Ersa pärand Eesti arhiivides
Natalia Ermakov
Bibliograafilised andmed / Bibliographic data
Autor / Author: Natalia Ermakov
Sarja toimetajad / Series editors: Mare Kalda, Nikolay Kuznetsov, Nikolai Anisimov, Sergey Troitskiy
Eesti keele toimetajad / Estonian language editors: Asta Niinemets, Mare Kõiva
Ingliskeelne kokkuvõte / English summary: Rima Kromskaja
Venekeelne kokkuvõte / Russian summary: Nikolay Kuznetsov
Ersakeelne kokkuvõtte / Summary in Erza language: Natalia Ermakov
Küljendus ja fototöötlus / Layout and photo editing: Diana Kahre, tabelid / tables Maris Kuperjanov
Kaanekujundus / Cover design: Sergei Sidorov
Veebiväljaanne / Online edition: Andrus Tins
Kaanefoto / Cover photo: ERM Fk 284:1. Mordva naised Saranskist Penza kubermangust / Mordovian women from Saransk, Penza province.
Foto / Photo: V. Jegorov. Foto kinkinud Peeter Savi / Photograph donated by Peeter Savi.
ISSN 1406-2011 (trükis)
ISBN 978-9916-742-59-4 (trükis)
ISSN 1736-0323 (veeb)
ISBN 978-9916-742-60-0 (pdf)
DOI: 10.7592/Sator.2025.27
Toimetuse aadress / Editorial address:
EKM Teaduskirjastus / The Estonian Literary Museum Scholarly Press
Sator, Vanemuise 42, Tartu 51003, Estonia
Tel.: +372 737 7740
Faks: +372 737 7706
Koduleht / Journal webpage: https://folklore.ee/sator/
Raamatu lühitutvustus audiofailina / A brief introduction to the book in audio format /
Краткое введение к книге (аудиоверсия): eesti keeles (5:40), In English (14:14), На русском языке (6:56)
Raamatu täistekst (PDF) / Full text (PDF): “Ersa pärand Eesti arhiivides.”
Raamat peatükkide kaupa / Book by chapter
Eessõna 9
Sissejuhatus 11
Ersad ja mokšad Eestis 13
Mordva materjal Eesti kogudes ja mordva diasporaad Eestis 14
Mordvalaste (ersade ja mokšade) kultuuriseltsid Eesti Vabariigis 17
Mõnede kaasmaalaste elulood ja nende Eestisse tuleku põhjus 20
Kogud
Mordva (ersa ja mokša) kogud Eesti Rahva Muuseumis 23
Kristi Üti blogilugu 24
Tiia Peedumäe ekspeditsioonipäevik (TAp 838) 30
Eesti Rahva Muuseumi soome-ugri välitööd mordva aladel 45
Ersa-mordva kogud Eesti Kirjandusmuuseumis 48
Viktor Danilovi kogu 50
Mihhail Tšuvašovi kogu 66
Litereeringud ja tõlked 72
Kogud teistes organisatsioonides
Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia 90
Tallinna Ülikool 94
Eesti Keele Instituut 98
Tartu Ülikool 100
Kokkuvõte 101
Fotod 102
Fonoteegid 110
Lisa 1. Viktor Danilovi laulikute andmed 164
Lisa 2. Mihhail Tšuvašovi laulikute andmed 240
Lühendid 267
Allikad 268
Kirjandus 269
Меельце вал 272
Summary 274
Заключение 278
