Varnja vene kiriku kellad löövad …
Source
„Eesti rahvakalender“
Title
Varnja vene kiriku kellad löövad …
Tekst
Varnja vene kiriku kellad löövad:
Üksik suur kell paastunädalal: "Nälg, nälg, nälg ..."
Ülestõusmisepüha öösel kellad löövad:
"Ai kokurki, ai bliinuski, ai kokurki, ai bliinuski, ai poslamasla vonn, ai poslamasla vonn ..."
Üksik suur kell paastunädalal: "Nälg, nälg, nälg ..."
Ülestõusmisepüha öösel kellad löövad:
"Ai kokurki, ai bliinuski, ai kokurki, ai bliinuski, ai poslamasla vonn, ai poslamasla vonn ..."
Kommentaar
Paastuaja lõpp.
Lõpetati paastutoitude söömine. Arvukates naljandilistes kirikukellahelina tõlgendustes rõhutatakse lihatoitude erilist osa lihavõttelaual. Luteriusulistel ei ole kevadised pühad seotud eelneva paastumisega.
* kokurki – kakukesed; bliinuski – pliinid; vonn (vn. вон) – ära
Lõpetati paastutoitude söömine. Arvukates naljandilistes kirikukellahelina tõlgendustes rõhutatakse lihatoitude erilist osa lihavõttelaual. Luteriusulistel ei ole kevadised pühad seotud eelneva paastumisega.
* kokurki – kakukesed; bliinuski – pliinid; vonn (vn. вон) – ära
Kihelkond
Äksi
Koguja
J. Johanson
Kogumisaasta
1937
Täisviide
ERA II 186, 52 (25) < Äksi khk – J. Johanson (1937)
Tähtpäev
Lihavõtted
Teema
TOITLUS
Tähtpäevateksti nr
37
Teksti nr
2333
- Date Added
- September 21, 2016
- Collection
- Tekstid ERAst
- Item Type
- Kalendriteade
- Tags
- Äksi khk/ LIHAVÕTTED/ meelelahutus/ paast/ SUUR NÄDAL/ toitlus
- Citation
- “Varnja vene kiriku kellad löövad …,” Eesti rahvakalender, accessed December 22, 2024, http://www.folklore.ee/erk/items/show/46333.