Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval …
Tekst
[Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval lüpstud piimast, asetati põlvitades Jaanikivile, kusjuures lausuti:]
(Jaani karjapalvus.)
Püha Jaanikene,
hoia mino karja,
tõbrast kodo tulle[n]
ja karja minne[n]
puhmo taade haljast haina sööma.
Hoia metsa kahjo eest,
kurja elaja eest.
Püha Jaanikene,
anna lehmi kätte piima.
(Jaani karjapalvus.)
Püha Jaanikene,
hoia mino karja,
tõbrast kodo tulle[n]
ja karja minne[n]
puhmo taade haljast haina sööma.
Hoia metsa kahjo eest,
kurja elaja eest.
Püha Jaanikene,
anna lehmi kätte piima.
Kommentaar
Ohverdamine, annetused.
Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka karjandus (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: jaanipäev (1).
* metsa kahjo eest – siin tõenäoliselt mõeldud metsakiskjat
Setu alalt rohkesti värvikaid kombekirjeldusi Meeksi Jaanikivi kohta. Tule juures ohverdamisest või karjaõnne taotlemisest ühiste söömingutega, millel on ohvritoimingu jooni, leidub ligi 30 kirjeldust. Vt. ka karjandus (karja ajamine ümber tule), samuti levikukaart: jaanipäev (1).
* metsa kahjo eest – siin tõenäoliselt mõeldud metsakiskjat
Kihelkond
Setu
Koguja
Wiedemann
Täisviide
H, Wiedemann 1, 51 < Setumaa – Wiedemann
Tähtpäev
Jaanipäev
Teema
OHVERDAMINE
Tähtpäevateksti nr
75
Teksti nr
3637
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- JAANIPÄEV/ karjandus/ ohverdamine/ Setumaa/ söögid
- Citation
- “Ohvrisööm, mis oli valmistatud neljal neljapäeval …,” Eesti rahvakalender, accessed December 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/47637.