Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti …

Tekst

Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti kohe – salvõ, rüki sisse vai vilä sisse. Rüä pääle viidi ristkene. [Kuis ristkene tetti?] A pirrust, kua tekk õnnõ – poiskõnõ’ tei’ vai esä tekk. Esä sis vei... Sis saa-i vanapakan är viiä’. Vanast iks ülti, õt vanapakan ja puuk vii. Kohe rist om tett, säält saa-i puuk võtta. Sis peläti puuki.

Kommentaar

Ristitõmbamine.
Teiste tõrjemaagiliste toimingutega võrreldes on ristide tõmbamine selle päeva kombestikus kõige populaarsem.
* olõ-õs – ei ole; kohe – kuhu; rüki – rukki; rüä – rukki; kua – kes; tekk – tegi; õnnõ – kunas; saa-i – ei saa; iks – ikka

Kihelkond

Setu

Koguja

P. Hagu
A. Mälk
Ü. Ende
S. Mägar
I. Potseps

Kogumisaasta

1973

Täisviide

EKRK I 74, 220 (6) < Setumaa – P. Hagu, A. Mälk, Ü. Ende, S. Mägar ja I. Potseps (1973)

Tähtpäev

Kolmekuningapäev

Teema

KODU KORRASHOID JM. TALITUSED

Tähtpäevateksti nr

115

Teksti nr

138
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / /
Citation
“Viiristmisõ muud olõ-õs, ku ristkese’ tetti …,” Eesti rahvakalender, accessed December 24, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/44138.