Petseri ümbre käüdäs sel pääval üte tsäsona mano …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Tekst

Veto riidi. [---] Petseri ümbre käüdäs sel pääval üte tsäsona mano. [---] Ristja Jaani mälehtüses. Selle pää (ärä raotu) om sääl pildi pääl. Tsäsonah om läte, nüüd kaivos tett, salve ümbre. Seost viest usutas, et ta haigille silmile hää um, viiäs rohos ka kodo. Kel silmä haige, läävä sinnä api otsma. Üts seto naine kõnel mulle nii: „Sääl om pühä puusli, üts suuremb pilt, pühä inemene pääl, poisikene näo poolest, paleh ütsindä om nätä, silmäkese haige’“. [---]

Kommentaar

Vetoreede; raadovits.
Surnuid mälestati ning haudadel söödi ka teistel pühadepäevadel.
* tsäsona (vn. часовня) – kabeli; puusli (ülekanne sõnast apostel) – pühakuju

Kihelkond

Setu

Koguja

J. Hurt

Kogumisaasta

1903

Täisviide

H, R 9, 8/9 (16) < Setumaa – J. Hurt (1903)

Tähtpäev

Lihavõtted

Teema

LIHAVÕTTE JÄRELPÜHAD

Tähtpäevateksti nr

149

Teksti nr

2445