Keväde jüripäävä üüsi paneväd tütärte isäd …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Tekst

Keväde jüripäävä üüsi paneväd tütärte isäd kolm saanaahju keressekivi õmä mütsi sisse ja kääväd, müts hammasse vahel, vassäpäävä kolm kõrd ümmer tare, et siis sel suvekesel käimä palju poissä tütärte juure.
[---] Kui poiss johob sess majass müüdä minemä, kos tüdrikud one, kui tütärte emä sedä näeb, siis võtab poesi jalajälje asemelt prügi, paneb põlema ja siis paneb soola piäle. Tütred heedäväd kõhuli soola piäle ja one sennikavva, kunni ärä kussub. Siis jälle [pidavat] peigä suama tütärtele.

Kommentaar

Armumaagia.
Siin mitmete maagiliste menetluste humoristlik interpretatsioon.
* johob – juhtub, majass – majast

Kihelkond

Kodavere

Koguja

J. Moisa

Kogumisaasta

1889

Täisviide

H II 33, 369/70 (5–6) < Kodavere khk – J. Moisa (1889)

Tähtpäev

Jüripäev

Teema

MAAGILISI TOIMINGUID

Tähtpäevateksti nr

646

Teksti nr

3102