Jaanipäävä käüdäs tungliga kolm kõrda üm´bre kapstid …

„Eesti rahvakalender“

Jaanipäävä käüdäs tungliga kolm kõrda üm´bre kapstid …

[---] Jaanipäävä käüdäs tungliga kolm kõrda üm´bre kapstid ja tsusatas kohe taht kespaika kapstehe, õt sis nakka-ai vagla süümä kapstet. Jaanitulõlt tuvvas tun´glit kodo. No inäp ei tuvva’. Mõni tuu parhilla ka viil, a no’ õks om ar´ jäänü’ maahha. „Hoia kapstet ja varja kapstet, hoia, pühä Jaan, mii kapstet,“ üldäs viil. [---]

Jaanituletungal kapsastesse – kasvavad hästi.
Kombe levikuala Setumaal, ka Räpina, Vastseliina khk.
* kohe taht – kuhu tahes; nakka-ai – ei hakka; parhilla – praegu

Setu

V. Pino

1949

KKI 14, 461/2 (12) < Setumaa – V. Pino (1949)

Jaanipäev

PÕLLUNÕIDUS

Kapsas

374

3936