Näitus on koostatud 2001. aasta juulikuise kogumisretke
intervjuude põhjal. Külastasime kolme Eesti kogukonda: Melboune'i,
Thirlmeret ja Sydney'd. Esmalt küsitlesime Melbourne'i inimesi. Viibisime
mitmel korral sealses Eesti majas, kus parajasti valmistuti Austraalia
Eesti päevadeks.
Eesti küla
Thirlmeres
(100 kilomeetrit Sydney'st)
oma majakeste, hosteli, kohviku, kultuurimaja, kiriku ja surnuaiaga on
ainuke kompaktne eesti küla Austraalias. Asutatatud 1920. aastate
alguses, on seda arendanud kõik järgmised eestlaste põlvkonnad.
Kunagine vilka kultuuri- ja spordieluga kogukond annab tänagi välja oma
küla ajalehte. Praegu on külast saanud paik, kus eestlased veedavad
oma vanaduspäevi.
Sydney Eesti Majas paikneb 1952. aastal asutatud
ja pikka aega Hugo Salasoo poolt juhitud Eesti Arhiiv. Majas
toimetatakse ajalehte Meie Kodu, käivad harjutamas koorid,
sportlased, töötavad talgulised. Miljonilinnas elavatel eestlastel ei ole
kerge kokku saada. Kohtasime siiski erinevate põlvkondade esindajaid
kuni hiliste ümberasujateni. Oli väga huvitav ja ka kodune. Mitmes
mõttes me otsekui külastanuks eesti kodusid Eestis.
Talvemaastikud 2 saab teoks tänu Gloryle ja Emmale, kelle
seltsis veetsime mõnusaid tunde ja keda peame oma armsateks
sõpradeks tänagi. Näitus vahendab üksnes põgusalt mõnda sealset eestlast
ning tema saabumist ja kohanemist uues keskkonnas ja kultuuriruumis (nt lugu Cook & Groom).
Meeleolu loomiseks ja sealse miljöö
vahendamiseks on talvised looduspildid Port Campbelli rahvuspargist,
Sinimägedest (Blue Mountain) ja
paar loomapilti. Nendele on kontrastiks
kodude lumised Eesti pildid, mida on maalinud või siis muid tehnikaid
kasutades loonud kohalikud kunstnikud ja intervjueeritavad ise.
Näitus on valminud Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika
osakonna ja MTÜ Eesti Folkloori Instituudi koostööprojektina. Intervjuud ja
tekstide valik on Mare
Kõivalt, dokumenteerivad fotod
Andres Kuperjanovilt.
Kogumisretk on seotud Eesti Teadusfondi grandiga nr 5117, seda ja varasemat näitust on toetanud Eesti
Kultuurkapital. Praegune elektrooniline näitus on avatud riikliku programmi Eesti keele, kultuuri ja folkloori kasutusalade laiendamine ja tutvustamine elektroonilistel infokandjatel raames.
Retke käigus kogusime orienteeruvalt 26 tundi intervjuusid ja 5 tundi videot.
Oleme tänulikud Melbourne ja Sidney eesti kogukonnale, eriti
täname Glory Toomi ning Tiiu ja Inno Salasood.
Suvel 2004 Eesti Kirjandusmuuseumi saalis toimunud foto- ja tekstinäituse
korraldamist toetasid ja abistasid Alar Madisson ja AS
Oiri Kivilinna Fotoäri.
Eesti Kirjandusmuuseumi saalis paigaldas näituse Aivo Orlovski.