Madisepäeval aetakse käsikivi kolm korda vasakut pidi …

„Eesti rahvakalender“

Madisepäeval aetakse käsikivi kolm korda vasakut pidi …

Madisep[äeval] aetakse käsikivi kolm korda vasakut pidi ümber. Üks „jahab“, teine küsib õuest: „Mis sä siäl jahad?“ – Vastus: „Kärpsi.“ Siis on suvel vähe kärbseid. Antsul oln võeras tüdrik. Sie pandud jahama. Vana Mari küsün: „Mis sä siäl jahad?“ Tüdrik ütlen: „Sigadõ vilja!“ Siis suan ette tümädä (vanduda, sõimata).

„Kärbeste jahvatamine“.
Loitsimine küsimise ja kostmise teel eesti rahvatraditsioonis laiemalt tuntud (vt. A. Ambus). Lätlastel niisugune maagiline toiming levinud gertrudipäeval (gertrūdesdiena).

Kihnu

T. Saar

1937

ERA II 168, 499/500 (9) < Kihnu khk – T. Saar (1937)

Madisepäev

LOODUS

Putukad

141

1090