Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst …
Tekst
Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst ravitsõmah (vai öüdsih). Kaes, ku naane käü kõõ karäteid piteh, nüssig käeh, nüss kadajid. A miis läts tuul naasel takah päidsetega ja tek niisama kui naane tek, ja ütel: „Mis sullõ, tuu mullõ ka.“ Ni tuust midägi, läts miis kodo, pand hobõsõ paika, päidse pand varo ala nagla otsa, läts tarrõ, hiidäs magama. Hummogu läts esä varo ala, kaes: päidse kõik päälisega kuuh, tsilgusõ. [---]
Kommentaar
Piimanõidus.
Kuulub kevadiste ja kevadsuviste tähtpäevade juurde, siin jaanipäeva paralleel.
* öüdsih – õitsis; kõõ – alati; nüssig – lüpsik; varo ala – varju alla; hiidäs – heitis; päälisega – koorega
Kuulub kevadiste ja kevadsuviste tähtpäevade juurde, siin jaanipäeva paralleel.
* öüdsih – õitsis; kõõ – alati; nüssig – lüpsik; varo ala – varju alla; hiidäs – heitis; päälisega – koorega
Kihelkond
Setu
Koguja
A. Põhi
Kogumisaasta
1932
Täisviide
S 48923/4 (11) < Setumaa – A. Põhi (1932)
Tähtpäev
Peetripäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäevateksti nr
23
Teksti nr
4318
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- karjandus/ maagia/ meelelahutus/ PEETRIPÄEV/ puud/ Setumaa
- Citation
- “Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst …,” Eesti rahvakalender, accessed November 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/48318.