Ridu andmebaasis: 95751, näitan 41001 – 42000
Id | Tüüp | Redakts | EM | Tekst | Lahend | Koht | Daatum | Koguja / Autor | Allikaviit | Kontam | Vrd |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41001 | 1143 | A2 | & | Mõtsast tuuas, mõtsa ei mahu | Ägel | Trv | 1890 | J. Tinn | H II 25, 749 (62) | ||
41002 | 1143 | A3 | & | Pisuke on ja metsa ei mahu | Äke | Hls | 1894 | J. Riiet | H III 19, 835 (54) | ||
41003 | 1143 | Ba | Merde mahub, metsa ei mahu | Äke | 1913 | E EM2 81 (1008) | |||||
41004 | 1143 | Ba | Merde mahub, metsa ei mahu | Äke | VJg | 1880–1917 | J. Ustallo | H, R 3, 57 (103) | |||
41005 | 1143 | Ba | & | Merde mahub, metsa ei mahu | Äke | Trm | 1896 | J. Soodla | E 24404 ja 24406 (22) | ||
41006 | 1143 | Bb | & | Merde sünnib, metsa ei sünni | Äke | Lai | 1937 | P. Tammepuu | ERA II 299, 360 (14) | ||
41007 | 1143 | C | & | Lagedale mahub, metsa ei mahu | Ägel | Vil | 1895 | A. Suurkask | H I 5, 489 (12) | ||
41008 | 1143 | D | & | Metsa ei mahu, peenrale mahub | Äke | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 455 (14) | ||
41009 | 1143 | D | Metsa ei mahu, peenrale mahub | Äke | 1890 | E EM 95 (802) | |||||
41010 | 1143 | D | Metsa ei mahu, peenrale mahub | Äke | 1913 | E EM2 81 (1015) | |||||
41011 | 1143 | E/ | & | Nigiseb ja nagiseb, üle aia ei saa ega metsa ta ei mahu | Äke | Pee | 1927 | R. Viidebaum | E, StK 40, 140 (152) | 1454Ü | |
41012 | 1143 | # | 1149 1794 | ||||||||
41013 | 1144 | A | & | Kol pihlapuu tsalka kest merd | Talse-, lihavõte-, suvidsepühi' | Lut | 1894 | O. Kallas | LMr 128 (70) | ||
41014 | 1144 | B% | & | Üts tamm kesket merd, kolm kullast sauka sisen | Aaste, kolm suurt pühi | Krl | 1887–1889 | J. ja P. Einer | H II 24, 562 (294) | 2727A6c | |
41015 | 1144 | Ca | & | Mere pääl kol' kullatsäuka | Lihavõõdõ, suvistõpühä, talsipühä | Se | 1929 | V. Savala | S 17564 (118) | ||
41016 | 1144 | Cb1 | & | Kolm tsäuka mere pääl | Pühi': talse-, suvistõ- ja munapühi | Se | 1932 | N. Sõrmus | S 41507 (12) | ||
41017 | 1144 | Cb2 | Kolm säuka meres | Kolm aasta pühadeaega | Trv | 1889 | J. Käger | H III 6, 311 (69) | |||
41018 | 1144 | Cb2 | Kolm säuka meres | Kolm suurt pühadeaega | Trv | 1894 | J. Vaine | E 13627 (114) | |||
41019 | 1144 | Cb2 | & | Kolm säuku meren | Kolm suurt püha aastas | Saa | 1889 | J. Tuul | H II 22, 988 (146) | ||
41020 | 1144 | Cb2 | Kolm salka meres | Kolm pühadeaega aastas | Vil | 1892 | H. Pihlap | E 727 (96) | |||
41021 | 1144 | Cb3 | & | Merel kolm tsäuka | Pühi' | Se | 1938–1939 | E. Sõrmus | ERA II 252, 277 (27) | ||
41022 | 1145 | a | Meri kolme tulba otsas | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 189 | ||||||
41023 | 1145 | a | Meri kolmõ tulba otsah | Mõskmõ- ja söömätõrdu | Se | 1888 | H. Prants | H II 3, 448 (59) | |||
41024 | 1145 | a | Meri kolme tulba otsah | Taaritõrdu | Vas | 1895 | J. Tint | H III 26, 464 (40) | |||
41025 | 1145 | a | & | Meri kolme tulba otsah | Tõrdu | Se | 1924 | H. Jänes | E, StK 22, 50 (15) | ||
41026 | 1145 | a | Meri kolmõ tulba otsah | Tõrdu kolmõ jala otsah | Se | 1935 | A. Jänessoo | S 105263 (22) | |||
41027 | 1145 | a | & | Meri kolmõ tulba otsah | Mõskmõtõrdo | Se | 1927 | M. Pihlapuu | S 1937 (83) | ||
41028 | 1145 | a | Meri kolmõ tulba otsah | Tõrdu | Se | 1953 | O. Jõgever | RKM II 44, 190 (44) | |||
41029 | 1145 | a | Meri kolme tulba otsah | Tõrdo | Se | 1953 | O. Jõgever | RKM II 44, 164 (9) | |||
41030 | 1145 | b* | & | Meri kolmõ jala pääl | Tõrdo | Se | 1934 | F. Paloots | S 86155 (6) | ||
41031 | 1145 | b* | Meri kolmõ jala õtsah | Se | 1927 | Linnasaar | S 1474 (6) | ||||
41032 | 1145 | # | 698 923 1146 1147 2097 | ||||||||
41033 | 1146 | & | Meri nelja tulba pääl | Taevas | Tt | 1660–1876 | Anonüüm 004 | H, R 5, 125 (75) | |||
41034 | 1146 | Meri nelja tulba peal (Ein Meer auf vier Pfählen) | Der Himmel | 1876 | Wied. 277 | ||||||
41035 | 1146 | Meri nelja tulba pääl | Taevas | 1890 | E EM 94 (801) | ||||||
41036 | 1146 | Meri nelja tulba pääl | Taevas | 1913 | E EM2 81 (1014) | ||||||
41037 | 1146 | # | 698 923 1145 1147 2097 2651 | ||||||||
41038 | 1147 | A | Kirik (meri) viie tulba otsas | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 189 | ||||||
41039 | 1147 | A | & | Kirik viie tulba peal | Taarikann käe peal | Saa | 1889 | J. Tuul | H II 22, 987 (118) | ||
41040 | 1147 | Ba1 | & | Meri viie tulba otsan | Taarikapp | Puh | 1889 | J. Andresson | H II 30, 105 (51) | ||
41041 | 1147 | Ba2 | & | Meri viie tulba pääl | Veenõu viie sõrme peal | Krk | 1956–1957 | A. Toompalu | RKM II 66, 573 (64) | ||
41042 | 1147 | Bb | & | Meri viie tulba otsah, sisse satat, ar' ka uput | Viinanaps | Se | 1932 | N. Sõrmus | S 41507 (11) | ||
41043 | 1147 | # | 698 923 1145 1146 2097 | ||||||||
41044 | 1148 | & | Mets lihamäe pääl | Juuksed | Võn | 1895 | P. Rootslane | E 21265 (88) | |||
41045 | 1148 | Mets lihamäe pääl | Juuksed | 1913 | E EM2 82 (1025) | ||||||
41046 | 1149 | a | & | Metsa mahub ja merde ei mahu | Linnusulg | VJg | 1880–1917 | J. Ustallo | H, R 3, 57 (105) | ||
41047 | 1149 | a | Metsa mahub, aga merre ei mahu | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 191 | ||||||
41048 | 1149 | b | & | Merde ei mahu, metsa mahub | Põis | MMg | 1889 | K. E. Martinson | H II 28, 600 (23) | ||
41049 | 1149 | # | 1143 1795 | ||||||||
41050 | 1150 | & | Metsan sündünu, metsan kasvanu, tule kodu putru sööma | Puulusik | 1934 | O. Lipstok | ERA II 83, 189 (126) | ||||
41051 | 1150 | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb koju putru sööma | Puulusikas | 1968 | SSTT 66 | ||||||
41052 | 1150 | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb koju putru sööma | Puulusikas | 1979 | Metstak 12 ja 33 (81) | ||||||
41053 | 1150 | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb koju putru sööma | Puulusikas | 1992 | Metstak2 26 ja 27 | ||||||
41054 | 1150 | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb koju putru sööma | Puulusikas | 1991 | VJr 39 ja 40 (14) | ||||||
41055 | 1150 | # | 1152 | ||||||||
41056 | 1151 | A | & | Metsas elab, metsast tuuakse, vahel sees üks hing, vahel kaks, mõnikord kolm ka | Voodi | Rap | 1921 | L. Pärt | E, StK 11, 6 (101) | ||
41057 | 1151 | B | & | Küün om, põhku ei kanna', neli jalga om, loom ei olõ', rõivit kand, inemine ei olõ', sulgi kand, lind ei olõ', vahel om üts hing siseh, vahel om kats hinge | Voodi | Plv | 1949 | J. Sulengo | RKM II 22, 103 (4) | ||
41058 | 1151 | # | 1157 | ||||||||
41059 | 1152 | Aa1* | & | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee pääl ma elan, tules ma suren, ütle, mis ma olen | Laev | Tt | 1871 | J. Hurt | EPost. Lisal. nr. 8 ja 11 (1871) 48 ja 66 (7) | ||
41060 | 1152 | Aa1* | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee pääl ma elan, tules ma suren, ütle, mis ma olen | Laev | 1878 | Mötleja 21 ja 53 (85) | |||||
41061 | 1152 | Aa1* | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee peal ma elan, tules ma suren, ütle, mis ma olen | Laev | 1883 | ER Kal. (1883) 86 ja 93 (2) | |||||
41062 | 1152 | Aa1* | Metsas ma kasvasin, rannal sündisin, vee peal ma elan ja tules ma suren, ütle, mis ma olen | Laev | MMg | 1888 | A. Artis | H II 28, 353 (6) | |||
41063 | 1152 | Aa1* | Metsas ma kasvin, randas ma sündisin, vees ma elan ja tules ma suren | Laev | Krk | 1888 | J. Mägi | SKS, Eisen 274 ja 277 (18) | |||
41064 | 1152 | Aa1* | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee peal ma elan, tules ma suren | Laev | VMr | 1888 | J. Koit | SKS, Eisen 45 (126) | |||
41065 | 1152 | Aa2 | & | Metsas kasvis, rannas sündis, vees elab, tules sureb | Laev | Vai | 1889 | H. Masing | H II 7, 84 (112) | ||
41066 | 1152 | Aa2 | Metses kasvab, randes sünnib, viis elab, tules sureb | Puulaev, paat, lootsik | Hää | 1939 | M. Mäesalu | ERA II 207, 633 (33) | |||
41067 | 1152 | Aa3 | & | Mõtsah ta kasus, rannah sünnüs, viih eläs, tuleh kooles | Laiv | Plv | 1889? | J. P. | E 29553 (1) | ||
41068 | 1152 | Ab1* | Mõtsan kasvi, rannan ma sündse, vee pääl ma elän, tuulen ma suren | Laev | Hel | 1889 | G. Habicht | H II 25, 227 (101) | |||
41069 | 1152 | Ab1* | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee peal ma elasin, tuulesse ma suren | Laev | Jõe | 1889 | M. Palm, H. Redlich | H II 17, 399 (3) | |||
41070 | 1152 | Ab1* | & | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee peal ma elan, tuules ma suren | Laev | VMr | 1890 | J. Reise | H II 11, 829 (56) | ||
41071 | 1152 | Ab1* | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vee peal ma elan ja tuules ma suren, ütle, mis ma olen | Laev | Kos | 1897 | T. Wiedemann | H II 57, 280 (33) | |||
41072 | 1152 | Ab1* | Metsas ma kasvin, randas ma sündsin, vees mina elan ja tuules ma suren | Laev | SJn | 1907 | M. Saar, H. Siimer | EÜS IV 1741 (32) | |||
41073 | 1152 | Ab2* | & | Metsas kasvab, randas sünnib, vee peal elab, tuulde sureb | Laev | Tõs | 1890 | M. Kirikall | H II 19, 805 ja 813 (133) | ||
41074 | 1152 | Ab2* | Metsas kasvand, rannas sündind, vee peal elab, tuules ja tormis sureb | Laev | JJn | 1888 | M. Roosileht | H I 1, 266 (2) | |||
41075 | 1152 | Ac | Metsas kasvab, rannal sünnib, vees elab, tormis sureb | Paat | 1955 | Pioneer nr. 7 (1955) 24 (13) | |||||
41076 | 1152 | Ac | Metsas kasvab, rannal sünnib, vees elab, tormis sureb | 1957 | Janno-Salun III 212 | ||||||
41077 | 1152 | Ac | Metsas kasvab, rannal sünnib, vees elab, tormis sureb | 1963 | Siim-Vallner III 46 | ||||||
41078 | 1152 | Ac | Metsas kasvab, rannal sünnib, vees elab, tormis sureb | 1977 | Hiie-Moks II2 85 | ||||||
41079 | 1152 | Ac | Metsas kasvab, rannal sünnib, vees elab, tormis sureb | 1987 | Hiie-Müürsepp III/II 105 | ||||||
41080 | 1152 | Ac | Metsas kasvan, rannal sünnin, vees elan, tormis suren | Paat | San | 1963 | O. Esta | RKM II 169, 347 (72) | |||
41081 | 1152 | Ac | & | Metsas kasvab, rannas sünnib, vees elab, tormis sureb | Laev | Krl | 1973 | E. ja H. Tampere | RKM II 307, 238 (29) | ||
41082 | 1152 | Ad* | Metsas ta kasvas ja rannal ta sündis, meres ta elas ja tuules ta suri | Laev | Tor | 1957 | A. Schmuul, M. Tiitsmaa | EKRK I 15, 189 (15) | |||
41083 | 1152 | Ad* | & | Metsas ma kasvin, rannas ma sündisin, meres ma elasin ja tuules ma surin | Laev | KJn | 1870 | J. Tiedemann | E 129 (16) | ||
41084 | 1152 | Ae1* | Metsas ta kasvis, randas ta sündis, meres ta elas, tules ta suri | Laev | Tor | 1888 | T. Tilk | SKS, Eisen 239 (20) | |||
41085 | 1152 | Ae1* | Metsas kasvab, randas sünnib, meres elab, tules sureb | Laev | Hii | 1891 | G. Tikerpuu | E 713 (13) | |||
41086 | 1152 | Ae1* | & | Metsas kasvab, rannal sünnib, meres elab, tules sureb | Laev | Nis | 1938 | R. Põldmäe | ERA II 192, 545 (16) | ||
41087 | 1152 | Ae2 | & | Metsas ma kasvasin, rannas ma sündisin, meres ma elan ja tules ma suren | Laev | Rap | 1926 | A. Hamburg | E 72978 ja 72981 (1) | ||
41088 | 1152 | Af | & | Metsas kasvab, meres elab, rannal sünnib, rannal sureb | Laev, paat | Hää | 1941 | M. Mäesalu | ERA II 299, 288 (22) | ||
41089 | 1152 | Ag | & | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 455 (16) | |||
41090 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1890 | E EM 95 (804) | |||||
41091 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Purjelaev | 1906 | Schneider Elusal. Kal. (1906) 5 ja 32 (6) | |||||
41092 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1913 | E EM2 81 (1018) | |||||
41093 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1914 | E MM 12 ja 44 (157) | |||||
41094 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1920 | E MM2 12 ja 47 (159) | |||||
41095 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1994 | E MM3 9 ja 38 (159) | |||||
41096 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1925 | Puus. KH III5 76/7 | |||||
41097 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | 1927 | Ainelo III 62 | ||||||
41098 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1930 | Huvit. II3 113 ja 248 (10) | |||||
41099 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1939 | Nugis 290 ja 314 (138) | |||||
41100 | 1152 | Ag | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees sureb | Laev | 1995 | Mihkel nr. 7 (1995) 54 (5) | |||||
41101 | 1152 | Ah | & | Metsas ma kasun, mere ääres ma sünnin, vees ma elan ja tuules ma suren | Laev | Krj | 1938 | A. Toomessalu | ERA II 187, 382 (28) | ||
41102 | 1152 | Ai | & | Suos ma sündsin, laanes ma kasvsin, vees ma elasin, tules ma suren | Lootsikas | KJn | 1898 | C. Sööt | H II 66, 724 (30) | ||
41103 | 1152 | Aj | & | Metsas ta sündis, randas ta kasvis, meres ta elas ja tuules ta suri | Laev | Tor | 1889 | C. Tults | H II 21, 810 (37) | ||
41104 | 1152 | Ak1* | & | Metsas ma sündisin, rannal ma kasvasin, vee peal ma elan ja tules ma suren | Laev | Muh | 1888 | T. Kuusik | SKS, Eisen 170 (32) | ||
41105 | 1152 | Ak1* | Metsas ma sündisin, rannal ma kasvasin, vee sees ma elan ja tules ma suren | Laev | Vig | 1889 | M. Liedenberg | H II 17, 463 (8) | |||
41106 | 1152 | Ak2 | & | Metsas ta sünnib, rannas kasvab, vees elab, tules sureb | Laev | VMr | 1890 | K. V. Lurich | H II 12, 463 (7) | ||
41107 | 1152 | Al | Metsas sünnin, metsas kasvan, meres elan, meres suren | Laev | 1968 | Säde nr. 104 (1967) ja 9 (1968) 8 (4) | |||||
41108 | 1152 | Al | & | Metsas sünnin, metsas kasvan, meres elan, merde suren | Laev | Hel | 1955 | H. Sillaste | KKI 19, 449 (2) | ||
41109 | 1152 | B | & | Metsas kasvab, rannal sünnib, tuules elab, vees upub | Purjelaev | Tln | 1926 | M. Sengbusch | E 57371 | ||
41110 | 1152 | Ca | & | Metsas sündind, mere ääres kasvand, vee pääl elab, tules põleb | Laev | Rei | 1889 | P. Reikmann | H II 41, 17 (11) | ||
41111 | 1152 | Cb | & | Mõtsan ma sündse, rannan ma kasve, meren ma elä ja tulen ma pala | Laev | Nõo | 1888 | J. Tüklov | H III 10, 189 (2) | ||
41112 | 1152 | Cc | & | Mõtsan kasvab, rannan sünnib, vii pääl eläb, tulen palab | Lootsik | Nõo | 1893 | V. Grünstamm | H II 44, 167 (4) | ||
41113 | 1152 | D | & | Mõtsah ma kasvi, rannah ma sündi, vee pääl ma ela, tuule[h] ma liigo | Laiv | Vas | 1888 | C. Lenzius | H I 2, 637 (20) | ||
41114 | 1152 | E | & | Metsas ma kasvasin, rannal ma sündisin, vees ma käin ja tormis ma suren | Laev | KJn | 1930 | J. Rätsepp | ERA II 23, 364 (10) | ||
41115 | 1152 | Fa | & | Laandes olen ma kasvand, randas olen ma sündind ja meresse ma surin | Laev | Pee | 1927 | R. Viidebaum | E, StK 40, 139 (148) | ||
41116 | 1152 | Fb* | Metsas kasvab, rannal sünnib, merel sureb | Laev | 1938 | Lasteleht nr. 8 ja 9 (1938) 120 ja kaas (1) | |||||
41117 | 1152 | Fb* | & | Metsas kasvab, rannal sünnib, merde sureb | Laev | Kuu | 1909 | A. Ploompuu | E 46417 (30) | ||
41118 | 1152 | Fb* | Metsas kasvab, rannas sünnib ja meres sureb | Laev | Emm | 1938 | E. Ennist | ERA II 189, 143 (23) | |||
41119 | 1152 | Fc | & | Metsas kasvab, randas sünnib, vees sureb | Laev | Krj | 1938 | K. Lepp | ERA II 201, 95 (11) | ||
41120 | 1152 | Fc | Metsas kasvab, randas sünnib, vees sureb | Laev | Emm | 1938 | E. Ennist | ERA II 189, 81 (39) | |||
41121 | 1152 | Fd | & | Metsas on kasvanud, mere ääres on sündinud ja tuules on surnud | Laev | Kuu | 1890? | J. Einstruck | ERA II 261, 106 (134) | ||
41122 | 1152 | Fe+ | & | Rannan ma sündsi, viin ma kasvi, tulle suresi | Laiv | Võn | 1911 | J. ja M. Kärt | EÜS VIII 271 (3) | ||
41123 | 1152 | Fe+ | Metsas kasvab, maal sureb, vies sünnib | Laiv | Jõh | 1940 | E. Mets | ERA II 292, 181 (24) | |||
41124 | 1152 | Ga | & | Laanen ma sündi, meren ma elli, tuulde ma surri | Laiv | Kan | 1892 | J. Väggi | H II 45, 72 (1) | ||
41125 | 1152 | Gb* | & | Kuival maal sündisin, vees ma elan, tules ma suren | Vene | Jõh | 1889 | P. Paurmann | H II 8, 186 (25) | ||
41126 | 1152 | Gb* | Maa peal ma olen sündinud, vee peal ma elan ja tulesse ma suren | Laev | Tln | 1888 | H. Stein | SKS, Eisen 75 (42) | |||
41127 | 1152 | Gc | & | Metsas ma sündisin, vees ma elasin, tules ma suresin | Laev | Pst | 1888 | J. Jaakson | SKS, Eisen 318 (189) | ||
41128 | 1152 | Ha | & | Metsas mina sünnin, rannas mina kasvan, meres mina elan | Laev | Jäm | 1896 | A. Kuldsaar | E 24575 (16) | ||
41129 | 1152 | Hb | & | Mõtsan sündü, rannah kasvi, viin elas, tuld ei pelgä | Laiv | Rõu | 1894 | A. Assor | H II 51, 410 (91) | ||
41130 | 1152 | Hc | & | Metsas sündind, metsas kasvand, vees elab | Paat | Kir | 1937 | A. Kiindok | ERA II 147, 634 (14) | ||
41131 | 1152 | Hc | Metsas sündinud, metsas kasvanud, vees elab | Lootsik | 1992 | Metstak2 70 ja 71 | |||||
41132 | 1152 | Hd | & | Metsas kasvab, rannas sünnib ja vees elab | Laev | Trt | 1949 | O. Hildebrand | RKM II 31, 112 (13) | ||
41133 | 1152 | He | & | Metsas kasvab, maa peal sünnib, meres elab | Laev | JJn | 1897 | J. A. Rehberg | H II 57, 612 (54) | ||
41134 | 1152 | I* | & | Metsas kasvab, rannas sünnib, vee pääl liigub | Laev | Kär | 1889 | J. Mändmets | H II 18, 821 (89) | ||
41135 | 1152 | I* | Metses kasvab, randes sünnib, viis kõnnib | Puulaev, paat, lootsik | Hää | 1939 | M. Mäesalu | ERA II 207, 633 (33) | |||
41136 | 1152 | Ja* | & | Metsas ta kasvab, meres ta elab ja tuules ta sureb | Laev | Tor | 1889 | M. Tohv | H III 5, 691 (118) | ||
41137 | 1152 | Ja* | Metsas kasvab, vees elab, tuules sureb | Hls | 1895 | M. Mõrd | E 18182 (9) | ||||
41138 | 1152 | Jb | & | Puis kasvas, veel elab, mais sureb | Laev | Krj? | 1877–1917 | V. Mägi | H, Jõgever 2, 164 (34) | ||
41139 | 1152 | K | & | Metsas ta kasvab, meres ta elab ja randas ta seisab | Paat ehk ruup | Noa? | 1887 | J. Lievoh | SKS, Eisen 158 (7) | ||
41140 | 1152 | L | & | Metsas kasvab, rannal sünnib | Laev | Var | 1938 | A. Pärnpuu | A 16497 (18) | ||
41141 | 1152 | M | & | Metsas kasvab, meres sureb | Laev | Hlj | 1890 | J. A. Rehberg | H II 9, 324 (12) | ||
41142 | 1152 | N* | Rannal sünnib, merel sureb | Laev | Saa | 1939 | I. Peetrimäe | ERA II 213, 218 (49) | |||
41143 | 1152 | N* | & | Maal sünnib, merel sureb | Laev | Kuu | 1938 | J. Eplik | ERA II 172, 498 (321) | ||
41144 | 1152 | N* | Maal sünnib, merel sureb | Laev | Ote | 1955–1956 | I. Nagelman | RKM II 84, 401 (2) | |||
41145 | 1152 | O | & | Vee peal elab ja tuuldes magab | Lootsik | Tor | 1889 | C. Tults | H II 21, 809 (28) | ||
41146 | 1152 | P | & | Vees elab, tuules sureb | Laev | Tür | 1896 | T. Allikas, J. Johannson | H III 23, 502 (24) | ||
41147 | 1152 | Q+ | Metses kasvab, meres kõnnib | Puulaev, paat, lootsik | Hää | 1939 | M. Mäesalu | ERA II 207, 633 (33) | |||
41148 | 1152 | Q+ | & | Metsas ta kasvab, meres ta elab, tuul teda purustab | Laev | Hää | 1889 | E. Grant | H II 23, 602 (72) | ||
41149 | 1152 | # | 1150 1157 1158 1159 | ||||||||
41150 | 1153 | & | Metsas raiutakse, kodu kuulukse | Püssilaskmine | JJn | 1888 | M. Roosileht | H I 1, 270 (102) | |||
41151 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee pääl lauk, kodu valge | Lõhmus, pärn, kellest suge kistakse | 1890 | E EM 95 (805) | |||||
41152 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee pääl lauk, kodu valge | Lõhmus, pärn, kellest suge kistakse | 1913 | E EM2 82 (1019) | |||||
41153 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee pääl lauk, kodus valge | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 191 | ||||||
41154 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk, kodu valge | Puupalk, saepakk | Tõs | 1893 | J. Öövel | H III 13, 270 (41) | |||
41155 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk, kodu valge | Puupalk | JJn | 1897 | J. A. Rehberg | H II 57, 586 (10) | |||
41156 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk, kodu valge | Raiutud puu | Tõs | 1893 | J. Jagoschmidt | E 3741 (18) | |||
41157 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk, kodu valge | Peeruhalg | Tõs | 1889 | H. Anniko | H II 19, 369 (63) | |||
41158 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk, kodu valge | Puu, metsas, maharaiutult, kooritult | Tõs | 1921 | S. Lind | E, StK 1, 162 (150) | |||
41159 | 1154 | Aa1* | & | Metses must, tee peal lauk, kodu valge | Palk (metsas koorega, tee peal ots kooritud ja kodu kõik kooritud) | Tor | 1888 | M. Tilk | SKS, Eisen 234 (14) | ||
41160 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee pääl lauk, kodus valge | Lõhmus vai pärn, millest suge kistakse | Tor | 1887 | J. Tilk | SKS, Eisen 209 (11) | |||
41161 | 1154 | Aa1* | Mets must, tee peal lauk, kodu valge | Niinepuu | Sim | 1889 | H. Aman | H III 2, 801 (7) | |||
41162 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee pial lauk, kodu valge | Niinepuu – lõhmus | Sim | 1892 | T. Franzdorf | E 1517 (53) | |||
41163 | 1154 | Aa1* | Metsas must, tee peal lauk ja kodu valge | Lõhmus; metsas kasvab, tee pe[al] maharaiu[tud] ja kodu koor ära võetud | Lai | 1902 | K. A. Simmer | E 43771 (18) | |||
41164 | 1154 | Aa2* | & | Metsas must, tee pääl lauk ots, kodus valge | Palk | Kõp | 1903 | M. Evert | H III 30, 518 (18) | ||
41165 | 1154 | Aa2* | Mõtsan must, tee pääl laik ots, kodun peris valge | Palk | Pst | 1889 | J. Henno | H IV 3, 370 ja 381 (11) | |||
41166 | 1154 | Aa3* | & | Metsäs must, tie pääl lauk, saab kuo, koguni valge | Palk | Kuu | 1903 | J. Mikiver | E 43939 (84) | ||
41167 | 1154 | Aa3* | Metsas must, tee peal lauk, kodu üsna valge | Niinepuu (metsas kasvab) on must, raiutud on ots valge, kodus võetakse koor ära, on valge | Tõs | 1890 | M. Kurul | H III 5, 255 (18) | |||
41168 | 1154 | Ab | & | Mees metsas must, tee peal lauk, saab kodu, siis üsna valge | Pärnapuu | Saa | 1889 | J. Tuul | H II 22, 989 (156) | ||
41169 | 1154 | B | & | Mees läheb metsa, on must, tuleb kodo, on lauk otses | Mees tuleb, niine seljatäis selges | Pil | 1888–1889 | T. Kiimann | EKS 4° 5, 779 (25) | ||
41170 | 1154 | Ca1 | Metsas must, tee peal päits, kodu valge | Tõs | 1889 | M. Kampmann | H II 19, 288 (180) | ||||
41171 | 1154 | Ca1 | & | Metsas must, tee pääl päits, kodus valge | Palki veetas | Plv | 1894 | H. Huik | H I 6, 32 (61) | ||
41172 | 1154 | Ca1 | Mõtsas must, tee pääl päits, kodus valge | Palk | Pst | 1888 | J. Jaakson | SKS, Eisen 319 (219) | |||
41173 | 1154 | Ca2* | & | Metses must, tie peal päits, kodu üsna valge | Palk | Tür | 1896 | T. Allikas, J. Johannson | H III 23, 502 (27) | ||
41174 | 1154 | Ca2* | Metsas must, tee peal päits, saab kodu, on valge | Palk | Pär | 1888 | H. Martinson | H III 5, 344 (8) | |||
41175 | 1154 | Ca2* | Metsas must, tee peal päits, saab kodu, on koguni valge | [Palgivedu] | SJn | 1958 | V. Lõugas | RKM II 82, 471/2 | |||
41176 | 1154 | Cb | & | Mõtsan must, tee pääl päits, kotun lumivalge | Palk | Rõn | 1888 | P. Grünfeldt | H II 30, 671 (26) | ||
41177 | 1154 | Cc | & | Enne on kogoni must, on tee peal, siis päits, aga saab ta kodo, siis kogoni valge | Puu seljast võetakse koort | Pil | 1888–1889 | T. Kiimann | EKS 4° 5, 782 (97) | ||
41178 | 1154 | Da1 | & | Mõtsas must, tee pääl päitspää, kodus valge | Palgiots | Tt | 1877–1917 | Anonüüm 002 | Veske 3, 261 (18) | ||
41179 | 1154 | Da2* | & | Mõtsan must, tii pääl päitspääge, kodun koguni valge | Palk | Pst | 1895 | J. Ainson | H II 51, 580 (40) | ||
41180 | 1154 | Da2* | Metsas must, tee pääl päitspää, kui kodu saab, koguni valge | Kuusk | Vil | 1877–1917 | H. Leoke | Leoke 2, 27 | |||
41181 | 1154 | Db | & | Metsas must, tee peal päitspää, saab kodu, siis lumivalge | Puu | Trv | 1888 | H. Utso | SKS, Eisen 299 (191) | ||
41182 | 1154 | E | & | Metsas on mustik, tee peal on päitsik, kui kodu saab, siis on vaalik | Lõhmus | Saa? | 1877–1917 | Anonüüm 041 | ERA II 3, 732 (77) | ||
41183 | 1154 | F | & | Metsas must, kodus päitspää | Puu, mis maha raiutakse | Saa | 1889 | J. Tuul | H II 22, 987 (113) | ||
41184 | 1154 | G | & | Metsas päits, kodu valg | Niinepuu | Äks | 1888 | J. Järveots | H I 3, 530 (2) | ||
41185 | 1154 | H | & | Metsas hall, tee pääl lauk, kui koju saab, siis valge | Puu | Tõs | 1942 | T. Saar | ERA II 303, 172 (55) | ||
41186 | 1154 | I | & | Metsas must, tee peal lauk, kodu pugal | Puu | JJn | 1888 | M. Roosileht | H I 1, 270 (97) | ||
41187 | 1154 | J | & | Pugel metsas, kirjes tee peal ja vaalik kodu | Maha raiutud puu | Pär | 1902 | J. J. Pulst | E 43216 (17) | ||
41188 | 1154 | K | & | Metsas must, tee peal kirju, kodu valge | Lõhmus, suapuu | Tor | 1888 | G. Volmerson | H I 2, 707 (7) | ||
41189 | 1154 | L | & | Metsas must, küit, tee peal valge | Lõhmus | Lai | 1890 | A. Sommer | H III 9, 82 (1) | ||
41190 | 1155 | a | Metsa läheb kirbukene, koju tuleb kuusekene | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 189 | ||||||
41191 | 1155 | a | & | Mõtsa lätt kirbukõnõ, kodu tulõ kuusekõnõ | Kanep | Ote | 1890 | J. A. Palm | H II 31, 647 (57) | ||
41192 | 1155 | a | Mõtsa lätt kirbukene, kodu tule kuusekene | Kanep | Urv | 1890 | J. Teder | H III 11, 340 (127) | |||
41193 | 1155 | b | & | Metsa läheb kui kirp, koju tuleb kui kuus | Kanep | San | 1929 | L. Kuusik | E 64012 (40) | ||
41194 | 1155 | # | 676 2519Fa* | ||||||||
41195 | 1156 | A1a | & | Mõtsa läät, kodo kaes, kodo tulet, mõtsa kaes | Kirves perse pääl | Vas? | 1894 | J. Sandra | H I 6, 181 (34) | ||
41196 | 1156 | A1b1 | & | Lätt mõtsa, vahis kodo, tule kodo, vahis mõtsa | Puuragojal kirves ola pääl | Vas | 1897 | K. Sikk | H I 10, 492 (11) | ||
41197 | 1156 | A1b2 | & | Lääd mõtsa, vahis kodu, lääd kodu, vahis mõtsa | Rehe või vigel | Ote | 1982 | E. Tampere | RKM II 363, 203 (26) | ||
41198 | 1156 | A1c* | Läheb metsa, vaatab kodu poole, läheb koju, vaatab metsa poole | Kirves | 1968 | SSTT 99 | |||||
41199 | 1156 | A1c* | Läheb metsa, vaatab kodu poole, läheb koju, vaatab metsa poole | [Kirves] | 1987 | Kivi-Roosleht II/2 14 | |||||
41200 | 1156 | A1c* | Läheb metsa, vaatab kodu poole, läheb koju, vaatab metsa poole | 1985 | Kivi-Roosleht I 62 | ||||||
41201 | 1156 | A1c* | & | Läheb metsa, vaatab koju, läheb koju, vaatab metsa | Kirves või sääremari | Tln | 1992 | D. Tiitsaar | RKM, KP 51, 280 (6) | ||
41202 | 1156 | A1c* | Lähed metsa poole, vaatab kodu poole, lähed kodu poole, vaatab metsa | Trt | 1992 | T. Talur | RKM, KP 38, 10 (19) | ||||
41203 | 1156 | A1d+ | Läheb metsa, vaatab kodu poole, tuleb koju, vaatab metsa poole | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 190 | ||||||
41204 | 1156 | A1d+ | Läheb metsa, vaatab koju, tuleb koju, vaatab metsa | Reha heinalise seljas | 1955 | ÜÕÕ 14 (6) | |||||
41205 | 1156 | A1d+ | & | Läheb metsa, vaatab kodu poole, tuleb kodu, vaatab metsa poole | Kirves | Jõh | 1935 | Anonüüm 050 | ERA II 118, 406 (152) | ||
41206 | 1156 | A1d+ | Tuleb koju, vaatab metsa poole, läheb metsa, vaatab kodu poole | Kirves õlal | Vas | 1992 | A. Roosik | RKM, KP 26, 346 (8) | |||
41207 | 1156 | A1d+ | Hommiku läheb metsa, vaatab kodu poole, õhtul tuleb koju, vaatab metsa poole | Kirves | Trt | 1992 | R. Rästa | RKM, KP 35, 354/5 (15) | |||
41208 | 1156 | A2a | & | Läheb metsa, vaatab kodu poole, tuleb metsast, vaatab metsa poole | Kirves | Sim | 1978 | E. Liiv | RKM II 330, 79 (29) | ||
41209 | 1156 | A2b | Ku lätt mõtsa, kuu' kaes, a ku mõtsast, mõtsa kaes | Kirvõs | Lut | 1927–1932 | P. Voolaine | KKI WS | |||
41210 | 1156 | A2b | & | Ku lätt mõtsa, kuu' kaes, a ku mõtsast, mõtsa kaes | Kirvõs | Lut | 1925 | P. Voolaine | E, StK 28, 342 (8) | ||
41211 | 1156 | Ba | & | Mees läheb metsa ja vaatab kodu poole, mees läheb koju ja vaatab metsa poole | Kirves | Lai | 1992 | A. Korb | RKM II 451, 530 (51) | ||
41212 | 1156 | Bb | & | Miis lätt mõtsa, pää vahis kodu, miis tulõ kodu, pää vahis mõtsa | Riha hainalise sälän | Rõu | 1961–1963 | K. Kalkun | RKM II 173, 131 (14) | ||
41213 | 1156 | Ca | & | Poiss lätt mõtsa, siis kotto kais, ku lätt kuu, siis mõtsa kais | Mees, kirves | Lut | 1894 | O. Kallas | LMr 131 (152) | ||
41214 | 1156 | Cb | & | Poiss lätt mõtsa, kaõs kuu', tulõ kuu, kaõs mõtsa | Kirves | Lut | 1937 | A. Sang | ES, MT 216, 15 | ||
41215 | 1157 | & | Mõtsah ma olõ sündünü ja kasunu, kotoh ma olõ, neli jalga mul all om | Säng | Plv | 1893 | J. Tamm | H II 45, 363 (16) | |||
41216 | 1157 | # | 1151 1152 2693 | ||||||||
41217 | 1158 | Aa | & | Mõtsan sündinu, mõtsan kasunu, tule vällä pääle tiirutama | Ägel | Rõn | 1889 | C. Berg | H II 30, 722 (27) | ||
41218 | 1158 | Ab | & | Metsan sündünu, metsan kasvanu, tule välja pääle kurja tegema | Puuäkl | Har | 1934 | O. Lipstok | ERA II 83, 177 (67) | ||
41219 | 1158 | Ba | & | Mõtsan sündinu, mõtsan kasunu, nurme pääle tuleb kärisemä | Karuägli | Nõo | 1888 | J. Tüklov | H III 10, 183 (23) | ||
41220 | 1158 | Bb | & | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb nurmele maad segama | Äke | Elv | 1976 | S. Arras | RKM II 324, 206 (14) | ||
41221 | 1158 | Bc | & | Metsas üles kasvanud, nurme pääle tuleb rookima | Karuägel | Hel | 1874 | A. Wahlberg | EKS 4° 3, 351 (144) | ||
41222 | 1158 | # | 1152 | ||||||||
41223 | 1159 | a | & | Metsas sündinud, metsas kasvanud, tuleb kodu, väga nutab | Viiul | Mih | 1894 | A. Kappak | H III 18, 805 (11) | ||
41224 | 1159 | b | & | Mõtsan sünnis, mõtsan kasvas, võetes käte pääle, nakkas ikma | Viiul | Krl | 1887–1889 | J. ja P. Einer | H II 24, 547 (150) | ||
41225 | 1159 | c% | & | Mõtsan om kasunu, mõtsan om sündinu, laste käen vingub | Puu | Ote | 1895 | C. Lipping | H II 56, 803 (99) | 1188 | |
41226 | 1159 | d | & | Metsas sündinud, metsas kasvanud, nüüd nutab mehe põlvel | Kannel | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 455 (17) | ||
41227 | 1159 | d | Metsas sündinud, metsas kasvanud, nüüd nutab mehe põlvel | Kannel | 1890 | E EM 95 (808) | |||||
41228 | 1159 | d | Metsas sündinud, metsas kasvanud, nüüd nutab mehe põlvel | Kannel | 1913 | E EM2 82 (1022) | |||||
41229 | 1159 | e | & | Metsas sündinud, metsas kasvanud, inimeste käes nutab | Viiul | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 486 (1109) | ||
41230 | 1159 | e | Metsas sündinud, metsas kasvanud, nüüd nutab inimeste käes | Kannel | 1890 | E EM 95 (808) | |||||
41231 | 1159 | e | Metsas sündinud, metsas kasvanud, nüüd nutab inimeste käes | Kannel | 1913 | E EM2 82 (1022) | |||||
41232 | 1159 | # | 1152 | ||||||||
41233 | 1160 | a1 | & | Metsas on, aga metsas ei näe | Puu süda | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 486 (1108) | ||
41234 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsa ei näe | Puu süda | 1890 | E EM 95 (806) | |||||
41235 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsa ei näe | Puu süda | 1895 | Kas. Talur. Kal. (1895) 64 | |||||
41236 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsas ei näe | Puu süda | 1913 | E EM2 82 (1020) | |||||
41237 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsas ei näe | Puu süda | 1914 | E MM 12 ja 44 (158) | |||||
41238 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsas ei näe | Puu süda | 1920 | E MM2 12 ja 47 (160) | |||||
41239 | 1160 | a1 | Metsas on, aga metsas ei näe | Puu süda | 1994 | E MM3 9 ja 38 (160) | |||||
41240 | 1160 | a2 | & | Mõtsan um ja mõtsa ei näe | Puu süa | Kan | 1895 | G. Loodus | H I 7, 611 (109) | ||
41241 | 1160 | a2 | Metsas on ja metsa ei näe | Puu süda | Pal | 1897 | H. Karro | H IV 8, 575 (4) | |||
41242 | 1160 | a3 | & | Mõtsahn um, mõtsa ei näe | Puu süda | Rõu | 1897 | G. Raup | H III 28, 720 (98) | ||
41243 | 1160 | a4 | & | Metsa sees on, aga metsa ei näe | Puu süda | Lai | 1895 | K. Taras | H III 26, 58 ja 59 (1) | ||
41244 | 1160 | b | & | Mõtsan ta eläs ja mõtsan ta om, mõtsan tedä ütski ei näe | Puu süda | Nõo | 1926 | E. Päss | E 56956 (15) | ||
41245 | 1161 | Aa | Metsast tuuaks mõõdupuu, tee veerest tammepuu, ninaga osa mõõdetaks, ninaga pala paigal pandaks | Vakk | 1890 | E EM 95 (809) | |||||
41246 | 1161 | Aa | Metsast tuuaks mõõdupuu, tee veerest tammepuu, ninaga osa mõõdetaks, ninaga pala paigal pandaks | Vakk | 1913 | E EM2 82 (1023) | |||||
41247 | 1161 | Aa | & | Mõtsast tuuas mõõdipuu, tii veerest tammepuu, minga osa mõõdetas, minga pala paigale pandas | Vakk (viljamõõt) | Har | 1888 | Anonüüm 031 | SKS, Eisen 428 (52) | ||
41248 | 1161 | Ab1 | & | Mõtsast tuu mõõdupuu, tii veerest toomepuu, miska osa hoietes, miska jagu jaetes | Pästli (päsmär) | Krl | 1887–1889 | J. ja P. Einer | H II 24, 569 (360) | ||
41249 | 1161 | Ab2* | & | Mõtsast tuudi mõõdupuu, tii veerest toomõpuu, seega jagu jaidas ja paigalõ pandas | Siik vai vakk | Har | 1948 | S. Nigol | KKI WS | ||
41250 | 1161 | Ab2* | Mõtsast tuuas mõõdupuu, tii veerest toomepuu, seega jagu jaidas, paigale pandas | Vakk, minga vil'lä mõõdetas | Har | 1944 | S. Tanning | KKI WS | |||
41251 | 1161 | Ab2* | & | Mõtsast tuuas mõõdipuu, tii veerest toomõpuu, minga pala paigallõ pandas, minga jagu jaetas | Siik (külimõõt) | Har | 1890 | J. Pähn | H II 32, 198 (40) | ||
41252 | 1161 | B | & | Mõtsast tuuas mõõdupuu, saab kodu osa jagaja | Kulp | Pst | 1946 | A. Pikamäe | RKM II 13, 128 (67) | ||
41253 | 1161 | # | 1340 | ||||||||
41254 | 1162 | & | Mõtsahülli, mõtsahälli, mõtsa vaabatu vanemba | Kõivud | Nõo | 1888 | J. Tüklov | H III 10, 189 (15) | |||
41255 | 1162 | Metsahülli, metsahälli, metsa vaabatud vanemad | 1939 | RpS nr. 6 (1939) 190 | |||||||
41256 | 1162 | # | ns | ||||||||
41257 | 1163 | & | Miki-kiki mäe pääl, tsiasitt käe pääl | Tatt (porovik) | Se | 1927 | P. Voolaine | ARS 2, 427 (37) | |||
41258 | 1163 | # | 1913 1969 | ||||||||
41259 | 1164 | Aa1 | & | Mikk-mäkk mäe otsas, neli sarve pääs | Pukktuulik | Krj | 1938 | K. Lepp | ERA II 168, 184 (82) | ||
41260 | 1164 | Aa2 | & | Mekk-mäkk mäe otsas, neli sarve peas | Tuuling | Sa | 1660–1876 | Anonüüm 006 | EKS 8° 1, 348 (1) | ||
41261 | 1164 | Aa2 | Mekk-mekk mäe otsas, neli sarve peas (Ein Meckerer ist oben auf dem Berge, am Kopfe sind vier Hörner) | Eine Windmühle | 1876 | Wied. 277 | |||||
41262 | 1164 | Aa2 | Mekk-mäkk mäe otsas, neli sarve peas | Tuuleveski | 1979 | Metstak 11 ja 32 (64) | |||||
41263 | 1164 | Aa2 | Mekk-mäkk mäe otsas, neli sarve peas | Tuuleveski | 1992 | Metstak2 22 | |||||
41264 | 1164 | Aa2 | Mekk-mekk mäe otsas, neli sarve pääs | Tuuleveski | 1890 | E EM 94 (795) | |||||
41265 | 1164 | Aa2 | Mekk-mekk mäe otsas, neli sarve pääs | Tuuleveski | 1913 | E EM2 81 (1007) | |||||
41266 | 1164 | Aa2 | Mökk-mökk mäe otsas, neli sarve peas | Tuuleveski | 1994 | Siirak EKTv VII2 58 (11) | |||||
41267 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve pääs | Tuulik, tuuleveske | 1890 | E EM 96 (820) | |||||
41268 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve pääs | Tuulik, tuuleveski | 1913 | E EM2 83 (1037) | |||||
41269 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve pääs | Veski | 1921 | Nurmik II 44 (1) | |||||
41270 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve pääs | 1922 | Nurmik EKÕr 141 (5) | ||||||
41271 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve peas | Tuulik | 1953 | Meie aasta (1953) lk-ta (13) | |||||
41272 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve peas | Veski mäe otsas | Var | 1938 | H. Tolli | A 16508 (7) | |||
41273 | 1164 | Ab1 | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve peas | Veski | Var | 1938 | A. Pärnpuu | A 16497 (12) | |||
41274 | 1164 | Ab1 | & | Mikit-mukit mäe otsas, neli sarve peas | Tuulingi | Pöi | 1888 | J. Trull | SKS, Eisen 162 (44) | ||
41275 | 1164 | Ab2 | & | Mikid-mukid mäe peal, neli sarve peas | Tuuleveski | Sim | 1938 | E. Lippus | ERA II 167, 55 (56) | ||
41276 | 1164 | Ac | & | Mikit-mökit mäe otsas, neli sarve peas | Veski | Khn | 1948 | J. Sulengo | RKM II 17, 371 (16) | ||
41277 | 1164 | Ad | Mikit-mäkit mäe otsas, neli sarve peas | Tuulik | 1955 | ÜÕÕ 58 (11) | |||||
41278 | 1164 | Ad | Mikit-mäkit mäe otsas, neli sarve peas | Tuulik | 1965 | Säde nr. 26 ja 48 (1965) 8 (8) | |||||
41279 | 1164 | Ad | Mikit-mäkit mäe otsas, neli sarve peas | 1989 | Hiie-Müürsepp IV/I 32 | ||||||
41280 | 1164 | Ad | & | Mikit-mäkit mäe otsas, neli sarve pääs | Veski | Kuu | 1935 | H. Meimer | ERA II 111, 255 (47) | ||
41281 | 1164 | Ad | Mikit-makit mäe otsas, neli sarve peas | Tuuleveski | Ote | 1957 | E. Kase | RKM II 84, 281 (24) | |||
41282 | 1164 | Ae | & | Nikit-näkit mäe piäl, neli sarvõ piäs | Veski | Khn | 1934 | T. Saar | ERA II 70, 197 (23) | ||
41283 | 1164 | Af | & | Miki-mäki mää pääl, neli sarve peas | Tuuling | Krj | 1940 | O. Grepp | ERA II 276, 415 (38) | ||
41284 | 1164 | Ag | & | Köki-möki mäe pääl, nelli sarve pää pääl | Tuulõveske | Se | 1938 | A. Tubli | ERA II 175, 313 (91) | ||
41285 | 1164 | B | & | Kits mäe peal, neli sarve peas | Tuuleveski | Kuu | 1892 | J. Ploompuu, H. Rebane | H II 40, 538 (54) | ||
41286 | 1164 | # | 657 658 2725 | ||||||||
41287 | 1165 | A | & | Ma elan üleval kõrges majas, kui ma ise maha kukun, siis leian ma oma haua, kui teised mind välja peksavad, siis saab minust kõige maailmale | Rukis | Tor | 1888 | M. Tilk | SKS, Eisen 233 (10) | ||
41288 | 1165 | B | & | Kui mina kõigun teiste seas, saab minust ilmale, kui mina maha kukun, siis leian ma haua | Rukis | Tor | 1889 | J. Tilk | H II 21, 367 (114) | ||
41289 | 1165 | C | & | Üks maja seisab posti otses, mis isi ennast ehitab, vaatab aknast välja, varssi leiab oma haua | Viljakõrs | Tor | 1889 | C. Tults | H II 21, 810 (30) | ||
41290 | 1166 | a1 | & | Ma hakkan igast kohast ja lõpen iga kohta ja olen siiski kõige pitkem asi maailmas | Tee | Tt | 1809 | Anonüüm XXX | Gressel (1809) lk-ta | ||
41291 | 1166 | a1 | Ma hakkan igast kohast ja lõpen iga kohta ja olen siiski keige pitkem asi maailmas | Tee | 1817 | Holtz 212 (7) | |||||
41292 | 1166 | a1 | Ma hakkan igast kohast ja lõpen iga kohta ja olen siiski keige pitkem asi maailmas | Tie | 1851 | Lönnrot2 185 (80) | |||||
41293 | 1166 | a1 | Ma hakkan igast kohast ja lõppen iga kohta ja olen siiski kõige pitkem asi maailmas (Ich beginne überall und höre überall auf, und bin doch das längste Ding in der Welt) | Der Weg | 1876 | Wied. 275 | |||||
41294 | 1166 | a1 | Ma hakkan igast kohast ja lõpen igasse kohta ja olen siiski kõige pikem asi maailmas | Tee | 1880–1881 | Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (21) | |||||
41295 | 1166 | a1 | Igas kohas alustan ja igas kohas lõpetan, aga siiski olen kõige pikem maailmas | Maantee | 1912 | Lasteleht nr. 3 (1912) 48 (4) | |||||
41296 | 1166 | a1 | Hakkan igast kohast, lõpen igasse kohta, olen siiski kõige pikem asi maailmas | 1920 | Kmpm. KLr I8 111 | ||||||
41297 | 1166 | a1 | Hakkan igast kohast, lõpen igasse kohta, olen siiski kõige pikem asi maailmas | 1924 | Kmpm. EL I9 137 | ||||||
41298 | 1166 | a1 | Hakkan igast kohast, lõpen igasse kohta, olen siiski kõige pikem asi maailmas | Tee | 1992 | Metstak2 37 ja 38 | |||||
41299 | 1166 | a2 | & | Ma hakkan igast kohast ja lõpen igasse kohta ja olen siiski kõige pikem maailmas | Tee | Äks | 1894 | P. Sepp | H II 56, 513 (46) | ||
41300 | 1166 | a3 | & | Ma hakkan igast kohast ja lõpetan igast kohast ja olen kõige pikem asi maa pääl | Tee | Hls | 1894 | J. Riiet | H III 19, 838 (83) | ||
41301 | 1166 | b | & | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 460 (227) | ||
41302 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | 1890 | E EM 34 (104) | |||||
41303 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | 1913 | E EM2 32 (125) | |||||
41304 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | 1914 | E MM 7 ja 42 (34) | |||||
41305 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | 1920 | E MM2 7 ja 45 (34) | |||||
41306 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | Tee | 1994 | E MM3 4 ja 36 (34) | |||||
41307 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | 1927 | Ainelo III 123 | ||||||
41308 | 1166 | b | Hakkab ja lõpeb, aga on ometi kõige pikem | 1927 | Ainelo III 118 | ||||||
41309 | 1166 | c1 | & | Hakkab igast kohast ja lõpeb igasse kohta | Tee | Hlj | 1889 | J. A. Rehberg | H II 9, 183 (70) | ||
41310 | 1166 | c2 | & | Igalt poolt hakkab, igale poole lõpetab | Tee | Jür | 1889 | J. A. Ruutopõld | H III 3, 191 (8) | ||
41311 | 1167 | A | & | Ma ise olen habemik ja seisan peidus häbelik, kui keegi vaatab minu suud, ei näe seal ühtki hambaluud, aga kõvema kui kondi, teen pehmemaks kui londi | Naissugu | Krk | 1974 | A. Vari | RKM II 311, 120 (1) | ||
41312 | 1167 | B | & | Ma olen ilmas imelik ja seisan varjul häbelik, suu mul on, aga mitte üks, hambaluu teeb siiski kõva kondi pehmeks | Kodunemine | KJn | 1918–1940 | E. Asu | RKM I 9, 363 ja 372 (326) | ||
41313 | 1167 | C | & | Sa oled väike, häbelik ja elad peitus salalik | Trv | 1905 | A. Anderson | E 45334 (19) | |||
41314 | 1168 | a | & | Ma kannan koormad üle vee, käin ühest kaldast teise juure ja seisan seegipärast ikka ühe paiga peal | Sild | 1817 | O. R. Holtz | Holtz 212 (6) | |||
41315 | 1168 | a | Ma kannan koormad üle vee, käin ühest kaldast teise juure ja seisan seegipärast ikka ühe paiga peal | Silta | 1851 | Lönnrot2 185 (81) | |||||
41316 | 1168 | a | Kannab koormat üle vee, ise paigalt ei liigu, aga on mõlemal pool kaldal | Sild | 1913 | E EM2 50 (449) | |||||
41317 | 1168 | b+ | Ma käin kaldast kaldasse ja kannan rahvast üle ja siiski seisan koha peal, ei nihuta ma ennast | Sild | Hää | 1889 | E. Grant | H II 23, 598 (13) | |||
41318 | 1168 | b+ | Kannab koormad üle vee, paigast ta ei liiguta, aga isi on ta mõlemal pool kaldas | Sild | Jür | 1896 | A. Suurkask | E 25496 (7) | |||
41319 | 1168 | b+ | & | Kes kannab koormat üle jõe ja ei liigu paigast | Sild | Har | 1888 | Anonüüm 031 | SKS, Eisen 428 (33) | ||
41320 | 1168 | b+ | & | Ma kannan koormad üle vee, käin ühest äärest tõise | Sild jõe pääl | Jõh | 1889 | P. Paurmann | H II 8, 440 (100) | ||
41321 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teisi, aga ei liigu paigastki | Sild | 1890 | E EM 60 (401) | |||||
41322 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teisi, aga ei liigu paigastki | Sild | 1913 | E EM2 54 (512) | |||||
41323 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teisi, aga ei liigu paigastki | Sild | 1914 | E MM 9 ja 43 (91) | |||||
41324 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teisi, aga ei liigu paigastki | Sild | 1920 | E MM2 9 ja 46 (93) | |||||
41325 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teise, aga ei liigu paigastki | Sild | 1994 | E MM3 7 ja 37 (93) | |||||
41326 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teise, aga ei liigu paigastki | 1927 | Ainelo III 62 | ||||||
41327 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teise, aga ei liigu paigastki | Sild | 1939 | Nugis 288 ja 313 (87) | |||||
41328 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teise, aga ei liigu paigastki | Sild | 1956 | Pioneer nr. 12 (1956) 31 ja nr. 2 (1957) 32 (25) | |||||
41329 | 1168 | b+ | Käib ühest äärest teise, aga paigast ei liigu | Sild | 1994 | Mihkel nr. 7 (1994) 57 (3) | |||||
41330 | 1168 | b+ | Viib ühest äärest teisi, ei liigu ise paigastki | Sild | 1923 | Huvit. II 216 ja 224 (42) | |||||
41331 | 1168 | b+ | Viib ühest äärest teise, ei liigu ise paigastki | 1924 | Tamman 21 | ||||||
41332 | 1169 | Aa1 | & | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenikene on mo keha, siiski paljo minul teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elos inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | 1871 | J. Hurt | EPost. Lisal. nr. 12 ja 13 (1871) 72 ja 78 (20) | |||
41333 | 1169 | Aa1 | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenikene on mo keha, siiski palju minul teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina ja kanep | 1878 | Mötleja 16 ja 53 (60) | |||||
41334 | 1169 | Aa1 | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenikene on mu keha, siiski palju minul teha, seun, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | 1883 | ER Kal. (1883) 88 ja 93 (11) | |||||
41335 | 1169 | Aa2* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, ehk küll kõhn on minu keha, siiski palju minul teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Tõs | 1979 | E. Maasik | RKM II 342, 348 (1) | |||
41336 | 1169 | Aa2* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenikene minu keha, siiski palju minul teha, seun, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, ilmas inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Kuu | 1964 | O. Jahe | Vilbaste 1, 216 | |||
41337 | 1169 | Aa2* | Kasvas selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on minu keha, siiski palju minul teha, see on: sõlmin, vinnan, vean, viima mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Lai | 1932 | M. Joonas | ERA II 253, 257 (2) | |||
41338 | 1169 | Aa2* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nii kui puu, peenikene on mo keha, aga siiski palju teha, seon, sõlmin, vinnun, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Nõo | 1964 | A. Tosso | RKM II 190, 213 (5) | |||
41339 | 1169 | Aa2* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge kui üks puu, peenike on minu keha, palju võin ma teha, teen tööd, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | SJn | 1889 | J. Tammann | H II 20, 675 (52) | |||
41340 | 1169 | Aa2* | & | Ma kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on minu keha, aga mul on palju teha, mina vinnan, mina vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Kos | 1888 | A. G. Eriksohn | SKS, Eisen 94 (50) | ||
41341 | 1169 | Aa2* | Olen selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on mu keha, siiski palju minul teha, vean, vinnan, sõlmin, seon, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | KJn | 1932 | J. Grauberg | ERA II 60, 63 (127) | |||
41342 | 1169 | Aa3 | & | Ma olen paljas nahk ja luu, ja ise sirge nii kui puu, peenike on minu keha, siiski palju mul on teha, seon, sõlmin, vinnas vean, viinavooris käima pean, elus inimesi katan, pärast surma maha matan | Lina | Vil | 1895 | H. Äniline | E 18994 (1) | ||
41343 | 1169 | Aa4 | & | Ma kasvan nagu nahk ja luu, siiski sirge nii kui puu, pikk ja peenike mo keha, siiski palju tööd mul teha, sõlmin, seon, veon, neon, ja vihma katma mina pean, ilmas inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Mih | 1938 | V. Eenveer | ERA II 251, 350 (9) | ||
41344 | 1169 | Ab* | & | Ma kasvan üles nii kui puu, mul pole muud kui nahk ja luu, peenikene minu keha, siiski palju tööd mul teha, seon, neon, vinnan, vean, palju tegema ma pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Mih | 1928 | R. Viidebaum | ERA II 7, 157 (2) | ||
41345 | 1169 | Ab* | Kasv on sirge nigu puu, olen selge nahk ja luu, peenike on minu keha, siiski on mul palju teha, seon, sõlman, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Hää | 1936 | L. Kraavik | ERA II 125, 470 (55) | |||
41346 | 1169 | Ac | & | Olen nii kui nahk ja luu, aga siiski sirge nagu puu, ehk küll pailu tööd mool teha, siiski sirge minu keha, siun, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi ma katan, pärast surma hauda matan | Lina | Mus | 1938 | A. Toomessalu | ERA II 187, 385 (48) | ||
41347 | 1169 | Ba* | & | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on minu keha, siiski on mul palju teha, mina sõlmin, vean, vinnan, elus inimesi katan, viimaks surnud hauda matan | Lina | Pai | 1934 | H. Neumann | ERA II 90, 241/3 (16) | ||
41348 | 1169 | Ba* | Kasvan paljas nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on minu keha, aga palju on mul teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Koe | 1925 | H. Mugasto | ERA II 11, 198 (1) | ||||
41349 | 1169 | Ba* | Kasvan paljas nahk ja luu, siiski sirge kui üks puu, peenike on minu keha, siiski palju minul teha: seon, sõlmin, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Phl | 1939 | E. Ennist | ERA II 254, 125 (53) | |||
41350 | 1169 | Ba* | Olen paljas nagu nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, pikk ja peenike mu keha, siiski on mul palju teha, seon, sõlmin, vean, vinnan, elus inimesi katan, viimaks neid ka hauda matan | Lina | Krk | 1936 | M. Sarv | ERA II 142, 26 (150) | |||
41351 | 1169 | Ba* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nägu puu, peenike ja pikk mu kiha, siski om mul pallu tettä, sii om: sõlmi, vinnade, vedäde, elun inimisi katta, peräst surma hauda matta | Lina | Krk | 1890 | J. Hünerson | H II 23, 350 (2) | |||
41352 | 1169 | Bb | & | Pikk ja sirge nagu puu, kasvan muudkui nahk ja luu, peenike on minu keha, siiski palju minul teha, sidun, sõlmin, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surnu hauda matan | Lina | MMg | 1889 | A. S. | H I 2, 461 (2) | ||
41353 | 1169 | Ca* | Kasvan üles nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, aga palju on mul teha, vinnan, vean, sõlmin, seon, ilmas inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Vlg | 1930 | O. Nemvalts | E 68263 (1) | |||
41354 | 1169 | Ca* | & | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, ikka on mul pal'lu tehä, siun, viän, sõlmin, vedin, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | KJn | 1936 | L. Köögardal | ERA II 123, 370 (3) | ||
41355 | 1169 | Cb* | & | Olen selge nahk ja luu, kasvan sirge nagu puu, siiski on mul palju teha, viima, tooma mina pean, inimesi elus katma ja pärast surma hauda matma | Lina | Mar | 1961 | A. Sooba | KKI 27, 474 (2) | ||
41356 | 1169 | Cb* | & | Ma olen nagu nahk ja luu ja peenike kui metsapuu, kuid siiski on mul palju teha, vean, vinnan, katan, pärast surma hauda matan | Lina | Hel | 1955 | H. Sillaste | KKI 19, 449 (1) | ||
41357 | 1169 | Cb* | Ma kasvan sirge nagu puu, ise olen nahk ja luu, küll mina vean ja küll mina vinnan, küll mina seon ja küll mina sõlmin, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Tür | 1967 | Ü. Tedre | KKI 45, 37/8 (26) | |||
41358 | 1169 | Cb* | Olen nii kui nahk ja luu, peenike kui metsapuu, ise tassin, vinnan, katan, pärast surma hauda matan | Lina | Hel | 1956 | P. Piirimees | KKI 28, 558 (2) | |||
41359 | 1169 | D* | & | Kassab üles nahk ja luu, pikk ja peenike ta keha, siiski on tal palju teha, siub, viab, vinnab, heina tooma piab, elus inimesi katab, pärast surma hauda matab | Lina | Ksi | 1926 | P. Berg | E, StK 34, 133 (7) | ||
41360 | 1169 | D* | Maast ma tõusen luu ja nahk, peenike on minu keha, viimaks saan ma viima maha, maa peal inimesi katma, pärast surma haudas matma | Lina | Mih | 1920 | A. Leppik | E 50898 (52) | |||
41361 | 1169 | D* | Kasvan paljas luu ja nahk, siiski sirge minu kere, sõlmin, vinnan, vian, viimati koolu kooluhauda matan | Lina | Vil | 1894 | A. Suurkask | H I 5, 467 (7) | |||
41362 | 1169 | D* | & | Mina kasvan nahk ja luu, peenike on minu keha, mina sõlmin, mina siun, mina vinnan, mina vean, pärast surma siis ma matan | Lina | Krj | 1938 | A. Toomessalu | ERA II 187, 393 (109) | ||
41363 | 1169 | Ea | & | Seisan sirge nii kui nahk ja luu, siiski on mul palju teha, siun, sõlman, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Pär | 1964 | L. Briedis | RKM II 176, 244/5 (12) | ||
41364 | 1169 | Eb | & | Maast mina tõusen luu ja nahk, seon, sõlmin, vean, vinnan, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Trv | 1893 | J. Kuusk | E 770 (3) | ||
41365 | 1169 | Ec | & | Ise luu ja nahk, siiski elan, liigun, koormat kinni köidan, elusaid inimesi katan, viimse hauda matan | Lina | Hls | 1889 | H. Kase | H III 6, 151 (38) | ||
41366 | 1169 | Fa* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, sõlmen, vinnan, vean mina, viimä, tooma peä mina, elun inimesi katan, viimast surmahauda matan | Lina | Nõo | 1875 | J. Kerg | EKS 8° 3, 15 (73) | |||
41367 | 1169 | Fa* | Kasvan sirge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Plt | 1892–1896 | M. Luu | H II 54, 829 (7) | |||
41368 | 1169 | Fa* | & | Kasvan üles nahk ja luu, siski sirge nagu puu, seon, sõlmin, vinnan, vian, tooma mina pean, elun inemisi katan, perast surma hauda matan | Lina | Rõn | 1888 | A. Andrei | H II 30, 822 (111) | ||
41369 | 1169 | Fa* | Ma kasvan üles nahk ja luu ja seisan sirge kui üks puu, ma sõlmin, seon, vinnan, vean ja viima, tooma mina pean, ma elus inimesi katan ja viimaks surnuid hauda matan | Lina | Vil | 1939 | S. Joamets | ERA II 208, 244/5 (20) | |||
41370 | 1169 | Fa* | & | Kasvab üles nahk ja luu, ise nagu metsapuu, veab ja vinnab, viib ja toob, elus inimesi katab, viimati neid hauda matab | Lina | Pst | 1935 | S. Kutti | ERA II 115, 231 (1) | ||
41371 | 1169 | Fa* | Kasvab üles nahk ja luu, sirge nagu metsas puu, veab ja vinnab, viib ja toob, elus inimesi katab, viimaks ka neid hauda matab | Lina | Kõp | 1944 | S. Lätt | RKM II 1, 39 (11) | |||
41372 | 1169 | Fa* | Kasvab paljas nahk ja luu, ise sirge nagu puu, seub, sõlmib, vinnab, veab, viima, tooma tema peab, elus inimese katab ja ka surnu kiha katab | Linad | Sa | 1888 | V. Mägi | EKS 4° 5, 64 (21) | |||
41373 | 1169 | Fa* | Hindäl pole muud kui nahk ja luu, sõski sirgo nägu puu, köüdäb, sõlmin, viäb, vinnan, viina vidämä ma pia, elos inemisi katta, perän surma hauda matta | Inemine | Kan | 1895 | G. Loodus | H I 7, 609 (53) | |||
41374 | 1169 | Fb* | Kasun sirge nagu puu, siiski nagu nahk ja luu, seon, sõlmin, vinnan, vean, tooma, viima mina pean, elusaid inimesi katma, peale surma hauda matma | Lina | Krj | 1941 | K. Unger | ERA II 304, 439 (15) | |||
41375 | 1169 | Fb* | & | Kasvan sirge nii kui puu, pole muud kui nahk ja luu, sõlmin, seon, vinnan, vean, viina tooma mina pean, inimese mina katan, pärast surma maha matan | Lina | JJn | 1923 | P. Havik | EKnSe 39 (1) | ||
41376 | 1169 | Fb* | Kasvan sirge nagu puu, ise paljas nahk ja luu, seon, sõlmin, vean, vinnan, viima, tooma pian mina, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Vil | 1937 | A. Mikk | ERA II 177, 539/40 (69) | |||
41377 | 1169 | Fb* | Kasvan sirge nii kui puu, ise selge nahk ja luu, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surmagi hauda matan | Lina | Koe? | 1928 | K. Böckler | ERA II 1, 156 (33) | |||
41378 | 1169 | Fb* | Kasvab sirge nagu puu, perast selge nahk ja luu, viab, vinnab, viima, tooma, piab tema elust inimest katma, pärast surma hauda matma | Lina | Saa | 1889 | J. Tammann | H II 23, 703 ja 705 (29) | |||
41379 | 1169 | Fb* | & | Olen sirge nagu puu, kasvan ise nahk ja luu, seon ja sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Pst | 1971 | A. Luik | RKM II 286, 218 (11) | |||
41380 | 1169 | Fc* | Kasvab nii kui nahk ja luu, siiski sirgem veel kui puu, seob, sõlmib, vinnab, veab, tuult ja vihma vastu peab, elus inimesed katab, pärast surma mulda matab | Lina | Pöi | 1894 | T. Undritz | H I 5, 208 (74) | |||
41381 | 1169 | Fc* | & | Kasvab paljas nahk ning luu, ise sirgem veel kui puu, seob, sõlmib, vinnab, veab, tuult ja vihma vastu peab, hinges inimessi katab, pärast surma mulda matab | Lina | Khk | 1946 | H. Tarkin | RKM II 2, 334 (25) | ||
41382 | 1169 | Fc* | Kasvab paljas nahk ja luu, ise sirgem veel kui puu, seob, sõlmib, vinnab, veab, tuult ja vihma vastu peab, hinges inimesed katab ja pärast mulda matab | Lina | Muh | 1954 | V. Männilaid | RKM II 41, 368 (1) | |||
41383 | 1169 | Fc* | Kasvab paljas nahk ja luu, ise sirgun veel kui puu, seob, sõlmib, vinnab, veab, tuult ja vihma vastu peab, hinges inimesi katab ja pärast mulda matab | Lina | Muh | 1952 | L. Pauts | RKM II 39, 47 (1) | |||
41384 | 1169 | Fc* | Kasvab paljast nahk ja luu, ise sirgem kui üks puu, seob, sõlmib, vinnab, veab, tuult ja vihma vastu peab, hinges inimesi katab, pärast surma mulda matab | Lina | Muh | 1958 | P. Vinkel | RKM II 83, 445 (70) | |||
41385 | 1169 | Ga* | & | Kasvan selge nahk ja luu, ise sirge nagu puu, seon, sõlmin, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Koe | 1925 | A. V. Kõrv | E, StK 27, 122 (2) | ||
41386 | 1169 | Ga* | Kasvab selge nahk ja luu, esi sirge nagu puu, sõlmen, vinnan, tema viab, elus inimesi katab ja ka surmahauda matab | Lina | Nõo | 1939 | O. Sild | ERA II 257, 435 (2) | |||
41387 | 1169 | Ga* | Kasvab selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, sõlmin, vean, vännan, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Räp | 1989 | K. Kõiv | RKM I 22, 12 (5) | |||
41388 | 1169 | Ga* | Olen mina luu ja nahk, siiski õige nii kui puu, mina seon, mina sidun, mina vean, mina vinnan, elavaid inimesi mina katan, pärast surma hauda matan | Lina põllul, köis, voodilina | Võn | 1926 | M. Blum | E, StK 36, 33 (8) | |||
41389 | 1169 | Ga* | Mina kasvan nahk ja luu, sirge nagu metsapuu, seon selmi, velmi, ilmas inimesi katta, viimaks surnud hauda matta | Lina | Tt | 1877–1917 | Anonüüm 033 | SKS, Eisen 450 (16) | |||
41390 | 1169 | Ga* | Esmalt kasvab nahk ja luu, perast sirgõ nii kui puu, viab vinna, siob sõlmi, inemesi ilmal katma, perast surma maha matma | Lina | Vas | 1902 | J. Jakobson | H III 30, 654 (65) | |||
41391 | 1169 | Ga* | Esmält kasus nahk ja luu, perän sirge nii kui puu, viä vinna, seo sõlmi, inimisi elon katma, perän surma hauda matma | Lina | Vas | 1938–1939 | E. Sõrmus | ERA II 252, 281 (79) | |||
41392 | 1169 | Ga* | Maast ma tõusen luu ja nahk, pikk ja sirge nii kui puu, kisun köötsa, vinnas vean, elus inimesi katan ja ka viimaks hauda matan | Lina | Trv | 1888 | H. Utso | SKS, Eisen 291 (101) | |||
41393 | 1169 | Ga* | & | Kasvas üles nahk ja luu, pikk ja peenike ku puu, veap, venip, seap, sõlmip, mõnda inimest ta katap, mõnda surma hauda matap | Lina, mis kasvab | Krk | 1936 | M. Sarv | ERA II 142, 14 (42) | ||
41394 | 1169 | Gb* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, kasvan sirgeks, pikk kui puu, siiski puhas nahk ja luu, seon, sõlmin, vinnan, vean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | PJg | 1928 | V. Erm | ERA II 5, 133 | |||
41395 | 1169 | Gb* | Kasvan sirge nagu puu, siiski olen nahk ja luu, seon, sõlmin, vean, vinnan, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Krl | 1959 | M. Talts | EKRK I 24, 238 (5) | |||
41396 | 1169 | Gb* | & | Kasvan sirge nagu puu, siiski olen nahk ja luu, seon, sõlmin, vean, vinnan, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Krl | 1973 | E. ja H. Tampere | RKM II 307, 236/7 (23) | ||
41397 | 1169 | Gb* | Ta kasvab sirge nagu puu, aga pole muud kui luu ja nahk, siis seo sõlmi, vinna, via, elus inimesi katab, pärast surma hauda matab | Lina | Tür | 1928 | R. Viidebaum | ERA II 6, 125 (16) | |||
41398 | 1169 | Gb* | & | Sa seisad sirge nii kui puu, sul pole muud kui nahk ja luu, sind seon sõlme ja vean vinna, sa esiteks mind katad ja viimaks surma haudas matad | Lina | Vil | 1895 | J. Täht | E 16078 (16) | ||
41399 | 1169 | Gb* | Sirge kasvand kui üks puu, ise paljast nahk ja luu: see on vindan-vändan, vean, elus inimesi katab, peale surma maha matab | Lina | Muh | 1937 | L. Uusküla | ERA II 139, 377 (32) | |||
41400 | 1169 | Gb* | Pikk ja peenike kui puu, üles kasvab nahk ja luu, vinnab-vännab, kinni keidab, elun inimesi katab, pärast surma hauda matab | Lina | Nõo | 1888 | J. Tüklov | H III 10, 191 (35) | |||
41401 | 1169 | Gb* | & | Sirge kui puu, kasvab kui luu, veab ja vinnab, hinges inimeseid katab, surnud ka viimaks hauda matab | Lina | Mus | 1909 | O. Liiv | EÜS VI 1281 (30) | ||
41402 | 1169 | Gb* | Kasva sirge nigu puu, pole mul muud kui nahk ja luu, küll mä kisu, küll mä keedä, küll mä seo, küll mä sõlmi, egäüts küll miu kannap, viimäst surnuhauda matan | Lina | Nõo | 1926 | E. Päss | E 56955 (8) | |||
41403 | 1169 | Gb* | Kasvan pikk ja peenikene, pole muud kui luu ja nahk, siis mina sõlman, seon, vinnan, vean, elus inimesi katan, viimaks surnu hauda matan | Lina | Trt | 1927 | K. Pormeister | E 59831/2 (158) | |||
41404 | 1169 | Gc% | & | Üks võsa tõusis mullapinnast, ta kasvis üles kui üks puu, aga siiski paljas nahk ja luu, tema siub, sõlmib, vinnab, veab ja hinges inimesi katab, viimaks surnud hauda matab | Lina ehk kanep | Krj | 1938 | K. Lepp | ERA II 201, 95 (10) | 2736La | |
41405 | 1169 | H | & | Kasvab selge nahk ja luu, saisab sirge nagu puu, vinnas veab, elus ja surmas inemisi katab | Lina | Ote | 1889 | E. Brücker | H III 16, 482 (35) | ||
41406 | 1169 | I | & | Ma seisan nii kui luu ja nahk ja ise sirge kui puu, tooma, viima pean mina, elus inimeisi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Tt | 1889 | Anonüüm 014 | H III 16, 703 ja 705 (1) | ||
41407 | 1169 | Ja* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirgõ nigu puu, elus inemisi kata, perast surma hauda mata | Lina | 1887 | Meelej. nr. 34 (1887) 272 (27) | |||||
41408 | 1169 | Ja* | Kasva selge nahk ja luu, sõski sirgõ nigu puu, elun inemisi kata, pärast surma hauda mata | Lina | Ote | 1889 | G. Wulff | H II 31, 638 (32) | |||
41409 | 1169 | Ja* | & | Olen selge nahk ja luu, siski sirge nagu puu, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Pal | 1889 | J. Varik | H II 27, 642 (6) | ||
41410 | 1169 | Ja* | Kasvab pal'las nahk ja luu, siski sirge nägu puu, elus inimesi katab, pääle surma muldes matab | Lina | Hää | 1933 | M. Martinson | ERA II 59, 39 (138) | |||
41411 | 1169 | Jb1 | & | Kasvan sirge nii kui puu, ise paljas nahk ja luu, inimesed kõik mina katan, peale surma maha matan | Lina | Muh | 1937 | L. Uusküla | ERA II 139, 376/7 (28) | ||
41412 | 1169 | Jb2 | & | Esi pikk nagu puu, pole muud kui nahk ja luu, kõrtsis joodab, elus katab, viimaks surnuaeda maha matab | Lina | Pst | 1888 | J. Jaakson | SKS, Eisen 323 (277) | ||
41413 | 1169 | Jc | & | Mina olen peenikene mees, kasvan üles nii kui puu, pole muud kui nahk ja luu, elus inimisi katan, perast surma hauda matan | Linad | Jõh | 1889 | P. Paurmann | H II 8, 439 (97) | ||
41414 | 1169 | Jd% | & | Sirge ku puu, õgev ku luu, sinine pää, valge pääliha, siin ilman inemisi katap ja peräst surma hauda matap | Lina | Võn | 1889 | T. Lätti | H II 29, 764 (12) | 443Ee | |
41415 | 1169 | K | & | Maast om tõusnud luu ja liha, peenike om tema keha, seun, sõlmin, vean, vinnan, inimesi ilman katan ja ka pärast mulda matan | Lina | Trv | 1894 | K. Tober | H III 20, 310 (3) | ||
41416 | 1169 | L | & | Olen pikk ja seisan sirge, peenike on minu keha, aga mul on palju teha, mina künnan, mina vean, viima, tooma mina pean, elusaid inimesi mina katan, pärast surma hauda matan | Lina | HJn | 1912 | G. Sillam | ERA II 292, 159 (1) | ||
41417 | 1169 | M* | & | Ma kasvan pikk ja sirge nagu puu, peenike on mu keha, siiski on mul palju teha, vinnan, vaon, sõlmin, seon, elus inimesi katan, peale surma hauda matan | Lina | MMg | 1983 | M. Kõiva | RKM II 369, 402 (13) | ||
41418 | 1169 | M* | & | Olen sirge nagu puu, peenike on minu luu, seon, sõlmin, vinnan, vean, viina tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Iis | 1955 | Ü. Tedre | KKI 20, 330 (8) | ||
41419 | 1169 | M* | Pikk ja peenike mu keha, ma olen sirge nagu puu, mind veets, vinnats, seots, sõlmits, elus inimesi katan, pärast surnuid hauda matan | Lina | Hls | 1939 | L. Sakk | ERA II 214, 373 (5) | |||
41420 | 1169 | M* | Kui ma kasvi sirge, ilus minu keha, minust tehaks palju, inemiisi mina kata, surnud haua sisse mata | Lina | Har | 1935 | S. Kutti, H. Tampere | ERA II 115, 24/5 (5) | |||
41421 | 1169 | M* | Pitk ja peenikene keha, siiski sirge nagu puu, võimatuma inimese elon katan, pärast surma matan | Lina | Urv | 1887 | J. Paap | SKS, Eisen 426 (64) | |||
41422 | 1169 | M* | Pitk ja peenike kui puu, eluaegas ta sind katab, pärast surma maha matab | Lina | Vig | 1894 | G. Aasberg | H III 18, 713 (6) | |||
41423 | 1169 | N* | & | Peenike on minu keha, aga siiski palju teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, viimaks surmahauda matan | Lina | Kuu | 1939 | A. Allemann | ERA II 222, 568 (13) | ||
41424 | 1169 | N* | Peenike on minu keha, siiski on mul palju teha, siun, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Kuu | 1963 | J. Olev | RKM II 172, 258/9 (150) | |||
41425 | 1169 | N* | Pikk ja peene on mu keha, siiski jõuan palju teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, peale surma hauda matan | Käi | 1951 | H. Tüll | RKM II 37, 373 (3) | ||||
41426 | 1169 | N* | Pikk ja pienike mo keha, mina võin ka mõnda teha, mina vinnan, mina vian, piima tooma mina pian, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Kos | 1892 | T. Wiedemann | H II 37, 482 (8) | |||
41427 | 1169 | O* | & | Pikk ja peenike mu keha, siiski on mul palju teha, vinnan, vean, sõlmin, seon, elus inimesi katan, surnuid hauapõhja matan | Lina | Trt | 1930 | L. Birnbaum | E 64937/8 (1) | ||
41428 | 1169 | O* | Pikk ja peenikene on mu keha, palju tööd mu kallal tuleb teha, seotakse, sõlmitakse, kokku veetakse, elus inimest ise katan, pärast surma hauda matan | Lina | PJg | 1933 | M. Tõnisson | E 83488/9 (2) | |||
41429 | 1169 | O* | Pikk ja peenike mu keha, siiski on mul pallu teha, vean, vinnan, seon, sõlmin, elavat kõik maa peal katan ja ka surnud hauda matan | Lina | Mar | 1937 | E. Ennist | ERA II 159, 497 (39) | |||
41430 | 1169 | O* | & | Minu kiha on pikk ja peenike, kuid siiski on mul pal'lu tööd teha, vean, vinnan, seon, sõlmin, inimest elus katan, pärast surma maha matan | Lina, mis põllul kasvab | Ran | 1968 | A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht | EKRK I 66, 307/8 (16) | ||
41431 | 1169 | O* | Pikk ja sirge on mo keha, siiski võib must palju teha, seun, sõlmin, vean, vinnan, elus inimeisi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Ksi | 1889 | M. Mauer | H III 8, 51 (1) | |||
41432 | 1169 | O* | Küll pienike on minu keha, kuid siiski pallu minust teha, mina vinnan, vian, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Sim | 1947 | H. Joonuks | RKM II 15, 145 (74) | |||
41433 | 1169 | O* | Pikk ja piinike mu keha, siiski paelu on mul teha, seon, sõlmin, vinnan, väen, hinges inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Mär | 1948 | V. Kukk | KKI 9, 300 (189) | |||
41434 | 1169 | Pa* | & | Peenike küll on mu keha, siiski on mul palju teha, vean veod, seon sõlmed, viimaks surnu hauda matan | Lina | Äks | 1983 | A. Korb | RKM II 368, 195 (31) | ||
41435 | 1169 | Pa* | Pikk ja peenike mo keha, siiski minust palju teha, elus inimeisi katta, viimaks surnud hauda matta | Lina, mis põllu peal kasvab, kellest elusatele riideid valmistakse ja ka sellele, kes ära sureb | Pal | 1889 | L. Arst | H III 8, 264 (6) | |||
41436 | 1169 | Pa* | Mina pikk ja peenike, minust palju tehakse, mina katan, viimaks matan | Lina | Kuu | 1938 | H. Martinson | ERA II 178, 353 (3) | |||
41437 | 1169 | Pa* | Ise pikk ja peenikene, eluaeg katab, mulda matab | Lina | Jõh | 1935 | Anonüüm 050 | ERA II 118, 406 (153) | |||
41438 | 1169 | Pb% | & | Alt ma terrav, päält ma lai, peenikene om minu keha, siski palju minul teha, elust inemist mina kata, perast surma hauda mata | Lina | Võn | 1894 | J. Suits | H II 51, 95 (32) | 1556E1a | |
41439 | 1169 | Q* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, viima tooma neid ma pean, elusaid ma katan, surnuid hauda matan | Linad | Juu | 1890 | J. Trull | H II 38, 848 (83-84) | |||
41440 | 1169 | Q* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, tooma, viima mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Linad | SJn | 1907 | M. Saar, H. Siimer | EÜS IV 1745 (110) | |||
41441 | 1169 | Q* | & | Siun, solmin, vinnan, vean, veemä, tooma mina pean, elus inimesi katan, peräst surma hauda matan | Lina | Kuu | 1963 | A.-M. Salström | Vilbaste 8, 27 (58) | ||
41442 | 1169 | Q* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean, elus inimeisi katan, pärast surnud hauda matan | Lina | Plt | 1889 | Ülempaalalane | H II 26, 928 (5) | |||
41443 | 1169 | Q* | & | Siun, sõlmin, vinnan, vean, tooma, viima mina pean, kõik maailma mina katan, viimaks hauapõhja matan | Lina | VJg | 1889 | J. Ustallo | H II 10, 377 (118) | ||
41444 | 1169 | Q* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, taluma ka mina pean, elus katan, surnud matan | Lina | Khk | 1946 | L. Tarkin | RKM II 2, 506 (89) | |||
41445 | 1169 | Q* | Siun, sõlmin, vinnan, vännan, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Var | 1938 | L. Tänav | A 16509 (14) | |||
41446 | 1169 | Q* | Sõlmin, seon, vinnan, viän, viima, tooma mina pian, elus inimeisi katan, pärast surma hauda matan | Kangur | Lai | 1889 | A. Sommer | H III 9, 67 (6) | |||
41447 | 1169 | Q* | Sõlman, seon, viin, vean, toon, vinnan, elus inimeisi katan, surnud hauapõhja matan | Lina | KJn | 1877–1917 | I. Kampus | E 861 (14) | |||
41448 | 1169 | Q* | Vinnan, vian, sõlmin, seon, viima, tooma mina pean, elus inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Ran | 1968 | A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht | EKRK I 66, 327 (30) | |||
41449 | 1169 | Q* | Siun, solmin, vinnan, vian, viema, tuoma mina pian, elus inimesi kadan, peräst surma hauda madan | Lina | Kuu | 1974–1976 | M. Must | KKI, MT 380, 3 (3) | |||
41450 | 1169 | R* | & | Seon, sõlmin, vinnan, väan, hinges inimesi katan, hauda pärast surma matan | Linase riide tegemine | Kär | 1889 | J. Mändmets | H II 18, 819 (59) | ||
41451 | 1169 | R* | Seon, sõlmin, vinnan, vean, paljaid inimesi katan, pärast surma hauda matan | Lina | VMr | 1889 | M. Kampmann | H II 11, 377 (3) | |||
41452 | 1169 | R* | & | Seon, sõlmin, vinnan, vean, elusaid ma katan, surnuid hauda matan | Lina | Emm | 1928 | M. Meiusi | ERA II 9, 105 (26) | ||
41453 | 1169 | R* | Mina seon, mina sõlmin, mina vean, mina nakkan, mina inimese katan, pärast surma hauda matan | Lina | Kam? | 1969 | O. Hildebrand | RKM II 269, 199/200 (94) | |||
41454 | 1169 | R* | Sõlmin, seon, vinnan, vean, elus inimesi katan, viimaks surnu hauda matan | Lina | Trv | 1895 | J. Sims | E 21673 (4) | |||
41455 | 1169 | R* | Sõlmib, siub, vinnab, veab, elus inimesi katab, pärast surma hauda matab | Lina | Pil | 1889 | J. Kärsten | H II 26, 866 (104) | |||
41456 | 1169 | R* | Sõlmab, seob, vinnab, viäb, elun inimest ta kardab, pääle surma hauda matab | Lina, mis põllu pääl kasvab | Ran | 1973 | E. ja H. Tampere | RKM II 307, 5/6 (28) | |||
41457 | 1169 | R* | Sõlmis seon ja vinnas vean, elu inimesi katan, viimaks surnuid hauda matan | Lina | Trv | 1936 | L. Köögardal | ERA II 123, 27 (15) | |||
41458 | 1169 | R* | Vean, vinnan, seon, sõlmin, elus inimeisi katan, pärast surma hauda matan | Lina | Plt | 1917 | M. Palm | E 50385 | |||
41459 | 1169 | R* | Vedän, vinnan, sidon, sõlmin, elon inimeisi katan, päras surma hauda matan | Lina | 1996 | EMrd IV 228 (123) | |||||
41460 | 1169 | R* | & | Vedän, vinnan, sidon, sõlmin, elon inimeisi katan, perass surma hauda matan | Lina | Kod | 1940 | S. Tanning | ES, MT 282, 22 | ||
41461 | 1169 | R* | Vinnab, veab, sõlmab, seob, elus inimesi katab, piäle surma maha matab | Linane riie | KJn | 1877–1917 | A. Pihlak | E 463 (21) | |||
41462 | 1169 | R* | Viab, siob, sõlmib, elus inimesed katab, surnud hauapõhja matab | Lina | Vän | 1889 | M. Jaason | H III 5, 461 (5) | |||
41463 | 1169 | R* | Kisun, siun, vean, hingeis inimisi katan, pärast surma teda matan | Lina | Lih | 1949 | Ü. Kreek | RKM II 45, 198 (6) | |||
41464 | 1169 | R* | Kitkub ja katkub, vinnab ja veab, elus inimesi katab ja surnuid hauda matab | Lina | Sim | 1938 | E. Lippus | ERA II 167, 55 (52) | |||
41465 | 1169 | S* | Seon, sõlmin, vinnan, vean ja ka surnu hauda viin | Köis | Pld | 1925–1926 | L. Gering | E 72971 (9) | |||
41466 | 1169 | S* | & | Vinnab, piäb, sõlmab, seob, perast surma hauda matab | Lina | Ran | 1964 | A. Tamm | KKI, MT 298, 42 (2) | ||
41467 | 1169 | Z* | Kasvan selge nahk ja luu, siiski sirgem veel kui puu, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean | Lina | Plt | 1891 | J. Reinthal | E 477 (44) | |||
41468 | 1169 | Z* | & | Kasvab üles nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean | Lina | Trv | 1889 | J. ja J. Viira | H II 25, 315 (15) | ||
41469 | 1169 | T+ | & | Olen selge nahk ja luu, siiski sirge nagu puu, peenike on minu keha, siiski mul on palju teha, seon, sõlmin, vinnan, vean, viima, tooma mina pean | Lina | Hel | 1964–1965 | A. Kaarmäe | EKRK I 54, 413 (9) | ||
41470 | 1169 | T+ | Ise kasvab sirge nagu puu, ise selge nahk ja luu, sõlmab, veab, viimaks suutma peab | Lina | Iis | 1918–1940 | E. Vaas | RKM II 314, 76 (4) | |||
41471 | 1169 | T+ | Kasvab kui üks luu ja nahk, pikk ja peenikene, seotakse, sõlmitakse | Lina | Vän | 1897 | E. Tetsmann | H II 58, 536 (186) | |||
41472 | 1169 | T+ | & | Ma kasvan üles nahk ja luu ja siiski sirge minu keha | Kanep | Tt | 1877–1917 | Anonüüm 002 | Veske 3, 262 (45) | ||
41473 | 1169 | T+ | Kannan paljas nahk ja luu, süüa mul ei anta, siiski suur on minu töö | Vene | JJn | 1897 | J. A. Rehberg | H II 57, 590 (52) | |||
41474 | 1169 | U* | & | Seon, sõlmin, vinnan, vean, viinä tooma mina pean | Lina | Pst | 1921 | O. Loorits | E, StK 10, 168 (18) | ||
41475 | 1169 | U* | Solmin, seon, vinnan, vean, viina tooma mina pean | Linad | Tt | 1877–1917 | Anonüüm 010 | H I 8, 607 (1) | |||
41476 | 1170 | Aa | & | Veike laps ma olin, ma läksin, ma käisin, kümme keelt ma leidsin, üks läks, üheksa jäi | Laps leiab linnupesa, lind lendab, munad jäävad | Koe | 1895 | O. Hintzenberg | E 16428 (1) | ||
41477 | 1170 | Ab | & | Metsa läksin, tagasi tulin, sealt ma leidsin kümme keelt, üks läks, üheksa jäi | Linnupesa | VMr | 1890 | K. V. Lurich | H II 12, 10 (10) | ||
41478 | 1170 | Ac | & | Edasi ma läksin ja tagasi ma tulin, kümme keelt oli, üks läks ära ja üheksa jäi | Lind ja poead pesas | Pil | 1891 | J. Järv | H III 14, 631 (45) | ||
41479 | 1170 | B | & | Ma läksin ja käisin ja leidsin üks pesa, seal sees oli kümme keelt, üks läks ja üheksa jäi | Linnupesa | Hlj | 1888–1902 | I. Lank | H, Lank 58 ja 84 (167) | ||
41480 | 1170 | C1a* | Ma läksin ja tulin ja pea ma leidsin, kümme keelt oli, üks läks ja üheksa jäi | Linnupesa | Kad | 1898 | J. Dania | E 38015 (1) | |||
41481 | 1170 | C1a* | & | Ma läksin ja tulin ja leidsin ühe pea, seal oli [kümme] keelt, üks lendas ära ja [üheksa] jäi sisse | Linnupesa | Kad | 1899 | A. K. Kivi | E 39799 (7) | ||
41482 | 1170 | C1a* | Edasi läksin, tagasi tulin, leidsin ühe pea, kümme keelt ja üheksa jäi | Linnupesa | Vän | 1933 | A. Michelis | E 82579 (6) | |||
41483 | 1170 | C1b* | & | Ma läksin, ma käisin, ühe pia ma leidsin, kümme keelt ma kuulsin, üks läks, üheksa jäi | Linnupesa | SJn | 1889 | J. ja T. Köstner, A. Stiem | H II 26, 468 (40) | ||
41484 | 1170 | C1b* | Läksin ma ja käisin ma ja leidsin üks pää ja sellel kümme keelt, üks läks ära ja üheksa jäi | Linnupesa | Trm | 1942 | P. Tammepuu | ERA II 305, 508 (99) | |||
41485 | 1170 | C1b* | Ma läksin ja käisin ühte pikka teed ja leidsin ühe pea, pea sees oli kümme keelt, üks läks ja üheksa jäi | Linnupesa | Hlj | 1938 | J. A. Reepärg | ERA II 197, 135 (1) | |||
41486 | 1170 | C2 | & | Pääl oli kümme keelt, üks lendas ära, üheksa jäid järele | Linnupesa | Lai | 1897 | H. Asper | H III 28, 526/7 (102) | ||
41487 | 1170 | Da | & | Läksin-läksin, käisin-käisin, leidsin ühe pialuu, sial sies oli kümme kielt, üks läks ää ja üheksa jäi | Linnupesa | Kos | 1892 | T. Wiedemann | H II 37, 482 (11) | ||
41488 | 1170 | Db | & | Üht teed ma käisin ja pealuu ma leidsin, kümme keelt sääl oli, üks läks ära ja üheksa jäi | Linnupesa | Vai | 1936 | M. Tarum | ERA II 125, 57 (60) | ||
41489 | 1170 | Dc | & | Tulin ja läksin, pealuu leidsin, kümme asju, keigil elu sees | Linnupesa munadega | Vai | 1893 | H. Masing | H II 36, 403 (107) | ||
41490 | 1170 | Ea/ | & | Tütar ma olin, emaks ma sain, ühe pealuu ma leidsin, kümme keelt sel oli, üks läks ära, üheksa jäi | Kanapojad | Hlj | 1890 | K. Leetberg | H II 9, 886 (40) | mj AT927 | |
41491 | 1170 | Eb/ | & | Ma läksin, ma tulin, [kümme] keelt leidsin, üks läks, üheksa jäi, tütar ma olin, emaks ma sain | Tütar käis iga päev oma isa vangis imetamas ja leidis teelt linnupesa, lind lendas pesalt ära, üheksa poega jäivad pessa | HJn | 1895 | J. Tannenthal | H III 23, 344 (23) | mj AT927 | |
41492 | 1170 | # | mst-jutt: ATU 927 | ||||||||
41493 | 1171 | & | Ma olen loodud karune, ei siiski karvu kanna ma | Lehma keel | Tor | 1889 | C. Tults | H II 21, 813 (120) | |||
41494 | 1171 | Ma olen loodud karune, ei siiski karvu kanna ma | Lehma keel | 1979 | Metstak 16 ja 34 (133) | ||||||
41495 | 1171 | Ma olen loodud karune, ei siiski karvu kanna ma | Lehma keel | 1992 | Metstak2 40 ja 43 | ||||||
41496 | 1172 | a | & | Ma olen puust ning ilma meeleta, mu süda räägib ilma keeleta | Pliiats | 1901 | F. Kuhlbars | Lasteleht nr. 4 (1901) 64 (5) | |||
41497 | 1172 | a | Ma olen puust ning ilma meeleta, mu süda räägib ilma keeleta | Pliiats | 1910 | Kuhlbars 4 ja 24 (7) | |||||
41498 | 1172 | a | Ma olen puust ja ilma meeleta, mu süda räägib ilma keeleta | Pliiats | 1992 | Metstak2 34 ja 35 | |||||
41499 | 1172 | b | & | Ma olen puust ja ilma meeleta, mu süda räägib ilma keeleta | Pliiats | Vai | 1930 | A. Aavik | E 66031 (53) | ||
41500 | 1172 | b | Ma olen puust ja ilma meeleta, mu süda räägib ilma keeleta | Pliiats | VJg | 1939 | M. Sepp | EFA I 6, 370 | |||
41501 | 1173 | A | & | Ma olen sündind taimesoost ja elan paarikaupa koos, üks rahva tööriist olen ma, minuta ju ükski läbi ei saa, ma teen nii hääd kui santi tööd, mis sul on tarvis nii päev kui ööl, nüüd katsu järel mõtelda, mis nime võid mul ütelda | Linast tehakse kangeniied | Phl | 1937 | H. Elmi | ERA II 147, 373 (7) | ||
41502 | 1173 | B | & | Eest otsast kolmandamas reas, teeb nii head kui ka santi tööd | Kanganiied | Käi | 1938 | E. Ennist | ERA II 188, 442 (120) | ||
41503 | 1174 | Aa* | & | Ma olen veike, madal miis ja till mul seesäb kikkis iis, ei lase neiud magada, vaid piäväd vara ärkämä, nad ühtelugu mind katsuvad ja reite vahele topivad | Lüpsik | KJn | 1936 | G. Must | ES, MT 171, 9 (50) | ||
41504 | 1174 | Aa* | Ma olen veike, madal miis, tillike mul tiksis iis, ei lase neiud magada, ta piab vara ärkama, nad mind ühtelugu katsuvad ja reite vahel topivad | Lüpsik | KJn | 1938 | J. Raidla | ERA II 179, 423/4 (62) | |||
41505 | 1174 | Aa* | Ma olen veike, madal mees, mu till on ikka pingul ees, kõik neiud üles äratan, ei lase kaua magada, nad minu tilli katsuvad ja jalge vahele säädavad | Lüpsik puust | Plt | 1917 | M. Palm | E 50384 | |||
41506 | 1174 | Ab | & | Ma olen väike, madal mees, mu asi hästi trammil ees, ma neiud üles äratan, ei lase kaua magada, nad tihti mind katsuvad ja jalgade vahele seadavad ja pärast headust tunnevad | Lüpsipang | Lai | 1935 | E. Siepermann | ERA II 118, 83 (1) | ||
41507 | 1174 | Ac | & | Ma olen väike, madal mees, mul ikka trammil ees, ma tihti neiud äratan, ei lase teda magada, nad jalge vahet säädavad ja pärast headust tunnevad | Lüpsik | Lai | 1932 | A. Pall | ERA II 253, 323 (18) | ||
41508 | 1174 | Ad | & | Ma olen väike, madal miis, mul till on ikki õieli iis, ma nasterahvi tülitan ja vara unest äratan, nad minu tilli katsuvad ja reite vahel säevad | Lüpsik | Hää | 1933 | M. Martinson | ERA II 59, 42 (163) | ||
41509 | 1174 | Ae | & | Ma olen väike, madal mees, mu till on alati pinguli ees, ma tihti neidusid tülitan ja unest neid ülesse äratan, kuid siiski nad mind meeles peavad ja oma jalgade vahele seavad | Vanaaegne tibaga lüpsik | Vln | 1968 | H. Linde | RKM II 259, 289 (1) | ||
41510 | 1174 | Af | & | Ma olen üks väike, madal mees, mu asi on alati trammil ees, ku hommikul neiud tõusevad, siis minu asja katsuvad ja jalge vahel säädavad | Lüpsik | Lai | 1935 | D. Vool | ERA II 118, 157 (7) | ||
41511 | 1174 | Ag | & | Ma olen väike, madal mees ja toruke mul tiklid ees, kui neiud hommikul ärkavad, siis ruttu mind nad katsuvad, nad lauda juurde ruttavad ja mind reite vahele topivad | Kilgid | KJn | 1918–1940 | E. Asu | RKM I 9, 351 ja 369 (177) | ||
41512 | 1174 | Ah | & | Ma olen maa pial madal mies, mu munn on aina pingul ies, ma võtan piigad piinata, ei lase kaua magada, nad piavad üles tõusema ja minu munni katsuma | Lehmalüpsik | Sim | 1940–1941 | H. Joonuks | ERA II 304, 126/7 (149) | ||
41513 | 1174 | Ai | & | Ma olen väike, madal mies ja pudrunui on toru sies, ei tüdrukud saa magada, vaid peavad tõusma ülesse ja pudrunuia mudima | Lüpsik | Sim | 1978 | E. Tampere | RKM II 330, 373 (68) | ||
41514 | 1174 | B1 | & | Ei tüdrukud saa magada, vaid peavad üles tõusema ja minu munni katsuma | Lüpsik (toruga) | Koe | 1931 | R. Viidebaum | ERA II 35, 64 (17) | ||
41515 | 1174 | B2 | & | Kui naised hommikul ärkavad, siis jalge vahele torkavad | Lüpsik, lehmi lüpsma | Plt | 1964 | A. Tamm | KKI, MT 297, 103 (15) | ||
41516 | 1174 | Ca* | & | Ma olen väike miis, mul tibi otsa iis, mind naised tihti katsuvad ja reite vahele litsuvad | Lüssik | Pst | 1946 | A. Pikamäe | RKM II 13, 128 (65) | ||
41517 | 1174 | Ca* | Ma olen väike madal mees, mul titt on aja oiel ees, nad minu titti katsuvad ja jalge vahelt seavad | Lüpsik | Pal | 1922 | L. E. Soodla | A 223 (3) | |||
41518 | 1174 | Cb | & | Ma olen väike, madal mees ja suu mul üsna trammil ees, päevas kolm kord katsutaks ja jalge vahel seisavad ja pärast aastat kinni on | Lehmalüpsmine | Lai | 1935 | H. Kaasan | ERA II 118, 15 (28-29) | ||
41519 | 1174 | Cc | & | Ma olen lühike ja jäme mees ja till on ala õiel ees ja naisterahvast pealegi ma kiusan kolm korda päevas | Lüpsik | Pee | 1927 | R. Viidebaum | E, StK 40, 134/5 (115) | ||
41520 | 1174 | Cd* | & | Väike, madal mees, pill tal püsti ees, naise jalge vahel näed, iga päev tal vaja läeb | Toruga lüpsik | Rap | 1974 | M. Hiiemäe | RKM II 319, 363 (36) | ||
41521 | 1174 | Cd* | Pisikene mies, munn kõva ies, seda naised tarvitavad, reite vahele topivad | Lüpsik | As | 1993 | A. Korb | RKM II 459, 156 (26) | |||
41522 | 1174 | Ce | & | Ma olen väike, madal mees, mul toru ala pingul ees, mind naised võtvad armasta, ei mehed või mind sallida | Lüpsik | Sim | 1938 | E. Lippus | ERA II 167, 57 (76) | ||
41523 | 1174 | # | 1423 | ||||||||
41524 | 1175 | A | & | Ma olen üks veike loom ja keige halvem teiste seas ning alati istun kohtulaudas | Hanesulud | Krj | 1875 | T. Rohke | H I 4, 484 (27) | ||
41525 | 1175 | B/ | & | Piklik, ümarik, allotsas pragu, sees hapukas, must magu, kirjatundjatega ja kohtumõistjatega istub tema lauas ja kõik otsus tuleb tema käest | Kirjutussulg | Jaa | 1937 | A. Toomessalu | ERA II 158, 530 (18) | 2713F | |
41526 | 1176 | A1 | & | Ma ripun tuttipidi palkis, mu keel see ripub välja suust, saan vanaks, aga mitte halliks, ma pole ka ei lihast, luust, see on mu kõige ülem töö, et noort ja vana kutsun ma, neil pole enam pime öö, kes võtvad seda kuulda ka, kui oled mees, siis ütle sa nüüd usinast, kes olen ma | Sind tunnen ma, mind usu sa, kes tutis kõlgub palkis, sa oled vask, mis kumiseb, ja kelluke, mis heliseb | 1864 | Anonüüm XXX | PPost. nr. 37 ja 39 (1864) 295/6 ja 311 | |||
41527 | 1176 | A2 | & | Ma ripun tuttipidi palgis, keel mul ripub välja suust, ma lähen vanaks, mitte halliks, ma pole mitte lihast-luust, ma noori-vanu kutsun kokku, kes minu kutsmist võtvad kuulda, neil pole mitte pime öö | Kirikukellad | KJn | 1973 | M. Kaur | RKM II 303, 192 (38) | ||
41528 | 1176 | A3* | & | Ripub tuttipidi palgis, ta keel see ripub välle suust, ta pole lihast ega luust, ta hüieb noort ja hüieb vana, kes tema kutsmist kuulda votab, sel pole enam pime öö | Kirikukell | Jõh | 1892 | A. Tõnurist | H III 12, 10 (16) | ||
41529 | 1176 | A3* | Ta ripub tuitipidi pailgis, ta kiel sie ripub välja suust, ta põle mitte lihast-luust, ta kutsub noori ja ka vanu, kis tema kutsumist kuulda võttab, sel põle mitte pime öö | Kirikukell | Jõh | 1892 | T. Wiedemann | H II 37, 704 (58) | |||
41530 | 1176 | A4 | & | Ma rippun palkist tuti otsas ja minu suust käib välja keel, ma lähen vanaks, mitte halliks, ma pole mitte lihast-luust, see on mu kõige ülem töö, et noort ja vana kutsun ma | Kirikukell | Han | 1968 | L. Briedis | RKM II 253, 107/8 (23) | ||
41531 | 1176 | A5 | & | Ta ripub tuttipidi palgis ja keel tal välja ripub suust, ta läheb vanaks, mitte halliks, kuid see on ta kõige ülim töö, et noort ja vana kutsub ta | Kirikukell | Muh | 1954 | U. Liik | RKM II 41, 376 (2) | ||
41532 | 1176 | A6 | & | Ripun tuttupiti palgih, mu keel käib välja suust, see on mo kõige parem töö, et noori-vannu kutsun ma | Kerikokell | Räp | 1962 | M.-A. Kadarpik, U. Kolk, E. Oja, I.-P. Padernik | EKRK I 41, 369 | ||
41533 | 1176 | A7 | & | Ma ripun tuttipidi palgis ja mu keel on mu suust väljas ja vanaks ma lähan, aga halliks ei läha, ja mu hääl kutsub küll noort ja vana | Kirikukell | Vil | 1894 | A. Suurkask | H I 5, 388 (43) | ||
41534 | 1176 | A8 | & | Mees ripub tuttipidi palgi küllen, ta saab vanaks, ometi mitte halliks, ta kutsub noori ja vanu ende manu | Kirikukell | Trv | 1894 | J. Kuusk | E 9952 (41) | ||
41535 | 1176 | A8 | Mees ripub tuttipidi palgi küljes, saab vanaks, aga mitte halliks, kutsub noori ja vanu | Kirikukell | 1913 | E EM2 79 (987) | |||||
41536 | 1176 | A9a1 | & | Ripub tuttipidi palgi küljes, keel ulatab välja, kutsub noori ja vanu | Kirikukell | TMr | 1930 | E. Schmidt | E 71298 (38) | ||
41537 | 1176 | A9a2 | & | Tuttipidi ripub ta palgis, keel tal väljas, kutsub noort ja vana | Kirikukell | Plt | 1932 | A. Zimmermann | E 82140 ja 82145 (75) | ||
41538 | 1176 | A9b | & | Ma ripu tuttupitti palgin, keel ripnes suust väljan ja egä kõrd, kui ma hüüä, siss kuuld noor ja vana | Kirikukell | Hel | 1889 | G. Habicht | H II 25, 227 (102) | ||
41539 | 1176 | A10 | & | Nupp tuttipidi palkis, kutsub iga päev hingeleisi oma juurde | Kergukell | Emm | 1891 | J. B. Mäns | H II 41, 50 (15) | ||
41540 | 1176 | A11 | & | Tuttipidi palkis ripub, keel tal suust välja tolgub | Kirikukell | Pär | 1888 | H. Saat | H III 5, 312 (17) | ||
41541 | 1176 | A12+ | & | Ma ripun nagipidi palgis, mu keel on hammaste vahelt väljas, mu laulu võtvad kõik rahvas kuulda, ma saadan noored ja vanad igavesse kodu | Kirikukell | Trm | 1991 | A. Tuisk | RKM II 446, 426 (22) | ||
41542 | 1176 | A12+ | Tuti ripub palgis, keel pikali suus, kõiki ta kutsub, noori ja vanu, ei ta jää vanaks, ega jää halliks | Kirikukell | Lai | 1932 | M. Joonas | ERA II 253, 260 (19) | |||
41543 | 1176 | A12+ | Ma rippu tutti palgis, mul kiil rippu välän suust, ma es ole lihast, luust | Kirikukell | Kan | 1924 | A. V. Kõrv | E 55033 (4) | |||
41544 | 1176 | B1a | & | Ma ripun tukkapidi puus ja keel mul ripub aga suus, ma kutsun noort ja vana, ma lähen küll ka vanaks, ei lähe mitte halliks | Kirikukell | Krk | 1888 | J. Mägi | SKS, Eisen 274 ja 277 (19) | ||
41545 | 1176 | B1b1 | & | Ma tuttipidi ripun puus ja kiil mul ripub välja suust, ma lähe küll vanass, aga mitte halliss, ma hõika nuurt ja vanna | Sainakell | As | 1996 | A. Korb, E. Vahtramäe | EFA I 17, 13 (9) | ||
41546 | 1176 | B1b2 | & | Tuttupidi ripun puus, keel on mul suus, ma lähen küll vanaks, aga mitte halliks, hõigun ikka noort ja vana | Kirikukell | Nõo | 1924 | L. Rosenberg | A 6155 (45) | ||
41547 | 1176 | B2 | & | Ta ripub tukkapidi puus, ei ole ta lihast, luust, ei maast, kuulutab uudist nii noorele kui vanale | Kirikukell | Puh | 1933 | L. Saar | E 83783 (1) | ||
41548 | 1176 | B3* | & | Ma ripun tuttipidi puus ja kiil mul välla ripub suus, vanaks ma lään, aga hallis ei läha | Kirikukell | KJn | 1936 | L. Köögardal | ERA II 123, 324 (40) | ||
41549 | 1176 | B3* | Ma ripun tuttipidi puus ja keel mul ripub välja suust, vanaks ma lähen, halliks ei lähe | Kirikukell | Vil | 1896 | H. Maaten | E 25977 (43) | |||
41550 | 1176 | B3* | Ma ripun tuttimööda puus, mul keel on välja suust, elan vanaks, halliks ei lähe | Kirikukell | Urv | 1955 | M. Reisma | RKM II 49, 107 (65) | |||
41551 | 1176 | B4a | & | Ripub puu otsas, kutsub noori, kutsub vanu | Vig | 1888 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 477 (613) | |||
41552 | 1176 | B4a | Ripub puu otsas, kutsub noori, kutsub vanu | Kirikukell | 1890 | E EM 134 (1257) | |||||
41553 | 1176 | B4a | Ripub puu otsas, kutsub noori, kutsub vanu | Kirikukell | 1913 | E EM2 117 (1642) | |||||
41554 | 1176 | B4b | & | Külgub puu otsas, kutsub noori ja vanu | Kirikukell | Vig | 1869 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 130 (147) | ||
41555 | 1176 | B4b | Kõlgub puu otsas, kutsub noori, kutsub vanu | Kirikukell | 1890 | E EM 69 (516) | |||||
41556 | 1176 | B4b | Kõlgub puu otsas, kutsub noori, kutsub vanu | Kirikukell | 1913 | E EM2 62 (671) | |||||
41557 | 1176 | C1 | & | Ma rippun tuttipiti laes, mo keel rippub ära mo suust, ma pole lihast ega luust, saan vanaks, mitte halliks, see mo ülem töö, et kutsun noori ja vanu, kes minu kutsumist kuuleb, sel pole mitte pime öö | Kerikukell | Vai | 1936 | M. Tarum | ERA II 125, 57/8 (61) | ||
41558 | 1176 | C2 | & | Ma ripun tottipedi laes, mul keel on kistu vällä suust, mu kõige ülem töö on see, et rahvast kutsun kokko ma | Kerikukell | Lüg | 1889 | E. Bachmann | H III 1, 647 (43) | ||
41559 | 1176 | D1 | & | Ma ripun kui üks tutike ja keel mul ripakile suus ja igaüks mind kuulatab, kas olen kaugel või ligi | Kell | Amb | 1894 | J. Neublau | E 10418 (4) | ||
41560 | 1176 | D2 | & | Läheb vanaks, ei mitte halliks, keel tal ripub suust väljas, kutsub noori, kutsub vanu, kõik sinna ruttavad, ei seal pole pime aega | Kirkukell | Tõs | 1890 | M. Kirikall | H II 19, 808 ja 814 (170) | ||
41561 | 1176 | D3 | & | Keel on, aga ei saa rääkida, vanaks lähen, aga haleks [sic!] ei jää | Kirikukell | Nrv | 1904 | M. Russmann | H III 30, 44 (9) | ||
41562 | 1177 | Aa1* | & | Ma tahan sind nikkernillida, su koht piab suureks minema | Leivä vaalimine | Kuu | 1911 | G. Vilberg, K. Viljak | EÜS VIII 2329 (16) | ||
41563 | 1177 | Aa1* | Ma tahan sind nikkernillida, su kõht piab suureks menema | Leivasõtkumine | Hlj | 1893 | I. Lootus | H II 38, 268 (28) | |||
41564 | 1177 | Aa1* | Ma tahan sind nikkernillida, su kõht peab suureks minema | Leiva veeretamine | Jür | 1888 | M. Petroff | H I 1, 349 (73) | |||
41565 | 1177 | Aa1* | Ma tahan sind kikernillida, su kõht peab suureks minema | Leiva veeretamine | Krk | 1974 | A. Vari | RKM II 311, 117 (49) | |||
41566 | 1177 | Aa1* | Ma tahan sind nikkernillida, et su kõht peaks suureks minema | Leivategemine | HJn | 1889 | H. Tiidermann | H II 15, 696 (92) | |||
41567 | 1177 | Aa2 | & | Ma tahun sinu nikkerdusnellidä, sinu koht pidäb suureks paisuma | Leivasõtkumine | Kuu | 1980 | E. Lindström | KKI KS | ||
41568 | 1177 | Ab1 | & | Ma tahan sind nikkernillida, su koht piab korgeks kasvama | Leivasotkimine | Jõe | 1950 | E. Tael | KKI, MT 89, 24 (4) | ||
41569 | 1177 | Ab1 | Ma tahan sind nikkernillida, su koht piab korgeks kasvama | Leivasotkimine | 1995 | EMrd V 73 (13) | |||||
41570 | 1177 | Ab2 | & | Ma tahan sind niberniilida, su kõht peab kõrgeks minema | Leiva veeretamine | Jõe | 1889 | M. Palm, H. Redlich | H II 17, 402 (43) | ||
41571 | 1177 | Ab3* | Mina tahon sinu nikernillida niin kauva, kun koht korkes saap | Leiva hiertamine, silumine | Kuu | 1907 | H. Schulzenberg | RKM II 60, 141 (54) | |||
41572 | 1177 | Ab3* | & | Ma tahan sind nii kaua nikkernillida, kui sinu koht korgeks saab | Leiva hierdamine, vaalimine | Kuu | 1911 | G. Vilberg, K. Viljak | EÜS VIII 2333 (43) | ||
41573 | 1177 | Ab4 | & | Nii kaua nikkernillib, kui kõht kõrgeks tõuseb | Leivategemine | Kuu | 1891 | T. Uustalu | H II 15, 49 (53) | ||
41574 | 1177 | Ac | & | Ma tahan sind kikernillida, et sinu kõht peab kerkima | Leivasõtkumine | HJn | 1941–1994 | E. Normann | RKM, Normann 3, 232 (22) | ||
41575 | 1177 | Ad | & | Nii kaua tahun mina sinu nikernillidä, kui sinu koht kobejaks saab | Leiväsotkimine | Kuu | 1963 | A.-M. Salström | Vilbaste 8, 26 (37) | ||
41576 | 1177 | Ae | & | Tahan sind nikkernillida, nii kaua kui su kõht täis saab | Leiva vaalimine | Hlj | 1892 | J. A. Rehberg | H II 38, 146 (7) | ||
41577 | 1177 | Ba | & | Ma tulen su otsa, tallan sind, teen sulle nikerdinilli ja su kõht saab suureks paisuma | Leib kerkib | Pil | 1993 | A. Korb | RKM II 457, 228 (62) | ||
41578 | 1177 | Bb | & | Ma tulen su juurde, ma rõhun su pääle, ma tahan sind nikkernillida nii kaua, kui kõht suureks paisub | Leiva vaalimine | Kuu | 1957 | H. Kokamägi | RKM II 68, 576 (63) | ||
41579 | 1177 | Bc | & | Ma tulen su juure, rehun su pääle, tahan nikkernillida, kuni su koht saab kerkima | Leivasotkimine | Kuu | 1965 | E. Art | Vilbaste 4, 202 (18) | ||
41580 | 1177 | Bd | & | Ma tulen su ligi, ma tükin su ligi, ma tulen sind nikernillima, su kõht peab kõrgeks kerkima | Leivasõtkumine leivaastjas | Sim | 1978 | A. Korb | RKM II 331, 182 (3) | ||
41581 | 1178 | Aa1 | & | Ma tean üht kammert, kus kolmkümmend kaks haamert, ei vihma seal pole ega lund sinna tule, aga märg seal on ikka, kust leian neid tükka | Hambad suus | 1881 | Anonüüm XXX | ER Kal. (1881) 102 (6) | |||
41582 | 1178 | Aa1 | Ma tean üht kammert, kus kolmkümmend kaks haamert, ei vihma seal pole ega lund sinna tule, aga märg seal on ikka, kust leian neid tükka | Hambad suus | 1889 | ER Kal. (1889) 103 (7) | |||||
41583 | 1178 | Aa1 | Ma tunnen kambri, kus [kolmkümmend kaks] vasarat, vihma sääl ei saja ja lund sääl ei saja, aga märg on ta alati | Suu | 1890 | E EM 89 (735) | |||||
41584 | 1178 | Aa1 | Ma tunnen kambri, kus [kolmkümmend kaks] vasarat, vihma sääl ei saja ja lund sääl ei saja, aga märg on ta alati | Suu | 1913 | E EM2 77 (935) | |||||
41585 | 1178 | Aa1 | Ma tunnen kambri, kus [kolmkümmend kaks] vasarat taovad, vihma seal ei saja ja lund seal ei saja, aga märg on ta alati | Suu | 1929 | Jürisson 208 (12) | |||||
41586 | 1178 | Aa1 | Ma tunnen kambrit, kus [kolmkümmend kaks] vasarat, vihma sääl ei saja, lund sääl ei saja, aga märg on ta alati | Suu | 1939 | Nugis 290 ja 314 (131) | |||||
41587 | 1178 | Aa1 | Ma tean kambrit, kus on kolmkümmend kaks vasarat, seal ei saja ei vihma ega lund, aga märg on alati | Suu | 1992 | Metstak2 10 ja 11 | |||||
41588 | 1178 | Aa2* | Ma tean ühte kambert, kus [kolmkümmend kaks] haambert, ei vihma seal põle ega lund sinna tule, aga märg on seal ikka, kust leian sealt tükka | Suu ja hambad | HJn | 1912 | G. Sillam | ERA II 292, 159 (7) | |||
41589 | 1178 | Aa2* | & | Ma tean üht kammert, kus [kolmkümmend kaks] haamert, ei vihma seal ole ega lund sinna tule, aga märg on seal ikka ja leian lumetükka | Suu, hambad, ila | Pai | 1934 | H. Neumann | ERA II 90, 217 (5) | ||
41590 | 1178 | Ab* | Ma tean ühte kambrit, kus kolmkümmend haamrit, ei seal saja vihma ega sada lund, aga ikka märg ta on | Suu | Pal | 1958 | J. Karma | RKM II 138, 89 (9) | |||
41591 | 1178 | Ab* | Ma tean üht kammert, kus [kolmkümmend kaks] haamert, vihma sinna ei tule ja lund sääl ei ole, aga märg on ta alati | Suu ja hambad | Noa? | 1887 | J. Lievoh | SKS, Eisen 155 (92) | |||
41592 | 1178 | Ab* | & | Ma tean seda kamert, kus [kolmkümmend kaks] haamert, ei lund seal ole, ei vihma seal saja, aga märg on alati | Hammad suus | Pil | 1894 | H. Keller | E 10046 (53) | ||
41593 | 1178 | Ac | & | Mul on üks kammer, kus kolmkümmend kaks haamert, ei külma seal ole ega lund sinna tule, aga alati ta niiske on | Suu | Kuu | 1964 | O. Jahe | Vilbaste 1, 82 | ||
41594 | 1178 | Ad | & | Mul on üks kammer, kus [kolmkümmend kaks] haamert sees on, alati on ta märg, vihma ei saja seal ilmaski | Hambad suus | Kos | 1888 | J. Riesenkampf | H I 1, 358 (5) | ||
41595 | 1178 | Ae | & | Väike kambrike, [kolmkümmend] vasart sees, vihma pääle ei sada, aga märjad nad alati | Hambad suus | Vil | 1895 | H. Nigul | H III 25, 348 (26) | ||
41596 | 1178 | Ba | & | Üks kammer, kolmkümmet kaks huamrid ühtepuhku taovad, alate märjäd | Hambad | Kod | 1942 | S. Tanning | KKI WS | ||
41597 | 1178 | Bb | & | Üks kamber, [kolmkümmend kaks] haamert | Suu ja hambad | LNg | 1895 | J. Prooses | E 21362 (37) | ||
41598 | 1178 | Ca | & | Kolmkümmend kaks haambrid, aga kuiba seal põle, vihma seal koa põle, aga märg oo tä ikke | Suu ja hambad | Mar | 1938 | E. Põldre | KKI WS | ||
41599 | 1178 | Cb | & | Kaks haamrid, vihma sõnna ei tule, aga märg oo seal ikke | Suu, vihma tule sõnna mette | Mar | 1942 | E. Põldre | KKI WS | ||
41600 | 1179 | a1 | & | Kas tunned üht maja, mis kindlast on tehtud, ta hääl ja rammu on kaugele nähtud, küll palju võõraid mängib seal, ei ole kuulda nende häält, küll maadest maasse liigub ta ja tema võerad temaga, mis on see maja nimi | Meri | Pld | 1927 | A. Grep | E 74065/6 (11) | ||
41601 | 1179 | a2 | & | Üks maja, mis on hästi tehtud, ta hääl ja rammu kaugel nähtud, ja palju võeraid mängvad sääl, ei iial kuuldud nende häält, küll maadest maasse liigub ta ja tema võerad temaga, mis on see maja nimi | Maja on meri ja võerad on kalad | Vil | 1894 | A. Suurkask | H I 5, 387 (8) | ||
41602 | 1179 | b | & | Kas tunned üht maja, mis hästi on tehtud, ta hääl ja rammu on kaugelt ju nähtud, ja sinagi näinudki teda, küll palju võõraid mängivad seal, ei ükski kuule nende häält, ta maadest maale rändab ka, kõik tema võerad temaga, mis on see maja nimi | Meri ja temas elavad loomad ja kalad | Han | 1932 | M. Pärn | ERA II 42, 511 (2) | ||
41603 | 1179 | c1 | & | Üks maja, mis hästi tehtud, kelle häält ja rammu kaugel nähtud ja sina kuuled seda, küll palju võõraid mängvad sääl ja sina kuuled seda häält, küll maadest maasse liigub ta ja tema võõrad temaga, mis on selle maja nimi | Meri, lainete kahisemine, kalad | Pai | 1930 | E. Trautman | E 64571 (7) | ||
41604 | 1179 | c2 | & | Üks maja, mis hästi tehtud, ta hääl ja ramu kaugelt nähtud, ka sina kuulud sedä, küll palju võõraid mängvät sääl, ei siiski kuule nende häält, küll maadest maasse liigub ta ja tema võõrad temägä, mis on see maja nimi | Laev merel | Pst | 1941–1994 | E. Normann | RKM, Normann 3, 7 (6) | ||
41605 | 1179 | d | & | Ma tunnen ühte maja, mis hästi ehitud, ta häält ja rammukaja ju iemalt kostab korvu mul, tal tuhat voerast mängvad sies, ei ükski kuule nende häält, nii maadest maasse liigub ta ja tema voerad temaga | Meri, kalad (kalad on voerad, kes ei tie häält) | Jõe | 1948–1953 | G. Vilbaste | Vilbaste T 11, 347 (117) | ||
41606 | 1180 | Aa | & | Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellalt minuga, tee õigust ligimesega (Ich vermindere die Last des Armen und schrecke oft den Reichen, dir kann ich eine Blume sein und der Hölle Qual dich fühlen lassen, darum lebe zart mit mir, thu Recht dem Nächsten) | Das Gewissen | Tt | 1660–1875 | Anonüüm XXX | Wied. 276 | ||
41607 | 1180 | Aa | Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellalt minuga, tee õigust ligimesega | Südametunnistus | 1883 | ER Kal. (1883) 90 ja 93 (22) | |||||
41608 | 1180 | Ab | & | Ma vaest ta vaevas vähendan ja rikast tihti hirmutan, sul võin ma roosililleks olla, sind põrgupiina tundma panna, sest ela hellast, tee õigust ligimesega | Südametunnistus | Ris | 1888 | J. Truusmann | EKS 4° 5, 701 | ||
41609 | 1180 | B | & | Ma vaeste vaeva vähendan ja rikast tihti hirmutan, ma võin sul roosiks, lilleks olla ja sind põrgupiina tundma panna | Südametunnistus | Mar | 1961 | A. Sooba | KKI 27, 475 (3) | ||
41610 | 1181 | & | Mina kõndse mäkke pitti, jänes jukerd jõkke pitti | Inimese vari | Ote | 1895 | C. Lipping | H II 56, 803 (101) | |||
41611 | 1182 | & | Mina mees märgutu, mul on seitse perset, kaheksas oli karvaauk; kui ühte liigutan, siis teised kõik röögatavad | Torupill | Pee | 1911 | P. Penna, V. Rosenstrauch | EÜS VIII 807 (433) | |||
41612 | 1182 | # | 2670D4* | ||||||||
41613 | 1183 | & | Mina panen valge kõhu musta kõhu peale, mina lasen valge riista musta auku pooma (ich lege einen weissen bauch auf einen schwarzen bauch, lasse ein weisses geräth in ein schwarzes loch hängen) | Ein gepichtes Fass und dem Zapfen | Tt | 1660–1875 | Anonüüm XXX | Wied. 278 | |||
41614 | 1184 | A* | & | Mind sagest palutakse ja oodetakse, näitan, siis jooksevad eest ära | Vihm | Vil | 1895 | J. Täht | E 16078/9 (21) | ||
41615 | 1184 | A* | Mind sagedasti palutakse ja oodetakse, näitan ennast, jooksevad eest ära | Vihm | 1913 | E EM2 83 (1052) | |||||
41616 | 1184 | A* | Mind sagedasti palutakse ja oodatakse, näitan ennast, joostakse eest ära | Vihm | 1939 | Nugis 291 ja 314 (144) | |||||
41617 | 1184 | A* | Mind sagedaste palutakse, oodetakse, aga niipea kui ennast näitan, hakatakse eest ära peitma | Vihm | 1899 | Kuusik KT 215 (45) | |||||
41618 | 1184 | A* | Mind tihti oodatakse ja palutakse, aga kui ma tulen, siis mu eest põgenetakse ära | Vihm | 1909 | Lasteleht nr. 6 (1909) 96 (7) | |||||
41619 | 1184 | A* | & | Mind väga oodatakse, mind palutakse, ma olen inimestele väga vajalik, kui ma ilma tulen, siis jookstakse minu eest ära | Vihm | Tt | 1961 | S. Lätt | RKM II 107, 438 (15) | ||
41620 | 1184 | A* | Mind oodatakse ja kui ma tulen, siis joostakse mu eest peitu | 1980 | Laur IV 22 | ||||||
41621 | 1184 | B+ | Oodatakse, vaadatakse, kui tuleb, joostakse ära | Vihm | Trt | 1992 | M. Kõiva | RKM II 461, 445 (2) | |||
41622 | 1184 | B+ | Paluvad ja kutsuvad, ent kui külla tulen ma, kaovad ise tuppa nad, uksed-aknad sulgevad | Vihm | 1981 | Välba VI 50 (7) | |||||
41623 | 1184 | B+ | Paluvad ja kutsuvad, ent kui külla tulen ma, kaovad ise tuppa nad, aknad-uksed sulevad | Vihm | 1975 | AKS 99 (2) | |||||
41624 | 1184 | B+ | & | Kõik oodavad ja loodavad, aga kui ma tulõ, juuskva kõik pakku | Vihm | San | 1940 | I. Novek | ERA II 305, 544 (171) | ||
41625 | 1184 | B+ | & | Mind nad aina ootavad ja kui tulen ma neile külla, siis minu eest nad põgenevad | Vihm | Kad | 1971 | J. Valdur | RKM, Valdur 1, 177/9 ja 183a (39) | ||
41626 | 1184 | B+ | Vahest mind palju palutakse, aga kui tulen, siis jooksevad kõik mu eest varju | Vihm | 1905 | Lasteleht nr. 10 (1905) 160 (2) | |||||
41627 | 1184 | B+ | Igal pool mind oodatakse, aga kui ma tulen, siis kõik jooksevad minu eest peitu | Vihm | Kuu | 1963 | J. Olev | RKM II 172, 252/3 (115) | |||
41628 | 1184 | B+ | Imeks panen inimesi: mind nad ikka ootavad, kui siis tulen neile võersi, minu eest nad putkavad | Vihm | 1900 | Rahva Lõbul. nr. 6 (1900) 379 | |||||
41629 | 1185 | & | Minu ragu, sinu ragu, puu ragu, pinu ragu | Tuisk | Vai | 1893 | D. Torpan | H II 36, 747 (5) | |||
41630 | 1186 | Aa | & | Minul on kaunis kojake, kullast ehitud kaunake, hõbedast ehitud hooneke, kus ma hommikust õhtuni tallitamas orjatööd, väsimata ikka valvan, uneraasukest ei rüüpa, tule mind, vader, vaatamaie, läbi akna vahtimaie, kuida käsi ruttu käimas, süda mul sala kutsumas, pane tähele, mis ma teen, olgu ma väike ja võimatu, siiski on mul suured sõbrad: kuu on minu külaline, päike minu vana vend, taevatähed minu tutvad, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane, mõista, mis see on | Taskukell | 1875 | Anonüüm XXX | EPost. Lisal. nr. 20 ja 21 (1875) 120 ja 126 (1) | |||
41631 | 1186 | Aa | Minul on kaunis kojake, kullast ehitud kaunake, hõbedast ehitud hooneke, kus ma hommikust õhtuni, tallitamas orjatööd, väsimata ikka valvan, uneraasukest ei rüüpa, tule mind, vader, vaatamaie, läbi akna vahtimaie, kuida käsi ruttu käimas, süda mul tasa tuksumas, pane tähele, mis ma teen, olen ma veike ja võimatu, siiski on mul suured sõbrad, kuu on minu külaline, päike minu vana vend, taevatähed minu tutvad, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane | Taskukell | 1886 | ER Kal. (1886) 96 ja 101 (7) | |||||
41632 | 1186 | Ab | & | Mul on üks kaunis kojake, kullast tehtud kaunake, hõbedast ehitud hooneke, kus hommikust ma õhtuni orjatööd tegemas, ikka valvan, une raskusest ei rüppa [sic!], tule mind, vader, vaatamaie, läbi akna vahtimaie, kuda mul süda ruttu käimas, süda tasa tuksumas, pane tähele, mis ma teen, olen veike võimetu, siiski mul on suured sõbrad, kuu on minu külaline, päike minu vana vend, taevatähed minu tütred, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane | Taskukell | VMr | 1888 | J. Koit | SKS, Eisen 45 (131) | ||
41633 | 1186 | B | & | Minul on kaunis kojakene, kullast ehitud hooneke, kus ma hommikust õhtuni tallitamas orjatööd, väsimata ikka valvan, uneraasukest ei rüüpa, tule mind, vader, vaatamaie, läbi akna vahtimaie, kuda käsi ruttu käimas, süda mul tasa tuksumas, pane tähel, mis ma teen, olen veike ja võimatu, siiski mul on suured sõbrad, kuu on minu külaline, päike minu vana vend, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane | Taskukell | JJn | 1897 | J. A. Rehberg | H II 57, 609 (7) | ||
41634 | 1186 | C | & | Mul on kaunis koeakene, kullast ehitud hooneke, kus ma õhtust hommikuni orjatööd väsimata vältan, uneraasukest ei rüüpa, tuleb mind vader vaatama, läbi akna vahtima, kuida mu käsi ruttu käimas, süda sala tuksumas, mul on palju sõbru, kuu on mu külaline, päike mu perisvend, taevatähed minu tutvad, iga kuningas mu ori, mõni suurem sulane | Taskukell | Vil | 1893 | J. Pihlap | E 3440 | ||
41635 | 1186 | D | & | Mul on hõbedast hooneke, kullast ehitud kambrike, kus ma hommikust õhtuni oma talitusi teen, tule, sõber, mind vaatama, läbi akna mind sihtima, kuda käsi mul hästi käib ja kuda süda mul tuksub, kuu on minu külaline, tähed minu tutvad, päike minu vana vend, iga kuningas mu ori ja iga sant mu sulane | Kell | Kuu | 1963 | A.-M. Salström | Vilbaste 8, 29 (91) | ||
41636 | 1186 | E* | & | Mul on üks väike majake, hõbedast tehtud hooneke, kullast tehtud kaunake, kus ma väsimata ööd ja päevad töötan, uneraasukest ei rüüpa, kuu on minu külaline, taevatähed minu tutvad, päike minu vanem vend, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane, tule mind, vader, vaatama, läbi akna katsuma | Taskukell | Trv | 1946 | G. Kaljuvee | RKM II 12, 509 (9) | ||
41637 | 1186 | E* | Mul on üks väike majake, kullast tehtud kojake, hõbedast tehtud hooneke, kus ma väsimata ööd ja päevad orjan, uneraasukest ei rüüpa, kuu on minu külaline, taevatähed minu tutvad, päike minu vanem vend, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane, tule mind, vader, vaatema ja läbi akna vahtima | Taskukell | Trt | 1919 | A. Paulmann | E 40705a | |||
41638 | 1186 | F | & | Mul on hõbedast hooneke, kullast tehtud kambrike, päike on minu vana vend, kuu on minu külaline, tähed on kõik minu tuttavad, tule sõber mind vaatama, läbi akna mind sihtima, kudas ma oma igapäivasi tallitusi teen, kuda minu süda tuksub, iga kuningas mu ori, iga sant minu sulane | Kell | Kuu | 1970 | R. Kravtsov | RKM II 276, 250 (4) | ||
41639 | 1186 | G | & | Mul on kaunis kojake, kullast ehitud kaunike, kui ma õhtust homikuni, talitan mo orjatööd, siis on mul suured sõbrad, kuu on minu külaline, päike minu vanem vend, taevatähed minu tutvad, iga sant mo sulane | Taskukell | Pil | 1894 | H. Keller | E 10041 (27) | ||
41640 | 1186 | H | & | Tule, sõber, mind vaatama, läbi akna mind sihtimä, kuidas minu käsi käib, süda sala tuksumas, mina olen küll väike ja väetike, aga siiski on mul suured sõprad, kuu on minu küläline, tähed minu tutvad, päike minu vana vend, igä kuningas mu ori, igä sant mu sulane | Uur, käekell vai niisugene väikä uur | Kuu | 1974 | A. Kask, M. Must | KKI, MT 347, 47 (1) | ||
41641 | 1186 | I | & | Tule, sõber, mind vaatama, läbi akna mind sihtima, kuda ma oma igapäevasi tallitusi teen, kuula, kuda mu süda tuksub, päike on minu poolvend, kuu on minu külaline, tähed on kõik minu tuttavad, iga kuningas mu ori, iga sant mu sulane | Kell | Kuu | 1977 | R. Kravtsov | RKM II 332, 374 | ||
41642 | 1186 | J | & | Tule mind, vader, vaatama, läbi akna vahtima, kuidas mina oma tööd edasi teen viibimata, ühtegi kübet aega ei viida, uneraasugi ei raiska, sulasel ma olen kuri, peremehel pärisori | Kell | Hel | 1962 | P. Kippar | KKI 34, 259 (24) | ||
41643 | 1186 | K* | & | Mul om lavvust kambreke, ajanumrist palgike, astun sammu aigamööda, kuldne kukk mul sugulane, esi mulle muidu tutva | Seinakell | Rõn | 1888 | A. Andrei | H II 30, 823 (112) | ||
41644 | 1186 | K* | Mul oli lauvust kambrike, aeanumbrest aiake, astsin sammu aegamööda, kuldne kukk mu sugulane, esi mulle muidu tuttav | Sainakell | Rõn | 1889 | J. Martin | H I 2, 551 (5) | |||
41645 | 1187 | A1* | & | Ema ollit mulle, emas saa ma jälle sulle | Vesi olli jäele ema ja jäest sai jälle vesi | Tt | 1843 | Anonüüm XXX | Schünm. Mr Kal. (1843) | ||
41646 | 1187 | A1* | Ema olit mulle, emas saa ma jälle sulle | Vesi ja lumi (jää, pilvi) | 1851 | Lönnrot2 178 (5) | |||||
41647 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja lumi; vesi ja jää | 1890 | E EM 32 (88) | |||||
41648 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja lumi; vesi ja jää | 1913 | E EM2 31 (108) | |||||
41649 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja lumi; vesi ja jää | 1914 | E MM 6 ja 42 (31) | |||||
41650 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja lumi; vesi ja jää | 1920 | E MM2 6 ja 45 (31) | |||||
41651 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja lumi; vesi ja jää | 1994 | E MM3 4 ja 36 (31) | |||||
41652 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina jälle sulle | 1927 | Ainelo III 123 | ||||||
41653 | 1187 | A1* | Ema oled mulle, emaks mina jälle sulle | 1931 | Kmpm. EL II10 97 | ||||||
41654 | 1187 | A1* | Emaks olid mulle, emaks mina jälle sulle | Vesi ja jää | 1941 | Käis EV I5/II 65 | |||||
41655 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina sulle | Veest sünnib jää ja jääst saab jälle vesi | 1955 | ÜÕÕ 26 (4) | |||||
41656 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, mina emaks sulle | Veest sai jää, jääst jälle vesi | 1968 | SSTT 8 | |||||
41657 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina sulle | Veest sünnib jää ja jääst saab jälle vesi | 1970 | Kriisa-Villand 51 (1) | |||||
41658 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, emaks mina sulle | 1989 | Hiie-Müürsepp IV/I 134 | ||||||
41659 | 1187 | A1* | Emaks olid mulle, emaks jäen jälle sulle | Jäe vee peal | Hlj | 1888–1902 | I. Lank | H, Lank 59 ja 85 (185) | |||
41660 | 1187 | A1* | Ema olid mulle, mina emaks sulle | Veest sai jää ja jääst jälle vesi | Trm | 1991 | M. Kõiva | RKM II 448, 562 (6) | |||
41661 | 1187 | A2a1 | & | Mu ema sünnitas mind, aga pea sünnitasin ma ema | Jää | Tt | 1880 | Anonüüm XXX | Is. Kal. (1880) 85 (8) | ||
41662 | 1187 | A2a1 | Minu ema sünnitas mind, aga mina sünnitasin ema | Vesi ja jää | 1913 | E EM2 83 (1053) | |||||
41663 | 1187 | A2a2* | & | Mu ema sünnitas mind ja pia sünnitan ma ema | Jää | Pst | 1891 | J. Leppik | H III 14, 290 (157) | ||
41664 | 1187 | A2a2* | Minu ema sünnitas mind, aga pia sünnitan ma oma ema | Vesi ja jäe | Trv | 1895 | J. Sams | E 18070 (20) | |||
41665 | 1187 | A2b | & | Pea sünnitab mind emä, pea sünnitan ma emä | Jõevesi | Saa | 1888 | P. Sitzka | H IV 2, 713 (92) | ||
41666 | 1187 | A2c | & | Vahel sünnita ma ema, vahel ema minu | Vesi ja jää | Kan | 1895 | J. Tedder | H III 26, 365 (11) | ||
41667 | 1187 | A2d | & | Ema sünnitas mind, mina ema | Jää ja vesi | Hii | 1890 | P. Saul, G. Seen | H II 6, 308 (27) | ||
41668 | 1187 | B | & | Emäst sünnib poig, pojast sünnib emä | Jää | Ote | 1889 | J. Kivisaar | H II 31, 529 (96) | ||
41669 | 1188 | A1a* | & | Mo süda mo seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mo suu on vilti leigatud, mul augud selga tergitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokko kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajopill | 1821 | O. W. Masing | Maarah. Nädalal. nr. 5 ja 11 (1821) 38 ja 88 (5) | |||
41670 | 1188 | A1a* | Mu süda mu seest on väänatud, mulle paljas nahk jäetud, mu suu on viltu lõigatud, mulle auk on selga tärgitud, ma vingun toorelt tuule käes, ma kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma (Mein Inneres ist mir heraus gedreht, die blosse Haut ist mir gelassen, mein Mund ist scheif geschnitten, ein Loch mir in den Rücken gekerbt, ich pfeife roh im Winde, ich schrumpfe zusammen in der Trockenheit, wenn man anfängt Baumsaft zu trinken, dann geht man mich aus dem Walde zu holen) | Eine Weidenflöte | 1876 | Wied. 279/80 | |||||
41671 | 1188 | A1a* | Mo süda on seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mo suu on viltu lõigatud, ja augud selga torgitud, ma vingun toorelt laste kääs ja kortsun kokku kuiva kääs, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | 1878 | Mötleja 21 ja 53 (86) | |||||
41672 | 1188 | A1a* | Mu süda mu seest väänatud, mulle paljas nahk on jäetud, mu suu on viltu lõigatud, mulle auk on selga tärgitud, ma vingun toorelt tuule käes, ma kortsun kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | 1884 | ER Kal. (1884) 94 ja 97 (19) | |||||
41673 | 1188 | A1a* | Mu süda sees on väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga torgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva väes, kui mahla hakatakse jooma, siis mindakse mind metsast tooma | Pajupill | 1906 | Lasteleht nr. 6 ja 7 (1906) 96 ja 112 | |||||
41674 | 1188 | A1a* | Mo süda mo seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mul suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajopill | Trt | 1888 | S. Bergmann | H II 29, 79 (1) | |||
41675 | 1188 | A1a* | Mo süda mo seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mo suu om viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku kuuma käes, kui mahla hakatakse jooma, siis mindakse metsast tooma | Pajuvile | MMg | 1889 | A. S. | H I 2, 461 (3) | |||
41676 | 1188 | A1a* | Mu süda mo sees väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on vinti leigatud, mul augud selga tärgitud, ma vinsan [sic!] toorelt laste käes ja körtsun kokku kuiva sees, kui mahla hakatakse juuma, siis minnakse mind metsast tuuma | Pajupill | Trm | 1889 | H. F. K. | H III 9, 259 (1) | |||
41677 | 1188 | A1a* | & | Mu süda mu sees väänatud ja paljas nahk veel jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Vil | 1889 | J. Meomuttel | H II 22, 421 (39) | ||
41678 | 1188 | A1a* | Mo süda mo seest on väänetud, mul paljas nahk on jäetud, mul suu on vilti leigatud, mul augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajuvile | Vig | 1869 | M. J. Eisen | SKS, Eisen 124 (6) | |||
41679 | 1188 | A1a* | Mu süda mu seest väänatud, mul paljas nahk on jäätud, mu suu on viltu leigatud, mul augud seljas torgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajuvile | Vi | 1877–1882 | F. W. Ederberg | H, R 6, 470 (13) | |||
41680 | 1188 | A1a* | Mu süda seest on väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga torgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsa tooma | Pajupill | Räp | 1959 | I. Link | EKRK I 23, 123 (1) | |||
41681 | 1188 | A1a* | Mu süda seest on väänetud ja paljas nahk on jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga torgatud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuivand käes, kui mahla hakatakse jooma, siis metsa minnakse mind tooma | Pajupill | Hls | 1946 | L. Talu | RKM II 99, 555 | |||
41682 | 1188 | A1a* | Mo süda mo seest vääneti ja paljas nahk mul jäeti, mul augud selga tärgiti ja suu mul viltu lõigati, ma vingun toorelt laste käes, mu korts on kokku kuivanud, kui metsas mahla juuakse, siis minu kodu tuuakse | Vilespill | Puh | 1889 | D. Arak | H II 30, 112 (41) | |||
41683 | 1188 | A1a* | Mu süda seest kääntud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu kiiva leigetud ja augud selga torgatud, ma kiunun, karjun laste käes ja kuivan ära pääva kääs, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Mus | 1920–1929 | M. Kaasik | ERA II 22, 643/4 (159) | |||
41684 | 1188 | A1a* | Süda seest mul väänetud, tühi nahk mul jäetud, suu mul viltu lõigatud, augud selga torgitud, vingun toorelt laste käes, kuivan kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Hls | 1939 | S. Pärt | ERA II 214, 447/8 (1) | |||
41685 | 1188 | A1a* | Mu süda on seest võetud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud selga torgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Vil | 1895 | H. Äniline | E 18995 (3) | |||
41686 | 1188 | A1b* | Mo süda välja vääneti ja paljas nahk mul jäetud, mo suu on viltu lõigatud ja augud selga torgitud, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma, ma vingun toorelt laste ees ja kuivan koku pääva käes | Pajupill | KJn | 1870 | J. Tiedemann | E 167/8 (304) | |||
41687 | 1188 | A1b* | Mo süda mo seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, mo suu on viltu lõigatud ja silmad selga tärgitud, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Vil | 1877–1917 | H. Leoke | Leoke 4, 157 | |||
41688 | 1188 | A1b* | & | Kui kased mahla jooksevad, siis minnakse mind metsa tooma, mu süda ära käändakse ja nahk mul seljast võetakse, siis suu mul viltu lõigataks ja augud selga torgataks, ma vingun toorelt laste suus ja kuivan kokku kuiva käes | Pajupill | Hää | 1889 | E. Grant | H II 23, 601 (50) | ||
41689 | 1188 | A2 | & | Mu süä seest käänetäs ja paljast nahka jäetäs, mu suu om viltu lõigatu ja prunti ette topitu, mu sälg om katski tsärgitü, ma vingu tuuralt lastõ käen ja kuiva kortsu tuulõ käen, ku mahla nakatas juuma, sõs mindäs minno mõtsast tuuma | Pajupill | Kan | 1937 | H. Keem | ES, MT 210, 120 | ||
41690 | 1188 | B1* | & | Mo süda seest on väänatud ja suu on viltu leigatud, mul augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis mind minnakse metsast tooma | Pajovile | Sim | 1889 | J. Silbergleich | H II 33, 206 (1) | ||
41691 | 1188 | B1* | Kui mahla joodi, siis mind metsast toodi, suu mul viltu lõigati, süda seest välja väänati, augud sisse tärgiti, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku päeva käes | Laste mänguriist – pajukoorepill | KJn | 1930 | J. Rätsepp | ERA II 23, 364 (22) | |||
41692 | 1188 | B1* | Kui kevade mahla juuakse, siis minu mõtsast tuuakse, süa mul välja väänetas ja augud selga tärgitas, suu mul viltu lõigatas, siis kiunun toorelt laste käes ja seisan kõrtsu päiva ees | Pajupill | Trv | 1890 | J. Tinn | H II 25, 749 (71) | |||
41693 | 1188 | B2 | & | Ise pikk ja peenikene, süda välja vääneti, suu viltu leigati, selga augud trükiti, toorelt vingun laste suus, kortsus kuivan laste käe, kui mindi mahla jooma, siis mindi mind metsast tooma | Vile (pajupill) | Mih | 1889 | H. Perkson | H IV 2, 165 (124) | ||
41694 | 1188 | B3 | & | Kui kevade mahla joosevad, siis minu kodu tuvvasse, söand välla vääneti, pal'las nahk mul jäeti ja augud selga tärgiti, toorelt vingun laste käen, kortsun seisan päeva käen | Pajupill | Trv | 1890 | V. Mõts | H IV 3, 852 (25) | ||
41695 | 1188 | B4 | & | Kui mindi mahla jooma, siis mindi mind ka tooma, mu süda mu seest kääneti ja augud selga torgati, nii paljas nahk must üle jäi ja liha tuleroaks sai, ma kiuksun-viuksun laste käes ja kuivan kokku sooja sees | Pajuvile | Pär | 1888 | M. Lipmann | H II 20, 59 (118) | ||
41696 | 1188 | B5 | & | Mu süda on seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, ku mahla hakatasse juuma, sis minnasse mu mõtsast tuuma | Pajupill | Pst | 1946 | A. Pikamäe | RKM II 13, 125 (40) | ||
41697 | 1188 | B6 | & | Mo südä sisest väänati ja paljast nahka jäeti, mo suu om vilto lõigato ja prundi ette topiti, mo jalg om katki torgito, ma vingun toorelt laste käen ja kuiva kortse tuule käen, kui mahla hakatas jooma, siis hakatas minno metsest tooma | Paiopill | Räp | 1875 | J. Jagomann | Veske 4, 445 (44) | ||
41698 | 1188 | C1* | Süda seest mul võeti, paljas särk mul jäeti, suu mul viltu leigati, tõrked selga tõrgiti, toorelt vingun laste käe, kortsun kokku kuiva käe | Pajupill | Koe | 1925 | A. V. Kõrv | E, StK 27, 135 (1) | |||
41699 | 1188 | C1* | Mu süda mu seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mu suu on viltu lõigatud ja augud sisse tärgitud, ma kortsun kokku kuiva käes ja vingun toorelt käes | Pajupill | Vän | 1878–1879 | J. Seimann | EKS 4° 2, 819 (153) | |||
41700 | 1188 | C1* | & | Mo liha mo seest väänetud ja paljas nahk mul jäetud, mul augud selga torgitud, mo suu on vilta lõigatud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes | Pajuvile | Aud | 1888 | P. Jagor | H I 2, 32 (1) | ||
41701 | 1188 | C1* | Mo süda mo seest vääneti ja paljas nähk jäeti, sis säpud sälgä säeti ja suumulk risti lõigati, nüüd vingun toorelt laste käes ja näirtsin kuivalt päeva käes | Pajupill | Har | 1921–1922 | P. Voolaine | E, StK 9, 270 (46) | |||
41702 | 1188 | C2* | & | Mu süda mu seest väänatud ja paljas nahk mul jäetud, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kortsu päeva käes, kui mahla hakataks jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajopill | Kaa | 1889 | M. Kallas | H II 18, 667 (35) | ||
41703 | 1188 | C2* | Mo süda mo seest vianeti ja paljas nahk mul jääti, ma vingun toorelt laste käe ja kortsun kokku kuiva käe, kui mahla hakatasse jooma, siis minnasse mind metsast tooma | Pajuvile | Lai | 1889 | A. Sommer | H III 9, 67 (7) | |||
41704 | 1188 | C3a* | Mu suu viltu leigatud ja augud selga torgitud, ma vingun toorelt laste kääs ja kortsun kokku kuiva kääs, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | Hlj | 1926 | E. Pruhl | ERA II 41, 81 (2) | |||
41705 | 1188 | C3a* | Mu suu on viltu veanatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajuvile | Lai | 1923 | K. Martinson | A 4096 (20) | |||
41706 | 1188 | C3a* | Mo suu on viltu lõegatud ja augud seilga tärgitud, ma vingun vainul laste käe ja kuivan kortsus päeva käe, kui mahl jo hakkab jooksma, siis mindakse mind metsast tooma | Pajupuust vile | Kos | 1892 | T. Wiedemann | H II 37, 483 (16) | |||
41707 | 1188 | C3a* | & | Mo suu om viltu lõigatu, mo sälg om katski torgitu, kui mahla nakatas juuma, sis nakatas minnu mõtsast tuuma, ma vingu tuurelt laste käen, kui kuiva käätsä tuule käen | Pajopill | Ote | 1889 | J. Kivisaar | H II 31, 532 (150) | ||
41708 | 1188 | C3b* | Kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse metsast tooma, mu suu on viltu lõigatud ja augud sisse tõugatud, ma toorelt karjun laste käe ja kortsun kokku kuiva käes | Pajupill | Saa | 1930 | A. Räägel | ERA II 32, 401 (2) | |||
41709 | 1188 | C3b* | & | Kui mahla hakatakse jooma, siis mind mindakse metsast tooma, siis suu mul viltu lõigataks ja augud selga torgitaks, ma vingun toorelt laste suus ja kuivan kortsu tuule käes | Pajupill | SJn | 1890 | E. Saabas | H II 26, 724 (6) | ||
41710 | 1188 | C3b* | Kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma, mu suu saab viltu lõigatud ja selg saab lõhki tärgitud, siis kiunun,vingun laste käes ja kuivan kokku päeva käes | Pajupill | Iis | 1956 | H. Kihno | KKI 21, 205 (1) | |||
41711 | 1188 | C3b* | Kui mahla hakatse jooma, siis minnakse mind metsast tooma, suu mul vilta lõigatakse, augud peale tärgitakse, kiunun toorelt laste käes, kuivan kokku kuiva käes | Pajuvile | Tor | 1889 | K. Kirschbaum | H II 21, 962 (120) | |||
41712 | 1188 | C3b* | Kui kevadel mahla juuakse, siis minu kodo tuuakse ning suu mul vilto leikakse ja selga auk mul tärgit, siis toorelt röögin laste käes ja kord siis seisan pääva ees | Pajupill | Hel | 1874 | A. Wahlberg | EKS 4° 3, 350 (109) | |||
41713 | 1188 | C3b* | Kevadel, kui mahla juuakse, siis mind ka mõtsast tuuakse, mul suu saab viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käen ja seisan kõrtsin päeva ees | Pajupill | Trv | 1889 | H. Kallas | H IV 3, 183 (10) | |||
41714 | 1188 | C3b* | Kui mahla hakatakse jooma, siis mind metsast tuuakse, suu mul viltu lõigatse, augud selga tärgitse, kui puhud, siis hüian ma, kui ei puhu, siis kuivan ma | Lepavile | Kse | 1889 | K. Karu | H II 17, 912 ja 916 (48) | |||
41715 | 1188 | C4 | & | Mu nahk mu sel'last võetaks ja augud selga tärgitaks, ma kiunun, karjun laste käe ja kuevan kokku kueva käe, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Paeopill | SJn | 1889 | J. ja T. Köstner, A. Stiem | H II 26, 469 (41) | ||
41716 | 1188 | C5 | & | Mu suu om viltu lõigutu ja tropi ette topitu, kui kuiva kärdsu tuulõ käen, kui toorõlt vingu lastõ käen, kui mahla nakatas juuma, sis mindäs minnu mõtsast tuuma | Pajopill | Ote | 1890 | J. A. Palm | H II 31, 646 (8) | ||
41717 | 1188 | C6* | & | Ma toorelt vingun laste käes, kuni kokku kuivan päiva käes, mu suu on viltu lõigatu ja sälg on ära haavatu, mu süda välja pööretu ja keskelt katski lõigatu | Pajupill | San | 1962 | H. Kukk | RKM II 155, 36 (11) | ||
41718 | 1188 | C6* | Ma toorelt vingun laste käes, kuni kokku kuivan päeva käes, mu suu on viltu lõigatu ja selg on ära haavatu ja süda välja pööretu ja keskelt katki lõigatu | Pajupill | San | 1967 | H. Kukk | RKM II 245, 548 | |||
41719 | 1188 | C6* | Kui esimest kord müristab, siis nahk mul seljas pakatab, mul keel suust leigataks, süda seest mul väänataks ja augud selga torgitaks, siis vingun toorelt laste peus ja kuivan kokku päeva käes | Pajuvile | Kos | 1888 | A. G. Eriksohn | SKS, Eisen 93 (39) | |||
41720 | 1188 | C7 | & | Kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma, mo süda välja väänati ja augud jalga torgati, siis vindun toorelt laste käe ja kortsen kokku päeva käe | Pajuvile | Pal | 1888 | H. Maasen | H III 8, 406 (42) | ||
41721 | 1188 | C7 | Kui kevädä mahla juuasse, sõs minu vällä tuuas ka ja söä mul vällä käändässe ja auku selgä lõigatasse, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva käes | Karjaste pajupill | Trv | 1895 | J. Liller | H II 49, 189 (13) | |||
41722 | 1188 | C7 | Kui kevadel mahla juuakse, siis minu välja tuuakse, süa mul välla käänatas ja auku sisse lõigatas, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva ees | Paju | Trv | 1893 | J. Kuusk | E 769 (2) | |||
41723 | 1188 | C8 | & | Kui haketi mahla juuma, siis mindi metsast tuuma, mu süda seest väentud ja tühi nahk mul jäetud, ma olen kuivand päeva ees ja tuorelt vingun laste käes | Pajupill | Jäm | 1896 | A. Kuldsaar | E 24575 (17) | ||
41724 | 1188 | C9 | & | Kui mahla hakkas joosma, siis mindi metsest tooma, siis suu tal lõhki leigati ja süda tal välla veanati, ta vingub toorelt laste kää ja kuivab kokku pääva kää | Pajupuuvile | Koe | 1890–1893 | H. Schultz | H II 39, 564 (590) | ||
41725 | 1188 | C10 | & | Mindi mahla jooma, tuldi mindo tooma, ihu, hinge vääneti, augud selga kääneti, toorelt anti laste kätte, kuivalt kokku kortsuti | Pajupill | Tor | 1887 | M. Kiisk | SKS, Eisen 191 (1) | ||
41726 | 1188 | C11 | & | Kui mahla hakati jooma, siis mindi metsast tooma, mo süda seest siis käänati ja laste kätte anti, siis kiunusin ma laste käes ja kortsin kokku kuiva käes | Pajupill | Plt | 1878 | K. Moks | H, R 7, 149 ja 167 (138) | ||
41727 | 1188 | C12 | & | Kui mahla hakatie jooma, siis metsäst mennä mind tooma, mul suu saab viltu lõigetu ja selg saab kiriks torgitu, ma kiunun, vingun laste kääs ja kortsun kokko sooja väes | Pajopill | Lüg | 1889 | E. Bachmann | H III 1, 647 (46) | ||
41728 | 1188 | C13 | & | Kui kevade mahla juuasse, sõs miu mõtsast tuuasse, sõs liha mul luu pääl lapites ja augu selga tärgites, sõs vingu, toores latse kähen ja seisa körtsun päeva ehen | Puukoorest pill | Trv | 1890 | A. ja J. Viira | H III 6, 532 (32) | ||
41729 | 1188 | C14 | & | Kui mind mindi tooma, siis mahla hakkas jooksma, ihu, hing sai võetud, augud selga torgitud, mis toorelt vääksub lapse suus ja kuivalt kokku kortsutab | Vile | Mih | 1920 | A. Leppik | E 50905/6 (114) | ||
41730 | 1188 | D1 | & | Süda mul välla väänatud, punn mul rindu peksetud, tärked selga tärgitud, vingun ära laste käe, kuivan ära kuiva käe | Puukoorest tehtud vile | Mih | 1938 | V. Eenveer | ERA II 251, 349 (7) | ||
41731 | 1188 | D2 | & | Süda mul välja väänetakse, suu mul viltu pööretakse, silmad selga käänetakse, kiunun toorelt laste käes, kuivan kokku pääva käes | Paeupill | Vil | 1872 | H. Leoke | Leoke 3, 90 (178) | ||
41732 | 1188 | D3 | & | Mu suu um viltu lõigatu, mu sälg um ärä haavatu, mu südä vällä pööretü, ma kiitsu-käätsu lastõ käen ja kuio ärä päävä käen | Paiupill | Räp | 1892 | M. Jennes | H II 45, 226 (21) | ||
41733 | 1188 | D4 | & | Mindie mõnda mõtsast tooma, söänd mul seest kääneti ja suud mul viltu lõigati, ma vingun toorelt laste käe ja kuivan kortsu kuiva käe | Puukoore pill | Trv | 1894 | K. Tober | H III 20, 309 (2) | ||
41734 | 1188 | D5 | & | Mind metsast koju toodi, sial suu mul viltu lõigati ja augud piale tärgiti, ma toorelt vingun laste käes ja kuivan kokku kuiva käes | Pajuvile | Pal | 1888 | M. Uus | H II 27, 402 (11) | ||
41735 | 1188 | D6* | & | Mul suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgetud, ma vingun toorelt laste käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Vile | Trm | 1889 | H. Mann | H I 2, 381 (57) | ||
41736 | 1188 | D6* | Kevade, kui mahla juuakse, siis mo välja tuuakse, suu mul lõigatakse, selg mul läbi tärgitakse ja vingun toorelt laste käes | Pajupill | Trv | 1888 | H. Utso | SKS, Eisen 302 (220) | |||
41737 | 1188 | E1 | & | Mul süda on seest väänatud, mul paljas nahk on jäetud, mul suu on viltu lõigatud, mul auk on selga tärgitud | Pajupill | VMr | 1888 | J. Koit | SKS, Eisen 45 (123) | ||
41738 | 1188 | E2* | Süda seest mul väänatud, nahk mul üksi jäetud, ma vindun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva käes | Pajupill | Lai | 1895 | K. Taras | H III 26, 79 ja 82 (119) | |||
41739 | 1188 | E2* | Mo südä sisest väänätü, mul pal'as nahk om jäetü, ma tuurält vingu lastõ käen ja kuivalt körtsü kisu | Pajupill | Kan | 1924 | A. V. Kõrv | E 55033 (1) | |||
41740 | 1188 | E2* | & | Mu süda seest käänati ja paljas nahk mul jäeti, ma kiunun, käunun laste kääs ja kuivan kokku tuule ees | Pajupill | MMg | 1910 | O. Lalli, O. Lõvi | EÜS VII 726 (121) | ||
41741 | 1188 | E2* | Süda temal seest keerdud, nahk pealt ära väändud, toorelt vingub laste käes, aga päeva käes kuivab ära | Pajuvile | Mar | 1936 | A. Hiiemägi | ERA II 137, 448 (85) | |||
41742 | 1188 | E3* | & | Mu suu on viltu lõigatu, mu süda vällä väänätu, ma vingun toorelt laste käes ja ära kuivan päeva ees | Pajupill | Vas | 1980 | M. Hiiemäe | RKM II 347, 165 (19) | ||
41743 | 1188 | E3* | Mo suu om ärä rajotu ja südä vällä pööretü, ma kiitsu-käätsu lastõ käeh ja kuio ärä pääva käeh | Paiupill | Räp | 1889 | J. Poolakess | H II 32, 796 (44) | |||
41744 | 1188 | E4 | & | Süä mul vällä pööretu, suu mul viltu lõigatu, karjalatsõ räägutasid ja sis võssa ära visksid | Paiopill | Vas | 1903 | J. Jakobson | H II 71, 225 (2) | ||
41745 | 1188 | E5* | & | Nahk mul seljast võetakse ja augud selga tärgitakse, toorelt vingun laste käe ja kortsun kogu kuivaga | Pajuvile | PJg | 1889 | H. Lussik | H II 20, 512 (16) | ||
41746 | 1188 | E5* | Nahka selläst nülletässe, nahka ta piält müietässe, kortsad kokko kuivavad, laste käes ta tuorelt vingub | Pajopill | KJn | 1898 | C. Sööt | H II 66, 727 (71) | |||
41747 | 1188 | E6* | Mu suu on viltu lõigatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva käes | Pajupill | Lai | 1897 | H. Asper | H III 28, 520 (18) | |||
41748 | 1188 | E6* | & | Suu on viltu lõigatud, augud selga torgitud, ta vingub tuurelt laste kää ja kortsub kokku pääva kää | Pajupill | Ksi | 1888 | T. Riomar | H II 27, 116 (107) | ||
41749 | 1188 | E6* | Suu oli viltu leigatud, auk oli selga tärgatud, toorelt vingub laste käes, kuivab ära laste käes | Pajuvile | Jõe | 1878 | F. Matson | H I 4, 120 (28) | |||
41750 | 1188 | E6* | Mu suu on viltu lõigatud ja augud selga torgitud, ma kiunun, viunun laste käes ja kortsun kokku kuiva käes | Pajupill | Pst | 1888 | J. Jaakson | SKS, Eisen 308 (47) | |||
41751 | 1188 | E6* | Mu suu saab viltu leigatud ja augud mool selga tärgitud, ma vingun värskelt laste käes ja kirtsun kogu pääva ees | Pajupill | Pha | 1938 | K. Lepp | ERA II 171, 678 (1) | |||
41752 | 1188 | E6* | Mu suu on viltu lõigatu ja mulku sälgä tsärgitu, ma vingu toorelt laste käen ja kisu kokku kuiva käen | Pajopill | Rõn | 1888 | H. Urb | H II 30, 751 (49) | |||
41753 | 1188 | E6* | Mul suu on viltu lõigatud ja täkmed selga torgitud, ma vingun suvel laste käes ja kortsun kokku kuuma käes | Pajupill | Vil | 1894 | A. Suurkask | H I 5, 436 (5) | |||
41754 | 1188 | E6* | Suu viltu, väära leigetu, auk augu ääres tärgitu, ta kisendab sääl laste käes ja kuivab kokku päeva käes | Pajupill | VNg | 1930 | R. Põldmäe | ERA II 28, 712 (7) | |||
41755 | 1188 | E6* | Mu suu on viltu väänatud ja augud selga tärgitud, ma vingun toorelt laste käes ja närtsin kokku kuiva käes | Vile | Lai | 1932 | M. Joonas | ERA II 253, 261 (26) | |||
41756 | 1188 | E6* | Mu suu on viltu väänatud ja augud selga tärgitud, ma vingun märjalt laste käes ja närtsin kokku kuiva käes | Pajupill | Lai | 1935 | T. Remmelg | ERA II 118, 71 (3) | |||
41757 | 1188 | E6* | Suu on viltu leigatud, augud on selga torgitud, kiiksub-kääksub poiste käes, kuivab pajupõõsastes | Pajupill | Jõh | 1956 | A. ja A. Rõõm | EKRK I 12, 297 (6) | |||
41758 | 1188 | E6* | Mu suu om viltu lõigatu, mu sälg om ära haavatu, ma vingu siski laste käen ja kuiva kokko päiva käen | Pajupill | Vas? | 1894 | J. Sandra | H I 6, 123 (20) | |||
41759 | 1188 | E6* | & | Suu om viltu lõigatu, sälg om rassõst haavatu, toorõlt laulap lastõ suun, peräst kuiup pääva käen | Pajupill | Har | 1927 | H. Seim | ES, MT 44, 12 | ||
41760 | 1188 | E6* | Mu suu om viltu lõigatu, mu sälg om kangest haavatu, ma laula tooralt laste peon ja kuiun kuuma päeva käen | Pajupill | Har | 1934 | O. Lipstok | ERA II 83, 171 (38) | |||
41761 | 1188 | E6* | Mo suu om lihva lõigatu, mo sälg om ära haavatu, ma kuiva kokku päiva käen ja vingu tuurelt laste käen | Paiopill | Krl | 1889 | E. Kornel | H III 10, 657 (38) | |||
41762 | 1188 | E6* | & | Mu kiil um viltu lõigatu, mu sälg um ära haavatu, ma kuiu ärä päävä käen ja vilgu sõski latsõ käen | Paiupill | Rõu | 1891 | A. Jennes | H II 32, 382 (29) | ||
41763 | 1188 | E6* | Mu külg on viltu lõigatu, mu sälg on raskest haavatu, ma kokku kuivan päeva käes ja toorelt vingun laste käes | Pajupill | Urv | 1927 | O. Sermat | ARS I, 861 (1) | |||
41764 | 1188 | E7* | Suu sul lõhki lõigati, nina sul viltu veeti, augud selga torgiti, tuules vingud laste käes | Pajupill | Pst | 1888 | J. Leppik | SKS, Eisen 329 (49) | |||
41765 | 1188 | E7* | & | Suu sul lõhki lõigati, nina sul viltu veeti, augu selgä torgiti, tuulen vingud laste kähen | Pajuvilispill | Pst | 1889 | J. Ainson | H II 25, 922 (66) | ||
41766 | 1188 | E7* | Suu lõhki, nina viltu, augud seljas, kiunub-karjub et küll saab | Pajuvile | 1890 | E EM 146 (1380) | |||||
41767 | 1188 | E7* | Suu lõhki, nina viltu, augud seljas, kiunub-karjub et küll saab | Pajuvile | 1913 | E EM2 126 (1801) | |||||
41768 | 1188 | E7* | Suu lõhki, nina viltu, augud seljas, kiunub ja karjub et küll saab | Pajuvile | 1905 | Schneider Elusal. Kal. (1905) 19 ja 42 (18) | |||||
41769 | 1188 | E8* | & | Suu mul viltu lõigatu, punni ette topitu, kuiva kortsu päevä käen, vingu tuulen laste käen | Paeopill | Võn | 1889 | T. Lätti | H II 29, 771 (145) | ||
41770 | 1188 | E8* | Mo suu om viltu lõigatu, mo nahk om tuppe nülitu, ma vingu toores latse käen ja kõrtsu koku kuuma käen | Pajopill | Kam | 1889 | A. S. | H, R 1, 309 (3) | |||
41771 | 1188 | E9* | Ma vindun toorelt laste käes ja kortsun kokku kuiva käes, kui mahla hakkab saama, siis minnakse metsa tooma | Pajupill | Trm | 1897 | A. Sälik, E. J. Õunapuu | H II 59, 667 (17) | |||
41772 | 1188 | E9* | Ma vingun toorelt laste käen ja kortsun kokku päeva käen, kui kevade mahla hakatakse jooma, siis nakatakse mind ka metsast tooma | Trt | 1967 | A. Poltan | KKI 46, 509 (10) | ||||
41773 | 1188 | E9* | & | Ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kokku päeva käes, kui mahla hakatakse jooma, siis mind mindakse metsast tooma | Pajupill | Pil | 1889 | J. Kärsten | H II 26, 865 (95) | ||
41774 | 1188 | E10 | & | Mind viidi mahla jooma, mind viidi mahla tooma, suud päha viltu lõigati ja auku sisse torgiti | Pajuvile | Tõs | 1890 | M. Kirikall | H II 19, 807 ja 813 (152) | ||
41775 | 1188 | E11 | & | Mõtst minti tooma, naksi välla aama, sai säpp sisse lõigatus ja mulk sisse puuritus | Pill | Nõo | 1889 | J. Tüklov | H III 10, 209 (60) | ||
41776 | 1188 | E12* | Kui mahla jooma hakatse, siis mind ka metsast tuuakse, ma vingun toorelt laste käes ja kuivan kortsu päeva ees | Pajupill | Sa | 1894 | L. V. H. | EPost. Lisa nr. 5 ja 6 (1894) 40 ja 48 | |||
41777 | 1188 | E12* | & | Kui mahlad metsas juuakse, siis mind ka metsast tuuakse, toorelt kiunun poiste käes, kuivan, närtsin pääva ees | Puukoorevile | Pöi | 1894 | T. Undritz | H I 5, 209 (109) | ||
41778 | 1188 | E12* | Kui mahla hakatakse jooma, siis mind hakatakse kodu tooma, toorelt vingun laste käes, kokku kärtsun kuival ajal | Pajupill | Tt | 1877–1917 | M. Undi | E 497 (8) | |||
41779 | 1188 | E12* | & | Kortsub kokku kuiva käes, vingub toorelt laste käes, kui mahla hakatakse jooma, siis minnakse mind metsast tooma | Pajupill | KJn | 1924 | M. Sander | E 54738 | ||
41780 | 1188 | E13+ | & | Metsast mind kodu tuuakse, nahk mul selläst nüllitakse, toorelt vingun laste käes, kuivan kortsu kuuma käes | Pajukoorest pill | Saa | 1889 | J. Jakobson | H II 22, 855 (7) | ||
41781 | 1188 | E13+ | Metsast toodi toores puu, augud sisse lõigati, tõrgeti ja tärgeti, laste käes ta karjus, päeva käes ta kokku kuivas | Pajuvile | JJn | 1896 | J. A. Rehberg | H II 57, 559 (42) | |||
41782 | 1188 | F1 | & | Kiil om liuhka lõigatu, kihä kokku kuiunu päävä käen, latsõ' tedä kiidsutasõ | Pajopill | Krl | 1892 | G. Seen | H II 36, 317 (25b) | ||
41783 | 1188 | F2 | & | Kui maikuus mahlad juuakse, siis mind ka metsast tuuakse, siis kiunun, karjun poiste suus | Pöi | 1927 | V. Noot | E, StK 42, 36 (1) | |||
41784 | 1188 | F3+ | & | Südä välla pööretü, sälg ära haavatu, nägu välla lõõgatu, kavvõdahõ kuulus, heledähe helises | Pajupill | Rõu | 1896 | A. Perli | H II 60, 213 (47) | ||
41785 | 1188 | F3+ | Mu süda välla vääneti ja nina viltu lõigati ja augud selga sirgati | Karjapoisi sõrmiline | SJn | 1893 | J. Mein | H II 43, 383 (140) | |||
41786 | 1188 | F3+ | Nahk seljast nülitakse, augud sisse torgitakse, karjub karjalaste käes | Puukoorest vile | Tür | 1889 | M. Tults | H II 13, 629 (8) | |||
41787 | 1188 | G1 | & | Kiil om liuhka lõigatu, kihä ärä klopitu | Pajopill | Krl | 1892 | G. Seen | H II 36, 317 (25) | ||
41788 | 1188 | G2* | & | Toorelt vingub laste kää, kortseb kokku kuivaga | Vile | Ris | 1889 | J. Holts | H I 1, 371 ja 372 (42) | ||
41789 | 1188 | G2* | Kiunub-viunub laste käes ja kuivab ära päeva käes | Pajupuuvile | Sa | 1904 | A. Valtin | H III 31, 155 (12) | |||
41790 | 1188 | G2* | Viug-vaug lastõ käehn, kuumas lämmä pääva käehn | Pajupill | Rõu | 1896 | A. Perli | H II 60, 213 (48) | |||
41791 | 1188 | G2* | Kõld saab kokku kuiva kähen, vingub toorelt laste kähen | Pajupill | Hls | 1891 | J. Riiet | H III 13, 585 (102) | |||
41792 | 1188 | G2* | Tuuralt ving tuule käeh, kuivalt ving laste käeh | Pajupill | Se | 1924 | H. Jänes | E, StK 22, 53 (58) | |||
41793 | 1188 | Ha/ | & | Vissi-vassi virelivassi, kui mahla nakatas jooma, sis nakatas minnu kodu tooma | Pajopill | Ote | 1893 | J. Tammemägi | H II 44, 708 (88) | 1348Ba | |
41794 | 1188 | Hb/ | & | Virelivissi, varelivassi, mahla nakat jooma, kodu tooma | Pajupill | Ote | 1889 | V. Vaher | H II 31, 52 (62) | 1348Bb | |
41795 | 1188 | I/ | & | Tuhat-tuhat tuuliauku, sada sandi sitaauku, kortsub kokku pääva kääs, vingub karjapoiste kääs | Pajupill | Võn | 1874 | G. Soo | EKS 8° 3, 51 (3) | 2272Ö | |
41796 | 1188 | # | 1159c 1544 | ||||||||
41797 | 1189 | a1 | & | Mul ei ole seda ja mina ei taha seda ka mitte, aga kui see mul oleks, siis ei annaks mina seda mitte tuhat rubla eest ära | Üks ainus silm | Tt | 1869 | C. Körber | Körber VRMK 48 (7) | ||
41798 | 1189 | a2* | Mul ei ole seda, ma ei taha ka seda, ja kui mul oleks, siis ei annaks ma seda mitte ka tuhande rubla eest ära | Üks ainus silm | Vil | 1877–1917 | H. Leoke | Leoke 2, 27 | |||
41799 | 1189 | a2* | Seda minul ei ole, seda mina ei taha ka, aga kui ta mul oles, ei annas ma teda tuhande rubla eest ära | Üts silm | Rõu | 1877–1906 | J. Raudsepp | EKnS 35, 8 (52) | |||
41800 | 1189 | a2* | & | Seda mul ei ole, seda mina ei taha ka, aga kui ta minul oles, siis ei annas ma teda tuhante rubla eest ära | Üks silm | Rõu | 1898 | A. Suurkask | H I 9, 839 (34) | ||
41801 | 1189 | a2* | Seda mul pole, seda ma ei taha, kui ta mul oleks, ei annaks ma teda tuhande rubla eest ära | Üks silm | Krj | 1938 | K. Lepp | ERA II 168, 183 (79) | |||
41802 | 1189 | b | & | Mul ei ole seda ja ma ei taha ka seda, aga kui mul see oleks, siis ei müüks ma seda ühegi hinna eest ära | Üks silm | Kaa | 1877–1917 | Anonüüm 113 | KM EKLA, F. 186, M. 143, l. 136 (119) | ||
41803 | 1190 | & | Mul neli, sul neli, igalühel neli | Käed ja jalad | MMg | 1889 | H. Rätsepp | H II 28, 698 (109) | |||
41804 | 1190 | # | 2170 | ||||||||
41805 | 1191 | Aa* | & | Mul on hele laulusuu, nägo pitk ja puhas luu, osast olen õpetaja, osast une lõpetaja, Jumal ise andis kuue, tema käest saan ka uue | Kukk | 1871 | J. Hurt | EPost. Lisal. nr. 12 ja 13 (1871) 72 ja 78 (18) | |||
41806 | 1191 | Aa* | Mul on hele laulusuu, nägu pitk ja puhas luu, osast olen õpetaja, osast une lõpetaja, Jumal isi andis kuue, tema käest saan ka uue | Kukk, sa kena kirju lind | 1878 | Mötleja 20 ja 53 (83) | |||||
41807 | 1191 | Aa* | Mul on hele laulusuu, nägu pitk ja puhas luu, osast olen õpetaja, osast une lõpetaja, Jumal ise andis kuue, tema käest saan ka uue | Kukk | 1883 | ER Kal. (1883) 86 ja 93 (5) | |||||
41808 | 1191 | Aa* | Mul on hele laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, otsast olen õpetaja, otsast une lõpetaja, Jumal ise andis kuue, tema käest saan ma uue | Kukk | Mar | 1961 | A. Sooba | KKI 27, 474 (1) | |||
41809 | 1191 | Aa* | Mul on hele laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, osalt olin õpetaja, osalt une lõpetaja, Jumal ise andis kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | Hel | 1937 | H. Kirt | ERA II 142, 544 (40) | |||
41810 | 1191 | Ab* | Mul om hele laulusuu, nägu pikk ja puha luu, lihast olen õpetaja, lihast olen lõpetaja, Jumal ise andis kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | Trv | 1894 | K. Tober | H III 20, 309 (1) | |||
41811 | 1191 | Ab* | & | Mul on kena laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, osalt olen õpetaja, osalt une lõpetaja, Jumal annab mulle kuue, iga aasta jälle uue | Kukk | Rap | 1928 | M. Puusepp-Soo | ERA II 11, 365 (5) | ||
41812 | 1191 | Ab* | Mul on hele laaluhääl, so nägu pikk ja puhas luu, otsast ole opetedu, otsast une lõpetus, Jummal ande esi kuvve, tema käest saa tõõse uvve | Kikas | Võn | 1894 | J. Suits | H II 51, 95 (23) | |||
41813 | 1191 | Ab* | Mul on selge lauluhääl, nägu pikk ja puhas luu, osalt ole opetaja, osalt une ajaja, Jummal andis mulle kuvve, temä käest saan jälle uvve | Kikas | Rõn | 1888 | H. Urb | H II 30, 750 (47) | |||
41814 | 1191 | Ac* | & | Mul on hea laulusuu, nägu pikk ja kõver luu, Jumal andis mulle kuue, tema käest veel saan ka uue, olen rahva ärataja, varane päikese teretaja | Kukk | Trm | 1930 | J. Hinno | A 11277 (6) | ||
41815 | 1191 | Ac* | Mul on hele laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, Jumal ise andis kuue, tema käest saan jälle uue, osast olen õpetaja, osast une lõpetaja | Kukk | Trv | 1936 | J. Veskemäe | ERA II 138, 149/50 (9) | |||
41816 | 1191 | Ad | & | Osast olen õpetaja, osast une lõpetaja, mul on hele laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, Jumal esi annab kuuvve, temä käest ma saan ka uuvve | Kukk | Pst | 1931 | O. Loorits | ERA II 34, 87 (4) | ||
41817 | 1191 | B | & | Mul on hele lauluhääl, nägu pikk ja puhas luu, osast une lõpetaja, Jumal annud mulle kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | Vlg | 1930 | L. Uibopuu | E 64728 (90) | ||
41818 | 1191 | C | & | Mul on hele laulud suus, nägu pikk ja puhtast luust, Jumal ise andis kuue, temä käest saan jälle uue | Kukk | Hel | 1955 | H. Sillaste | KKI 19, 401 (14) | ||
41819 | 1191 | D* | & | Mul on hele laulusuu, nägu pikk ja paljas luu, ma osalt olen õpetaja ja osalt une lõpetaja | Kukk | Kos | 1888 | A. G. Eriksohn | SKS, Eisen 93 (49) | ||
41820 | 1191 | D* | Mul om helle laulusuu, nägu pikk ja puhas luu, osas olen õpetaja, osas une lõpetaja | Kikas | San | 1888 | P. Koolmeister | H III 10, 519 (7) | |||
41821 | 1191 | D* | Mul on kena laulusuu, nägu pitk ja paljas luu, isi olen õpetaja, pärast elu lõpetaja | Kukk | Pst | 1895 | H. Lensin | E 16968 (24) | |||
41822 | 1191 | E* | Osast olen õpetaja, osast une lõpetaja, Jumal andis mulle kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | Vlg | 1930 | O. Nemvalts | E 68263 (2) | |||
41823 | 1191 | E* | & | Otsast olen õpetaja, otsast une lõpetaja, Jumal andis mulle kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | HMd | 1925 | M. Soosaar | E, StK 29, 92 (22) | ||
41824 | 1191 | E* | Otsast olen õpetaja, otsast olen lõpetaja, Jumal andis mulle kuue, tema käest saan jälle uue | Kukk | Võn | 1895 | P. Rootslane | E 21263 (44) | |||
41825 | 1191 | F | & | Osaks olen õpetaja, osaks une lõpetaja, nägu pikk ja puhas luu | Kukk | Nrv | 1893 | A. Valts | E 2713 (1) | ||
41826 | 1191 | G | & | Vahest olen õpetaja, vahest olen une lõpetaja | Kukk | Lai | 1936–1937 | E. Vinkel | RKM II 192, 479 (310) | ||
41827 | 1192 | A1a1 | & | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kell | 1807 | Anonüüm XXX | Gressel (1807) lk-ta | |||
41828 | 1192 | A1a1 | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kell | 1817 | Holtz 214 (27) | |||||
41829 | 1192 | A1a1 | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kello | 1851 | Lönnrot2 188 (109) | |||||
41830 | 1192 | A1a1 | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse (Ich habe einen glatten Mund und eine glatte Zunge, aber ich singe nicht eher, als bis man mich schlägt) | Eine Glocke | 1876 | Wied. 280 | |||||
41831 | 1192 | A1a1 | Mul on sile suu ja sile keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kell | Tõs | 1892 | G. Anniko | E 992 (119) | |||
41832 | 1192 | A1a2 | & | Mul on sile suu ja sile keel, enne ma ei laula, kui lüiakse | Kirikukell | Hlj | 1888–1902 | I. Lank | H, Lank 61 ja 86 (201) | ||
41833 | 1192 | A1b | & | Sile suu, sile keel, muidu ei hüia, kui ei lööda | Kirikukell | Pil | 1888–1889 | T. Kiimann | EKS 4° 5, 786 (185) | ||
41834 | 1192 | A2a1 | Mul on libe suu ja libe keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse (Ich habe einen glatten Mund und eine glatte Zunge, aber ich singe nicht eher, als bis man mich schlägt) | Eine Glocke | 1876 | Wied. 280 | |||||
41835 | 1192 | A2a1 | Mul on libe suu ja libe keel, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kirikukell | 1884 | ER Kal. (1884) 94 ja 97 (16) | |||||
41836 | 1192 | A2a1 | Mul on libe keel ja libe suu, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kell | 1890 | E EM 103 (894) | |||||
41837 | 1192 | A2a1 | Mul on libe keel ja libe suu, aga enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kell | 1913 | E EM2 90 (1183) | |||||
41838 | 1192 | A2a1 | Mul on libe suu ja libe keel, enne ma [ei] laula, kui mind lüüakse | Tt | 1660–1876 | Anonüüm 019 | H, R 1, 64 (7) | ||||
41839 | 1192 | A2a1 | & | Mul on libe suu ja libe keel, enne ma ei laula, kui mind lüiakse | Kirikukell | Pöi | 1894 | T. Undritz | H I 5, 208 (76) | ||
41840 | 1192 | A2a2 | & | Libe mu suu ja libe mu keel, aga enam ma ei laula, kui mind lüiakse | Kirikukell | VMr | 1890 | A. Elken | H II 11, 525 (135) | ||
41841 | 1192 | A2b | & | Mul libe keel ja libe suu, aga enna ma ei laula, kui hüütakse | Kirikukell | Sa | 1888 | F. W. Ederberg | SKS, Eisen 174 (41) | ||
41842 | 1192 | A2c | & | Mul on libe suu ja libe keel, aga enne ei laula, kui kästakse | Kirikukell | Mih | 1888 | H. Perkson | SKS, Eisen 146 ja 149 (69) | ||
41843 | 1192 | A2d | & | Libe keel ja libe suu, siiski enne ei laula, kui lüvvas | Kirikukell | Võn | 1895 | P. Rootslane | E 21265 (82) | ||
41844 | 1192 | A2d | Libe keel, libe suu, siiski enne ei laula, kui lüüakse | Kirikukell | 1913 | E EM2 72 (841) | |||||
41845 | 1192 | A2d | Libe keel, libe suu, siiski enne ei laula, kui lüüakse | Tornikell | 1914 | E MM 11 ja 44 (132) | |||||
41846 | 1192 | A2d | Libe keel, libe suu, siiski enne ei laula, kui lüüakse | Tornikell | 1920 | E MM2 11 ja 47 (134) | |||||
41847 | 1192 | A2d | Libe keel, libe suu, siiski enne ei laula, kui lüüakse | Tornikell | 1994 | E MM3 8 ja 38 (134) | |||||
41848 | 1192 | A2d | Libe keel, libe suu, siiski enne ei laula, kui lüüakse | 1927 | Ainelo III 124 | ||||||
41849 | 1192 | Ba | Soovid sa, et ma laulan, siis pead mind lööma | Tornikell | 1905 | Lasteleht nr. 4 (1905) 64 (4) | |||||
41850 | 1192 | Ba | Soovid sa, et ma laulan, siis pead mind lööma | Tornikell | 1910 | Kuhlbars 20 ja 26 (127) | |||||
41851 | 1192 | Ba | & | Enne ma ei laula, kui mind lüüakse | Kirikukell | Rap | 1895 | J. Reinthal | H I 7, 115 (3) | ||
41852 | 1192 | Bb | & | Kui mind lüiakse, siis ma hüian | Kell | VMr | 1888 | J. Koit | SKS, Eisen 42 (63) | ||
41853 | 1192 | C% | & | Tiksub-täksub ööd ja päevad, muidu ei laula, kui lüiakse | Kell | Trv | 1896 | J. Vaine | E 24380 (2) | 878 2205 | |
41854 | 1192 | # | 2786 | ||||||||
41855 | 1193 | A | & | Mul um sääne sulanõ, inne ei lää minemä, kui külgluie vahele tsuska | Vokk | Vas | 1902 | J. Jakobson | H III 30, 653 (62) | ||
41856 | 1193 | B | & | Hobu een, uhja pääl, enne ei lää minema ku tsuska sõrmega läbi küleluie | Voki jooksma panemine | Rõu | 1898 | A. Suurkask | H I 9, 840 (56) | ||
41857 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab pe[rse]t | Joogiriist juues | 1890 | E EM 103 (893) | |||||
41858 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab pe[rse]t | Joogiriist juues | 1906 | Schneider Elusal. Kal. (1906) 7 ja 32 (11) | |||||
41859 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab pe[rse]t | Joogiriist juues | 1913 | E EM2 90 (1182) | |||||
41860 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab perset | Joomine nõu seest | Saa? | 1877–1917 | Anonüüm 041 | ERA II 3, 728 (28) | |||
41861 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab perset | Jooginõu | Trv | 1892 | J. Kill | H III 14, 229 (50) | |||
41862 | 1194 | a* | Mulle annab suud, sulle näitab perset | Joomine | Juu | 1888 | J. Valdt | SKS, Eisen 111 ja 117 (84) | |||
41863 | 1194 | a* | & | Mulle annab suud, sulle näitab perset | Jooginõu | Trv | 1889 | H. Kallas | H IV 3, 192 (25b) | ||
41864 | 1194 | a* | Minul annab suud, sulle näitab perset | Pudel, kui tast juuakse | Pst | 1888 | J. Jaakson | SKS, Eisen 313 (128) | |||
41865 | 1194 | a* | Minul annab suud ja sinul näitäb perset | Inimene joob, joomanõu näitab sinule perset | Saa | 1895 | P. Ramberg | E 18971 ja 18974 (25) | |||
41866 | 1194 | a* | Mulle annab suud, aga sulle näitab p[er]set | Toop | Plt | 1895 | M. Luu | H II 54, 629 (4) | |||
41867 | 1194 | a* | Mulle annab suud, aga sulle näitab perset | Kapast, toobist või kruusist joomine | Tor | 1963 | E. Raudsepp | RKM II 164, 115 (9) | |||
41868 | 1194 | b | & | Minul annab suud, teisel näitab perset | Toop joomise ajal | Saa | 1888 | P. Sitzka | H II 22, 754 (78) | ||
41869 | 1194 | c | & | Ütele and suud, tõsele näütäs perst | Joogiannum, ku juut | Rõu | 1936 | A. Raadla | ERA II 126, 233 (11) | ||
41870 | 1194 | d | & | Ühel annab suud, üheksal näitab persset | Taarikann, kui juuakse | SJn | 1889 | T. Köstner | H II 26, 399 (204) | ||
41871 | 1194 | # | 2584 | ||||||||
41872 | 1195 | & | Ljätt maakunigas, küsüs kivikuniga käest, kas või mööda ahukunigat är minda söömä | Hiirekene küsüs kikkalt, ke jahvekivi pääl söö, kas või mööda kassi minna, ke ahu pääl makas | Lut | 1894 | O. Kallas | LMr 128/9 (8) | |||
41873 | 1196 | & | Läheb veele, kõht jääb koju (es geht zum wasser, der bauch bleibt zu hause) | Eine Kissenüberziehe | Tt | 1660–1875 | Anonüüm XXX | Wied. 274 | |||
41874 | 1196 | Läheb veele, kõht koju poole | Padjapüür | 1890 | E EM 81 (646) | ||||||
41875 | 1196 | Läheb veele, kõht koju poole | Padjapüür | 1913 | E EM2 71 (830) | ||||||
41876 | 1196 | # | 1079 | ||||||||
41877 | 1197 | A1 | & | Miis lätt mõtsa, ei kõsaha, lätt lumpi, ei lobaha | Var'o | Se | 1927 | P. Voolaine | ARS 2, 412 (22) | ||
41878 | 1197 | A2* | & | Lätt lumpi, lobaha-ai, lätt mõtsa, kõsaha-ai | Vari | Se | 1938 | E. Kirss | ERA II 194, 691 (11) | ||
41879 | 1197 | A2* | Lätt lumpi, ei robaha, lätt mõtsa, ei kõsaha | Se | 1924 | H. Jänes | E, StK 22, 54 (63) | ||||
41880 | 1197 | Ba | & | Lätt mõtsa, kõsaha-ai', lätt vette, molaha-ai' | Inemisõ vari | Se | 1935 | J. Orusaar | ERA II 117, 258 (10) | ||
41881 | 1197 | Bb | & | Metsa läheb, ei kõssata, vette läheb, ei sulpsata | Vari | Se | 1960–1961 | Anonüüm 086 | RKM, AK 882, 88 (68) | ||
41882 | 1197 | Ca | Vett piteh lätt, mulaha-ai, maad piteh lätt, kõsaha-ai | Vari | 1888 | Ol. Lisa nr. 12 (1888) 192 (20) | |||||
41883 | 1197 | Ca | & | Vett piteh lätt, mulaha-ai, maad piteh lätt, kõsaha-ai | Vari | Se | 1888 | H. Prants | H II 3, 442 (91) | ||
41884 | 1197 | Cb | & | Maa pääl lätt, kõsaha-ai', vii pääl lätt, mulaha-ai' | Vari | Se | 1968–1969 | K. Tarend | EKRK I 67, 457 (65) | ||
41885 | 1197 | D | & | Vett pitten lätt, ei vulisa, tiid pitten lätt, ei kõsisa | Vari | Rõu | 1896 | H. Treu | H II 56, 1019 (64) | ||
41886 | 1197 | Ea | & | Lätt vette, molaha-ai, lätt pahma, kõsaha-ai | Inimese vari | Se | 1934 | M. Peramets | S 78540 (86) | ||
41887 | 1197 | Eb | & | Puhma lätt, ei kõsaha, vette lätt, ei valaha | Vari | Vas? | 1894 | J. Sandra | H I 6, 181 (2) | ||
41888 | 1197 | F | & | Kui võssa lätt, ei kõsata-ai, kui vette lätt, ei mulata-ai | Vari | Kan | 1981 | B. Ilver | RKM II 357, 379 (242) | ||
41889 | 1197 | G | & | Lätt vette, vipsaha-as, lätt suuhu, ei sopsaha | Varjo | Se | 1937 | P. Tammepuu | ERA II 274, 337 (34) | ||
41890 | 1197 | H | & | Lätt kõlksõhe, ei kõsahta, tulõ vällä, ka-i kõsahta | Inemise vari | Se | 1930 | A. Nurmetu | S 20411 (27) | ||
41891 | 1197 | I | & | Lätt suuho, ei sobahta', lätt ruugo, ei robahta' | Vari | Se | 1938–1939 | E. Sõrmus | ERA II 252, 277 (30) | ||
41892 | 1197 | J/ | & | Vette lätt, vesi ei liigu, ruugu lätt, ruug ei kõhise, tulle lätt, tuli ei paluta | Vari | Ote | 1892 | J. Ainson | H II 44, 545 (19) | 206H 2490P | |
41893 | 1198 | & | Mine puusse, mine kivisse, ikka näeb | Jumal | Tor | 1889 | J. Tilk | H II 21, 369 (140) | |||
41894 | 1198 | # | vs: EV 9572 | ||||||||
41895 | 1199 | a | & | Mineva-aastased luud, aga tänavune liha | Heinakuhi | Rõn | 1889 | C. Berg | H II 30, 716 (67) | ||
41896 | 1199 | b | & | Mineva aasta luu, see aasta keha | Heinakuhi | Har | 1934 | O. Lipstok | ERA II 83, 187 (123) | ||
41897 | 1200 | Aa1 | & | Mida rohkem sorgib, seda enäm sallib | Leivakastmine | Trv | 1936 | L. Köögardal | ERA II 123, 163 (191) | ||
41898 | 1200 | Aa2 | & | Mida änam torgid, seda änam sallid | Lebakastmine | SJn | 1889 | J. ja T. Köstner, A. Stiem | H II 26, 467 (24) | ||
41899 | 1200 | Ab1 | & | Mida enam tambitakse, seda enam tahetakse | Leivakastmine | Vil | 1877–1917 | J. Täht | E 1385 (114) | ||
41900 | 1200 | Ab2 | & | Mida enam sõtkutakse, seda enam tahetakse | Leivakastmine | Vil | 1877–1917 | J. Täht | E 1385 (114) | ||
41901 | 1200 | B | & | Medä enämb esä torgip, sedä enämb ema tahap | Leiba kastetas | Nõo? | 1890 | P. A. Speek | H II 31, 457 ja 459 (34) | ||
41902 | 1200 | C | & | Midä enämb emätsele pistät, sedä enämb emäne sallip | Leevakastmine | Võn | 1889 | T. Lätti | H II 29, 767 (66) | ||
41903 | 1200 | Da1 | & | Mida enam isane pistab, seda enam emane sallib | Leivakastmine | Ksi | 1926 | P. Berg | E, StK 34, 24 (10) | ||
41904 | 1200 | Da2* | Emane pistab, isane sallib | Leivakastm[ine] | Pal | 1889 | M. Uus | H II 27, 427 (50) | |||
41905 | 1200 | Da2* | & | Isane sallib, emane pistab | Leivasõtkumine | Plt | 1877–1917 | M. Luu, J. Reinthal | E 1498 (58) | ||
41906 | 1200 | Db1 | & | Isane pistab nii palju, kui emane tahab | Kaev | SJn | 1893 | J. Mein | H II 43, 377 (17) | ||
41907 | 1200 | Db2 | & | Mida enam emane pistab, seda enam isane tahab | Leivategemine | Äks | 1926 | P. Berg | E, StK 34, 49 (6) | ||
41908 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leiba kastetakse | Äks | 1893 | P. Sepp | H II 43, 846 (61) | |||
41909 | 1200 | Ea1 | & | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leivasõtkumine | Trm | 1894 | S. Sommer | H II 50, 540 (8) | ||
41910 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leivasõkumine | Pil | 1889 | J. Kärsten | H II 26, 864 (63) | |||
41911 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leivasõtkumine | Kos | 1892 | T. Wiedemann | H II 37, 401 (34b) | |||
41912 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leivataina sõtkumine | Kos | 1932 | T. Wiedemann | ERA II 57, 677 (15) | |||
41913 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand sallib | Leevataina sõtkumine | Tln | 1967 | J. Sildvee | RKM II 235, 275 (96) | |||
41914 | 1200 | Ea1 | Mida enamb isand pistab, seda enamb emand sallib | Leiba kastetas | Trv | 1890 | J. Tinn | H II 25, 749 (69) | |||
41915 | 1200 | Ea1 | Mida enam isand pistab, seda enam emand tahab | Leiba kastetse | Pst | 1892 | J. Leppik | E 358 (106) | |||
41916 | 1200 | Ea2* | Mida enam emand pistab, seda enam isand sallib | Leivakastmine | Ksi | 1923 | H. Korp | E 53236 | |||
41917 | 1200 | Ea2* | & | Mida rohkem emand pistab, seda rohkem isand sallib | Leivakastmine | Trm | 1895 | S. Sommer | H II 56, 214 (2) | ||
41918 | 1200 | Ea3 | & | Emand pistab, isand sallib | Leivasõtkumine | Lai | 1897 | H. Asper | H III 28, 519 (7) | ||
41919 | 1200 | Eb1 | & | Mida enam emand pistab, seda enam isand tahab | Leivasõtkumine | Lai | 1888 | M. Kolluk | H IV 4, 447 (84) | ||
41920 | 1200 | Eb2 | & | Mida enam emand tahab, seda enam isand pistab | Leivasõtkumine | Pal | 1890 | H. Maasen | E 437 (17) | ||
41921 | 1200 | Ec | & | Mida enam isand pistab, seda enam emand laseb | Leivakastmine | KJn | 1870 | J. Tiedemann | E 133 (54) | ||
41922 | 1200 | Ed | & | Mida enam emand tipib, seda enam isand tahab | Leiba kastma | MMg | 1889 | A. S. | H I 2, 462 (22) | ||
41923 | 1200 | F | & | Mida enam prouat torgitakse, seda enam proua torki tahab | Leivatainas | Pöi? | 1660–1876 | R. Kallas | H I 4, 285 (54) | ||
41924 | 1200 | Ga | & | Mida rohkem herra torgib, seda rohkem proua tahab | Leib | Tt | 1877–1917 | Anonüüm 002 | Veske 3, 261 (9) | ||
41925 | 1200 | Gb* | & | Mida rohkem härra sorgib, seda rohkem rouva tahab | Leivakastmine | Pst | 1935 | R. Viidalepp | ERA II 78, 436 (105) | ||
41926 | 1200 | Gb* | Mida änam härra sorgib, seda rohkem proua tahab | Leivakastmine | Ta | 1913 | J. Müür | E 48013 (14) | |||
41927 | 1200 | Gc1 | & | Mida änam härra pistab, seda änam proua tahab | Levakastmine | Vil | 1893 | J. Täht | H III 14, 391 (18) | ||
41928 | 1200 | Gc1 | Mida enam herra pistab, seda enam proua tahab | Leivakast[mine] ehk sõtkumine | Pst | 1890 | J. Leppik | E 431 (30) | |||
41929 | 1200 | Gc2 | & | Mida enam proua pistab, seda enam härra tahab | Leivataigna sõtkumine | Vil | 1891 | J. Karus | H III 7, 141 (48) | ||
41930 | 1200 | H | & | Prelli ei jõua nii palju pista, kui proua tahab | Lebasõkkumine | Pil | 1888–1889 | T. Kiimann | EKS 4° 5, 786 (176) | ||
41931 | 1200 | I | & | Kümme pistab, pehme tahab, mida rohkem kümme pistab, seda rohkem pehme tahab | Leivakastmine | Vil | 1894 | A. Suurkask | H I 5, 398 (10) | ||
41932 | 1200 | I | Kümme pistab, pehme tahab, mida rohkem kümme pistab, seda rohkem pehme tahab | Leivakastmine | 1913 | E EM2 66 (742) | |||||
41933 | 1200 | Ja | & | Päälmine pistab, pistab, alumine tahab, tahab, päälmine väsib ära, alumine tahab veel | Leivasõkkumine | Puh | 1939 | V. Puidak | ERA II 271, 214 (14) | ||
41934 | 1200 | Jb*% | & | Alumine ähib, pealmine puhib, alumine tahaks, pealmine ei jaksa | Leivasõtkumine | VNg | 1994 | A. Korb | RKM II 464, 383 (22) | 38A2a* | |
41935 | 1200 | Jb*% | Alumine ähib, pealmine puhib, alumine tahaks saada, pealmine ei jaksa | Leivasõtkumine | VJg | 1889 | J. Ustallo | H II 10, 376 (107) | 38A2a* | ||
41936 | 1200 | Jc | & | Alumine sallib, pealmine väsib | Leivasõtkumine | Kos | 1897 | T. Wiedemann | H II 57, 281 (44) | ||
41937 | 1200 | Jd | & | Pealmine väsib ära, alumine tahab veel | Leivasõtkumine | Ans | 1891 | J. Magus | H, Mapp 131 (11) | ||
41938 | 1200 | Je | & | Alumine tontis-tantis, päälmine es jõvva enamb | Leiba kastetas | Nõo | 1889 | J. Amberg | H II 30, 591 (12) | ||
41939 | 1200 | Ka/ | & | Sisse pista ja välja võtta, alumine sallib ja pealmine väsib, perse jupsib ja parem tuleb | Leivasõtkumine | HJn | 1888 | N. Jegorov | SKS, Eisen 78 (21) | 1664Pa | |
41940 | 1200 | Ka/ | Sisse pista, välja võtta, alumine sallib, pealmine väsib, pe[rse] jupsib ja parem tuleb | Leivasõtkumine | 1890 | E EM 142 (1340) | 1664Pa | ||||
41941 | 1200 | Ka/ | Sisse pista, välja võtta, alumine sallib, pealmine väsib, pe[rse] jupsib ja parem tuleb | Leivasõtkumine | 1913 | E EM2 123 (1751) | 1664Pa | ||||
41942 | 1200 | Kb1/ | & | Nikuta perst, tüü lähäp kõrda, alumane sallip, päälmäne väsip | Leeväkastmine | Nõo | 1957 | H. Keem | RKM II 91, 420 (7) | 1664Pb1 | |
41943 | 1200 | Kb1/ | Nikuta perst, tüü lähäp kõrda, alumine sallip, päälmäne väsip | Leeväkastmine | 1970 | EMrd III 236 | 1664Pb1 | ||||
41944 | 1200 | Kb2/ | & | All ähib, peal puhib, tagumik vehib, töö läheb korda | Leivasõtkumine | Jõh | 1935 | Anonüüm 045 | ERA II 118, 324 (312) | 1664Pb2 | |
41945 | 1200 | La/ | & | Puuruhike ja luutitt, mida enam pistad, seda enam tahab | Leivakastmine | Hel | 1928 | E. J. Kase | E 61786 | 1780Ga | |
41946 | 1200 | Lb/ | & | Luine ja puine, mida enam pistab, seda rohkem armastab | Leivasõtkumine | Vai | 1893 | H. Masing | H II 36, 399 (38) | 1780Gb | |
41947 | 1200 | Lc*/ | Puine puts, lihane türa, mida rohkem ära nikutud, seda rohkem proua tahab | Leivategemine | Pde | 1927 | R. Viidebaum | E, StK 40, 122 (38) | 1780Gc* | ||
41948 | 1200 | Lc*/ | & | Puine puts ja lihane türa, mida param härra nikutab, seda param proua tahab | Leivasõtkumine | Tür | 1926 | A. Palm | E, StK 37, 192 (7) | 1780Gc* | |
41949 | 1200 | M/ | & | Puust puts, luust türa, pistab sisse, tõmbab välja, nikutab niudid, mida rohkem sa sõtkud, seda enam ta tahab ja seda parem ta on | Leivasõtkumine | Pil | 1894 | T. Saks | H I 5, 565 (19) | 437F 1664S 1780I | |
41950 | 1200 | N/ | & | Sisse lähäb lips, välja tuleb lops, alumine sallib, pealmine väsib | Leevasõkkuja | Plt | 1889 | J. Raavel | H I 2, 210 (6) | 1020D | |
41951 | 1200 | O/ | & | Alomane nõvvab, päälmine väsib, mis enamb torgib, seda paremb saab | Leivakastmine | Rõu | 1877–1906 | J. Raudsepp | EKnS 35, 12 (84) | 437D | |
41952 | 1201 | a | Mis muutub seda lühemaks, mida enam teda tõmmatakse | Sigar | 1932 | Romaan nr. 24 (1932) 768 | |||||
41953 | 1201 | a | & | Mida rohkem tõmbad, seda lühemaks ta läheb | Pabeross | Koe | 1925 | A. V. Kõrv | E, StK 27, 40 (15) | ||
41954 | 1201 | b | & | Mida rohkem otsast tõmbad, seda pikemaks läheb | Pabeross | Lüg | 1925 | S. Perv | E, StK 30, 101 (70) | ||
41955 | 1202 | & | Mida selgemad so silmad, mida ilosamad ilmad, seda sandimast mind näed, mida sandimad so silmad, mida inetumad ilmad, seda selgemast mind näed | Pimedus | 1871 | J. Hurt | EPost. Lisal. nr. 13 ja 15 (1871) 78 ja 90 (25) | ||||
41956 | 1202 | Mida selgemad su silmad, mida ilusamad ilmad, seda sandimast mind nääd, mida sandimad su silmad, mida inetumad ilmad, seda selgemast mind nääd | Pimedus | 1878 | Mötleja 20 ja 53 (82) | ||||||
41957 | 1202 | Mida selgemad su silmad, mida ilusamad ilmad, seda sandimast mind näed, mida sandimad su silmad, mida inetumad ilmad, seda selgemast mind näed | Pimedus | 1883 | ER Kal. (1883) 88 ja 93 (12) | ||||||
41958 | 1203 | & | Mis hääleta tumm, aga palju räägib | Raamat | Krk | 1888 | J. Mägi | SKS, Eisen 276 ja 277 (48) | |||
41959 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1890 | E EM 37 (146) | ||||||
41960 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1913 | E EM2 35 (180) | ||||||
41961 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1914 | E MM 7 ja 42 (40) | ||||||
41962 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1920 | E MM2 7 ja 45 (41) | ||||||
41963 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1994 | E MM3 4 ja 36 (41) | ||||||
41964 | 1203 | Healeta tumm, aga räägib palju | 1907 | Okas 77 | |||||||
41965 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | 1920 | Kmpm. KLr I8 2 | |||||||
41966 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | 1924 | Kmpm. EL I9 2 | |||||||
41967 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1926 | Raud KL III 213 (9) | ||||||
41968 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1934 | Raud VMj 213 ja 214 (9) | ||||||
41969 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1932 | Kmpm. EL III10 148 | ||||||
41970 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1939 | Nugis 286 ja 313 (33) | ||||||
41971 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1957 | Säde nr. 77 ja 87 (1957) 4 (1) | ||||||
41972 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1968 | SSTT 74 | ||||||
41973 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | 1971 | Hiie-Jõgisalu 78 | |||||||
41974 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1978 | Täheke nr. 2 (1978) lk-ta | ||||||
41975 | 1203 | Hääletu ja tumm, aga räägib palju | 1994 | Müürsepp-Viisimaa 29 | |||||||
41976 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1979 | Metstak 13 ja 33 (116) | ||||||
41977 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1992 | Metstak2 34 ja 35 | ||||||
41978 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | 1983 | Maanso-Rukki IV 7 | |||||||
41979 | 1203 | Hääleta tumm, aga räägib palju | Raamat | 1984 | Muhel VN 36 ja tagakaas (1) | ||||||
41980 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | 1987 | Hiie-Müürsepp III/I 49 | |||||||
41981 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | 1988 | Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (5) | |||||||
41982 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1989 | Hiie-Müürsepp IV/I 76 | ||||||
41983 | 1203 | Hääletu tumm, aga räägib palju | 1991 | Maanso-Rukki V3 9 | |||||||
41984 | 1203 | Ise healeta tumm, aga räägib palju | 1907 | Pet. ELA 107 | |||||||
41985 | 1203 | Ise hääletu tumm, aga räägib palju | Raamat | 1968 | Mihkla-Tedre EK9 21 | ||||||
41986 | 1203 | Ise tumm, aga räägib palju | 1960 | Ordlik EKÕ (1960) 135 (1) | |||||||
41987 | 1203 | Hääleta mees, aga palju räägib | Raamat | 1956 | Pioneer nr. 12 (1956) ja 2 (1957) 31 ja 32 (15) | ||||||
41988 | 1203 | Võib olla suur või väike, õhuke või paks, koosneb lehtedest, ise vaikib, kuid ometi jutustab palju | 1991 | Maanso-Rukki V3 44 (3) | |||||||
41989 | 1204 | a1* | & | Mis küläline, tuu padi | Sammõl saina vaihõl | Se | 1937 | F. Ilvik | ERA II 151, 635 (6) | ||
41990 | 1204 | a1* | Mis küläline, tuu padi | Tarõsain | Se | 1932 | A. Nurmetu | S 49053 (53) | |||
41991 | 1204 | a1* | & | Miä külaline, tuul padi | Tarõhirre' | Se | 1937 | I. Rohtla | ERA II 151, 123 (93) | ||
41992 | 1204 | a1* | Määne küläline, tuul padi | Toapalk, sammal vahel | Se | 1940 | M. Kivisaar | ERA II 296, 45 (12) | |||
41993 | 1204 | a2 | & | Mia külalinõ tulõ, tuu padi pandas | Tarrõ sammõldõdas | Se | 1989 | Ü. Talo | RKM I 27, 133 (3) | ||
41994 | 1204 | b1 | & | Mis küläline, tuu postel | Tarrõ sammõldadas, mis palk pandas, toolõ pandas sammõld ka vaihõllõ | Se | 1938 | A. Tubli | ERA II 175, 314 (97) | ||
41995 | 1204 | b2 | & | Tarõ täüs üümajalisi, õgal ütel postel | Tarõvanigõ' | Se | 1927 | M. Pihlapuu | S 1989 (3) | ||
41996 | 1205 | & | Mis lend see on, tiivad on, nokki pole, küüned on, jalgu pole | Nahkhiir | Emm | 1928 | M. Meiusi | ERA II 9, 123 (15) | |||
41997 | 1205 | Tiivad on, nokka pole, küüned on, jalgu pole | Nahkhiir | 1955 | ÜÕÕ 55 (3) | ||||||
41998 | 1205 | Tiivad on, nokka pole, küüned on, jalgu pole | Nahkhiir | 1960 | Kuut VI (1960) 117 (13) | ||||||
41999 | 1206 | a1 | & | Mis mass miku-maku, ku ei olõ kippõt kirutajad | Mis mass putr ilma soolata | Har | 1889 | J. Pähn | H II 32, 204 (127) | ||
42000 | 1206 | a2 | & | Mis mass mikke-makke, kui ei ole kippe-kappe kirutajad | Soolata roog | Har | 1888 | Anonüüm 031 | SKS, Eisen 428 (50) |