Kui verivorsti tetti, aastas kas vai mitu kõrda …

Source

„Eesti rahvakalender“

Title

Tekst

Kui verivorsti tetti, aastas kas vai mitu kõrda, aga paenet es otsita. Aga vorstipaenet tembutedi ja saadeti tõesest talust tuuma ainult jõuluvorste tegemise ajal. Lätsid ja küsisid, kas teil jõuluvorsti om ärä tettu, sis olge hää ja andke meile kah oma vorstipainet. Sis anti nii tõttelt ilma naaruta üitskõik mes mõni koomiline puukand, mes olle mõnel nallahambal võibolla mitmit aastit kotun ollu, et mõnele jälle anda. Kui anti, sis üteldi: „Kui vorsti tettu, sis tuu paene jälle tagasi.“ Nii viidi paene ja mitu rõngast vorste ja säält anti vastu ka oma jõuluvorste.

Kommentaar

Vorstipaine toomine.
Kombest asjassepühendamatuid saata vorstide painutamise vahendit tooma on teateid mitmelt poolt (rohkem Viru-, Tartumaalt), „vorstipaine“ salaja teise peresse viimisest vaid Tartumaalt. Põlva khk vaadati jõulunädalal sellenimelist tähtkuju: „Sis om Vorstipaine taiva pääl.“

Kihelkond

Nõo

Koguja

A. Kivi

Kogumisaasta

1974

Täisviide

RKM II 312, 274 (294) < Nõo khk – A. Kivi (1974)

Tähtpäev

Jõulud

Teema

TOITLUS

Alateema

Vorstid

Tähtpäevateksti nr

794

Teksti nr

7871