
Aa1 |
& |
Kuulub ainult sulle, aga ometi tarvitavad teda teised rohkem kui sa ise |
Nimi |
Trt |
1932 |
F. Sepmann |
E 82013 (2) |
|
|
|
27662 |
835 |
Aa2 |
& |
Mis kuulub sulle, aga teised tarvitavad palju rohkem kui sa ise |
Sinu nimi |
Kan |
1982 |
B. Ilver |
RKM II 361, 409 |
|
|
|
27664 |
835 |
Ab1 |
& |
Kuulub sulle, aga teised kasutavad rohkem |
Nimi |
Võn |
1941–1994 |
Anonüüm 098 |
RKM, KP 51, 235 (10) |
|
|
|
27665 |
835 |
Ab2 |
& |
Mis kuulub sulle, aga teised kasutavad |
Nimi |
Vil |
1988 |
K. Link, M. Toom |
EKRK III 41, 1 |
|
|
|
27666 |
835 |
Ba* |
|
Mis on sinu oma, aga tarvitavad teised |
Sinu nimi |
Mär |
1992 |
K. Tiigisoon |
RKM, KP 18, 151 (1) |
|
|
|
27667 |
835 |
Ba* |
|
Mis on sinu oma, aga mida tarvitavad teised rohkem kui sa ise |
Nimi |
Kuu |
1970–1979 |
R. Kravtsov |
EFA I 10, 33 (2) |
|
|
|
27668 |
835 |
Ba* |
& |
Mis on sinu oma, aga mida tarvitavad teised rohkem kui sina |
Nimi |
Kuu |
1970 |
R. Kravtsov |
RKM II 276, 272 (12) |
|
|
|
27670 |
835 |
Bb1* |
& |
Sinu oma, aga kasutavad teised |
Nimi |
Trt |
1992 |
K. Sarv |
RKM, KP 37, 65 (12) |
|
|
|
27671 |
835 |
Bb1* |
|
On sinu oma, aga teised kasutavad seda rohkem |
Nimi |
Pde |
1988 |
S. Kesküla |
RKM II 418, 24 |
|
|
|
27672 |
835 |
Bb2 |
& |
Mis on sinu oma, aga teised kasutavad |
Sinu nimi |
Kam |
1992 |
J. King |
RKM, KP 31, 89 (8) |
|
|
|
27673 |
835 |
C |
& |
Ole sinu perält, aga tarvitasevat tõsõ |
Nimi |
Ote |
1938 |
A. Kroon |
ERA II 180, 457 (46) |
|
|
|
27674 |
835 |
D+ |
|
Sullõ om ta antu, tõsõ tedä kasutava rohkõm ku sa ise |
Nimi |
Urv |
1955 |
T. Prisko |
RKM II 49, 54 (48) |
|
|
|
27675 |
835 |
D+ |
& |
Esi kannat, tõsõ kasotasõ' |
Nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 117 (53) |
|
|
|
27676 |
835 |
D+ |
& |
Su' asja tarvitasõ tõsõ' inämb ku esi' |
Enda nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 113 (38) |
|
|
|
27677 |
835 |
D+ |
|
Sa tead seda ise paremini, ometi kasutavad teised seda rohkem kui sina |
Nimi |
Nrv |
1992 |
S. Selimaa |
RKM, KP 2, 575 (6) |
|
|
|
33213 |
963 |
D2% |
& |
Pihlapuu Pihkvah piiri pääl, tamm Tartoh tasatsõh, ossa' saisva Saarõmaal, tüve' kokko tükise', ladva' kokko lammõs |
Kuningas ja sõataplus |
Se |
1953 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 57, 264/5 (13) |
|
963H+ 1600 |
|
40831 |
1139 |
A |
& |
Meie tua taga kasvis üks suur tamm, see tamm oli seest õõnes, seal sees oli [seitse] puuda sääska, need keerutasid kaerakõrtest köit kunni maast taevani |
Sõna, mis ei ole tõsi |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 369 (94) |
|
|
|
41606 |
1180 |
Aa |
& |
Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellalt minuga, tee õigust ligimesega (Ich vermindere die Last des Armen und schrecke oft den Reichen, dir kann ich eine Blume sein und der Hölle Qual dich fühlen lassen, darum lebe zart mit mir, thu Recht dem Nächsten) |
Das Gewissen |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 276 |
|
|
|
41608 |
1180 |
Ab |
& |
Ma vaest ta vaevas vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellast, tee õigust ligimesega |
Südametunnistus |
Ris |
1888 |
J. Truusmann |
EKS 4° 5, 701 |
|
|
|
41609 |
1180 |
B |
& |
Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, ma võin sul roosiks, lilleks olla ja sind põrgupiina tundma panna |
Südametunnistus |
Mar |
1961 |
A. Sooba |
KKI 27, 475 (3) |
|
|
|
42417 |
1222 |
A1 |
& |
Muri istup puurin, vahip aknast välla |
Varas istup vangin |
Kam |
1889 |
A. S. |
H, R 1, 309 (2) |
|
|
|
42419 |
1222 |
A2b |
& |
Muri vahib saares: [kolm] pääd ja [kaheksa] jalga |
Inimene vangihoones ja varesed kannavad põrsast, konna |
Vil |
1877–1917 |
H. Leoke |
Leoke 4, 157 |
|
|
|
42422 |
1222 |
A3a* |
& |
Muri istub puuris: kaks kannavad kolmat, kolm piad ja kaheksa jalga |
Sie mõestatus on ühe vangile mõestatada antud, siis vang pidi seda ülesse saama, siis pidi vangist lahti lastama, vang and selle seletuse nõnnaviisi: Muri sie oli vang ja kaks varest lendasid ja kandsid lammatalle kahe vahel, ja vang saand lahti |
Kos |
1892 |
T. Wiedemann |
H II 37, 517 (44) |
|
|
|
42423 |
1222 |
A3a* |
& |
Muri istub puuris, näeb: kaks kolmat kandma, kolm pead ja kaheksa jalga |
Kurjategija puuris näeb kaks varest surnud põrsast ära kandma |
Kos |
1888 |
A. G. Eriksohn |
SKS, Eisen 94 (52) |
|
|
|
42424 |
1222 |
A3b* |
& |
Muuri vahib puurist: kaks kannab kolmat, kolm pead, kaheksa jalga |
Kaks varest kannid surnud põrsast, vang vahtis vangihoonest; selle mõistatusega vang sai vabaks |
VJg |
1931 |
R. Põldmäe |
ERA II 38, 535/6 (35) |
|
|
|
42425 |
1222 |
A3b* |
|
Muri vahib puurist: kaks tallavat kolmat, kaks pead ja kaheksa jalga ühtekokku |
Vang näeb puurist kahte varest sia seljas |
Plt |
1899 |
M. Luu |
E 38345c (20) |
|
|
|
42426 |
1222 |
A3b* |
& |
Must Muri vahib puurist välja: kaks kandvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Üks juut vahtind vangimaja aknast välja ja näind, kui varesed põrsaga läind, siis seal oli üks pea ja [neli] jalga ja kahe varesel oli ka kokku neli jalga ja kahe varesel oli kaks pead |
Rid |
1928 |
A. Kärt |
E 63146 |
|
|
|
42428 |
1222 |
A3b* |
& |
Muri istus puuris ja vaatab oma silmaga: [kolm] pead ja [kaheksa] jalga ja [kaks] tassivad kolmandat |
Vang vaatab: [kaks] varest lähevad surnud põrsaga |
Muh |
1954 |
I. Sarv |
RKM II 40, 455 (10) |
|
|
|
42429 |
1222 |
A3c |
& |
Murelind istub puuris, näeb: kaks kolmat vedavat, kolm pead ja kaheksa jalga (Ein Trauervogel sitzt im Bauer, sieht zwei einen Dritten schleppen, drei Köpfe und acht Füsse) |
Ein Gefangener sah zwei Krähen ein todtes Ferkel wegschleppen, und bekam nach der Sage die Freiheit für das Räthsel |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 280 |
|
|
|
42432 |
1222 |
A3d+ |
& |
Vana karu puuris, kaks kannavad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Kaks varest kannavad surnud põrsast ja soldat vaatab seda vangikoja aknast pealt |
Plt |
1895 |
M. Luu |
H II 49, 917 (23) |
|
|
|
42433 |
1222 |
A3d+ |
& |
Süüdlane vahib puuris: kaks talluvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Kaks varest väljal sea seljas |
Ksi |
1923 |
L. Joor |
E 53237 |
|
|
|
42434 |
1222 |
A3d+ |
|
Istun puuris, vaatan välja: kaks tassivad kolmandat, kokku on kolm pead ja kaheksa jalga |
Kaks varest tassivad lambatalle |
As |
1962–1967 |
M. Kaasik, G. Kallasto |
RKM II 222, 550/1 (4) |
|
|
|
42435 |
1222 |
A4a* |
|
Muri istub puuris, vaatab aknast välja: kaks kannab kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Üks vang mõistetud vangi ja tema pidand siis vangist vabanema, kui võib anda niisuguse mõistatuse, mida teised üles ei oska arvata. Vang näind oma kongi aknast, kui kustki visatud välja üks surnud põrsas, selle kallale tulnud kaks varest, söönd ja löönd viimaks kahekesi küüned sisse ja viind ära |
Sim |
1929 |
R. Viidebaum |
ERA II 12, 525 (40) |
|
|
|
42436 |
1222 |
A4a* |
& |
Muri istub puuris, vahib aknast välja: kaks kandvad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Vang: [kaks] varest kandvad [ühte] seapõrsast |
Jõe |
1888 |
H. Redlich |
H I 1, 320 (39) |
|
|
|
42439 |
1222 |
A4a* |
|
Muri istus puuris, vahtis aknast välja: kaks kannavad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Üks vang vahtis trellide vahelt välja ja nägi, kuidas kaks varest vedasid üht surnud kassi |
Rkv |
1964 |
E. Kasemets |
RKM II 183, 233 (1) |
|
|
|
42440 |
1222 |
A4a* |
|
Muri istub puuris, vaatab aknast välja: kaks kannab kolmat, kolm pead otsas, kaheksa jalga all |
Vang istub vangis ja vaatas aknast välja: kaks varest kanniva põrsast |
Lai |
1938 |
P. Tammepuu |
ERA II 196, 520 (51) |
|
|
|
42441 |
1222 |
A4a* |
& |
Muri istus puuris, vahtis aknast välja: kaks kantsivad kolmat, kolm pead otsas ja kaheksa jalga all |
Vang vahtis aknast välja, kui kaks varest kantsivad põrsast, siis olid neil kokku kolm pead otsas ja kaheksa jalga all |
Lai |
1937 |
P. Tammepuu |
ERA II 299, 362 (33) |
|
|
|
42443 |
1222 |
A4b |
& |
Muri istub puuris, vahib aknast välja: kolm pead ja kaheksa jalga, kaks kannab kolmat |
Muri on vang, ta vahib aknast välja, kuidas kaks varest tassivad surnd põrsast |
Sim |
1938 |
E. Lippus |
ERA II 167, 50 (6) |
|
|
|
42444 |
1222 |
A4c* |
& |
Muri istub puuris, vahib pisikesest aknast välja: kaks talub kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Vangi mõistatus, tema nähtus läbi akna |
VMr |
1890 |
J. Palm |
H II 11, 854 (21) |
|
|
|
42445 |
1222 |
A4c* |
|
Must Muri puuris, vahib puuri aknast välja ja näeb: kaks tallavad kolmat, kolm pead ja kaheksa jalga |
Vang on puuris ja vahib puuri aknast välja ning näeb, et kaks varest on sea seljas |
Trm |
1935 |
H. Kaasan |
ERA II 118, 14 (14) |
|
|
|
42446 |
1222 |
A4d |
& |
Muri istus puuri seen, vahis aknast välla: kats tapva kolmandad, kolm pääd, katessa jalga all |
Vang |
Krl |
1889 |
E. Kornel |
H III 10, 654 (8) |
|
|
|
42447 |
1222 |
A5a* |
& |
Must Muri istub puuris: kaks kannavad kolmat, kolm pääd ja kahessa jalga |
Varas vangis ja kaks varast kannavad põrsast |
Hää |
1933 |
M. Martinson |
ERA II 59, 39 (136) |
|
|
|
42448 |
1222 |
A5a* |
|
Must Muri puuris, vahib aknast välja: kaks tallavad kolmat, kolm pääd ja kaheksa jalga |
Ühele vangile anti käsk: kui ta ütleb niisuguse mõistatuse, mida keegi välja ei mõista, siis saab ta lahti. Tema vaatas aknast välja, mõtles, et tema on must muri puuris ja vaatab aknast välja, siga oli õues ja kaks varest seljas |
Lai |
1935 |
E. Siepermann |
ERA II 118, 101/2 (15) |
|
|
|
42450 |
1222 |
A6 |
& |
Muri istub puuris, vaadab aknast välja: kaks kandavad kolmat, kaks pead ja kaheksa jalga |
Vang vaatas aknast välja, kaks nonni kandasid seapõrsast |
Mus |
1939 |
K. Lepp |
ERA II 276, 169 (9) |
|
|
|
42452 |
1222 |
A7 |
|
Muri istub puuris, vahib aknast välja: kolm pead ja kaheksa jalga |
Vang vahib aknast välja, näeb siga, mille seljas kaks harakat istuvad |
Lai |
1926 |
O. Vilde |
E 48652 (5) |
|
|
|
42454 |
1222 |
A8+ |
& |
Kolm pead ja kaheksa jalga, kaks koormakandjad ja Muri istub puuris |
Üks mees istunud vangis ja näeb läbi akna, et [kaks] varest ühte surnud siga söövad |
Saa |
1889 |
J. Tammann |
H II 23, 703 ja 705 (42) |
|
|
|
42455 |
1222 |
A8+ |
& |
Muri istub puurin, vahib aknast välla: [kaks] kannav kolmandat, kolm pääd, [kaheksa] jalga, [kuus] silma, [kaks] handa |
Üits kuningatütar olli vangi pantu ja perast taheti teda ka ära hukata. Enne surmamist annud ta kohtuülembile selle mõistatuse selle tingimisega, kui nema ära mõistas, mes sii tähendap, sis oles võinud nad ära tappa, ja kui nad ei mõista, sis pääses kuningatütar valla. Kohtu ülemba ja kuningas ei mõistnud seda ja kuningatütar pääsi vallale. Seletus: kuningatütar vahib vangiaknast välla, kaits varest võtava üte konna ja viiva ta ära |
Ran |
1889 |
H. Raag |
H II 30, 308 ja 315 (153) |
|
|
|
42456 |
1222 |
B1 |
& |
Muri oli puuris, vahtis aknast välja ja mis ta nägi: üks vedas, kaks pidas, kolm pead ja kaheksa jalga |
Muri oli vang ja vaatas aknast välja: üks, kes vedas, oli siga, kaks, kes pidas, oli kaks varest sea seljas, [üks] sea pea ja [kaks] varekse pead on kokku [kolm] pead, jalgu on neil kokku [kaheksa] |
Hlj |
1936 |
J. A. Reepärg |
ERA II 120, 530 (79) |
|
|
|
42460 |
1222 |
C1a2* |
|
Kolm pead, kaheksa jalga, kaks kannavad kolmat |
Üks vang vaatas läbi akna ja nägi ühe surnud seapõrssa ja kaks varest nokkisivad põrsa kallal, teisi lendas palju juure, esimesed kartsivad, et teised nende kääst põrsa ära võtavad, esimesed kantsivad siis põrsa ära |
Nrv |
1893 |
F. Valts |
E 2563 (2) |
|
|
|
42483 |
1222 |
C1f |
& |
Kolm pääd ja kaheksa jalga, kaks tallavad kolmandad |
Vanamees vaatis vangihoone aknast välja, tema nägi: kaks varest öhte sornud porsast järel vedavad, tema tegi sälle moistetuse ja pääsis sälle läbi vangist lahti |
Phl |
1877–1917 |
M. Pihhelgas |
H, R 1, 369 |
|
|
|
42498 |
1222 |
C6b |
& |
Kaks kannavad kolmat, kolm pead, kaheksa jalga, kuus silma |
Vangimaja ülema mõistatus vangile, kui ära mõistatab, laseb lahti. Vang oli oma kambri aknast näinud, et kaks varest tassisid aia taha visatud lõpnud põrsast |
Trt |
1956 |
A. Piir |
RKM II 71, 120 (702) |
|
|
|
56471 |
1600 |
Aa |
& |
Pihlapuu piiri pääl, ossa' saisva' saarõ pääl |
Kuningas ja sõda |
Se |
1928 |
T. Haak |
S 4330 (5) |
|
|
|
56472 |
1600 |
Aa |
|
Pihlapuu piiri pääl, ossa' saisva' saare pääl |
Kuningas, sõda |
Se |
1924 |
H. Jänes |
E, StK 22, 52 (41) |
|
|
|
56473 |
1600 |
Aa |
|
Pihlapuu piiri pääl, ossa saisva saare pääl |
Kuningas vahtidega |
Vas? |
1898 |
J. Sandra |
H II 61, 703 (8) |
|
|
|
56474 |
1600 |
Aa |
|
Pihlapuu piiri pääl, ossa saisva saare pääl |
Kuningas |
Vas |
1895 |
J. Tint |
H III 26, 466 (67) |
|
|
|
56475 |
1600 |
Aa |
|
Pihlapuu piiri pääl, ossa saisva saarõ pääl |
Kuningas om piiri pääl, sõda sais saarõ pääl |
Se |
1953 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 57, 267 (1) |
|
|
|
56476 |
1600 |
Ab |
& |
Pihlapuu piiri pääl, ossa saisva Saarõmaal |
Sõamiis ja timä umatsõ |
Se |
1888 |
H. Prants |
H II 3, 446 (16) |
|
|
|
56477 |
1600 |
Ab |
|
Pihlapuu piiri pääl, ossa saisva Saaremaal |
Sõavägi |
Vas |
1894 |
P. Saar |
H I 6, 84 (20) |
|
|
|
56478 |
1600 |
B |
& |
Tamm sais Saarõmaal, ossa küünüse siia maalõ |
Sõda |
Se |
1888 |
E. Aun |
H II 27, 746 (40) |
|
|
|
57707 |
1626 |
Aa |
& |
Pime nägi jänese, jalutu võttis ta kinni, alasti pistis ta tasku ja hambutu sõi ta ära |
Vale |
Krj |
1959 |
O. Kõiva |
RKM II 87, 291 (3) |
|
|
|
57708 |
1626 |
Ab |
& |
Pime nägi jänest, jalutu püüdis, paljas pistis taskusse, ilma suuta sõi ära |
Vale |
Tln |
1991 |
A. Kägu |
RKM II 443, 202 (1) |
|
|
|
57715 |
1626 |
B1a2 |
& |
Üks pime nägi üht jänest joosvad, üks jalutu vöttis ta kinni ja üks alaste pistis ta tasku – mis see on |
See on üks vale |
Kaa |
1877–1917 |
Anonüüm 113 |
KM EKLA, F. 186, M. 143, l. 136p. (131) |
|
|
|
57716 |
1626 |
B1a3* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu võttis kinni, alasti pistis tasku |
Tühi jutt |
Mär? |
1931–1932 |
E. Poom |
ERA II 33, 559 (122) |
|
|
|
57719 |
1626 |
B1b1 |
& |
Üks pime nägi jänest jooksvad, üks jalutu hüppas järele ja üks alasti pistis tasku – mis see on |
Üks vale |
Tt |
1868 |
G. C. Nörmann |
Nörmann 34 ja 54 (28) |
|
|
|
57721 |
1626 |
B1b2* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu jooksis ta järele, alasti inimene pistis ta tasku |
Vale |
Kad |
1947 |
J. Valdur |
RKM II 11, 373 (8) |
|
|
|
57722 |
1626 |
B1b2* |
|
Pime nägi jänese, jalutu jooksis järele ja alasti pani käe tasku |
Vale |
Khk |
1946 |
H. Redlik |
RKM II 2, 564 (7) |
|
|
|
57727 |
1626 |
B1c* |
& |
Pime nägi, jalutu joosis, alasti pistis tasku |
Vale |
Tür |
1961 |
M. Männik |
RKM II 154, 201 (2) |
|
|
|
57728 |
1626 |
B1d |
& |
Pime näeb, alasti püstab tasku, jalutu võtab kinni |
Vale |
Pär |
1902 |
J. J. Pulst |
E 43218 (30) |
|
|
|
57730 |
1626 |
B2a* |
|
Pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni, paljas pistis taskusse |
Vale |
Tln |
1992 |
I. Vurm |
RKM, KP 10, 176 (12) |
|
|
|
57731 |
1626 |
B2a* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni, paljas pani taskusse |
Vale |
Käi |
1992 |
M. Mesikäpp |
RKM, KP 34, 234 (7) |
|
|
|
57732 |
1626 |
B2a* |
& |
Pime nägi jänest, jalutu pidas kinni, paljas pistis taskusse – mis see on |
Vale |
Trm |
1991 |
M. Hiiemäe |
RKM II 445, 385 (107) |
|
|
|
57734 |
1626 |
B2b1 |
& |
Pime nägi jänekse, jalutu kargas jänekse järel ja paljas pistis jänekse oma tasku – mis see on |
See on vale jutt |
Tt |
1861 |
Anonüüm XXX |
Mönnus Kal. (1861) lk-ta (24) |
|
|
|
57736 |
1626 |
B3a |
& |
Pime nägi jänesse, lomak [sic!] võttis kinni, alaste pistis taskusse |
Vale |
Tln |
1895 |
J. Salme |
E 18598 (11) |
|
|
|
57737 |
1626 |
B3b |
& |
Pime näeb jänest jooksvad, lugur jookseb järel, võtab kinni, alasti pistab tasku |
Vale |
Nrv |
1903 |
M. Russmann |
H III 30, 28 (10) |
|
|
|
57738 |
1626 |
B4a |
& |
Üks pime nägi jänest jooksvad, jaluta võtab kinni, käsita pistis tasku |
Vale |
Vil |
1871 |
H. Leoke |
Leoke 3, 102 (77) |
|
|
|
57739 |
1626 |
B4b |
& |
Pime nägi, jalutu jooksis järele, käteta võttis kinni |
Vale |
Kuu |
1964 |
O. Jahe |
Vilbaste 1, 84 |
|
|
|
57740 |
1626 |
C+ |
& |
Pime nägi jalutut jooksmast, alasti pistis oma tasku |
Tühi jutt |
Kuu |
1963 |
A.-M. Salström |
Vilbaste 8, 14 (106) |
|
|
|
57745 |
1626 |
E* |
|
Kolm meest, üks oli pime, teine ilma jalgadeta, kolmas ilma käteta; pime nägi jänese, jalutu võttis kinni, käsitu pani pauna |
Vale |
Vän |
1939 |
A. Vain |
ERA II 211, 242 (99) |
|
|
|
57746 |
1626 |
E* |
& |
Pime, jalutu ja alasti läksid mööda teed; üks jänes jooksis üle tee; pime nägi, jalutu püüdis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Hää |
1933 |
M. Martinson |
ERA II 59, 33 (77) |
|
|
|
57747 |
1626 |
E* |
|
Kolm meest istusid tee ääres: üks olli kurt, üks pime ja üks jalutu; jänes jooksis mööda, kurt kuulis, pime nägi ja jalutu hakkas järgi joosma |
Vale |
Hää |
1939 |
M. Mäesalu |
ERA II 207, 636/7 (42) |
|
|
|
57748 |
1626 |
E* |
& |
Kolm meest istuvat teekäänaku pääl: üks pime, üks alasti, üks jalutu; pime näeb, jänes jookseb, alasti pistab tasku, jalutu võtab kinni |
Vale |
Krk |
1961 |
A. Vari |
RKM I 6, 393 (10) |
|
|
|
57752 |
1626 |
G2 |
& |
Suur kivi ujus vee peal, pime nägi, jalutu tõi ära, kuulmata andis üles |
Vale |
Nrv |
1904 |
M. Russmann |
H III 30, 44 (1) |
|
|
|
57753 |
1626 |
G3a |
& |
Kolm meest läksivad veskikiviga sõitma, üks oli pime, teine jalutu ja kolmas ihualasti; pime nägi jänest, jalutu võttis jänese kinni ja alasti mees pistis ta taskusse – mõistke, mis see on |
Vale, sest pime ei või näha, jalutu ei saa jänest kinni ja alasti inimesel ei ole taskut |
Tt |
1908 |
J. A. Hermann |
Lasteleht nr. 5 ja 6 (1908) 80 ja 96 |
|
|
|
57754 |
1626 |
G3b* |
& |
Kolm meest läksivad veskikiviga mäest alla, üks oli pime, teine jalutu ja kolmas alasti; pime nägi jänese, jalutu tõi ära ja pime püstis tasku |
Vale |
Tor |
1889 |
J. Tilk |
H II 21, 368 (123) |
|
|
|
57755 |
1626 |
G3b* |
|
Veskikivi veeres mäest alla, ta peal istus kolm meest: üks pime, teine jalutu, kolmas alasti, jänes jooksis üle mäe, pime nägi, jalutu jooksis järele, alasti pistis tasku |
Vale, valejutt |
Hää |
1954 |
M. Mäesalu |
RKM II 40, 205 (67) |
|
|
|
57757 |
1626 |
G3c* |
|
Üks veskikivi ujus jõge pidi alla ja kolm meest oli seal peal: üks oli pime, üks oli jalutu ja üks oli alasti; pime nägi jänekse, jalutu võttis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Kuu |
1974 |
K. Enniko |
KKI 65, 147 (1) |
|
|
|
57759 |
1626 |
G3c* |
& |
Jõkõ pitte ojos veskikivi alla, selle pääl istuse kolm inemist: üts om pimme, nägi jänese jooksvad; tõine om ilma jalota, joosk jänessele järgi, võts kinni; ja kolmas om ihoalaste, tuu pist jänese omma karmanni – kes neo omma |
Seo om võls jutt, mis nii kõneltas, midä oleman ei ole |
Vas |
1897 |
K. Sikk |
H I 10, 492 (1) |
|
|
|
57760 |
1626 |
G3c* |
|
Veskikivi ujus mööda jõge alla, kolm meest istusivad peal: üks oli pime, teine jalutu ja kolmas alasti; pime näeb jänese, jalutu jooksis, võttis kinni ja alasti pistis oma tasku |
Vale |
Kuu |
1892 |
J. Ploompuu, H. Rebane |
H II 40, 537 (49) |
|
|
|
57763 |
1626 |
G3d |
& |
Kolm meest läksid veskekiviga allavett: üks oli pime, teine alasti, kolmas jalutu; pime nägi jänest, jalutu võttis kinni ja alasti pistis tasku |
Vale |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 369 (80) |
|
|
|
57767 |
1626 |
G3e* |
& |
Veskikivi ujub vee peal, sellel on kolm inimest: üks on pime, üks on jalutu ja üks on alasti; pime nägi jänest, jalutu püüdis kinni ja paljas pani tasku – mis see on |
Vale |
Kei |
1992 |
J. Vasjuk |
RKM, KP 13, 501 (4) |
|
|
|
57769 |
1626 |
G3f* |
|
Järve ääres oli kolm meest: pime, jalutu ja alasti; veskikivi veeres vee peal ja jänes laulis kivi peal, pime võttis püssi ja sihtis hoolega ja lasi jänese maha, jalutu jooksis, tõi jänese ära, alasti pistis jänese omale põue ja läksid seltsis jänesepraadi valmistama – iseloomusta selle jutu tegevust ühe sõnaga |
Vale |
Kul |
1961 |
J. Nurme |
RKM II 110, 208 (4) |
|
|
|
57771 |
1626 |
G4+ |
& |
Jõevee peal oli veskikivi, veskikivi peal istusivad [neli] inimest: üks oli pime, teine käsita, kolmas jaluta ja neljas alasti; pime ütleb jalutule: vaata, jänes jookseb jõe kaldal, jookse järele, võta kinni; jaluta jooksis järele, võttis jänese kinni ja andis käsita inimese kätte; käsita inimene andis jänese alasti inimese kätte ja alasti inimene pani jänese oma tasku |
Tühi jutt |
Alu |
1904 |
J. Peedo |
H II 71, 740 |
|
|
|
57772 |
1626 |
G5 |
& |
Kolm miist läksid pähklikoorega merele sõudma: üks oli pime, teine oli jalutu ja kolmas oli alasti; üks jänes läks sedasama tiid müüda; pime nägi kõige enne, jalutu püidis kinni ja alasti püstis tasku – mis see tähendab |
Vale |
Tor |
1963 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 157, 210 (16) |
|
|
|
57773 |
1626 |
G6 |
& |
Kolm meest sõidavad paadiga vastuvett üles: [üks] pime, [üks] jalutu, [üks] alasti; jänes jookseb mööda, pime näeb, jalutu võtab kinni ja alasti pistab taskusse |
Vale |
Vil |
1970 |
P. Kippar |
KKI 50, 142 (29) |
|
|
|
59024 |
1655 |
|
& |
Pisikene, ümmargune, keik maailma läbi käib |
Raha |
Hlj |
1890 |
K. Leetberg |
H II 9, 885 (20) |
|
|
|
59111 |
1662 |
|
& |
Pisukene riist, aga palju varandust mahub sisse |
Rahakott |
VMr |
1888 |
J. Koit |
SKS, Eisen 48 (179) |
|
|
|
65622 |
1843 |
C2b% |
& |
Riksi-räksi kaklevad, oravasaba otsa peal |
Sepa tagumine alasil |
Trv |
1962 |
A. Lättemäe |
RKM II 150, 302 (5) |
|
1C |
|
65905 |
1877 |
|
& |
Saab otsa, siis hooleta, saab vastu, siis vaevata (geht es zu ende, so ist man ohne sorge, hält es vor, so ist man ohne noth) |
Das Vermögen |
Tt |
1660–1875 |
Anonüüm XXX |
Wied. 286 |
|
|
|
65910 |
1877 |
|
|
Saab otsa, siis hooleta, saab vasta, siis vaevata |
Varandus |
Kuu |
1892 |
J. Ploompuu, H. Rebane |
H II 40, 534 (29) |
|
|
|
66281 |
1894 |
A |
& |
Saks ei taha, antvärk põlgab, talupoeg püüab kätte saada |
Isanda nime |
PJg |
1888 |
H. Lussik |
H IV 2, 482 (61) |
|
|
|
66282 |
1894 |
Ba |
& |
Mis antvärgid põlgavad, seda mulgid armastavad |
Isanda nime |
Pär |
1888 |
H. Martinson |
H I 2, 77 (71) |
|
|
|
67348 |
1920 |
Aa1 |
|
Seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline |
Pugeja |
Plt |
1992 |
K. Koidla |
RKM, KP 22, 25 (9) |
|
|
|
68000 |
1920 |
Ac1 |
& |
Kes on seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline |
Pugeja |
Krk |
1992 |
E. Saluveer |
RKM, KP 39, 384 (23) |
|
|
|
69526 |
1949 |
a |
& |
Siga singub saanikul, toidutünnike turja peal |
Sant kerjab |
Lai |
1897 |
H. Asper |
H III 28, 531/2 (157) |
|
|
|
75251 |
2150 |
A2d* |
|
Tammelaast mere põhjas, ei kuiva, ei mädane |
Inimese nimi |
Tt |
1877–1917 |
Anonüüm 028 |
E 51557 (12) |
|
|
|
75314 |
2150 |
A6b* |
|
Tammelaast kaju põhjas, ilmaski ei mädane |
Inimese nime |
Pär |
1902 |
J. J. Pulst |
E 43568 (9) |
|
|
|
75318 |
2150 |
A6b* |
& |
Tammelaast ei mädane kaevu põhjas |
Inimese nimi |
Tõs |
1921 |
S. Lind |
E, StK 1, 161 (136) |
|
|
|
75335 |
2150 |
A11a* |
|
Tammine laastuke, ei idane ega mädane |
Nimi |
Kär |
1952 |
A. Tuim |
RKM II 38, 265 (4) |
|
|
|
75510 |
2156 |
c |
& |
Tulles ei tereta, ära minnes ei jäta jumalaga |
Varas |
Hää |
1933 |
M. Martinson |
ERA II 59, 35 (90) |
|
|
|
76154 |
2165 |
W5 |
& |
Õueõnn, tänavatrull, metsakukk ja majalukk |
Koer, siga, teder ja perenaine |
Plt |
1894 |
M. Luu |
H IV 5, 487 (5) |
|
|
|
76160 |
2165 |
W7 |
& |
Ussaia kuni, valge liina hani, õueutt, tanumitulp |
Peni, sool, perenaene, peremees |
Nõo |
1889 |
J. Amberg |
H II 30, 591 (3) |
|
|
|
76164 |
2165 |
Äa |
& |
Põllutõuk, maasuga, väravaveat, aidauss, kambrikass, teeliba |
Ader, ägi, koer, võti, perenaene, vanker |
Tõs |
1890 |
M. Kirikall |
H II 19, 802 ja 812 (79-84) |
|
|
|
76412 |
2174 |
H3a |
& |
Tuul maal tammõ raotas, seolõ maalõ lastu tsilgusõ |
Rahategemine |
Vas |
1887 |
H. Prants |
Meelej. nr. 51/52 (1887) 411 (80) |
|
|
|
76446 |
2174 |
L2a2 |
|
Muul maal raiutas puid, siia tuleva lastu |
Raha tulõ |
Rõu |
1936 |
A. Raadla |
ERA II 126, 220 (19) |
|
|
|
76447 |
2174 |
L2a2 |
& |
Muial maal raotas puid, siiä tulõva lastu |
Raha |
Rõu |
1936 |
A. Raadla |
ERA II 126, 234 (22) |
|
|
|
76452 |
2174 |
L2b1* |
& |
Muul maal raodass puid, seele maalõ karglõsõ lastu' |
Sõda, laastud olevat kirjad |
Har |
1944 |
S. Tanning |
KKI WS |
|
|
|
76458 |
2174 |
L2b2 |
& |
Muial maal raotas puid, lastu tulõva seolõ maalõ |
Raha tetas |
Rõu |
1889 |
K. Thom |
H III 11, 84 (15) |
|
|
|
76490 |
2174 |
M2b1* |
|
Puu raiuta võeral maal, aga laastud kargavad seie maale |
Rahategemine |
Kuu |
1890? |
J. Einstruck |
ERA II 261, 108 (157) |
|
|
|
76509 |
2174 |
N1 |
& |
Venemaal raiutakse, laastud lendavad meite maale |
Raha |
Kos |
1892 |
T. Wiedemann |
H II 37, 482 (2) |
|
|
|
76614 |
2174 |
Õ1b |
& |
Mehed kaugel raiuvad, laastud meile langevad |
Raha |
Tor |
1877–1917 |
T. Tilk |
SKS, Eisen 247 (22) |
|
|
|
76615 |
2174 |
Õ1b |
|
Mehed kaugel raiuvad, laastud meile langevad |
Raha |
Vän |
1889 |
J. Peterson |
H II 20, 598 (22) |
|
|
|
77252 |
2203 |
|
& |
Tikk-takk lööjä, must härg vedäjä |
Sepp ja lõõts |
Ote |
1890 |
J. A. Palm |
H II 31, 649 (104) |
|
|
|
77586 |
2228 |
Aa1 |
|
Tips-taps, till-täll, metskits kill-käll, alte-pulte-puh, üks jalg all |
Sepp ja sepikoda |
Kir |
1968 |
L. Briedis |
RKM II 253, 79 (24) |
|
|
|
77591 |
2228 |
Ab |
& |
Timps-tamps, till-tall, metskits kalda all, alde-pulde-puh, üks jalg all |
Sepikoda, sepp taob, tuli ääsil, lõõts puhub, alasil üks jalg (pakk) all |
SJn |
1979 |
J. Joandi |
RKM II 345, 245 (2) |
|
|
|
77921 |
2252 |
A1a1 |
& |
Tua taga tuiskab, sauna taga sajab, ukse ees hea ilm |
Kaval inimene |
Pil |
1888 |
S. Käär |
SKS, Eisen 367 (54) |
|
|
|
77926 |
2252 |
B |
& |
Tua taga tuiskab, aia vierde aab hange, tii pääl ei teagi |
Vale |
Pst |
1893 |
J. Reevits |
H, Gr. Qu. 274 (109) |
|
|
|
82179 |
2359 |
F1a |
& |
Valge hobu kiliseb-koliseb, konta täis |
Sandikott |
Tõs |
1889 |
H. Anniko |
H II 19, 368 (47) |
|
|
|
84232 |
2431 |
E1h* |
|
Neitsi istub nurgas, süli saiu täis |
Saunaeit |
Khk |
1955–1959 |
Anonüüm 100 |
RKM, Lümanda 58 (9) |
|
|
|
85823 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inim[ese] nimi |
Vil |
1872 |
H. Leoke |
Leoke 3, 32 (2) |
|
|
|
85824 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Vil |
1877–1917 |
H. Leoke |
Leoke 4, 102 |
|
|
|
85825 |
2490 |
A1a1 |
& |
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Ksi |
1888 |
T. Riomar |
H II 27, 116 (108) |
|
|
|
85826 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
PJg |
1893 |
M. Reimann |
H II 47, 635 (16) |
|
|
|
85827 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Vi |
1877–1882 |
F. W. Ederberg |
H, R 6, 470 (24) |
|
|
|
85828 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tõs |
1890 |
M. Kirikall |
H II 19, 800 ja 811 (42) |
|
|
|
85829 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Plt |
1895 |
T. Kukk |
H II 55, 774 (2) |
|
|
|
85830 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Hlj |
1889 |
L. Lepp-Viikmann |
H III 2, 138 (4) |
|
|
|
85831 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kad |
1896 |
J. Sõster |
H III 23, 160 (17) |
|
|
|
85832 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tulen ei pala, mullan ei mädäne |
Inimese nimi |
Trv |
1897 |
J. Vaine |
H IV 8, 179 (33) |
|
|
|
85833 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Võn |
1896 |
P. Rootslane |
E 24266 (42) |
|
|
|
85834 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1904 |
J. Ermann |
E 44371 (89) |
|
|
|
85835 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
TMr |
1926 |
L. Berg |
E 57147/8 |
|
|
|
85836 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
HMd |
1927 |
A. Viilas |
E 74021 (1) |
|
|
|
85837 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Ksi |
1926 |
P. Berg |
E, StK 34, 105 (17) |
|
|
|
85838 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kod |
1923 |
L. Hallik |
A 2138 (21) |
|
|
|
85839 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trt |
1927 |
O. Sermat |
ARS 1, 863 (40) |
|
|
|
85840 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Koe? |
1928 |
K. Böckler |
ERA II 1, 154 (4) |
|
|
|
85841 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mus |
1920–1929 |
M. Kaasik |
ERA II 22, 634 (42) |
|
|
|
85842 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Prn |
1933 |
J. Vaino |
ERA II 69, 423 (17) |
|
|
|
85843 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Jõh |
1935 |
L. Jalakas |
ERA II 118, 280 (47) |
|
|
|
85844 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1935 |
T. Remmelg |
ERA II 118, 73 (10) |
|
|
|
85845 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Krk |
1936 |
M. Sarv |
ERA II 142, 25 (145) |
|
|
|
85846 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kuu |
1938 |
J. Eplik |
ERA II 172, 489 (158) |
|
|
|
85847 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kod |
1937 |
E. Luigla |
ERA II 179, 547 (62) |
|
|
|
85848 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Tor |
1939 |
Õ. Raab |
ERA II 211, 449 (16) |
|
|
|
85849 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Saa |
1939 |
I. Peetrimäe |
ERA II 213, 223 (112) |
|
|
|
85850 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Jõe |
1940 |
M. Haavel |
ERA II 263, 182 (10) |
|
|
|
85851 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
San |
1940 |
I. Novek |
ERA II 305, 544 (162) |
|
|
|
85852 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Sim |
1953 |
H. Joonuks |
RKM II 68, 116 (83) |
|
|
|
85854 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Jaa |
1958 |
P. Vinkel |
RKM II 83, 443 (62) |
|
|
|
85855 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Äks |
1992 |
E. Leek |
RKM I 28, 400 (19) |
|
|
|
85856 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trt |
1962 |
A. Vigla |
RKM II 151, 466 (78) |
|
|
|
85857 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tor |
1969 |
E. Maasik |
RKM II 277, 161 (9) |
|
|
|
85858 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kam? |
1969 |
O. Hildebrand |
RKM II 269, 205 (122) |
|
|
|
85859 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Trm |
1978 |
O. Peda |
RKM II 333, 396 |
|
|
|
85860 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
KJn |
1973 |
M. Kaur |
RKM II 303, 188 (11) |
|
|
|
85861 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Krk |
1961 |
A. Toompalu |
RKM, Toompalu II, 91 |
|
|
|
85862 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Plt |
1950 |
V. Kuut |
KKI 13, 547 (41) |
|
|
|
85863 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Rõn |
1971 |
K. Käppa |
KKI KS |
|
|
|
85864 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mih |
1948 |
V. Noorkõiv |
KKI, MT 34, 200 (16) |
|
|
|
85865 |
2490 |
A1a1 |
& |
Vies ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Hea nimi |
Iis |
1976 |
H. Jõulmaa |
KKI KS |
|
|
|
85866 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Iis |
1960 |
P. Kiiver |
KKI 31, 178 |
|
|
|
85867 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädänä |
Nimi |
Jõh |
1940 |
E. Mets |
ERA II 292, 179 (2) |
|
|
|
85868 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei ubu, tules ei pole, mullas ei mädäne |
Nimi |
Kuu |
1903 |
J. Mikiver |
E 43934 (33) |
|
|
|
85869 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei uppu, tules ei pole, muldas ei mädane |
Nimi |
Nrv |
1902 |
M. Russmann |
H III 30, 15 (5) |
|
|
|
85870 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Nimi |
Muh |
1888 |
T. Kuusik |
SKS, Eisen 171 (54) |
|
|
|
85872 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Han |
1937 |
L. Uusküla |
ERA II 139, 379 (44) |
|
|
|
85873 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kaa |
1938 |
T. Õunpuu |
ERA II 187, 535 (101) |
|
|
|
85874 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Emm |
1938 |
E. Ennist |
ERA II 189, 60 (48) |
|
|
|
85875 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Inimese nimi ei kau |
Han |
1960 |
I. Aavekukk |
KKI, KT 183, 175 (22) |
|
|
|
85876 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädäne |
Nimi |
KJn |
1890 |
A. Pihlak |
E 457 (25) |
|
|
|
85877 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädäne |
Inimese nimi |
Hel |
1962 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 142, 205 (13) |
|
|
|
85878 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tulõs ei põlõ, muldas ei mädänõ |
Inimese nimi |
Khn |
1948 |
S. Lätt |
RKM II 1, 508 (16) |
|
|
|
85879 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nime |
Hää |
1969 |
M. Mäesalu |
KKI, KT 252, 13/4 (78) |
|
|
|
85880 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei pala, mullas ei mädane |
Nimi |
Rõu |
1877–1906 |
J. Raudsepp |
EKnS 35, 10 (72) |
|
|
|
85881 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tulõs ei pala, mullas ei mädäne |
Inemise nimi |
Räp |
1949 |
J. Sulengo |
RKM II 22, 82 (11) |
|
|
|
85882 |
2490 |
A1a1 |
|
Viis ei upu, tules ei pala, mullan ei mädäne |
Inemise nimi |
Kan |
1910 |
H. Ojansuu |
Ojansuu, Estonica II 423 (9) |
|
|
|
85883 |
2490 |
A1a1 |
|
Veen ei uppu, tulen ei pala, mullas ei mädane |
Nimi |
Ran |
1889 |
A. Tobber |
H II 30, 243 (49) |
|
|
|
85884 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõh ei pala, mullah ei mädäne |
Inemese nimi |
Räp |
1889 |
J. Poolakess |
H II 32, 795 (25) |
|
|
|
85885 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulen ei pala, mullan ei mädane |
Nimi |
Ote |
1957 |
A. Orav |
RKM II 84, 296 (7) |
|
|
|
85886 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulen ei pala, mullan ei mädäne |
Inemise ni[mi] |
Ote |
1895 |
E. Palm |
E 20132 (64) |
|
|
|
85887 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõn ei pala, mullan ei mädäne |
Nimi |
Krl |
1976 |
A. Pärsimägi |
RKM I 13, 611 (79) |
|
|
|
85888 |
2490 |
A1a1 |
|
Viin ei upu, tulõn ei pala, mullan ei mädäne |
Nimi |
Urv |
1958 |
A. Reigo |
EKRK I 19, 117 (54) |
|
|
|
85889 |
2490 |
A1a1 |
|
Viih ei uppu, tuleh ei pala, mullah ei mädäne |
Inemise nimi |
Vas |
1902 |
J. Jakobson |
H III 30, 652 (54) |
|
|
|
85890 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tln |
1992 |
K. Brügel |
RKM, KP 8, 18 (2c) |
|
|
|
85891 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Urv |
1941–1994 |
E. Mandel |
RKM, AK 883, 10 (7) |
|
|
|
85892 |
2490 |
A1a1 |
|
Vies ei uppu, tules ei pole, mullas ei mädane |
Nimi |
Jõe |
1948–1953 |
G. Vilbaste |
Vilbaste T 11, 346 (103) |
|
|
|
85893 |
2490 |
A1a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Kan |
1964 |
M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv |
EKRK I 51, 168 (6) |
|
|
|
85894 |
2490 |
A1a2* |
& |
Vees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1888 |
J. Pastarus |
SKS, Eisen 279 (17) |
|
|
|
85895 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei uppu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
Trv |
1894 |
J. Kala |
E 14275 (72) |
|
|
|
85896 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei uppu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1935 |
A. Mägi |
ERA II 111, 88 (34) |
|
|
|
85898 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
VMr |
1941–1994 |
Anonüüm 061 |
RKM I 11, 7 (7) |
|
|
|
85900 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu, tules ei põle ega mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pld |
1925–1926 |
L. Gering |
E 72972 (29) |
|
|
|
85901 |
2490 |
A1a2* |
|
Vees ei upu ja tules ei põle ja mullas ei mädane |
Nimi |
Vln |
1942 |
P. Alvre |
ERA II 302, 257 (76) |
|
|
|
85902 |
2490 |
A1a3* |
|
Vee sies ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Nimi |
Var |
1938 |
K. Kaljustik |
A 16573 (17) |
|
|
|
85903 |
2490 |
A1a3* |
|
Vees ei upu, tules ei põle, mulla sees ei mädane |
Nimi |
Vän |
1939 |
A. Vain |
ERA II 211, 239 (79) |
|
|
|
85904 |
2490 |
A1a3* |
& |
Vee sees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Trv |
1936 |
J. Veskemäe |
ERA II 138, 193 (40) |
|
|
|
85905 |
2490 |
A1a4* |
& |
Vette ei upu, tulle ei pala, mulda ei mädane |
Inimese nimi |
Rõn |
1888 |
A. Andrei |
H II 30, 821 (90) |
|
|
|
85906 |
2490 |
A1a4* |
|
Vees ei uppu ta, tules ei põle ta, mullas ei mädane ta |
Nimi |
VMr |
1890 |
G. ja K. V. Lurich |
H II 12, 380 (26) |
|
|
|
85907 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle, muldas ei mädane |
Nimi |
Krj |
1660–1876 |
C. Allas |
H I 4, 271 (10) |
|
|
|
85908 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Lai |
1888 |
M. Kolluk |
H IV 4, 449 (113) |
|
|
|
85909 |
2490 |
A1b* |
|
Mis vees ei upu, tules ei põle ja muldas ei mädane |
Inimese nime |
Tor |
1877–1917 |
T. Tilk |
SKS, Eisen 249 (49) |
|
|
|
85910 |
2490 |
A1b* |
& |
Mis vees ei upu, tules ei põle ja muldas ei mädane |
Inimese nime |
Vän |
1889 |
J. Peterson |
H II 20, 599 (44) |
|
|
|
85911 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Prn |
1933 |
A. Talo |
ERA II 69, 444 (11) |
|
|
|
85912 |
2490 |
A2 |
& |
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Hel |
1962 |
P. Kippar |
KKI 34, 122 (3) |
|
|
|
85913 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
Ran |
1968 |
A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht |
EKRK I 66, 331 (17) |
|
|
|
85914 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei uppu, mullas ei mädane, tules ei pala |
Inimese nime |
Trv |
1894 |
K. Tober |
H III 20, 310 (8) |
|
|
|
85915 |
2490 |
A2 |
|
Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle |
Nimi |
Tln |
1992 |
J.-L. Amjärv |
RKM, KP 8, 174 (10) |
|
|
|
85929 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Hel |
1874 |
A. Wahlberg |
EKS 4° 3, 357 (260) |
|
|
|
85930 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Pst |
1891 |
J. Leppik |
H III 14, 288 (105) |
|
|
|
85931 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tür |
1896 |
T. Allikas, J. Johannson |
H III 23, 503 (35) |
|
|
|
85932 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Hlj |
1897 |
A. Klaas |
E 35214 (1) |
|
|
|
85933 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Trm |
1894 |
E. J. Õunapuu |
E 40149 (87) |
|
|
|
85934 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pai |
1926 |
R. Viidebaum |
E 59245 ja 59249 (23) |
|
|
|
85935 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Tt |
1932 |
A. Sokk |
E 81975 (19) |
|
|
|
85937 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Pal |
1908 |
H. Karro |
EKnS 48I, 48 (36) |
|
|
|
85938 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, mullas ei mädane |
Nimi |
Ote |
1937 |
V. Lille |
ERA II 149, 691 (49) |
|
|
|
85939 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
H. Lippassaar |
ERA II 172, 377 (4) |
|
|
|
85940 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Mih |
1939 |
M. Pärnaõis |
ERA II 210, 409 (20) |
|
|
|
85941 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Mär? |
1958 |
E. Poom |
RKM II 81, 151 (26) |
|
|
|
85942 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Tln |
1968 |
S. Kiislar |
RKM II 257, 110 (143) |
|
|
|
85943 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimene koos kõigi enda maapealse tegudega, on hästi või halvasti elanud, nõnda jääb rahva sekka kõneaineks |
Pil |
1981 |
H. Kalmu |
RKM II 354, 457 (35) |
|
|
|
85944 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1941–1963 |
M. Remmik |
Vilbaste 1, 87 |
|
|
|
85945 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kuu |
1964 |
H. Poltimäe |
Vilbaste 1, 87 |
|
|
|
85946 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
VJg |
1960 |
E.-R. Ennuse |
EKRK I 31, 152 (2) |
|
|
|
85947 |
2490 |
A3a1 |
& |
Tules äi põle, vees äi upu, muldas äi mädane |
Nimi |
Kaa |
1889 |
J. Koppel |
H II 18, 620 (33) |
|
|
|
85948 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kaa |
1872 |
I. Kallas |
H I 4, 335 (58) |
|
|
|
85949 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, muldas ei mädane |
Nimi, ka hing |
Jür |
1890 |
J. Põldmäe |
H IV 1, 735 (28) |
|
|
|
85950 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Kär |
1890 |
J. Mändmets |
H II 18, 789 (16) |
|
|
|
85951 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
JJn |
1923 |
P. Havik |
EKnSe 40 (9) |
|
|
|
85952 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Nimi |
Mär? |
1949 |
E. Poom |
RKM II 9, 377 (47) |
|
|
|
85953 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Nimi |
Vll |
1960 |
A. Sepp |
RKM II 126, 37 |
|
|
|
85954 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädäne |
Inimese nime |
SJn |
1890 |
M. Kielas |
H II 26, 505 (17) |
|
|
|
85955 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädäne |
Nimi |
Jõh |
1964 |
V. Rünne |
KKI KS |
|
|
|
85956 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulen ei põle, viin ei uppu, mullan ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1956 |
P. Piirimees |
KKI 28, 552 (14) |
|
|
|
85957 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulõhn ei pala, viihn ei upu, mullahn ei mädäne |
Inemise nimi |
Rõu |
1897 |
G. Raup |
H III 28, 715 (42) |
|
|
|
85958 |
2490 |
A3a1 |
|
Tulen ei põle, viin ei uppu, mullan ei mädäne |
Nimi |
Pst |
1893 |
J. Reevits |
H, Gr. Qu. 274 (108) |
|
|
|
85959 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1992 |
A. Tammaru |
RKM, KP 38, 753 (14) |
|
|
|
85960 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, mullas ei mädane |
Nimi |
Mär |
1992 |
K. Suislep |
RKM, KP 18, 232 (2) |
|
|
|
85961 |
2490 |
A3a1 |
|
Tules ei pole, vies ei upu, mullas ei mätäne |
Inimese nimi |
Kuu |
1907 |
H. Schulzenberg |
RKM II 60, 140 (40) |
|
|
|
85963 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Kõp |
1896 |
J. Laarmann |
H III 28, 347 (35) |
|
|
|
85964 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Saa |
1930 |
A. Räägel |
ERA II 32, 413 (68) |
|
|
|
85965 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja mullas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
Anonüüm 059 |
ERA II 172, 379 (10) |
|
|
|
85966 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja muldas ei mädane |
Nimi |
Noa? |
1887 |
J. Lievoh |
SKS, Eisen 153 (51) |
|
|
|
85967 |
2490 |
A3a2 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ja muldas ei mädane |
Nime |
SJn |
1888 |
J. Mein |
SKS, Eisen 350 (126) |
|
|
|
85968 |
2490 |
A3a2 |
& |
Tules ei pole, vies ei uppu ja mullas ei mädane |
Inimese nimi |
Jõe |
1950 |
G. Vilbaste |
Vilbaste T 11, 346 (97) |
|
|
|
85969 |
2490 |
A3a3 |
& |
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Hag |
1889 |
J. Valdmann |
H II 16, 506 (78) |
|
|
|
85970 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Hag |
1889 |
J. Luthverk |
H III 3, 408 (21) |
|
|
|
85971 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane |
Nimi |
Mär |
1937 |
R. Lundt |
ERA II 147, 523 (22) |
|
|
|
85972 |
2490 |
A3a3 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu ega muldas ei mädane |
Nimi |
Saa |
1891 |
J. Tiitus |
H II 42, 209 (59) |
|
|
|
85973 |
2490 |
A3a4 |
& |
Tuli ei paluta, vesi ei uputa, mullas ei mädane |
Nimi |
Ran |
1889 |
A. Tattar |
H II 30, 541 (10) |
|
|
|
85975 |
2490 |
A3b* |
& |
Mis tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane |
Inimese nimi |
Vll |
1890 |
M. Kolm |
H II 18, 551 (43) |
|
|
|
85976 |
2490 |
A3b* |
|
Mis ei põle tules, ei upu vees, ei mädane mullas |
Inimese nimi |
Nõo |
1992 |
K. Novikov |
RKM, KP 34, 122 (28) |
|
|
|
85979 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Pil |
1896 |
J. Kuldkepp |
H I 7, 221 (5) |
|
|
|
85980 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Mih |
1920 |
A. Leppik |
E 50893 (14) |
|
|
|
85981 |
2490 |
A4 |
& |
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Inimese nimi |
Trm |
1926 |
B. Sööt |
E 56855 (3) |
|
|
|
85983 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Kellegi nimi, mis olnud kunagi |
Pöi |
1958 |
A. Tustit |
RKM II 82, 384/5 (161) |
|
|
|
85984 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei uppu |
Nimi |
Ote |
1955–1956 |
H. Luht |
RKM II 84, 275 (25) |
|
|
|
85985 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
Han |
1992 |
E. Tuulmägi |
RKM, KP 21, 1 (4) |
|
|
|
85986 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
VJg |
1960 |
P. Lepik, P.-E. Rummo |
EKRK I 32, 279 (5) |
|
|
|
85987 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
Hlj |
1947 |
E. Tarvel |
KKI 2, 36 (104) |
|
|
|
85988 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, mullas ei mädane, vies ei upu |
Nimi |
Sim |
1978 |
E. Tampere |
RKM II 330, 374 (71) |
|
|
|
85989 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, muldas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Kul |
1895 |
J. Reinson |
H III 23, 679 (35) |
|
|
|
85990 |
2490 |
A4 |
|
Tules ei põle, muldas ei mädane, vees ei uppu |
Nimi |
Tln |
1926 |
M. Sengbusch |
E 57372 |
|
|
|
86003 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nime |
SJn |
1889 |
T. Köstner |
H II 26, 388 (92) |
|
|
|
86004 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Rõu |
1937 |
H. Mõtus |
ERA II 156, 630 (37) |
|
|
|
86005 |
2490 |
A5a1 |
|
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Kan |
1981 |
B. Ilver |
RKM II 357, 382 (286) |
|
|
|
86006 |
2490 |
A5a1 |
& |
Mullas ei mädäne, viis ei upu, tules ei põle |
Nimi |
Saa |
1888 |
P. Sitzka |
H II 22, 752 (59) |
|
|
|
86007 |
2490 |
A5a2 |
& |
Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Inimese nimi |
Pst |
1926 |
I. Kurrik |
E 57212 (4) |
|
|
|
86008 |
2490 |
A5a2 |
|
Muldas ei mädane, vees ei upu ja tules ei põle |
Inimese nime |
Saa? |
1877–1917 |
Anonüüm 041 |
ERA II 3, 734 (112) |
|
|
|
86009 |
2490 |
A5a3* |
|
Mulda ei mädane, vette ei upu, tulle ei pala |
Nimi |
Kan |
1866 |
J. Weitzenberg |
KM EKLA, F. 47, M. 48: 46, l. 6 (33) |
|
|
|
86010 |
2490 |
A5a3* |
& |
Muld ei mäända, vesi ei uputa, tuli ei paluta |
Inimese nimi |
Puh |
1889 |
J. Loskit |
H II 30, 12 (10) |
|
|
|
86011 |
2490 |
A5b* |
& |
Mis muldas ei mädane, vees ei upu ja tules ei põle (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäusst, u. Im Feuer nicht brennt) |
Des Menschen Name |
Tt |
1732 |
A. Thor Helle |
Helle 361 (2) |
|
|
|
86024 |
2490 |
A5b* |
|
Mes mullas ei mädane, vees ei upu ja tules ei pala |
Inimese nimi |
Plv |
1890 |
J. Tobre |
H III 11, 561 (1) |
|
|
|
86026 |
2490 |
A5b* |
& |
Mes mullan ei mädäne, veen ei upu, tulen ei pala (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäust, im Feuer nicht brennt) |
Des Menschen Name |
eL |
1780 |
A. W. Hupel |
Hupel 120 |
|
|
|
86030 |
2490 |
A5b* |
|
Mis muldas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle |
Nimi |
VMr |
1890 |
A. Elken |
H II 11, 520 (32) |
|
|
|
86032 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nimi |
Lai |
1897 |
H. Asper |
H III 28, 524 (66) |
|
|
|
86033 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Inimese nimi |
Hel |
1926 |
K. Puusepp |
E 58430 |
|
|
|
86034 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nimi |
Rap |
1926 |
M. Reimann |
E 72966 (12) |
|
|
|
86035 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nime |
Vän |
1937 |
U. Riiel |
ERA II 169, 120 (10) |
|
|
|
86036 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nimi |
Ote |
1955–1956 |
V. Nõmmiste |
RKM II 84, 35 (4) |
|
|
|
86037 |
2490 |
A6a1 |
|
Muldas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Mar |
1936 |
A. Hiiemägi |
ERA II 137, 443 (53) |
|
|
|
86039 |
2490 |
A6a1 |
|
Mullan ei mädäne, tulen ei pala, veen ei uppu |
Inimese nimi |
Trv |
1892 |
J. Kill |
H III 14, 231 (66) |
|
|
|
86040 |
2490 |
A6a2* |
|
Muldas ei mädane, tules ei põle ega vees ei upu |
Inimese nimi |
Vig |
1889 |
A. K. Saalist |
H II 17, 309 (31) |
|
|
|
86041 |
2490 |
A6a2* |
& |
Mullasse ei mädäne, tulesse ei põle, veesse ei upu |
Nimi |
Vig |
1948–1956 |
M. Priimets |
RKM II 52, 551 (2) |
|
|
|
86042 |
2490 |
A6b* |
|
Mis muldas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Nime |
Vil |
1889 |
J. Sihver |
H II 26, 180 (2) |
|
|
|
86044 |
2490 |
A6b* |
|
Mis muldas ei mädane, tules ei pöle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Kaa |
1877–1917 |
Anonüüm 113 |
KM EKLA, F. 186, M. 143, l. 133 (56) |
|
|
|
86045 |
2490 |
A6b* |
& |
Mis mullas ei mädane, tules ei põle ja vees ei upu |
Inimese nimi |
Äks |
1889 |
A. Mauer |
H II 28, 71 (97) |
|
|
|
86046 |
2490 |
A6b* |
|
Mis ei mädane mullan, ei põle tulen ega uppu veen |
Nimi, vari |
Pst |
1889 |
J. Henno |
H IV 3, 371 ja 382 (19) |
|
|
|
86048 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
Vil |
1889 |
H. Niggol |
H II 26, 152 (59) |
|
|
|
86049 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
Vai |
1893 |
D. Torpan |
H II 36, 408 (51) |
|
|
|
86050 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei uppu, maas ei mädane |
Nimi |
KJn |
1903 |
L. Kuuskler |
H II 68, 329 (52) |
|
|
|
86053 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
Vig |
1869 |
M. J. Eisen |
SKS, Eisen 131 (172) |
|
|
|
86054 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
JMd? |
1937 |
L. Aalde |
ERA II 172, 365 (8) |
|
|
|
86055 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi, mis kellegil on |
Sim |
1938 |
J. Arro |
ERA II 199, 273 (57) |
|
|
|
86056 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Inimese nimi |
KJn |
1961 |
A. Seep |
RKM II 139, 31 (15) |
|
|
|
86057 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane |
Nimi |
Muh |
1976 |
R. Rull |
RKM II 321, 271 (21) |
|
|
|
86058 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei põle, viis ei upu, maas ei mädäne |
Nimi |
KJn |
1888 |
J. Reial |
SKS, Eisen 360 (41) |
|
|
|
86059 |
2490 |
B1a1 |
|
Tules ei pala, vees ei uppu, maas ei mädäne |
Nimi |
Urv |
1895 |
I. Mikkal |
E 18746 (27) |
|
|
|
86061 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1895 |
S. Sommer |
H II 56, 146 (62) |
|
|
|
86062 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Pal |
1889 |
L. Arst |
H III 8, 229 (16) |
|
|
|
86063 |
2490 |
B1a2* |
|
Tules ei põle, vees ei upu ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
Trm |
1935 |
R. Jungholz |
ERA II 118, 44 (21) |
|
|
|
86064 |
2490 |
B1a2* |
& |
Tules ei põle, viis ei upu ega maas ei mädane |
Nime |
SJn |
1889 |
P. Johannson |
H IV 3, 507 (38) |
|
|
|
86065 |
2490 |
B1a3* |
|
Tulen ei pala, viin ei uppu, maa sehen ei mädäne |
Inimeste nime |
Krk |
1890 |
J. Hünerson |
H II 23, 325 (50) |
|
|
|
86066 |
2490 |
B1a3* |
& |
Tulle ei pala, vette ei upu, maan ei mädane |
Inemise nimi |
Kan |
1888 |
G. Veski |
H III 11, 524 (144) |
|
|
|
86068 |
2490 |
B1b |
& |
Mis ei põle tules, vees ei upu ega maas ei mädane |
Inimese nime |
Prn |
1901 |
A. Gärtner |
E 41952 (46) |
|
|
|
86075 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei upu |
Nimi |
MMg |
1889 |
H. Rätsepp |
H II 28, 692 (47) |
|
|
|
86076 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Vl |
1894 |
A.-A. Kuuben |
H III 22, 274 (11) |
|
|
|
86077 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädane, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Saa |
1895 |
P. Ramberg |
E 18972 ja 18975 (82) |
|
|
|
86078 |
2490 |
B2* |
& |
Tules ei pole, maas ei mädäne, vies ei uppu |
Nimi |
Kuu |
1937 |
R. Põldmäe |
ERA II 161, 253 (3) |
|
|
|
86079 |
2490 |
B2* |
|
Tules äi põle, maas äi mädäne, vees äi upu |
Inimese nimi |
Mus |
1939 |
K. Lepp |
ERA II 276, 182 (82) |
|
|
|
86080 |
2490 |
B2* |
|
Tules ei põle, maas ei mädäne ja viis ei uppu |
Inimese nimi |
Vil |
1938 |
L. Takk |
ERA II 192, 607 (121) |
|
|
|
86081 |
2490 |
B3a1 |
|
Vees ei upu, tules ei põle, maas ei mädane |
Inimese nimi |
Hel |
1889 |
G. Habicht |
H II 25, 230 (209) |
|
|
|
86082 |
2490 |
B3a1 |
|
Viis ei uppu, tules ei põle, maas ei mädane |
Nime |
SJn |
1894 |
H. Raid |
H II 49, 617 (79) |
|
|
|
86085 |
2490 |
B3a2 |
& |
Vees ei upu, tules ei põle ja maas ei mädane |
Inimese nimi |
KJn |
1932 |
J. Grauberg |
ERA II 60, 55 (16) |
|
|
|
86086 |
2490 |
B3a3* |
|
Ei upu vies, ei põle tules, ei mädane maas |
Inimese nimi |
Hlj |
1891 |
J. A. Rehberg |
H II 38, 84 (9) |
|
|
|
86088 |
2490 |
B3b |
& |
Mes viin ei upu, mes tulen ei pala, mes maan ei mädäne |
Inimese nimi |
Ran |
1973 |
E. ja H. Tampere |
RKM II 307, 6/7 (35) |
|
|
|
86089 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Hea inimese nimi |
Pal |
1958 |
J. Karma |
RKM II 138, 89 (6) |
|
|
|
86090 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
Ans |
1937 |
A. Ahurand |
ERA II 158, 121 (1) |
|
|
|
86091 |
2490 |
B4* |
|
Viis ei upu, maas ei mädane, tules ei põle |
Inimese nimi |
KJn |
1937 |
J. Raidla |
ERA II 141, 508 (35) |
|
|
|
86092 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei ubu, maas ei mädäne ega tules ei pole |
Nimi |
Kuu |
1954 |
E. Lindström |
KKI KS |
|
|
|
86093 |
2490 |
B4* |
& |
Viis ei upu, maas ei mädane ega tulen ei põle |
Nimi |
Pst |
1946 |
A. Pikamäe |
RKM II 13, 124 (37) |
|
|
|
86094 |
2490 |
B4* |
|
Vees ei uppu, maas ei mädane, tules ma ei põle |
Inimese nimi |
Hlj |
1888–1902 |
I. Lank |
H, Lank 53 ja 81 (104) |
|
|
|
86095 |
2490 |
B5 |
|
Maas ei mädane, tules ei põle, vees ei upu |
Nime |
Vän |
1939 |
V. Reier |
ERA II 211, 76 (25) |
|
|
|
86096 |
2490 |
B5 |
|
Maas ei mädane, tules ei põle, vees ei uppu |
Inimese nimi |
Jäm |
1896 |
A. Kuldsaar |
E 25554/5 (81) |
|
|
|
86097 |
2490 |
B5 |
& |
Mahan ei mädäne, tulen ei põle, viin ei upu |
Nimi |
Hls |
1930 |
E. Sitska |
ERA II 22, 681 (70) |
|
|
|
86099 |
2490 |
B6a* |
|
Muan ei mädäne, veden ei upo, tulen ei põle |
Inimese nimi |
Kod |
1940 |
S. Tanning |
ES, MT 282, 22 |
|
|
|
86100 |
2490 |
B6a* |
|
Maas ei mädane, vees ei uppu, tules ei põle |
Nimi |
Vil |
1877–1917 |
J. Täht |
E 1384 (99) |
|
|