Kui meie teult tulime
ja meie märjad olime,
Kura jõkke kukkusime,
Arju jõkke astusime,
virve vette uppusime.
Kus me entid kuivatame?
Lähme Timu rehe juure,
aame ahju piirualud
ja need kupja küljekondid,
rehepapi rinnakondid,
aidame arud mõlemad.
Siis paneme kuued kuivema’a,
kasukad panem kahtuma’a,
vööd panem vetta nõrguma’a,
siidivestid sirguma’a.
When we came from statute work
and we were wet,
we fell into the Kura river,
we stepped into the Arju river,
we sank into the water.
Where do we dry ourselves?
Let’s go to the threshing barn of Timu,
let’s throw logs into the furnace
and sidebones of the taskmaster,
breastbones of the guardian of the threshing barn,
both legs of the store-keeper.
Then we will put coats out to dry,
and fur-coats to air out,
we will put belts to drain
and silken waistcoats to straighten.
T Ann Rüitel, Hanila khk, Massu (end Voose) v (Johannes Sõster 1896, EÜS VII 504 (308)).
M Mari Luik, snd 1884, Mihkli khk, Koonga as, pärit Hanila khk (Ingrid Rüütel 1968, RKM, Mgn II 1434 j).
Koostajad Compilers Mari Sarv, Janika Oras
Lauljad Singers Leanne Barbo, Maali Kahusk, Pihel Kuusk, Liisi Laanemets, Janika Oras, Maarja Oras, Minni Oras, Kadi Sarv, Mari Sarv, Kati Soon, Meel Valk
Toimetaja Editor Kadi Sarv
Tõlge inglise keelde Translation into English Leanne Barbo, Pihel Kuusk, Maarja Oras, Madli Oras, Mari Sarv, Tuul Sepp
Inglise keele toimetaja English language editor Savannah Rivka Powell
Murdekeele nõuandjad Advisers on dialect Urmas Kalla, Andreas Kalkun
Salvestus ja helirežii Recording and sound production Patrick Tubin McGinley, murmerings.com
Fotod Photos Leanne Barbo, Maali Kahusk, Pihel Kuusk, Liisi Laanemets, Minni Oras, Mari Sarv, Kati Soon, Meel Valk
Projektijuht Project manager Minni Oras
Väljaande aluseks on Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiivi materjalid / The publication is based on materials originating from the Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum
Toetajad Supporters
Kinetski talu Kärgulas
Väljaandjad Publishers
Väike Hellero
EKM Teaduskirjastus / ELM Scholarly Press
© ja ℗ Väike Hellero; Eesti Kirjandusmuuseum / © and ℗ Väike Hellero, Estonian Literary Museum
ISBN 978-9949-677-67-2
Veebilahendus Web by Lorem Ipsum
Mina regilauludes 
Kägu ja ööbik (vadja)