| Pilt | Tüüp/variandid | Tekst | Koht | Aeg | Fotograaf |
|---|---|---|---|---|---|
|
51/2 |
White trash nazi poser Eestil on häbi - Nahhuij sa sodid? [viipekeel]
Transl.: - |
Tartu, Sõbra tn | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
52/1 |
Creation is God exploring God's self trough every way imaginbable
Transl.: - |
Tartu, Kivi tn | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
53/1 |
Kõik saab korda
Transl.: Everything will be fine |
Tartu, Aleksandri tn | 2010 | Piret Voolaid |
|
55/4 |
See ei ole diip
Transl.: This is not deep |
Tähe ja Õnne tn nurk | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
56/1 |
this ain't no pipe, yo
Transl.: This is not deep |
Tartu Mart Reiniku Kooli kõrval Vanemuise 44 | jaan.2012 | Piret Voolaid |
|
57/1 |
Õnn Kas see on tõesti sinu soov
Transl.: Luck Is this really your wish |
Tähe ja Õnne tn nurk | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
58/1 |
Õnn kohe nurga taga
Transl.: Luck right behind the corner |
Tähe ja Õnne tn nurk | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
59/4 |
tolerantsus (ld tolerantia kannatlikkus), taluvus, med valu-, ravimi- vms taluvus; psühh sallivus nii kaasinimese kui ka inimrühma eriarvamuste ning käitumis- ja suhtumisviiside suhtes; biol organismi vastupanuvõime välisteguritele
Transl.: - |
Tähe ja Õnne tn nurk | veebr.2011 | Piret Voolaid |
|
60/1 |
Laske Lapsukestel Minu juurde tulla
Transl.: Let Children Come to me |
Tartu, ERA fotokogu, L. Lissitsina foto | 1997 | Tatjana Lissitsina |
|
61/1 |
Kas sina oled mind talvel toitnud?
Transl.: Have you fed me during winter? |
Tartu, ERA fotokogu, L. Lissitsina foto | 1997 | Tatjana Lissitsina |
|
62/1 |
In graffiti veritas
Transl.: Grafitis peitud tõde |
Tartu | 1997 | Tatjana Lissitsina |
|
63/1 |
Katus on varisemisohtlik läbikäik keelatud - Mõtle positiivselt
Transl.: The roof is in danger of collapsing, passage forbidden. Think positively. |
Tartu, Vallikraavi tn | 2012 | Piret Voolaid |
|
64/2 |
Täna on parim päev banaanikala püüdmiseks
Transl.: Salingeri jutustuse pealkirja modifitseering: Today is a perfect day for bananafish |
Tartu, Vallikraavi tn | 2012 | Piret Voolaid |
|
65/1 |
Ma teadsin, et ta on ilus, kui ta magades mind tagasi ootab. Ja ta oligi.
Transl.: I knew she was pretty, when she waits me back during the sleep. And she was. |
Tartu, Tähtvere | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
66/1 |
Elu on drumpäss. Norm.
Transl.: Life is drum'n'bass. Normal |
Tartu, Tähtvere | 2010 | Piret Voolaid |
|
67/1 |
Elu on huvitav
Transl.: Life is interesting. |
Tartu, Tähtvere | 2010 | Piret Voolaid |
|
68/1 |
Elu on lill, ainult kasta!
Transl.: Life is flower, just water. |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
69/1 |
Elu on täpselt nii ilus, kui ilusaks sa teda mõtled.
Transl.: Life is just as pretty as you think it is. |
Tartu, Lootuse tn - endine Restoran Kaseke | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
70/1 |
Falck off!
Transl.: - |
Tartu, Tähtvere | 2012 | Piret Voolaid |
|
71/1 |
Good morning, Tartu!
Transl.: Tere hommikust, Tartu! |
Tartu, Tähtvere | 2012 | Piret Voolaid |
|
72/1 |
May be … may-be not?
Transl.: Võib-olla ... Võib-olla mitte? |
- | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
73/1 |
[Viipekeelne grafiti:] Mina ja Lydia
Transl.: Me and Lydia |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | 2010 | Piret Voolaid |
|
74/1 |
See on siga
Transl.: This is pig |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | 2010 | Piret Voolaid |
|
75/1 |
Jeesus armastab sind
Transl.: Jesus loves you |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
76/4 |
Aeg lendab, sina oled piloot
Transl.: Michael Althsuleri ütlus? Time flies, you are a pilot. |
Tartu, Pargi tn, jaanuaris 2013 on sein halli värviga üle võõbatud, grafiti enam pole | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
77/1 |
Home is here?
Transl.: Kodu on siin? |
Tartu, Pargi tn | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
78/2 |
Love is concrete
Transl.: Armastus on konkreetne / betoon |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
79/2 |
Loomulikult see asjaolu, et rohutirtsud ja nende sugu on söödavad, selles on väga suur sanitaarepidemioloogiline, dietoloogiline, kulinaarne tõde.
Transl.: Aleksei Turovski? |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
80/2 |
[Putin jutumullis vn k] A kust te võtate, et Edgar Savisaar on munn?
Transl.: But why do you think that Edgar Savisaar is dick? |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
81/2 |
Tule homme siia tagasi
Transl.: Come back here tomorrow |
Tartu, Tennisepaviljon Toomel | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
82/1 |
When we'll be jamming?
Transl.: Millal me jammime? |
Tartu, Tennisepaviljon Toomel | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
83/1 |
Kas levi on? Koli Vhorniasse!
Transl.: - |
Tartu, Rüütli tn | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
84/1 |
Koit Toome näeb, kui sa siia pissid
Transl.: Koit Toome will see, if you pee here |
Tartu, Gildi tn | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
85/1 |
Jesus saves (and takes half damage)
Transl.: Jeesus päästab (ja võtab pool kahju endale) |
Tartu, Rüütli tn | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
86/1 |
Every man has a Molly
Transl.: Igal mehel on Molly |
Tartu, Rüütli tn | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
87/1 |
Öösiti otsin valgust
Transl.: During the nights I am looking for light |
Tartu | 2010 | Piret Voolaid |
|
88/1 |
Mul on igav
Transl.: I am bored |
Tartu, Tartu Mart Reiniku Gümnaasium | mai.2011 | Piret Voolaid |
|
89/2 |
Vaid südamega on võimalik näha selgesti. Kõik tõeliselt oluline on silmale nähtamatu.
Transl.: Antoine de Saint-Exupéry "The Little Prince": One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
90/1 |
Just meie meeled - mitte meie mõistus - annab meile teadvuse ning meie eksistents - mitte meie tegevus - annab meile väärtuse. Karl Grunewald
Transl.: It is our senses – not our mind – that gives us consciousness and it is our existence – not our action – that gives us value. |
Tartu, Vabadussilla all | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
91/2 |
Focus on sight
Transl.: Keskendu sihile. |
- | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
92/1 |
Let me love something else that money
Transl.: Lubage mul armastada midagi muud peale raha |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
93/1 |
Mis värk sellega on?
Transl.: What's the deal with it? |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
94/1 |
BTRIBUNA RYTAS ULTRAS VILNIUS 1998
Transl.: - |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
95/1 |
Imeb Kalev sukcip
Transl.: - |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
96/1 |
Mina usun teisse!
Transl.: I believe in you |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
97/1 |
Ilves murrab
Transl.: Ilves breaks |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
98/1 |
Kas täna on reede? Jah
Transl.: Is it Friday today? Yes |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
99/1 |
Virossa on hyvä
Transl.: Eestis on hea. / It is good in Estonia. |
Pärnu rand | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
100/1 |
Don't get an aids! Don't get an aids!
Transl.: Ära saa aidsi! Ära saa aidsi! |
Tartu, Riia tn | 2010 | Piret Voolaid |
|
101/1 |
Vihmakeep it real
Transl.: - |
Tartu, Riia tn | 2010 | Piret Voolaid |