Sorokasveeta on häräjuvva päev …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Sorokasveeta on häräjuvva päev …
Tekst
Sorokasveeta on häräjuvva päev. Sel päeval käänab 40 lindu pea suve poole (siia tulema), sellepärast küpsetavad perenaised sel päeval 40 ahju eest vatska.
Kommentaar
Nelikümmend (neli) lindu pööravad suu suve poole.
Häräjuvva päev. Tulenenud vanasõnast: Oudakeioh saa kikkalõ juvva, sorokasvetah saa-i här’äle. Vt. evdokiapäev.
Häräjuvva päev. Tulenenud vanasõnast: Oudakeioh saa kikkalõ juvva, sorokasvetah saa-i här’äle. Vt. evdokiapäev.
Kihelkond
Setu
Koguja
J. Ilvik
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 190, 247 (23) < Setumaa – J. Ilvik (1938)
Tähtpäev
Sorokasveet
Teema
NIMETUS JA TÄHENDUS
Tähtpäevateksti nr
7
Teksti nr
1203
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- aja arvestus/ linnud/ Setumaa/ söögid/ SOROKASVEET/ x nimetus/ x NIMETUS JA TÄHENDUS
- Citation
- “Sorokasveeta on häräjuvva päev …,” Eesti rahvakalender, accessed December 23, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/45203.