Väiku maar’apääväni ol’l kõõ öüdsihkäümine …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Väiku maar’apääväni ol’l kõõ öüdsihkäümine …

Tekst

[---] Väiku maar’apääväni ol’l kõõ öüdsihkäümine. Väiku maar’apäävä tul’l perämäne üü, sõs teiti pito, minti kõrdsi mano. Hobõsõvaht jäi ütsinda öüdsi mano, tuulõ viidi peräst kumpekke ja viina. Sai hummog, sõs mitmõ külä öüdsilise’ kuuh nigu laat. Sääl juudi ja tandsiti. Muud rahvast es tulõ. [---]

Kommentaar

Õitsilkäimise lõpp.
Setu alal on õitsilkäimise lõppu samal viisil tähistatud ka semmenipäeval (semjonipäeval, 1. IX) või sahharipäeval (5. IX).
* kõõ – ikka, alati

Kihelkond

Setu

Koguja

E. Kirss

Kogumisaasta

1940

Täisviide

ERA II 286, 22/3 (9) < Setumaa – E. Kirss (1940)

Tähtpäev

Ussimaarjapäev

Teema

KARJANDUS

Tähtpäevateksti nr

16

Teksti nr

5183
Date Added
September 22, 2016
Collection
Tekstid ERAst
Item Type
Kalendriteade
Tags
/ / / / / /
Citation
“Väiku maar’apääväni ol’l kõõ öüdsihkäümine …,” Eesti rahvakalender, accessed October 31, 2025, http://www.folklore.ee/erk/items/show/49183.