| Pilt | Tüüp/variandid | Tekst | Koht | Aeg | Fotograaf |
|---|---|---|---|---|---|
|
102/1 |
Little Gheto Hoia kõva :)
Transl.: - |
Tartu | 2010 | Piret Voolaid |
|
103/1 |
Welcome to politseiriik!
Transl.: Welcome to police state! |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
104/1 |
Welcome to Estonia!
Transl.: Tere tulemast Eestisse! |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
105/1 |
Hulgun täna tänavatel. Vot nii, hihii!
Transl.: I am wandering at streets today! |
Tartu, Kalevi tn | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
106/1 |
Aga mis ma siis tahan?
Transl.: But what do I want? |
Tartu, Kalevi tn | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
107/1 |
Kuhu jääb tänavalaternate romantika?
Transl.: - |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
108/1 |
Anna mulle valgust!
Transl.: Give me light! |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
109/2 |
Päike on kohal
Transl.: Sun is here |
Tartu, Võru tn bussipeatus | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
110/1 |
Tahaks künda
Transl.: I'd like to plough |
Tartu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
111/1 |
Armastan kollaseid sokke
Transl.: I love yellow socks |
Tartu, Tähe tn füüsikahoone | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
112/1 |
Kunst ei ole kunsti teha, kunst on kunstis kunsti näha
Transl.: Art is not to make art, art is to see art in art |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
113/1 |
Pole paremaid, halvemaid aegu, on vaid hetk, milles elame praegu
Transl.: Artur Alliksaar There are no better or worse times, just the moment we live in |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
114/1 |
See on Tiigi tänav, legaliseeri see
Transl.: It is Tiigi street, legalize it |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
115/1 |
Kaasaegne kunst ei ole kunst
Transl.: Modern art is not art |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
116/1 |
Tere Tiit! Ma pole öelnud et ma sind ei armasta! Ma valisin teise tee. Et mõlemil oleks võimalus uuesti alustada armastusega Bell
Transl.: Hello Tiit! I haven't said I don't love you! I chose another road. That we both can restart love Bell |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
117/1 |
Tehke mind korda!
Transl.: Fix me |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
118/1 |
Ära sodi seina, seinal on ka tunded!
Transl.: Don't scribble the wall, wall has feelings too! |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
119/1 |
Suits tapab hääletult.
Transl.: Cigarette kills silently |
Tartu, Salme tn | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
120/1 |
Tühi sein on kole sein
Transl.: Empty wall is ugly wall |
Tartu, Pargi tn (kunagine linnasaun) | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
121/1 |
Kumm on püstol, mis tapab su lapsed. HIVi pole neil, kes väljaspool abielu ei seks / Pezinki - pistoletõ, ubivajushtshie tvoih detei. VICHa net u teh kto ne zhivjot polovoi zhiznju vne braka!
Transl.: Reageering reklaamile, kleebitud reklaamplakatile ja eemaldati peaaegu kohe - päev pärast jäädvustamist enam polnud |
Tartu, Riia mnt, Tartu poe ees | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
122/1 |
Täna taevast, et said lahti vaevast! Urvaste koguduse WC. Hoidke puhtust, aitüma!
Transl.: - |
Urvaste surnuaia juures | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
123/1 |
See, mis mind õnnelikuks teeb, ei ole mitte armastus, mida teised minu vastu tunnevad, vaid armastus, mida mina teiste vastu tunnen. Ma armastan sind. :)
Transl.: What makes me happy is not love that the others feel for me, but the love that I feel for others. |
Tartu, Aleksandri tn | sept.2011 | Piret Voolaid |
|
124/1 |
Pimedus sööb väikeseid tüdrukuid
Transl.: Darkness eats little girls |
Tartu, Lootuse tn - endine Restoran Kaseke | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
125/1 |
Ilusatest mõtetest sünnivad ilusad asjad.
Transl.: Beautiful thoughts give birth to beautiful things |
Tartu, Lootuse tn - endine Restoran Kaseke | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
126/1 |
Tere… Õlu on elu alus, arvab Sannu
Transl.: Hello ... Beer is the basis of life, thinks Sannu |
Tartu, Kesklinna kaubahall | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
127/1 |
Sa oled nagu action man. Blondid juuksed, kandiline soeng ja püksis ei midagi … Mõistusele on sul kõige lähemal reha, äärmisel juhul labidas.
Transl.: You are like an action man. Blond hair, square hairdo and nothing in the pants ... What resembles your mind the best is a rake, or in an extreme case, a spade. |
Tartu, Kesklinna kaubahall | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
128/1 |
Live by the gun, die by the gun
Transl.: Ela relva järgi, sure relva järgi |
Tartu, Ujula tn spordihall | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
129/1 |
Pange see kool põlema!
Transl.: Put the school on fire! |
Tartu, Tartu Mart Reiniku Gümnaasium | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
130/1 |
Allah on suur!
Transl.: Allah is big! |
- | okt.2011 | - |
|
131/1 |
Davaite zhit' druzhna!
Transl.: Est: Elame ikka sõbralikult! Eng: Let's live in friendship! |
http://www.postimees.ee/606044/kohus-valitsus-ei-venitanud-voorkeelsetele-koolidele-erandite-andmisel/ artikkel "Kohus: valitsus ei venitanud võõrkeelsetele koolidele erandite andmisel" | okt.2011 | Tiina Kõrtsini, Õhtuleht |
|
132/2 |
Katsuge oma aeg üle elada nii, et elu teid ei leiaks. K.K.
Transl.: Try to survive your time so that life would not find you. K.K. |
Tartu, Vanemuise tn 19, Kirjanduse Maja | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
133/1 |
"Elu on kummaline, kui lepid ainult parimaga, siis enamasti seda ka saad." W. Somerset Maugham
Transl.: "It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it." W. Somerset Maugham |
Otepää golfiväljakud | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
134/1 |
See tuleb sinu seest
Transl.: It comes inside you |
Tartu, Lootuse tn - endine Restoran Kaseke | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
135/1 |
Juhan on boss
Transl.: Juhan is boss |
Tartu, Lootuse tn - endine Restoran Kaseke | okt.2011 | Piret Voolaid |
|
136/1 |
Fight the power.
Transl.: Võitle võimu vastu |
Tartu, Rebase tn Rimi | nov.2011 | Piret Voolaid |
|
137/1 |
I smoke because it's cool.
Transl.: Suitsetan, sest see on lahe |
Tartu, Rebase tn Rimi | nov.2011 | Piret Voolaid |
|
138/1 |
Armastus tapab
Transl.: Love kills |
Tartu, Pargi tn | jaan.2012 | Piret Voolaid |
|
139/1 |
Sa oled väge täis
Transl.: You are full of force |
Tartu, Vallikraavi tn | nov.2011 | Piret Voolaid |
|
140/1 |
I have no implants you silliest bitch
Transl.: - |
Tartu, Vallikraavi tn | nov.2011 | Piret Voolaid |
|
141/1 |
With strange eons even death may die!
Transl.: - |
Tartu, Saekoja tn | jaan.2012 | Piret Voolaid |
|
142/1 |
Eat fast, die young
Transl.: Söö kiiresti, sure noorelt |
Vilnius | sept.2011 | Piret Voolaid |
|
143/1 |
Oma sõbrad leiad ööst …
Transl.: You find your friends from the night |
Pärnu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
144/1 |
SMS-laen piiks-piiks ja võlad kaelas
Transl.: - |
Pärnu | juuli.2011 | Piret Voolaid |
|
145/1 |
Home less street more
Transl.: Kodu vähem tänavat rohkem |
Jõhvi, Keskväljak | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
146/1 |
Love music hate racism
Transl.: Armasta muusikat, vihka rassismi |
Jõhvi, Keskväljak | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
147/1 |
Zhivi trezvo
Transl.: Ela kainelt |
Jõhvi, Hariduse tn | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
148/1 |
Art is a trolling.
Transl.: Kunst on lollitamine |
Jõhvi, Hariduse tn (Jõhvi kunstikooli seinal) | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
149/1 |
Kunst on tobe. Lang
Transl.: Art is silly. Lang |
Tartu, Vallikraavi tn, Hotell Park juures, | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
150/1 |
Tagimehed on totakad
Transl.: - |
Tartu, Vallikraavi tn, Hotell Park juures, | apr.2012 | Piret Voolaid |
|
151/2 |
Pidage Pidage puhtust Sobljudaite chistotu
Transl.: Keep clean |
Tartu, Vallikraavi tn, Hotell Park juures, | apr.2012 | Piret Voolaid |