Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv …

Tekst

Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv. Sõs tuudi õks kallu ja sibulid ja sibulalehti, süüdä-äs süüdävä [s. t. enne peetripäeva paastu ajal]. Kerkoh õks peeti sõira pääl kah palvus. Viidi kääpä pääle. Sõs sääl süüdi. Kotoh kah õks süüdi. Pan´ti kohopiimä, rõõsa piimä seeh keedeti. Pan´ti rõiva pääle nõrisemma. Kui nõrisi ar, sõs köüdeti kin´ni, pan´ti ahjo kah. Sõs munaga kah võiõti, sai vahanõ. [---]

Kommentaar

Sõir.
Peetripäevaga lõppes veneõigeusulistel paast, mil piima ning piimasaaduste söömine oli keelatud.

Kihelkond

Setu

Koguja

L. Pedajas

Kogumisaasta

1944

Täisviide

RKM II 14, 128/9 (30) < Setumaa – L. Pedajas (1944)

Tähtpäev

Peetripäev

Teema

TOITLUS

Tähtpäevateksti nr

25

Teksti nr

4320
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / /
Citation
“Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv …,” Eesti rahvakalender, accessed November 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48320.