Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ …

„Eesti rahvakalender“

Trollapääväst alostõdi rükä tetä’ …

Trollapääväst alostõdi rükä tetä’. Trollapäävä ka teku-i hobõstõga tüüd. Saalessah peeti väega trolla. Sääl om üts väikene kerigukõnõ, – rüä’ viidi ker´kohe, õga talomiis vei kotikõsõga’. Kotisuukõnõ lasti vallalõ, künnel panti rüki pääle palama, papp hiit kol’ vuuri rükinurmõ pääle. Nuu rüä’ külbeti alostusõs maahha.

Rukkikülvi algus.
Paar teadet Vastseliina khk, Setumaalt.
* teku-i – ärgu tehtagu; hiit – heitis, viskas; kol’ vuuri – kolm korda

Vastseliina

E. Kirss

1940

ERA II 286, 48/9 (41) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940)

Rollapäev

NIMETUS, TÄHENDUS

3

5014