Tulõ pühä piitrepäiv …

„Eesti rahvakalender“

Tulõ pühä piitrepäiv …

[---] Tulõ pühä piitrepäiv, midä noa ka väega pühäs pidävä nink timä vasta mitu nädälit paastva. Mõnõ’ noorõmba’ ehk „maarahva“ lähkoh olõva küla’ omma ar „tõpris lännu“, paastu-i piitrepäävä paastu. [---]

Peetripaast.
Sama vormel Setumaal tuntud ka teistel paastuaegadel, nt. paastumaarjapäeval. Peetripaast oli 2–4 nädalat enne peetripäeva.
* lähkoh – lähedal; „tõpris lännü“ – tõbrasteks muutunud; paastu-i – ei paastu

Vastseliina; Setu

J. Sandra

1897

H II 60, 550 < Setumaa – J. Sandra (1897)

Peetripäev

TÄHENDUS, PÜHITSEMINE

2

4297