Pealeht Kasutajale EM: lugemikud Baas-lugemik Lahendid Murdesõnu Allikalühendid Kohanimelühendid Kihelkondade kaart Lingid Kaardimasin
2490.VEES EI UPU, TULES EI PÕLE, MULLAS EI MÄDANE? Nimi - 12+133+85+81 = 311 (593) var.
A1a1.1) Vees ei upu, tules ei põle, mullas ei mädane? Nimi
Ksi 1888 (T. Riomar)
2) Vies ei uppu, tules ei põle, mullas ei mädane? Hea nimi
Iis 1976 (H. Jõulmaa)
Vi, Nrv, 2Jõh, 2Iis, Hlj, Kad, Sim, JJn v. Koe, 2Kuu, 2Jõe, Tln, Kei, HMd, Mih, 2Han, Emm, Mus, Kaa, Jaa, Muh, Khn, Tõs, PJg, 2Tor, Prn, Hää, Saa, 2Krk, Hel, Trv, 2Vil, 2KJn, 2Plt, 2Ksi, 2Lai, Trm, 2Kod, Äks, TMr, 2Trt, Võn, Kam v. Rõn, Ran, Rõn, 2Ote, San, 2Kan, 2Urv, Krl, 2Rõu, 2Räp, Vas, Tt - 72 var.
Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (15); • CRJ KLr I7 132 (12); Mäesepp P 21 (4); Kmpm. KH 48; Okas 61; Laste prillid I 22 (4); Nurmik EKÕr 141 (1); Ainelo II-III 64; Loorits VrP 25 ja 26 (31); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (31); Muuk-Mihkla I 104; Huvit. V Lisa 17 (10); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (14); Pioneer nr. 7 ja 8 (1949) lk-ta (5); Säde nr. 70 (1959) 4 (3); Nahkur 46/7 (9)
A1a2*.Vees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane? Inimese nimi
Hel 1888 (J. Pastarus)
Kad, VMr, Kuu, Pld, Hel, Trv, Vln, Trt - 8 var.
A1a3*.Vee sees ei upu, tules ei põle ja mullas ei mädane? Inimese nimi
Trv 1936 (J. Veskemäe)
Var, Vän, Trv - 3 var.
A1a4*.Vette ei upu, tulle ei pala, mulda ei mädane? Inimese nimi
Rõn 1888 (A. Andrei)
VMr, Rõn - 2 var.
A1b*.Mis vees ei upu, tules ei põle ja muldas ei mädane? Inimese nime
Vän 1889 (J. Peterson)
Krj, Vän, Tor, Lai - 4 var.
A2.Vees ei upu, mullas ei mädane, tules ei põle? Nimi
Hel 1962 (P. Kippar)
Tln, Prn, Hel, Trv, Ran - 5 var.
A3a1.Tules äi põle, vees äi upu, muldas äi mädane? Nimi
Kaa 1889 (J. Koppel)
Jõh, Hlj, VJg, Amb v. JMd, JJn, Pai, Tür, 3Kuu, Tln, Jür, 2Rap v. Mär, Mär, Mih, Kär, 2Kaa, Vll, 2Hel, 2Pst, SJn, Pil, 2Pal, 2Trm, Ote, Rõu, Tt - 33 var.
Wied. 290; Tõn. LPr 20; ÜÕÕ 134 (16); Mihkla-Tedre 57; Kuut VI (1960) 215 (11); Hellerma V-VIII 36; Säde nr. 47 ja 57 (1971) 8 (13); Turu-Uuspõld-Valmet 160; Metstak 8 ja 32 (2); Valmet-Uuspõld-Turu 149; Laagus-Õunapuu 168; Hiie-Müürsepp IV/I 78 ja 80 (12); Metstak2 8 ja 9
A3a2.Tules ei pole, vies ei uppu ja mullas ei mädane? Inimese nimi
Jõe 1950 (G. Vilbaste)
Nrv, Amb v. JMd, Jõe, Noa v. Hii, Saa, Kõp, SJn - 7 var.
A3a3.Tules ei põle, vees ei upu ega mullas ei mädane? Nimi
Hag 1889 (J. Valdmann)
2Hag, Mär, Saa - 4 var.
A3a4.Tuli ei paluta, vesi ei uputa, mullas ei mädane? Nimi
Ran 1889 (A. Tattar)
A3b*.Mis tules ei põle, vees ei upu, muldas ei mädane? Inimese nimi
Vll 1890 (M. Kolm)
Vll, Pöi, Nõo - 3 var.
A4.Tules ei põle, mullas ei mädane, vees ei upu? Inimese nimi
Trm 1926 (B. Sööt)
Iis, Hlj, VJg, Sim, Tln, Kul, Mih, Han, Pöi, Pil, Trm, Ote - 12 var.
Lasteleht jõuluks (1900) 16 (5); Kodu Kal. (1905) lk-ta
A5a1.Mullas ei mädäne, viis ei upu, tules ei põle? Nimi
Saa 1888 (P. Sitzka)
Saa, SJn, Kan, Rõu - 4 var.
E EM 102 (892); Tõn. LLr 54 (2); E EM2 90 (1180); E MM 12 ja 44 (162); Songi2 35; E MM2 12 ja 47 (164); Huvit. II 215 ja 224 (3); Tamman 26; Ainelo III 159; Jürisson 190 (7); Nugis 292 ja 314 (181); E MM3 10 ja 38 (164)
A5a2.Mullas ei mädane, vees ei upu, tules ei põle? Inimese nimi
Pst 1926 (I. Kurrik)
Saa?, Pst - 2 var.
A5a3*.Muld ei mäända, vesi ei uputa, tuli ei paluta? Inimese nimi
Puh 1889 (J. Loskit)
Puh, Kan - 2 var.
A5b*.1) Mis muldas ei mädane, vees ei upu ja tules ei põle (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäusst, u. im Feuer nicht brennt)? Des Menschen Name
Tt 1732 (A. Thor Helle)
2) Mes mullan ei mädäne, veen ei upu, tulen ei pala (Was in der Erde nicht versault, im Wasser nicht ersäust, im Feuer nicht brennt)? Des Menschen Name
eL 1780 (A. W. Hupel)
VMr, Plv, Tt, eL - 4 var.
• Helle 361 (2); • Hupel 120; Hupel 120; Willmann 164 (2); Lindf. (1787) lk-ta (2); Lönnrot 157; CRJ Uar 30 (6); Nörmann 35 ja 55 (61); Körber VRMK 40 (15); Ahlqvist 73; Wied. 279; Org 57 (2); KAH EKAl 160 ja 163 (2); Tõn. ABDr12 38; Mäesepp K 40 (6); Jürjens 20; Mihkla LEKÜ 13; Mihkla EK I 21; Pioneer nr. 7 (1971) 21
A6a1.Mullas ei mädane, tules ei pala, vees ei upu? Armastus
Kan 1888 (G. Veski)
Rap, Mar, Vän, Hel, Trv, Lai, Ote, Kan - 8 var.
A6a2*.Mullasse ei mädäne, tulesse ei põle, veesse ei upu? Nimi
Vig 1948/56 (M. Priimets)
2Vig - 2 var.
A6b*.Mis mullas ei mädane, tules ei põle ja vees ei upu? Inimese nimi
Äks 1889 (A. Mauer)
Kuu, Kaa, Pst, Vil, Äks - 5 var.
B1a1.Tules ei põle, vees ei upu, maas ei mädane? Kivi
VMr 1888 (J. Puurmann)
Vai, Sim, VMr, Amb v. JMd, Vig, Muh, 2Vil, 3KJn, Urv - 12 var.
Borm Prn. Er Kal. (1879) 7
B1a2*.Tules ei põle, viis ei upu ega maas ei mädane? Nime
SJn 1889 (P. Johannson)
SJn, Pal, 2Trm - 4 var.
Gressel Uus ABDr 11 (2)
B1a3*.1) Tulle ei pala, vette ei upu, maan ei mädane? Inemise nimi
Kan 1888 (G. Veski)
2) Tuli ei palota, viih ei upu, maah ei mädäne? Vari
Plv 1889? (J. P.)
Krk, Kan, Plv - 3 var.
B1b.Mis ei põle tules, vees ei upu ega maas ei mädane? Inimese nime
Prn 1901 (A. Gärtner)
B2*.Tules ei pole, maas ei mädäne, vies ei uppu? Nimi
Kuu 1937 (R. Põldmäe)
Kuu, Mus, Saa, Vl, Vil, MMg - 6 var.
E EM 159 (1522); E EM2 137 (1979); E MM 16 ja 45 (250); E MM2 16 ja 48 (253); Ainelo III 124; E MM3 13 ja 40 (253)
B3a1.Veen ei upu, tulen ei põle, mahan ei mädäne? Vari
Hls 1888 (P. Ruubel)
Hls, Hel, SJn, Har - 4 var.
B3a2.Vees ei upu, tules ei põle ja maas ei mädane? Inimese nimi
KJn 1932 (J. Grauberg)
B3a3*.Õi upu vette, õi pala tullõ, õi mädäne maa seeh? Hing
Se 1934 (J. Orusaar)
Hlj, Se - 2 var.
B3b.Mes viin ei upu, mes tulen ei pala, mes maan ei mädäne? Inimese nimi
Ran 1973 (E. ja H. Tampere)
B4*.Viis ei upu, maas ei mädane ega tulen ei põle? Nimi
Pst 1946 (A. Pikamäe)
Hlj, Kuu, Ans, Pst, KJn, Pal - 6 var.
B5.Mahan ei mädäne, tulen ei põle, viin ei upu? Nimi
Hls 1930 (E. Sitska)
Jäm, Vän, Hls - 3 var.
B6a*.Maan ei mädäne, viin ei upu, tulen ei pala? Inemise heng
Võn 1889 (T. Lätti)
Hel, Vil, KJn, Kod, TMr, Võn - 6 var.
EMrd IV 228 (123)
B6b.Mes moha ei mädäne, vette ei uppu, tulesse ei põle? Inimese nimi
Kod 1889 (V. Lepp)
C1a1.Tulen ei põle, viin ei upu? Inimese vari
Trv 1936 (L. Köögardal)
Kad, Rak, VJg, Trv, Plt, Se - 6 var.
Mihkel nr. 1 (1995) 55 (4)
C1a2*.1) Tullõ pala-ai, vette upu-ui? Uma vari
Se 1912 (S. Duplevski)
2) Tuli ei paluta, vesi ei uputa? Vari
Trv 1894 (A. Jakobson)
Jõh v. Iis, Rkv, Trv, Se, As - 5 var.
C1b*.Mis ei pala' tullõ, ei upu' vette? Inemise nimi
Se 1936 (M. Vabarna)
Vas v. Se, 2Se - 3 var.
C1c.Mis lätt tullõ, pala-ai, mis lätt vette, upu-ui? Vari
Se 1933 (A. Tammeorg)
C2a1.Viin ei upu, tulen ei pala? Inimese tarkus
Nõo 1957 (H. Keem)
Krk, Pst, Nõo, Puh, Har - 5 var.
Laur IV 7
C2a2*.Upu-ui viih, õi pala tulõh? Vari
Se 1934 (N. Oinas)
2Se - 2 var.
C2b*.Mis vees ei upu, tules ei põle? Inimese nimi
Rõu 1977 (A. Korb, I. Rettau)
Vai, Rõu - 2 var.
D1a*.Mulda ei mädäne, vette ei upu? Nimi
Trv 1890 (A. Rull)
Hel, Trv - 2 var.
D1b.Mis muldas ei mädane, vees ei upu? Inimese nime
SJn 1889 (J. Tammann)
D2*.Vies ei uppu ega mullas ei mädane? Inimese nimi
Jõe 1948/53 (G. Vilbaste)
Lüg, Jõe - 2 var.
E1*.Tulõh ei pala' ja mullah ei mädäne? Nimi, mis sais põlvõst põlvõ
Plv 1948 (S. Kaarheit)
Prn, Trv, Võn, Ote, Plv - 5 var.
E2.Mis on muldas mädanemata, mis on tules põlemata? Inimese hing
Tor dat-ta (T. Juurikas)
F.Mis muldas ei mädane? Inimese hing
Sa? 1841 (F. A. H. Schmidt)
Einer EKÕ 63
G.Mata maa sisse - ei mädäne, viska vette - ei upu? Hüdsi
Ote 1938 (A. Kroon)
H.Tulen ei põle, muan ei mädäne? Inimese hing
Kod 1939 (A. Univere)
I+.Vees ei huku, tules ei põle, mullas ei mädane? Nimi
Krj 1937 (L. Böckler)
Krj, Räp - 2 var.
J+.Vee sees ta ei vau, tule sees ta ei kau, maa sees ta ei mädane? Aus ja mõnus nimi
Tt 1875 (anon)
Krj, Vil, Rõu, Tt - 4 var.
• EPost. Lisal. nr. 20 ja 21 (1875) 120 ja 126 (2); ER Kal. (1885) 96 ja 100 (18)
K.Viin ei mädäne, tulõn ei pala? Nimi
San 1954/5 (K. Neevits)
2San - 2 var.
L1.Tules ei põle, meres ei upu, maas ei mädane? Inimese nimi
Ksi 1889 (M. Mauer)
Kos, Ksi, Tt - 3 var.
• Wied. 290
L2.Meres ei upu, tules ei põle? Inimese nimi
Pai 1934 (H. Neumann)
Pioneer nr. 5 ja 7 (1954) 31 (4)
M1*.Mullas ei mädane, vees ei upu, surres ei sure, tules ei põle? Inimese nimi
Kos 1888 (A. G. Eriksohn)
Koe, Kos, Juu - 3 var.
M2.Õi pala tulõh, õi upu viih, õi saa ar surmada, õi saa maa sisse matta? Nimi
Se 1935 (A. Jänessoo)
Krj v. Mus, Se - 2 var.
M3*.Ei tuli teda põleta, ei vesi teda uputa ega surm teda sureta? Nimi
Tln 1892 (K. Puusemann)
VMr, Tln - 2 var.
M4.Surres ei sure ja mullas ei mädane? Nime
Tt dat-ta (anon)
N+.1) Tuli ei põleta, vesi ei uputa, elab ilmast ilma? Inimese nimi
Äks 1894 (P. Sepp)
2) Mis ei põle, mis ei uju? Mälestus
Muh 1927 (T. Kaljo)
3) Ära ei kao, tulen ei pala, viin ei upu? Nimi
Nõo 1888/9 (J. Tüklov)
Jõh, Amb v. JMd, Pld, Muh, Prn, Pär, Äks, Trt, Nõo, San, Urv, 2As - 13 var.
O1.Mürk ei müta, raud ei raiu, tuli ei põleta, vesi ei uputa, muld ei mäända? Inimese vari
Saa 1889 (J. Tuul)
O2*.Mürk ei müta, raud ei raiu, tules ei põle, vees ei upu? Nimi; vari
Trv 1889 (J. Käger)
2Trv - 2 var.
E EM 107 (948); E EM2 95 (1262)
P.Vette lätt, vesi ei liigu, ruugu lätt, ruug ei kõhise, tulle lätt, tuli ei paluta? Vari
Ote 1892 (J. Ainson)
Kontam.: = 206H 1197J
Q1a.Tulõn ei pala, viin ei upu, mullan ei mädäne, olgi pääl ei kõsise? Inemise nimi
Har 1889 (J. Pähn)
Kontam.: = 206F1a
Q1b.Viih ei upo, tulõh ei pala, olgi pääle sateh kõsahtõ ka õi'? Vari
Vas 1888 (C. Lenzius)
Kontam.: = 206F1b
Q2a.Tullõ lätt, pala-ai, vette lätt, upu-ui, olgi piteh lätt, kõsisõ-õi? Vari
Se 1927 (M. Pihlapuu)
Kontam.: = 206F2a
Q2b.Lätt vette, upu-ui ar, lätt tullõ, pala-ai ar, lätt läbi olgi kõsisõki-i'? Päiv
Se 1935 (A. Oinas-Tammeorg)
Kontam.: = 206F2b
R.Kiigub ja liigub, maha ei kuku, tules ei põle, maas ei mädane, veden ei upu? Nimi
MMg 1889 (K. E. Martinson)
Kontam.: = 647M
Vrd.2150
rl: Ei tuli minu põleta - / mina tule tuttavaida! / Ei suitsu minu sureta - / mina suitsu sugulane! / Ei vesi minu uputa - / mina vee vennanaine! (ERlA III:3, nr. 7019 < Hlj)