Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ …
Tekst
Trollapääväst alostõdi rükä tetä’. Trollapäävä ka teku-i hobõstõga tüüd. Saalessah peeti väega trolla. Sääl om üts väikene kerigukõnõ, – rüä’ viidi ker´kohe, õga talomiis vei kotikõsõga’. Kotisuukõnõ lasti vallalõ, künnel panti rüki pääle palama, papp hiit kol’ vuuri rükinurmõ pääle. Nuu rüä’ külbeti alostusõs maahha.
Kommentaar
Rukkikülvi algus.
Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt.
* teku-i – ärgu tehtagu; hiit – heitis, viskas; kol’ vuuri – kolm korda
Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt.
* teku-i – ärgu tehtagu; hiit – heitis, viskas; kol’ vuuri – kolm korda
Kihelkond
Vastseliina
Koguja
E. Kirss
Kogumisaasta
1940
Täisviide
ERA II 286, 48/9 (41) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940)
Tähtpäev
Rollapäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
3
Teksti nr
5014
- Date Added
- September 22, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- kirik/ koduloomad/ põllundus/ ROLLAPÄEV/ Vastseliina khk
- Citation
- “Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ …,” Eesti rahvakalender, accessed August 17, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49014.