Om pühäpäiv, tüüd äi tetä …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Om pühäpäiv, tüüd äi tetä …
Tekst
Urbõpäiv. Om pühäpäiv, tüüd äi tetä. Urpõpäävä latsõ’ aia pääl kõõ urpateva’. Panniva lavva vai saiba aia pääle ja sis üts läts üte otsa pääle katsiradsikõlla’ ja tõõnõ jäe tõõsõ pääle ja sis tsõõdsõteva ja lauliva’:
Urpõ urgo, toomõ turgo,
keväjätse keldoga’,
sügüsetse tuulõga.
Tsõõ tsõõ tsõdsõlõ,
läbi laanõ langulõ,
üle uja unolõ,
tiid piti tädile.
Urpõ urgo, toomõ turgo,
keväjätse keldoga’,
sügüsetse tuulõga.
Tsõõ tsõõ tsõdsõlõ,
läbi laanõ langulõ,
üle uja unolõ,
tiid piti tädile.
Kommentaar
Tsõõtamine.
Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.
* urgo – urgu; toomõ – toomingad; turgo – turgu; keldoga’ – kuivatatud kalaga; tsõdsõlõ – isa õele, õele
Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.
* urgo – urgu; toomõ – toomingad; turgo – turgu; keldoga’ – kuivatatud kalaga; tsõdsõlõ – isa õele, õele
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Tubli
Kogumisaasta
1938
Täisviide
ERA II 175, 334 (12) < Setumaa – A. Tubli (1938)
Tähtpäev
Urbepäev
Teema
KIIKUMINE
Tähtpäevateksti nr
27
Teksti nr
1851
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- meelelahutus/ pühitsemine/ Setumaa/ URBEPÄEV
- Citation
- “Om pühäpäiv, tüüd äi tetä …,” Eesti rahvakalender, accessed November 20, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/45851.