Kapstmaaräpäävä süvväs marju …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Kapstmaaräpäävä süvväs marju …

Tekst

Kapstmaaräpäävä süvväs marju, mi ült punna, sis om kõik aestak hüä tervüs.

Kommentaar

Marjade söömine – puna.
Komme levinud Setumaal. Punaste marjade (jõhvikate jt.) söömise tähendus sama mis punajoomisel. Tuntud ka vadjalastel, venelastel.
* mi ült – mida öeldakse; aestak – aasta aega

Kihelkond

Setu

Koguja

M. Ilvik

Kogumisaasta

1939

Täisviide

ERA II 267, 263 (72) < Setumaa – M. Ilvik (1939)

Tähtpäev

Paastumaarjapäev

Teema

TOITLUS

Alateema

Aedviljad, marjad

Tähtpäevateksti nr

134

Teksti nr

1411
Date Added
September 21, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / /
Citation
“Kapstmaaräpäävä süvväs marju …,” Eesti rahvakalender, accessed December 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/45411.