Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä …
Tekst
Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä. – Piitrepäevä jääs kinnõ puu kuur. Jaanipäevä, sis mõni kuur om vallalõ, mõni õi. Kui piitrpäiv tulõ, sis om kõik valmis, sis lää-õi jämebäs-õi, sis om jo määhi kinnõ.
Kommentaar
Puukoor kinni.
Ligi 10 teadet.
* lää-õi jämembäs-õi – ei lähe jämedamaks; määhi – mähk
Ligi 10 teadet.
* lää-õi jämembäs-õi – ei lähe jämedamaks; määhi – mähk
Kihelkond
Setu
Koguja
L. Pedajas
Kogumisaasta
1942
Täisviide
ERA II 301, 187 (46) < Setumaa – L. Pedajas (1942)
Tähtpäev
Peetripäev
Teema
LOODUS
Alateema
Puud
Tähtpäevateksti nr
34
Teksti nr
4329
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- JAANIPÄEV/ PEETRIPÄEV/ puud/ Setumaa
- Citation
- “Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä …,” Eesti rahvakalender, accessed December 24, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48329.