Ko mihklepäävä ol’l praasnik …

„Eesti rahvakalender“

Ko mihklepäävä ol’l praasnik …

Ko mihklepäävä ol’l praasnik, sis tuude papp jo maamihklipääväh ar sinnä praasnikinulka. Tul’l ilma kutsmalda’, võtt voorihobõsõ vai tul’l uma hobõsõga’. Sis maamihklipääväh jo nakas k’auma tallo piti ja külli piti – üttege tallo jätä-äs vaihõllõ, kõik käve läbi, kutste vai kutsutav-as. Egält puult ante papilõ vatsk ja oina kaalaturi – tuu ol’l sääne papi ports. Tuu kaalaturi om kõkõ kehvep liha. [---]

Praasnik pühakujuga.
* mihklepäävä – siin pokrovipäeva nimetusena; praasnikinulka – praasnikukolkasse; k’auma – käima; jätä-äs – ei jäta; kutsutav-as – ei kutsuta; vatsk – puhas leib, nisuleib; kakk

Setu

V. Pino

1959

RKM II 135, 83 (21) < Setumaa – V. Pino (1959)

Mihklipäev

PEOD, KOOSKÄIM1SED

39

5293