Talsipühi paastuh ülti kõõ …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Talsipühi paastuh ülti kõõ …
Tekst
Talsipühi paastuh ülti kõõ, õt surbva’ hüdsesurbja hüdsi, selle lääväki’ tuul aol rõiva’ väiga ruttu mustast. Jo sügüsest pääle naksi’ nää surbma ja surbi’ koon lihavõõtõni’. Hüdsesurbjit näe-es ikiäki’.
Kommentaar
Rõivad lähevad ruttu mustaks.
* kõõ – ikka; õt – et; surbva’ – jahvatavad, suruvad (uhmris); hüdsesurbja’ – söejahvatajad; selle – sellepärast; lääväki’ – lähevadki; koon – kuni; näe-es – ei näe; kiäki’ – keegi
* kõõ – ikka; õt – et; surbva’ – jahvatavad, suruvad (uhmris); hüdsesurbja’ – söejahvatajad; selle – sellepärast; lääväki’ – lähevadki; koon – kuni; näe-es – ei näe; kiäki’ – keegi
Kihelkond
Setu
Koguja
I. Rohtla
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 175, 650 (52) < Setumaa – I. Rohtla (1938)
Tähtpäev
Jõulud
Teema
PAAST
Tähtpäevateksti nr
32
Teksti nr
7109
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- JÕULUD/ kodused tööd/ LIHAVÕTTED/ paast/ Setumaa
- Citation
- “Talsipühi paastuh ülti kõõ …,” Eesti rahvakalender, accessed November 20, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/51109.