Peräst üripäiva tulep migulapäiv …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Peräst üripäiva tulep migulapäiv …

Tekst

Peräst üripäiva tulep migulapäiv (9. mail), kuna tedä kõiges põllu õnnistajas ja karja, nimelt härgi hoitjas peetas. Sis piät egast majast vai ütski inemine kerikohe minemä, p[iät] Migulale küünal palama pandma nink kuklekene leibä andma, mida tuu pääle jo küdsetaski nink Migula kukles kutsutas. Ehk kui kiäki majast kerikohe ei saa minnä, sis mindas vai tõiste küllä, andas sääl kerikohe mineja kätte Migula kukkel ja küünleraha, aga Mikul piät iks uma saama.

Kommentaar

Päeva tähendus; kirikuskäik, ohverdamine.

Kihelkond

Vastseliina; Setu

Koguja

J. Sandra

Kogumisaasta

1900

Täisviide

H II 63, 478 (8) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1900)

Tähtpäev

Kevadine nigulapäev

Teema

NIMETUS, TÄHENDUS

Tähtpäevateksti nr

4

Teksti nr

3211
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / /
Citation
“Peräst üripäiva tulep migulapäiv …,” Eesti rahvakalender, accessed November 20, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47211.