Siis ei tohi hobustega nurme peal tööd teha …

„Eesti rahvakalender“

Siis ei tohi hobustega nurme peal tööd teha …

Räüsäpäiv – kolmas päev pärast nigulat. Siis ei tohi hobustega nurme peal tööd teha. Mees äestas räüsäpäeval ja „tatreku lei iäga är’“. Naabrimehel jäi põld terveks, sest ei läinud räüsäpäeval põllule.

Räüsäpäeval põllutööd keelatud – rahe hävitab vilja.
Üle kümne kirjelduse. Hobusega põllul töötamise keelust nn. jääpäeval on teade ka Lutsist. Augustikuus on peetud analoogilise funktsiooniga hallapäeva.
* tatreku – tatra, iäga – jääga, rahega

Setu

P. Voolaine

1964

RKM II 179, 50 (63) < Setumaa – P. Voolaine (1964)

Räüsäpäev

NIMETUS, TÄHENDUS

3

3229