Et kapste höste kasusi …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Et kapste höste kasusi …
Tekst
Et kapste höste kasusi, käüdas jaanipääva puulpüha õdagu kõotunglõga ütesa vuuri ümbre kapsastõ, tsusatas kest kapstid pistu; sis ei lüü nuutrit ala, ei saa mähi määnestki vika.
Kommentaar
Jaanituletungal kapsastesse – kasvavad hästi.
Kombe levikuala Setumaal, ka Räpina, Vastseliina khk.
* höste – hästi; kõotunglõga – kasetunglaga; kest – keset; pistu – püsti; nuutrit – nuutrahaigusest tekkivaid juurepaksendeid; mähi määnestki – mitte mingisugust
Kombe levikuala Setumaal, ka Räpina, Vastseliina khk.
* höste – hästi; kõotunglõga – kasetunglaga; kest – keset; pistu – püsti; nuutrit – nuutrahaigusest tekkivaid juurepaksendeid; mähi määnestki – mitte mingisugust
Kihelkond
Vastseliina
Koguja
J. Sandra
Kogumisaasta
1904
Täisviide
H II 74, 73 (2) < Vastseliina khk – J. Sandra (1904)
Tähtpäev
Jaanipäev
Teema
PÕLLUNÕIDUS
Alateema
Kapsas
Tähtpäevateksti nr
376
Teksti nr
3938
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- aiandus/ JAANIPÄEV/ maagia/ tuli/ Vastseliina khk/ x Kapsas
- Citation
- “Et kapste höste kasusi …,” Eesti rahvakalender, accessed December 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47938.