Eesti rahvakalender | Toomapääv saanu jälle sedaviisi …

Tekst

Toomapääv saanu jälle sedaviisi: Üitskõrd minnu rütri ütte linna ja tappan sääl kik selle linna inimese ärä. Enne sedä tapmist aga palunud üte poisi emä, et temal üitsainuke poig om ja nemä temal jätäs. Rütri ollu ka nõnda ää mehe ja käsken tedä oma poiga kotti toppi, et nemä tedä ei näe, „sõs võib sõnu poig elämä jäiä“, ütelnu nem[a]t.
Selle poisi nimi, kes sedäviisi ärä saanu pästet, ollu Toomas. Se ollu kik vanal ael me maal johtunu. Sellest sõs saanu toomapäev.

Kommentaar

Nimetuse aluseks surmast pääsemine.
Taustaks on muistend andamikottidesse peidetud mässulistest, vrd. Russow, lk. 52.
* rütri – rüütlid

Kihelkond

Tarvastu

Koguja

H. Kosesson

Kogumisaasta

1891

Täisviide

H I 3, 235/6 < Tarvastu khk – H. Kosesson (1891)

Seos

http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54872-11607

Tähtpäev

Toomapäev

Teema

NIMETUS, TÄHENDUS

Tähtpäevateksti nr

2

Teksti nr

6937

Toomapääv saanu jälle sedaviisi …

Source

Title