Kui natuke aega tantsitud …

„Eesti rahvakalender“

Kui natuke aega tantsitud …

[---] Kui natuke aega tantsitud, loeb kadride isa oma passi ette, mis nii käib: „Süld vorsti, küünar käkki, kaks arssinat hapusid kapsaid, tapetud siga, lahitud lammas, nuumatud veis, tegu haput leiba, kaks tegu kakuleiba, kültu kaunavilja, tünder türgi ube, vakk potsamaa õunu, ankur õlut, vaat viina, pulk meie pool ja kaksteistkümmend silmavalgust (küünalt).“ On pass ette loetud, küsitakse neilt veel: „Kui vana sa oled, mitu aastat paaris elate, palju lapsi“, jne. [---]

Mõistu küsimine.
Väheseid kirjapanekuid.
* süld – 2 m 13,8 cm; küünar – 53,19 cm; arssin – 71,1 cm; lahitud – tapetud; kültu – külimit, u. 14 l; tünder – 137,8 l; vakk – 42,33 l; pulk – siin; viinavaadi punn

Risti

J. Niinas

1897

E 33254/5 < Risti khk – J. Niinas (1897)

Kadripäev

KADRISKÄIMINE

Mõistu küsimine

164

6598