Sel päeval läheb rahvas Annemäele …

„Eesti rahvakalender“

Sel päeval läheb rahvas Annemäele …

Annepäev. Sel päeval läheb rahvas Annemäele, mis asub Vaaksaare ja Sulbi küla vahel (väike kõrgendik kolm versta Meeksi taga) ja toovad ohvriandideks keedetud oinapäid ja lambavilla. Ka seda pidu olen ma ise kaasa elanud. Vana ohvrikoha juures käib praegu veel vähe inimesi, sest nüüd on see pidu kaugemale ümber paigutatud ja nimelt Sulbile. See peeti ära sealse palvemaja ees. Pärast seda, kui oinapead, -jalad ja vill preestri poolt palvemajas [õnnistatud oli] ja ta oma osa oli kätte saanud, jagas rahvas ülejäägi vaestele. Nimelt paistis neil tähtis olevat terve või pool pead omandada, villa palusid nad alles viimaks, kui ühtki pead või jalga enam polnud. Lammaste tapmise juures, kes on selleks otstarbeks määratud, lausutakse järgmist palvet:

Puhas, püha Ann,
hoia, varja,
si[g]ita, soeta,
nooruta noorekeisi
ja väeta vanakeisi!
Hoia esi sina puu taade ja puhmo taade,
kivi taade ja kannu taade.
Ole sa esi lambakarjussehe, —
mino uma karjuse ummava ulli!
Sina esi, püha puhas Ann, karjuse ülekaija,
hoia üle suve kari mõtsa viha eest
ja soe kurjategemise eest
ja kodo kahjo eest!

Pühitsemine, ohverdamine.
Tuntud Setumaal.
* väeta vanakeisi – siin: anna väge vanakestele; ummava ulli – on tobud, lollikesed

Setu

Wiedemann

H, Wiedemann 1, 51/3 < Setumaa – Wiedemann

Annepäev

PÜHITSEMINE, OHVERDAMINE

8

4702