2601. | ÖÖD JA PÄÄVAD PESTAKSE, IKKA LÄHEB MUSTEMAKS? Vesiveski ratas - 0+8+0+0 = 8 (37) var. |
a. | Peseb ööd, peseb päevad, ei saa valgeks eladeski? Lained kaljusid Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 120 (1092); E EM2 105 (1447); E MM 14 ja 44 (192); E MM2 14 ja 48 (194); E MM3 11 ja 39 (194) |
b1. | Mis pestakse päevad ja ööd ja lähäb siiski mustemaks? Veski vesiratast Hel 1879 (J. Liiv) Is. Kal. (1879) 66 ja 68 (55); • Liiv LMt 42 (33); Meelej. nr. 17 ja 18 (1887) 135 ja 143 (5); E MM 26 ja 50 (189); E MM2 26 ja 53 (199); E MM3 22 ja 45 (199) |
b2*. | Ööd ja päävad pestakse, ikka läheb mustemaks? Vesiveski ratas Kei 1890 (H. Morell) Kei, Vän - 2 var. |
b3*. | Peseb ööd ja päevad, ikka läheb mustemaks? Veskiratas Vän 1889 (J. Tammann) Vän, SJn - 2 var. |
b4. | Üüt ja päävä mõsk alati, sõski lätt mustõmbas? Vesiratas Plv 1888 (J. Tamm) |
c. | Üttepuhku mõstas, sõski lätt mustõmpas? Vesiratas Plv 1889 (J. Tamm) |
Vrd. | 468A4 1000 2066B |
2602. | ÖÖSE OLEN RIIDIS, PÄIVA ALASTI? Riidevarn - 0+1+1+0 = 2 (22) var. |
a. | Ööse olen riidis, päiva alasti? Riidevarn Võn 1895 (P. Rootslane) E EM2 101 (1368); E MM 13 ja 44 (177); E MM2 13 ja 47 (179); Ainelo III 65; Nugis 293 ja 314 (192); E MM3 10 ja 39 (179) |
b. | Päevä alasti, ööse rõõvin? Nagel seinan Krk 1936 (M. Sarv) |
Vrd. | 18 2071 |
2603. | ÖÖSE PÕLD, PÄIVA PENNAR? Õlekubu - 1+6+1+0 = 8 (10) var. |
a. | Ööse põld, päiva pennar? Õlekubu Puh 1889 (D. Arak) Vän, Trv, Puh, Võ?, Kan - 5 var. |
b. | Päevä põllun, üüsi piindren? Säng (voodi) Pst 1893 (J. Reevits) Pst, Tt - 2 var. • Kas. Talur. Kal. (1881) 39 (6) |
c. | Päeva lavas, öösel peendras? Õlease Plt dat-ta (M. Luu, J. Reinthal) |
2604. | ÖÖSE SÜNNIB, PÄEVA SUREB? Kaste - 0+1+4+1 = 6 (58) var. |
Aa. | Ööse sünnib, päeva sureb? Kaste Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 115 (1032); E EM2 101 (1369); E MM 13 ja 44 (178); E MM2 13 ja 47 (180); Ainelo III 64; Huvit. II3 113 ja 248 (4); Kmpm. EL III10 206; Huvit. V Lisa 18 (76); E MM3 10 ja 39 (180) |
Ab. | Üüse sünnüb, päival kooleb? Kaste Har 1934 (K. Meho) |
Ac. | Öösel elab, päeval sureb? Kastetilk Nõo 1956 (A. Piir) |
B. | Öösel sünnib, hommikul sureb? Kaste Emm 1928 (M. Meiusi) Huvit. II 216 ja 224 (38) |
C. | Õdagu sünnüs, hommuku koolõs? Kastõ' Urv 1932 (H. Tampere) Urv, Se - 2 var. Metstak2 64 ja 66 |
Vrd. | 264 1630 2121 |
2605. | ÖÖSE ÕUES, PÄÄVA ÕUES, NÄÄB KUU, LOEB TÄHÄD? Lipp - 0+4+7+1 = 12 (13) var. |
A1a. | Loeb tähed, tunneb tuuled? Lipp Jäm 1906 (H. Usin) |
A1b. | Tunneb tuuled, loeb tähed? Lipp Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
A1c. | Tuuled tunneb, tähed näeb? Tuulelipp Jäm 1937 (A. Ahurand) |
A2. | Tunneb tuuled, loeb tähed, arvab ankrud meresse? Lipp Mus 1920ndad (M. Kaasik) |
A3. | Ise ime, ise pime, aga tunneb taevatuuled? Tuulelipp Pöi 1961 (A. Rand) Vrd. 1491 |
B1a1. | Ööse õues, pääva õues, nääb kuu, loeb tähäd? Lipp Phl 1938 (E. Ennist) |
B1a2. | Ööse õues, pääva õues, kuu nääb, tähed loeb? Lipp Phl 1938 (E. Ennist) |
B1a3. | Ööse õues, päeva õues, kuud tema näeb, tähed tema loeb? Lipp Phl 1897 (T. Wiedemann) |
B1a4. | Öösse õues, päeva õues, kuud ta näeb ja tähed lueb? Lipp Kad 1888 (J. Linkstein) |
B1b. | Öösse öues, peeva öues, vaatap kuud ja loep tähtesi? Tuulelepp Phl 1938 (P. Palmeos) |
B2. | Öössi õues, pääva õues, vaatab tuult, nääb kuud, loeb tähed? Lipp Phl 1938 (E. Ennist) |
C. | Öösse oues ja pääva oues, loeb tuult ja tähib taevast? Tuulelipp Emm 1939 (E. Ennist) |
Vrd. | 2443Pc* |
2606. | ÖÖSEL ANGERJAS, PÄEVAL TÕRREVITS? Naiste vöö - 0+6+0+0 = 6 (11) var. |
A1a. | Öösi ussiluuga viisi, päeva tõrrevitsa viisi? Naeste öö Aud 1892 (K. Tarkpea) |
A1b. | Päeva tõrrevitsa moodu, öösi ussilooga moodi? Püksirihm Prn 1901 (A. Gärtner) |
A2. | Öösi uss, päeval tõrrevits? Vöö VMr 1890 (A. Elken) |
B1. | Öösel angerjas, päeval tõrrevits? Naiste vöö Tor 1887 (J. Tilk) E EM 114 (1029); E EM2 101 (1364); Romaan nr. 10 (1934) lk-ta (4) |
B2. | Päeval tõrrevits ja öösel angerjas? Vöö Saa 1895 (P. Ramberg) |
B3. | Päevä pütivitsäkene, ööse angerjas? Vöörihm Hel 1889 (G. Habicht) |
2607. | ÖÖSEL TIINE, PÄEVAL AHER? Säng - 1+23+6+3 = 33 (50) var. |
Aa1. | Öösel tiine, päeval aher? Säng Kuu 1891 (T. Uustalu) Hlj, Kad, VMr, 8Kuu, Jõe, Jür, Rap, Tor, Saa, 4Hel, Lai - 21 var. |
Aa2. | Öösel tiine ja päeval aher? Voodi Jõe 1888 (H. Redlich) Jõe, Kõp - 2 var. |
Ab. | Kes on öösel tiine, päeval aher? Voodi Iis 1959 (P. Kiiver) |
Ba1. | Üüse ramm, päivä aher? Säng Kan 1896 (G. Loodus) KJn, Pil, Puh, Kan - 4 var. E EM 115 (1031); E EM2 101 (1367); E MM 13 ja 44 (176); E MM2 13 ja 47 (178); E MM3 10 ja 38 (178) |
Ba2. | Öösel ramm ja päeval aher? Säng Pil 1894 (T. Saks) |
Bb. | Öösi ramm ja pääva aeg aher? Säng Plt 1878 (K. Moks) |
Bc. | Päeval aher, öösi ramm? Voodi Ran 1939 (L. Kallas) |
C. | Öösi ramm, päeva lahja? Säng Pil 1891 (J. Järv) |
D. | Öösi paks ja päeva aher? Voodi Plt 1950 (V. Kuut) |
Vrd. | 23 774 1803 2143 2173 2324 |
2608. | ÖÖSI RIKAS, PÄEVA VAENE? Riidekõrend (varn) - 0+2+0+0 = 2 (2) var. Tt dat-ta (M. Undi) Ksi, Tt - 2 var. |
Vrd. | 1806 |
2609. | ÜÖSEL KULKIB, PÄIVÄL KULKIB, ÜÖSEL KULKIB ÜHTEPUHKU? Luom mäletseb - 0+5+0+1 = 6 (7) var. |
a. | Üösel kulkib, päiväl kulkib, üösel kulkib ühtepuhku? Luom mäletseb Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) 5Kuu - 5 var. E EM2 101 (1366) |
b. | Öösel kolgib, päeval kolgib, öösel kolgib ühtepuhku? Kell Hlj 1892 (J. A. Rehberg) |
Vrd. | 1810 2066B 2075G+ 2600 |
2610. | ÜÜ TÜÜ, PÄÄVÄ TÜÜ, KÄBEHEP KU KÄSITÜÜ? Pääsokese pesä - 0+5+1+0 = 6 (13) var. |
A. | Öö, päiva töö? Lumi Kan 1888 (G. Veski) |
B. | Suu töö, pää töö, käbejam kui käe töö? Tsirgu pesa Kan 1888 (G. Veski) |
C. | Üü tüü, päävä tüü, käbehep ku käsitüü? Pääsokese pesä Se 1938 (A. ja M. Reinola) SSTT 42; Metstak 18 ja 34 (166); Leht VIII2 54 ja 56 (17); Metstak2 47 |
Da. | Öö töö, päeva töö, käbehemb kui käsitöö, muutsamb kui muu töö? Pääsokese pesakandmine Vas 1894 (P. Saar) |
Db. | Öö tüü, päävä tüü, muutsab ku muu tüü, jämehemb ku käsitüü? Pääsokese pesä Vas 1895 (J. Tint) |
E. | Üü tüü, päävä tüü, ku lähembäst kaet, tuu muudsambas muutus? Pääsläse pesä Se 1888 (H. Prants) |
2611. | ÜÜSE KINNI, PÄIVÄ VALLALÕ? Silmä' - 0+0+2+0 = 2 (44) var. |
Aa. | Ööse kinni, päeva lahti? Silmad M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 114 (1030); E EM2 101 (1365); Nurmik I 78; Jürisson 178 (15); Huvit. II3 227 ja 248 (8); Käis EV II/I lk-ta; Aleksejeva II-IV 245 (1); Aleksejeva IV 94 (1); Belskaja-Aleksejeva VI 7 (2); Belskaja-Aleksejeva VII4 7 ja 173 (2); Metstak2 10 ja 11 |
Ab. | Üüse kinni, päivä vallalõ? Silmä' Se 1927 (P. Voolaine) |
B. | Pääväl valla, üüse kinni, Jummal hoia mulgukõisi? Silmä Rõu 1936 (A. Raadla) Kontam.: = 584E |
Vrd. | 1807A2e |
2612. | ÜÜSE NÕRK, PÄIVÄ KÕVA? Kaput - 0+0+1+1 = 2 (2) var. |
a. | Üüse nõrk, päivä kõva? Kaput Se 1932 (A. Nurmetu) |
b. | Päeval kõva, öösel pehme? Sukk Trt 1956 (A. Piir) |
2613. | ÜÜSE SAJAH, PÄIVÄ VAJAH? Rehepesmise kuut - 0+0+2+0 = 2 (2) var. |
a. | Üüse sajah, päivä vajah? Rehepesmise kuut Se 1938 (A. Tubli) |
b. | Üüse sõjah, päivä vajah? Koodi' Se 1938 (A. ja M. Reinola) |
2614. | ÜÜSE SILLE, PÄEVÄ KARVANE? Jalg - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Vrd. | 30 |
2615. | ÜÜSI NOORIK, PÄEVÄ LESK? Lamp - 0+6+0+0 = 6 (9) var. |
a1. | Üüsi noorik, päevä lesk? Lamp Pst 1893 (J. Reevits) Hls, Pst, Ran - 3 var. RpS nr. 6 (1939) 190 |
a2. | Öösel noorik ja päeval lesk? Tuli Pst 1890 (J. Leppik) |
a3. | Päeva lesk, ööse noorik? Lamp Trv 1890 (A. Rull) |
b. | Ööse noorik, päeva vanamoor? Tulepihid Plt? dat-ta (anon) |
Vrd. | 2079 |
2616. | ÜÜMÜTS PÄÄH, SAVIRÕIVA SÄLJAH? Ritsik aho sees - 1+0+0+0 = 1 (2) var. Räp 1875 (J. Jagomann) |
Vrd. | 784J2d |
2617. | [ÜHE]JALGNE KANNAB [KAHE]JALGSET? Kantsel - 0 (24) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 161 (1546); E EM2 139 (2013); E MM 16 ja 45 (256); E MM2 16 ja 48 (259); Ainelo II-III 121; Raud KL III 214 (28); Ainelo III 50; Raud VMj 214 (28); E MM3 13 ja 40 (259) |
2618. | ÜHEKSA AUKU ÜMBER AUGU? Rattarumm - 2+0+0+0 = 2 (6) var. |
A. | Üheksa auku ümber augu? Rattarumm KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 161 (1549); E EM2 140 (2016) |
B. | Kümme auku ümmer ühe hööriaugu? Rattarumm Tt dat-ta (anon) |
2619. | ÜHEKSA KUUD PIMEDAS KAMBRIS, KOLM KUUD SEOTI, KOLM AASTAD OLIN VAHI ALL? [Lahendus puudub] - 0+2+0+0 = 2 (4) var. |
A. | Üheksa kuud pimedas kambris, kolm kuud seoti, kolm aastad olin vahi all? [Lahendus puudub] Plt dat-ta (M. Luu, J. Reinthal) |
B. | Üheksa päikesekuud olli vangitornis, kaksteistkümme nädalad olli pakus, homiku olli neljajalgne, lõunaaeg olli kahejalgne, õhta olli kolmejalgne? Inimese eluiga Ksi 1889 (H. Paap) Kontam.: = 263G |
2620. | ÜHEKSA MEEST PANEVAD KÜBARA KOVERA JA KÜMNES LÖÖB LAPJAGA LEDU PÄÄLE? Piibu polema panemine - 0+1+1+0 = 2 (2) var. |
A. | Üheksa meest panevad kübara kovera ja kümnes lööb lapjaga ledu pääle? Piibu polema panemine Kuu 1935 (R. Põldmäe) |
B. | Viis meest keeravad keeru kõvera, viis panevad lapjaga tule pääle? Piipu süitama ja täitma Kuu 1892 (H. Lohk) |
2621. | ÜHEKSA SÜLDA SILEDAT JA KAHEKSA SÜLDA KARVAST? Heinakuhi - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Tt dat-ta (M. Undi) |
Vrd. | 541 1581J 2739 |
2622. | ÜHEKSAST LAPSEST SAAB KOLM POISSI JA KOLMEST POISIST TUGEV MEES? Üheksakesine köis - 0+1+0+0 = 1 (5) var. Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 161 (1550); E EM2 140 (2017) |
2623. | [ÜHEKSAKÜMMEND ÜHEKSA] ISTVAD LAUDAS, ISE TULIJAD JA MINIJAD? Raibe ja kaarnad - 1+0+0+0 = 1 (2) var. Krj dat-ta (C. Allas) |
2624. | ÜTEHN KÄUT, UMI AINUT TUNNE-EI? Tare pide käut, umi jälgi tunne-ei - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (208) |
2625. | ÜHE EMA LAPSED, TEINETEIST EI TUNNE? Jäljed - 0+1+0+0 = 1 (1) var. VMr 1889 (K. Roost) |
2626. | ÜHE HIRREGA MULK? Rees - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Tor 1889 (M. Sahl) |
2627. | ÜHE JALA PEAL SEISAB, SARVEGA VETT JOOB? Kurg - 0 (30) var. A. Gärtner (1901): omaloominguline tekst E EM2 139 (2011); E MM 16 ja 45 (254); E MM2 16 ja 48 (257); Nugis 294 ja 315 (232); SSTT 20; Kuut VI (1972) 106 ja 111 (13); Õunapuu VII 19 (2); Metstak 17 ja 34 (163); Randmäe-Sprenk III2 37; Metstak2 47; E MM3 13 ja 40 (257) |
Vrd. | 1659D1a 2629 |
2628. | ÜHE JALAGA PISUKE POISS, ÜKS SILM PÄÄS? Võti - 0+1+7+2 = 10 (38) var. |
Aa. | Ühe jalaga pisuke poiss, üks silm pääs? Võti Jäm 1896 (A. Kuldsaar) E EM2 139 (2012); E MM 16 ja 45 (255); E MM2 16 ja 48 (258); Pioneer nr. 6 (1958) 32 (6); E MM3 13 ja 40 (258) |
Ab. | Üks poiss on ühe jalaga ja ühe silmaga ka? Võti Emm 1938 (E. Ennist) |
Ba. | Ühe jalaga poiss, üks silm pääs, üks hammas suus, läheb sisse, teeb kriuh? Võti Amb v. JMd 1937 (E. Heinamägi) Huvit. I4 132 (2); Huvit. V Lisa 17 (15); LS 421 Vrd. 2332Ac |
Bb. | Ühe jalaga mees, üks silm peas, üks hammas suus, läeb sisse kriuh-kruh? Võti Kod 1939 (E. Luigla) Vrd. 843 |
C. | Ühejalgne poiss, üks silm pääs, läheb sisse, teeb krueh? Aidavõti Tõs 1942 (T. Saar) |
D. | Raudkasukaga poiss, üks silm pääs, läheb sisse, teeb kriuh? Võti Hlj 1933 (J. Vendemann) |
Ea. | Öhe jalaga poiss läheb auku, tiib kriuh? Võti Hää 1933 (M. Martinson) |
Eb. | Ühe jalaga poiss läheb auku, teeb kruuksti? Võti Kuu 1939 (H. Martinson) |
Ec. | Ühe jalaga poisike, läheb sisse, teeb karviuhti? Võti Trm 1935 (H. Kaasan) |
F. | Üks jalg, üks silm, üks kere? Võti Tor 1996 (K. Kaljuste) |
Vrd. | 657Ü1a 1491C* 2100 2316 2629 |
2629. | ÜHE JALAGA SANT KAITSAB KÕIGE KARJA KOKKU? Uks, vana eesti moodi uks - 1+1+0+0 = 2 (5) var. |
A. | Ühe jalaga sant kaitsab kõige karja kokku? Uks, vana eesti moodi uks Pst 1888 (J. Jaakson) E EM 161 (1545); E EM2 139 (2010) |
B. | Ühe jalaga poisike kaitseb talukarja ära? Väräv KJn 1870 (J. Tiedemann) |
Vrd. | 180 657Ra 1659D1b 1925 1974 2100 2316A2* 2627 2628 |
2630. | ÜHE MEHE MÕISTUS, ÜHEKSA MEHE RAMMU? Karu - 0+1+8+8 = 17 (71) var. |
a. | Ühe mehe mõistus, üheksa mehe jõud? Karu Khk 1946 (H. Tarkin) Iis, Rei, Khk - 3 var. RpS nr. 6 (1939) 190 |
b1*. | Ühe mehe mõistus, üheksa mehe rammu? Karu Kad 1897 (A. K. Kivi) Jõh, Iis, Kad, Rkv, Kir, Hää, Ote - 7 var. Pioneer nr. 2 (1964) 22 |
b2. | Üheksa mehe ramm, ühe mehe mõistus? Karu Sim 1953 (H. Joonuks) Sim, Elv - 2 var. Jürisson 81; ÜÕÕ 64 (1); Mihkla-Tedre 57; Alttoa-Raigna (1958) 98; Kuut VI (1960) 117 (16); Metstak 17 ja 34 (152); Laagus-Õunapuu 168; Hiie-Müürsepp III/I 87; Kivi-Roosleht EkTv II 30; Metstak2 44 |
c. | Üheksa mehe ramu, ühe mehe aru? Karu Jõh 1935 (anon) |
d. | Öessa mehe jõud, öhe mehe aru? Karu Saa v. Hls 1988 (E. Leppik) |
e. | Ühe mehe meel, üheksa mehe jõud? Karu Rõu 1934 (L. Raudsepp) |
f+. | Ütsä mehe joud, a poolõ mehe miil? Susi Se 1938 (A. Tubli) Hel, Se - 2 var. Ainelo II-III 73 |
Vrd. | 2631 vs: EV 1610 kk: Tal on hundi kavalus ja karu jõud (Lai) |
2631. | ÜHE MEHE RAMM, ÜHEKSA MEHE MÕISTUS? Hunt - 0+1+2+3 = 6 (58) var. |
a*. | Ühe mehe ramm, üheksa mehe mõistus? Hunt Juu 1888 (J. Valdt) Juu, Trt, Elv - 3 var. E EM 162 (1554); Kmpm. KLr 96; Kmpm. KLr I4 101 ; E EM2 140 (2021); Kmpm. KLr II6 41; Kmpm. EL II8 44; Kmpm. EL III10 123; Aver-Alttoa (1955) 56; ÜÕÕ 64 (2); Mihkla-Tedre 57; Kuut VI (1960) 117 (17); Metstak 17 ja 34 (154); Kivi-Roosleht EkTv II 30; Hiie-Müürsepp IV/I 51; Metstak2 44 |
b. | Üheksa mehe mõistus, ühe mehe jõud? Hunt Khk 1946 (H. Tarkin) Aver-Alttoa (1963) 57 |
c. | Öhessa mehe mõistus, kahe mehe jõud? Hunt Hää 1939 (M. Mäesalu) |
d. | Ühe mehe jõud, mitme mehe mõistus? Rebane Hel 1926 (K. Puusepp) |
Vrd. | 2630 vs: EV 1610 kk: Tal on hundi kavalus ja karu jõud (Lai) |
2632. | ÜHEL KITSAS, KAHEL PARAS, KOLMEL VÄGA LAI? Salaasi - 1+2+0+6 = 9 (17) var. |
a1*. | Ühel kitsas, kahel paras, kolmel väga lai? Salaasi Pst 1888 (J. Jaakson) Pst, Tt - 2 var. • Wied. 291; E EM 161 (1552) |
a2. | Ühele kitsas, teisele paras, kolmandale liiga lai? Salajutt Mus 1978 (I. Kivistik) E EM2 140 (2019) |
a3*. | Ühele kitsas, kahele paras, kolmele liiga lai? Salajutt Pil 1888 (S. Käär) Nrv, Pil - 2 var. Meelej. nr. 9 ja 11 (1885) 38 ja 46 (3); E MM 25 ja 50 (186); E MM2 26 ja 53 (196); Mihkla-Tedre EK9 21; E MM3 22 ja 45 (196) |
b1. | Ühele vähe, kahele paras, kolmele palju? Saladus PJg 1985 (J. Lillemägi) |
b2. | Mis vähe ühele, otse paras kahele, liig kolmele? Vist on musi Rkv 1971 (O. Surva) |
c1. | Ühele palju, kahele küllalt, kolmele vähe? Musi Käi 1992 (M. Milter) |
c2. | Ühele palju, kahele paras, kolmele vähe? Abieluvoodi Kan 1982 (B. Ilver) |
Vrd. | vs: EV 14933 |
2633. | ÜHEL POOL[T] METS, TEISELT POOLT PÕLD? Kasukas - 0 (9) var. M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 161 (1553); E EM2 140 (2020); SSTT 66 |
2634. | ÜHES ON MEID KAKS, KUI KOKKU SAAME, SIIS TEEME KAHEKS, MIS VAHELE TULEB? Käärid - 0+9+0+0 = 9 (37) var. |
a1. | Ühes oleme kaks ja kui kokku lähme, teeme kaheks, mis vahele tuleb? Käärid Anonüümne autor (Gressel (1807) lk-ta): omaloominguline tekst ° Gressel (1807) lk-ta; Holtz 215 (29); Lönnrot2 195 (174); Wied. 291; ER Kal. (1884) 93 ja 97 (12); E EM 162 (1555); E EM2 140 (2022); Nugis 294 ja 315 (234); Metstak2 17 ja 19 |
a2. | Ühes on meid kaks, kui kokku saame, siis teeme kaheks, mis vahele tuleb? Käärid Vän 1893 (M. Tõnisson) |
a3. | Ühes oleme kaks, kokku läheme, teeme katki, mis vahele tuleb? Käärid Lai 1897 (H. Asper) |
b. | Ühe meie lähme, mis vahele tuleb, selle kaheks tieme? Raud Jõe 1888 (H. Redlich) |
c*. | Kaheksi me oleme ja see, mes meite vahel on, teeme koa kaheks? Käärid LNg 1891 (G. Ollik) Ris, LNg - 2 var. |
d. | Kaks meie oleme, kui kokku läheme, siis üks? Käärid Kse 1889 (K. Karu) |
e+. | Kaks ühes, mis vahele tuleb, saab kaheks? Käärid Pst 1888 (J. Jaakson) 2Saa, Pst - 3 var. |
2635. | ÜHEST AUGUST SISSE, KOLMEST VÄLJA? Särk - 1+3+4+5 = 13 (23) var. |
A1a. | Ühest uksest läheb sisse, aga kahest tuleb välja? Söömine ja väljaheited Plt 1895 (M. Luu) |
A1b. | Ühest uksest tuleb sisse ja kahest lähab välja? Suits KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 162 (1557); E EM2 140 (2024) |
A2+. | Üts suur sisseminek, kats väikest välläminekid? Kaadsa Se 1929 (V. Ruusamägi) 2Hää, Se - 3 var. |
B1a. | Ühest august sisse, kolmest välja? Särk Tt 1885 (anon) Pee, Tt - 2 var. • Meelej. nr. 43 ja 44 (1885) 286 ja 294 (2) |
B1b. | Ühest august poeb sisse ja kolmest tuleb välja? Kas pluuset või särki tõmbab selga Plt 1981 (T. Tammo) |
B1c. | Ühest august sisse, kolmest august välla, siis ongi siis? Särgi selgaajamine Hää 1942 (M. Mäesalu) |
B1d. | Ühest august sisse, kolmest august välja, kui kolmest august välja, siis päris sees ongi? Särk selga Hää 1954 (M. Mäesalu) Metstak2 12 ja 14 |
B2. | Ühest uksest minnakse sisse, kolmest tullakse välja? Särk pannakse selga Tt dat-ta (M. J. Eisen) Muhel VN 27 ja tagakaas (1) |
B3+. | Ütest läät sisse, kolmest tulet vällä? Hame Ote 1895 (C. Lipping) Tõs, Ote - 2 var. |
Vrd. | 1937 |
2636. | ÜHEST KÖIEST TÕMMATAKSE, KÕIK LINN LIIGUB? Kerilauad - 2+119+51+24 = 196 (269) var. |
A1a1. | Ühest köiest tõmmatakse, kõik linn liigub? Kerilauad Ris 1937 (E. Ennist) Vi, Vai, Sim, VMr, Tür, Ris, Vig, Rid, Rei, Jäm, Tõs, Tor, 2Hls, 2Hel, Trv, 2Pst, Vln, Vil, SJn, 2KJn, Pil, Lai, Kod, Trt, 2Nõo, Rõn, 2Ote, Kan, Urv, Rõu - 36 var. Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (14); ÜÕÕ 111 (3); EMrd II 368 |
A1a2*. | Ütest köödsest tõmmatas, kõik liin liigatas? Langakerimine Võn 1888 (J. Jalajas) Trv, 2Võn - 3 var. |
A1a3. | Ühest köiest tõmmatasse ja kõik linn liigub? Lõng kerilaudadel KJn 1938 (J. Raidla) KJn, Pil - 2 var. |
A1a4. | Ütest kevvest tõmmates, terve linn liigus? Keripuu Trv 1894 (A. Rull) Trv, SJn - 2 var. |
A1a5. | Ühest köiest temmada, kogu linn liikub? Langakerimine Jõe 1948/53 (G. Vilbaste) |
A1a6+. | Ühest köiest tõmmatakse kõik linn liikuma? Keripuud Pöi 1888 (J. Trull) Pöi, Trv - 2 var. |
A1b. | Ühest köiest tõmmatasse, neli linna liiguvad? Kerilauad Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
A1c. | Ühest köiest kistakse, kõik linn liigub? Keripuud, pääl lõng Saa 1888 (P. Sitzka) E EM 162 (1556); E EM2 140 (2023); E MM 16 ja 45 (257); E MM2 16 ja 48 (260); E MM3 13 ja 40 (260) |
A1d. | Ühest köiest tõmmatasse, kõik linn lajatab? Kerilauad Äks 1889 (H. J. Treifeldt) |
A1e. | Ühest köiest tõmmatakse, kõik linn jookseb ümmer? Kerilauad Tor 1889 (C. Tults) |
A1f. | Ütest köiest liigute, kik liin liigus? Langakerimine Hel 1925 (E. Päss) |
A2a. | Ühest köiest tõmmatakse, kõik maailm liigub? Kerilauad Pal 1888 (H. Maasen) Lih v. Mar, Pal - 2 var. |
A2b. | Ühest köiest tõmmatakse, kõik maailm kõigub? Kerilauad Plt 1891 (J. Reinthal) |
A2c. | Köidsega tõmmatas, kiik ilm liigus? Langakerimine Ote 1893 (J. Tammemägi) |
B1a*. | 1) Ühest nöörist tõmmatakse, kõik linn liigub? Kirikukell Nrv 1904 (M. Russmann) 2) Ühest nöörist tõmma, kõik linn liigub? Niidikera Jõh 1889 (A. Tõnurist) 3) Ühest nöörist tõmmatakse, kõik linn liigatab? Vokk KJn 1961 (A. Seep) Nrv, Jõh, VMr, Jõe, Prn, KJn - 6 var. |
B1b. | Ühest nöörist tõmmates, neli liina liigates? Langu kerites Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Krl, Rõu - 2 var. |
B2. | Ühest nöörist tõmmatakse, kõik maailm kõigub? Kerilauad Juu 1888 (J. Valdt) |
B3. | Ühest nöörist tõmmatakse, kõik lind liigatab? Kerilauad Pil 1993 (A. Korb) |
C. | Ühest niidist tõmmatakse, kõik linn liigub? Keripuud Tor 1888 (M. Tilk) Tor, Plv - 2 var. |
D1a1*. | 1) Ühest jõhvist tõmmatakse, kõik linn liigub? Kedratakse Saa 1889 (J. Tuul) 2) Ütest jõhvist tõmmats, kõik see linn liigub? Kerimine Pst dat-ta (E. Normann) Tor, Saa, 3Trv, Pst?, Vil, KJn - 8 var. |
D1a2*. | 1) Ühest jõhvist tõmmatakse, kõik linn liigatab? Lõngakera KJn 1932 (J. Grauberg) 2) Ütte ehvi tõmmates, kõik liin liigates? Langu kerites Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) 2Trv, 2KJn, Ksi, Krl - 6 var. |
D1a3*. | Ütte jõhvi tõmmatas, kõik see liin siis liigatab? Langa keripuu Puh 1889 (D. Arak) Trv, Pst, 2Vil, Puh - 5 var. |
D1a4*. | Ütte jõhvi pitti tõmmatas, kõik liin liigub? Langa keritäs Ote 1889 (H. Nugin) Tür, Vil, Äks, Ote - 4 var. |
D1b. | Kõik linn liigub, kui ühest jõhvist tõmmatakse? Langa keritakse Hel 1874 (A. Wahlberg) |
D1c. | Ühest jõhvist tõmmatas, neli linna viiratab? Keripuud Trv 1894 (J. Liller) |
D1d. | Ühest jõhvist liigutakse, kõik linn liigub? Vokk; on ka lõnga kerima Trv 1888 (H. Utso) |
D2. | Ühte jõhvi tõmmatakse, kõik jõhvid liiguvad? Kerimine Plt 1878 (K. Moks) |
E1a1. | Ühest harust tõmmatakse, kõik linn liigub? Kerilauad Kos 1890 (J. Härg) Hlj, JJn, Tür v. Juu, Kuu, Jõe, HJn, Tln, 3Jür, 3Kos, Hag, Kei, Vän - 16 var. |
E1a2. | Ühest harust tõmmatakse, kõik linn liigatab? Kerilauad Pil 1890 (J. Bock) |
E1b*. | Ühte haru tõmmatakse, kõik linn liigub? Keripuud Aud 1893 (J. Sauga) Jõe, Kos, Aud, Vän, Pär - 5 var. |
E2a. | Ühest harust tõmmatakse, kõik maailm liigub? Kerilauad Amb 1889 (M. Neumann) Amb, Kuu, Jõe, 2HJn, Kei, Mih, Tõs - 8 var. |
E2b. | Kõik maailm liigub, ühest harust tõmbatakse? Kerilauad Vig 1869 (M. J. Eisen) E EM 69 (512); E EM2 62 (666); Metstak 10 ja 32 (47); Metstak2 17 ja 19 |
E2c. | Ühest harust tõmba, kõik maailm kõigub? Kerilaud Rap v. Mär 1931/2 (E. Poom) |
E3a. | Ühest harust tõmmatakse, kõik mets liigub? Oki SJn 1889 (J. ja T. Köstner, A. Stiem) Tõs, SJn - 2 var. |
E3b. | Ühest harust tõmbab, kõik mets kõigatab? Kerilaud Rap 1926 (M. Reimann) |
Fa. | Ühest haarust tõmma, kõik linn liigub? Kerilaud Hlj 1929 (E. Tiitsen) 2Hlj, Kuu - 3 var. |
Fb. | Ühest haarust tõmmatakse, kõik maailm läigatab? Kerilauad Kad 1896 (J. Sõster) |
G1a1*. | Ühte ohja tõmmataksõ, kõik ljõnn liigub? Keripuud Khn 1934 (T. Saar) Iis, 3Kuu, 2Hag, Khn - 7 var. |
G1a2. | Ühest ohjast temmada, kaik linn liigatab? Langakerimine, kerilauad Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) Koe, 3Kuu - 4 var. |
G1b. | Ühte ohjapidi väetasse, kõik linn liigub? Naiste keribud Khn 1948 (S. Lätt) |
G2a*. | Ühest ohjast tõmmatasse, kõik maailm kõigub? Haspel, kerepuud (käärpuud) Mih 1938 (V. Eenveer) 2Mär, Mih, 2Mar, Khn, Pst - 7 var. |
G2b. | Kahtõ ohja pidi väetasse, kõik jõlm liigub? Äke Khn 1934 (T. Saar) E EM 69 (512); E EM2 62 (666) |
G3a*. | Ühte ohja tõmmatasse, kõik mets kõigub? Kerilaud Lih 1949 (Ü. Kreek) 2Kul, Var, Lih - 4 var. |
G3b*. | Kõik mets kõigub, ühest ohjast tõmmatakse? Kerilauad Mar 1937 (E. Ennist) Kul, Mar - 2 var. |
G4. | Ühte ohja tõmmatakse, kõik maja kõigub? Keripuud Tõs 1921 (S. Lind) |
H1*. | Ühest otsast temmada, kaik linn liigutab? Lõngakerimine Kuu 1903 (J. Mikiver) Hlj v. Kad, Kuu, HMd - 3 var. |
H2a. | Ühest otsast tõmmatakse, kõik maailm kõigub? Kerilauad Kul 1895 (J. Reinson) |
H2b*. | Ühest otsast tõmmatakse, kõik maailm liigub? Kerilaud Kir 1961 (M. Arst, I. Hinn) Kul, Kir - 2 var. |
H3. | Kõik mets kõigub, ühest otsast tõmmatakse? Kerilaud Mar 1961 (A. Sooba) |
I1*. | Ühte oksa tõmmatasse, kõik maailm kõigub? Kerilaud Lih 1968 (K. Salve) Mih, Lih - 2 var. |
I2a1*. | Ühte oksa tõmmatakse, kõik mets kõigub? Kerilaud Lih 1933 (H. Tampere) Ris, Lih, Kir, Rid, Tõs - 5 var. |
I2a2*. | Ühest oksast tõmmatakse, kõik mets kõigub? Kerilauad Han 1889 (A. Reimann) Kuu, 4Han, Kir, Vän - 7 var. |
I2a3*. | Ühest oksast tõmmata, kõik mets kõigub? Kerilaud lõngavihtidega Kse 1938 (V. Eenveer) Vig, Mih, 2Kse - 4 var. |
I2b. | Ühest oksast tõmmatakse, terve mets liigub? Käärpuud PJg dat-ta (anon) |
I3. | Ühest oksast tõmbad, kõik oksad kõiguvad? Keripuud Var 1888 (M. Karotom) |
J. | Ühest august tõmmatakse, kõik maailm liigub? Kerilaud HJn 1888 (H. Tiidermann) |
Ka. | Ütest nulgast tõmmatas, kõik liin liigus? Langakerimine Rõu 1890 (M. Jennes) |
Kb. | Suur linn, ütest nurgast tõmmatse, kik see linn liigub? Keripuu Hls 1888 (P. Ruubel) |
L. | Ühest kõrist tõmmats, kõik linn liigub? Lõnga kerits Krk 1960 (V. Jürken) |
M. | Ütest paigast tõmmatas, kõik liin liigahas? Langa keritäs Vas 1902 (J. Jakobson) |
N+. | Juuksekarvast tõmmatakse, kõik linn liigub? Kerilauad Pal 1888 (M. Uus) 2Pöi, Pal, Ran - 4 var. |
2637. | ÜHTKI TUNDI POLE MÖÖDA LÄIND, KUI ET TEINE POLE TEISE SELJAS KÄIND? Kellaosutid - 0+0+2+5 = 7 (7) var. |
a1. | Mitte üks tund pole mööda läind, kui üks pole teise selgas käind? Kellaseierid Muh 1954 (S. Mundi) Pha, Pöi, Muh - 3 var. |
a2. | Ühtki tundi pole mööda läind, kui et teine pole teise seljas käind? Kellaosutid Jäm 1976 (T. Lind) |
a3. | Mitte ühte tundi pole mööda läind, kui pole teineteise selgas käind? Kellaseiurid Jaa 1937 (A. Toomessalu) |
a4. | Ükskid tund ei saa muidu mööda minna, kui teine pole teise selgas keind? Kell Kaa 1946 (J. Laes) |
b. | Põle ühtki tundi mööda läind, kui üks põleks teisest üle käind? Ajanäitaja osutid Pöi 1961 (A. Rand) |
2638. | ÜITS KASVAS AASTAK LÄBI, TÕNE KASVAS SUVI LÄBI, ÜTELISTE SAAVA VALMIS JA ÜTELISTE PEETÄS PEIE? Rügä ja kaar - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1893 (J. Tammemägi) |
2639. | ÜITS KINTS, KÜMME SÄÄRT, VIIS LABAJALGA? Ratas - 0+2+0+0 = 2 (3) var. |
a. | Üits kints, kümme säärt, viis labajalga? Ratas Pst 1889 (J. Ainson) |
b. | Üks kints, kümme säärt ja viis labajalga? Ratas Tt dat-ta (anon) |
2640. | ÜITS LEHM, KAITS MAGU? Nisutera - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pst 1889 (J. Henno) |
Vrd. | 2659 2660 |
2641. | ÜITS LÄTT TARRE, ÜTESSE HUIKASE VASTA? Taresaina - 0+1+0+0 = 1 (2) var. San 1888 (K. Gross) |
2642. | ÜITS PESA NELLÄNUKELINE, EGA NUKA PÄÄL ÜITS VAHT? Säng - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1895 (C. Lipping) |
Vrd. | 2651 |
2643. | ÜITS PUU, ÜTESSA AUKU? Inimene - 0+35+3+7 = 45 (77) var. |
a1. | Üits puu, ütessa auku? Inimene Hls 1888 (P. Ruubel) 2Tor, Hls, Hel, 2Trv, Pst, Vil, 3SJn, KJn, 2Pil, 2Plt, Rõn, Urv, Har, Rõu, Tt - 21 var. Tõn. R Tähtr. (1882) 57 (6); E EM 165 (1592); E EM2 143 (2071) |
a2. | Üits puu, ütessa mulku? Inimene Puh 1889 (D. Arak) |
b1. | Üks pakk, üheksa auku? Inime Tür 1896 (T. Allikas, J. Johannson) |
b2. | Üks pakk ja üheksa auku? Inimene Lih 1949 (Ü. Kreek) Iis, Kos, Juu, Mih, Lih, Tor - 6 var. |
b3*. | Üks pakk ja üheksa auku sees? Inimene SJn 1971 (K. Salve) Kos, SJn - 2 var. |
c. | Üits mesipuu, ütessä auku? Inimene Trv dat-ta (J. Kuusk) Trv, Pst - 2 var. |
d. | Üks linnupuu ja üheksa auku? Inimene Trv 1894 (K. Tober) |
e. | Üits tulp, ütese auku? Inimene Krk 1936 (M. Sarv) E EM2 145 (2097) |
f. | [Üheksa] auku ühes sambas? Inimene Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 161 (1548); E EM2 140 (2015); Jürisson 166 (16); Nugis 294 ja 315 (233) |
g. | Üks tünn, üheksa auku? Inimene Iis 1956 (M. Proodel) 2Iis - 2 var. |
h. | Üks tünder, üheksa auku? Inimene Saa 1888 (P. Sitzka) |
i. | Üks post, üheksa auku? Inimene Jõh 1889 (A. Tõnurist) |
j. | Üits tamm, ütsa auku? Inimene Trv 1890 (A. Rull) |
k. | Üits hütike, ütesse auku? Inimene KJn 1894 (J. Reevits) |
l. | Üks karu, üheksa hingeauku? Inimene SJn 1889 (J. Tammann) Vrd. 2676A3a1 HMd, Krj v. Mus - 2 var. |
Vrd. | 1960 |
2644. | ÜITS SAKS, SADA SILMÄ? Sari - 0+4+0+1 = 5 (30) var. |
A. | Üits saks, sada silmä? Sari Krk 1889 (J. Kuusik) |
B. | Üts sant, sada silmä, kõik umma purru täüs? Korv Vas 1903 (J. Jakobson) |
C. | Pütike saa silmägä? Sõrmküpär Rõn 1889 (C. Berg) |
D. | Üts kere, mitu tuhat silmä? Püüglisõgel vai silendre Ote 1889 (O. Grossschmidt) |
E+. | Keha ümarik, sada silma peas? Sõel J. Weltmann (1892): omaloominguline tekst E EM2 54 (527); Nurmik II 7 (23); Metstak 12 ja 33 (82); Päevaleht nr. 51 (1992) 11 (1); Metstak2 26 ja 27; Müürsepp-Viisimaa 59 |
Vrd. | 1084 2715 2722P1a 2762 |
2645. | ÜITS SASS, SADA JALGA? Ägel - 2+31+5+3 = 41 (166) var. |
A. | Vanakurat läheb koju, sada jalga all? Karuäklid Trt 1927 (K. Vindi) |
B. | Härg seisab sauna takan, sada jalga all? Ägel Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
C. | Tallek taga aia, sada jalga all? Ägel Krk 1888 (J. Kuusik) Vrd. 2137 |
D. | Reba kükitab väljal, sada jalga all? Karuägli Vil dat-ta (H. Leoke) |
E. | Saks seisab nurme pääl, sada jalga all? Ägel Hel 1874 (A. Wahlberg) |
F. | Üks saks, sada jalga? Ägli Vil 1872 (H. Leoke) Hls, Hel, Vil - 3 var. Vrd. 2721 |
Ga. | Sass, sada jalga? Ägel Krl 1889 (E. Kornel) |
Gb1. | Üits Sass, sada jalga? Ägel Pst 1889 (A. Luts) 2Saa, 2Hls, Hls v. Pst, Krk, Hel, 2Pst, Trt - 10 var. ÜÕÕ 14 (3); Mihkla-Tedre 56; Mihkla-Tedre EK9 19 |
Gb2. | Üks Sass ja sada jalga? Ägel Hls 1889 (J. Lepik) |
H. | Üks kass, sada jalga? Ägel Hls 1889 (H. Kase) |
I. | Üks sakk, sada jalga? Äke Tt dat-ta (M. Undi) |
J. | Üks konn, sada jalga? Äki Saa 1888 (P. Sitzka) |
K. | Üks kütt, sada jalga? Äke Hls 1894 (J. Riiet) |
L. | Üks hunt ja sada jalga? Äge põllul Emm 1938 (E. Ennist) |
Ma. | Üts sant, sada jalga? Ägel Trv 1890 (A. ja J. Viira) 2Trv, Pst, Rõn - 4 var. |
Mb. | Sant saa jalaga? Ägel Võn 1889 (T. Lätti) |
N. | Üts sant, sada jalga, ilma avitamata üle aia ei saa? Ägel Kan 1895 (G. Loodus) Vrd. 1454 |
O. | Sada jalga all, aga ei saa muidu paigastki ärä, ku nelläjalgne appi ei tule? Ägel Trv 1890 (A. Rull) |
Pa*. | 1) Sada jalga all, lätt sällulde kodo? Ägli Rõu 1896 (A. Perli) 2) Sada jalga all, aga kodu tulep sälile? Ägel Räp 1895 (R. Kirotof) Rei, 2Rõu, Räp, Tt - 5 var. • Is. Kal. (1879) 66 ja 68 (37); Meelej. nr. 17 ja 18 (1887) 135 ja 143 (3); E EM 135 (1266); Kas. Talur. Kal. (1895) 64 (6); E EM2 118 (1654); E MM 14 ja 45 (209); E MM2 14 ja 48 (211); Ainelo II-III 121/2; Raud KL III 213 (22); Ainelo III 65; Raud VMj 213 ja 214 (22); Nugis 293 ja 314 (200); Pioneer nr. 12 (1956) 31 ja nr. 2 (1957) 32 (4); Säde nr. 77 ja 87 (1957) 4 (7); Pioneer nr. 6 (1958) 32 (13); Mihkla-Tedre EK9 19; Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (6); E MM3 11 ja 211 (211) |
Pb. | Sada jalga all, siski piäp säliti käimä? Ägel Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
Q. | Sada jalga omal all, aga siiski läheb kõhuli põllule? Äke TMr 1926 (L. Berg) |
Ra. | Kaks sarve ees, sada jalga all? Äke J. A. Kangur (1896): omaloominguline tekst E EM2 49 (433); E MM 9 ja 43 (80) ; E MM2 9 ja 46 (82); Huvit. II3 146 ja 248 (5); Käis EV II/II lk-ta; Huvit. V Lisa 18 (62); E MM3 6 ja 37 (82) Vrd. 520 2419 |
Rb. | Kaks sarve, sada jalga? Vähk Krk 1956/7 (A. Toompalu) |
S. | Sada jalga, kaks hända? Ägel Hel 1891 (J. Lammas) |
Vrd. | 2410 2671C |
2646. | ÜITS SIKK, KOLM SÄLGROOTSU? Tatrik - 0+5+0+0 = 5 (5) var. |
A. | Üits sikk, kolm sälgrootsu? Tatrik Rõn 1888 (H. Urb) Pst, 2Rõn, Ote - 4 var. |
B. | Üts härg, kolm sälgruudsu? Tatrik Võn 1889 (T. Lätti) |
Vrd. | 2678 |
2647. | ÜITS TAMMÕLAST KÜTT KÕIK AH'U KUUMAS? Süük - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1895 (C. Lipping) |
Vrd. | 2657 2741 |
2648. | ÜITS TUBA, KAITSKÜMMED VIIS KAMMERD, EGAN KAMBREN ÜITS VALGE PÄÄGA POISIKE? Pudelide korv - 0+3+0+0 = 3 (3) var. |
a1. | Üits tuba, kaitskümmed viis kammerd, egan kambren üits valge pääga poisike? Pudelide korv Trv 1894 (J. Liller) |
a2. | Üks tuba, kakskümmed viis kammert, igas kambres üks valge pääga poiss korteris? Paiassapudelite korv Vil 1892 (H. Pihlap) |
b. | [Kakskümmend viis] kammert, igas kambris valge peaga poisike? Paerissekorv Trv 1888 (H. Utso) |
Vrd. | 2733E5a1 |
2649. | ÜITS ÜLEMB, TUHAND SOLDATIT? Õpetaja ja rahvas - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1895 (C. Lipping) |
Vrd. | 2688 |
2650. | [ÜKS] AHI JA [KAKS] AUKUD? Suu ja nina - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | [Üks] ahi ja [kaks] aukud? Suu ja nina Sa dat-ta (C. Allas) |
B. | Üks mägi, kaks auku? Nina Saa 1896 (J. A. Kangur) |
2651. | ÜKS AIT, NELI NURKA, IGA NURGA ALL NAEL RAUDA? Hobu - 5+35+15+8 = 63 (200) var. |
A1a. | Nelänukaline ait, egä nuka all üts raud? Hobuseraud Ote 1889 (G. Wulff) Meelej. nr. 34 (1887) 271 (25); E EM 26 (11) ja 111 (989); E EM2 25 (12) ja E EM2 98 (1317); Nurmik I 36; Nurmik EKÕr 84; Puus. KA I-II 128; Puus. EkÕ II3 98 (3); Nurmik EK III 133 (7); Pioneer nr. 7 (1955) 24 (8) |
A1b*. | Neljanurgeline ait, igas nurkas latt rauda? Hobuse jalad Tõs 1890 (M. Kurul) Kse, Tõs, Hää - 3 var. |
A1c. | Nellänukeline ait, igä nuka all ravvakang? Hobene Ote 1893 (J. Tammemägi) |
A1d. | Neljanurgeline ait, iga nurga all nael rauda? Rautud hobune Vän 1887 (J. Peterson) |
A2a*. | Nelänulgaline maja, ega nulga all raud? Hobõsõl omma rauad jalas Se 1935 (A. Kits) 2Se, As - 3 var. Jürisson 126 (2) |
A2b. | Neljanukeline maja, ega nuka all veedike rauda? Hobune Puh 1890 (P. Kalk) |
B1a*. | Üks ait, neli nurka, iga nurga all nael rauda? Hobu Pöi 1939 (E. Ennist) Krj, 3Pöi, Pil - 5 var. Metstak 16 ja 33 (129); Metstak2 40 ja 43 |
B1b*. | Üks ait, neli nurka, igas nurkas leisik rauda? Hobune Vän 1897 (E. Tetsmann) Pöi, Vän - 2 var. |
B1c. | Üks ait, neli nurka, iga nurga all raud? Hobune Trm 1992 (E. Tamm) |
B1d. | Üks ait, neli nurka, igas nurkas natuke rauda? Hobu Han 1889 (A. Reimann) |
B1e. | Üks ait ja neli nurka ja igal nurgal raudkang? Hobune Äks 1893 (P. Sepp) |
B2. | Üks maja, neli nurka, iga nurga all nael rauda? Hobune Kaa 1889 (A. Pea) Sa, Kaa - 2 var. E EM 164 (1583); E EM2 142 (2060); Puus. KA I-II 128; Puus. EkÕ II3 98 (1) |
B3a. | Üks saun, neli nurka, iga nurga all raudkang? Hobune, rauad all Tõs 1921 (S. Lind) |
B3b. | [Üks] saun, [neli] nurka, iga nurga all [neli] raudlatti? Hobune Tln 1888 (H. Stein) E EM 165 (1597); E EM2 143 (2078) |
Ca. | Üks ait, iga nurga all raud? Hobune Mär 1937 (R. Lundt) |
Cb. | Üks ait, igas neljas nurkas latt rauda? Raotatud hobune Tõs 1893 (J. Öövel) |
Cc. | Ait pääl, iga nurga all natuke rauda? Hobune Pöi 1939 (A. Truu) |
D1. | Ait neljanurgeline, igas nurkas hõbedat? Hobune ja hobuserauad Pil 1891 (J. Järv) |
D2a. | Üks ait ja neli nurka, igal nurgal hõbedat? Hobune Mih 1888 (H. Perkson) E EM 162 (1561); E EM2 140 (2028); Puus. KA I-II 128; Puus. EkÕ II3 98 (2) |
D2b. | Üks aita, neli nurka, iga nurga all hõbetükk? Hobune Ris 1889 (J. Holts) |
D3a. | Üks ait ja ega nurga all hõbedad? Hobune Ris 1888 (J. Truusmann) |
D3b. | Ait õues, iga nurga all hõbedad? Hobune Pai 1892 (Sõnajalg) |
D4a. | Neli nurka, iga nurga all hõbedat? Rautud hobune LNg 1894 (J. Reimann) Ris, LNg - 2 var. |
D4b. | Neli nurka ja iga nurga all tükk hõbedat? Raud kabja külles Kad 1888 (J. Linkstein) |
E*. | Üks ait ja neli nurka, iga nurga all kulda? Hobone Ris 1889 (J. ja T. Asper) HMd v. Ris, 2Ris - 3 var. |
F. | Üks ait ja neli nurka, iga nurga all rublatükk? Hobuserauad HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) |
Ga. | Üks ait ja neli nurka ja iga nurga all on üks kibi ja iga kibi all on veel kuus kibi? Hobune, hobuse jalad, kabjad, rauad ja rauanaelad Koe 1890/3 (H. Schultz) |
Gb. | Üks ait, [neli] nurka, iga nurga peal raudvits, iga vitsa sees kuus naela? Hobu Pöi 1894 (T. Undritz) |
H1. | Üts tarõ, neli tulpa all, ega tulba all nagõl rauda? Hobõnõ Kan 1896 (G. Loodus) Pal, Kan - 2 var. Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (5); Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (5); Huvit. V Lisa 18 (47); Mihkla KlL 74 (5); Vih. (1950) 81 ja 82 (5); Siim-Vallner III 159 |
H2a*. | Üks ait, [neli] tulpa, iga tulba all toll rauda? Hobune Vil 1872 (H. Leoke) 2Vil, SJn - 3 var. |
H2b. | Ait nelja tulva peal, iga tulva all raud? Hobune Kuu 1939 (H. Martinson) |
H2c. | Ait nelja tulba pääl, raudkanged all? Hobune Nõo 1888 (V. Grünstamm) |
H3+. | Hoone nelja tulba pääl, iga tulba all toll rauda? Hobune Vil 1894 (H. Niggol) Vil, Ote - 2 var. |
I. | Ait nelja tulba pääl? Elajas Tt dat-ta (anon) Vil, Tt - 2 var. Wied. 262; E EM 26 (12); E EM2 25 (13); Metstak 16 ja 34 (139); Metstak2 41 ja 43 Vrd. 2358Ca* |
J1. | Lihane ait, karvane katus ja iga nurga all natukene rauda? Hobune Var 1888 (M. Karotom) E EM 82 (660); Pet. HS I 34 (5); E EM2 72 (847); Jürisson 166 (8); Puus. KA I-II 128; Nugis 290 ja 313 (124); Puus. EkÕ II3 98 (5); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta (8) Vrd. 1287C |
J2. | Lihane laut, karvane katus, iga nurga all natuke rauda? Hobu Jaa 1958 (P. Vinkel) |
J3. | Lihast maja, karvane katus, iga nurga all natuke rauda? Hobune Hel 1962 (O. Jõgever) |
K. | Lihane ait, iga nurga all natuke rauda? Hobune Krj 1889 (V. Mägi) Hlj, Krj - 2 var. |
La. | Uus ait ja iga nurga all natuke rauda? Hobune PJg 1894 (M. Reimann) |
Lb. | Uus ait ja karune katus, iga nurga all natuke rauda? Hobune Rid 1928 (M. Meiusi) Vrd. 2341 |
M1a. | Nahkait ja neli nurka, iga nurga all raud? Hobune Plt 1894 (M. Luu) |
M1b. | Nahkne ait, liha täis, iga nurga all natuke rauda? Hobune Koe 1933 (A. Ledt) |
M1c. | Nahkne ait ja raudsed nurgad? Hobune Tt 1901 (A. Raudkell) |
M2. | Nahkne tuba, aga iga nurga all raasike rauda? Hobune Kuu 1938 (H. Martinson) |
Vrd. | 1146 2097 2642 |
2652. | ÜKS AUK, KOLM VÖÖD, KAKS KÕRVA? Pang - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Tor 1889 (J. Tilk) |
Vrd. | 1390J 1564B+ 1813 |
2653. | ÜKS EMA TOIDAB ILOSAST, KÜLL MITUSADA TUHAT LAST, TA HOIAB KÕIKI HELLASTE, NEID ISE KANNAB, KATAB, JA TULEB ÕNNIS ÕHTUKE, SIIS OMA HÕLMA VÕTAB? Maapind - 1+0+0+0 = 1 (14) var. Tt 1871 (J. Hurt) • EPost. Lisal. nr. 13 ja 15 (1871) 78 ja 90 (23); Mötleja 11 ja 52 (39); ER Kal. (1882) 106 ja 110 (5) |
2654. | ÜKS EMA, ÜHEKSA KÄTKIT, IGAS KÄTKIS KAKS LAST, KÕIK ISE KIIGUTAB? Lääts - 1+30+12+3 = 46 (65) var. |
A. | Üks ema, üheksa kätkit, igas kätkis [kaheksa] last, igal lapsel ise kiigutaja? Läetses Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
B1a1. | Üks ema, üheksa kätkit, igas kätkis kaks last, kõik ise kiigutab? Lääts Rei 1939 (E. Ennist) Iis, VJg, Rei, Sa, Jäm, Pst, Tt - 7 var. • Wied. 291; E EM 162 (1564); ER Kal. (1884) 92 ja 97 (1); E EM2 140 (2032); Nurmik II 42 (12) |
B1a2*. | Üks ema, üheksa kätkit, igas kätkis kaks last, kõiki tema ise kiigutab? Läätsed Iis 1936 (H. Neumann) Iis, Mih, Rei - 3 var. |
B1b1*. | Üks ema, üheksa kätkid, igas kätkis kaks last, kõiki üks ema kiigutab? Läätsed Hlj 1888 (J. Linkstein) 2Hlj, Rak, Rap - 4 var. |
B1b2*. | Üks ema, üheksa kätkid, igas kätkis kaks last ja ema kõiki kiigutab? Lääts Sim 1938 (E. Lippus) Sim, VMr, Kuu - 3 var. |
B1c. | Üks ema ja üheksa kätki, igas kätkis kaks last, kõiki kiigutatakse? Lääts Hii 1890 (P. Saul, G. Seen) |
B1d*. | [Üks] ema, [üheksa] kätkit, igas kätkis [kaks] last, kõik ise kiigutavad? Läätsad Pöi 1894 (T. Undritz) Iis, Koe, Mih, Pöi - 4 var. |
B1e. | Üks ema, üheksa kätki, igas kätkis [kaks] last, kätki ise kiigutab? Läätsed kasva[va]d Jõh 1889 (P. Paurmann) |
B1f. | Üks ema, üheksa kätkid, igas kätkis kaks last, isä kiigutab ja liigutab? Läätsäd kauna sies Hlj 1893 (I. Lootus) |
B2*. | Üks ema, üheksa kiigud, igas kiigus kaks last, ema kõiki kiigutab? Lääts Pee 1927 (R. Viidebaum) Pee, Kuu - 2 var. |
B3. | Üheksa hälli, igas hällis kaks last, üks ema kiigutab kõiki? Läätse kasvamine Plt dat-ta (J. Landsmann) |
B4. | Üks vibu, üheksa kätkit, igas kätkis kaks last, üks ema kiigutab? Lääts Lai 1904 (J. Ermann) |
C. | Üks ema, seitse hälli, igas hällis kaks last, aga kõik korraga kiiguvad? Lääts Plt 1899 (M. Luu) |
D. | Üks ema ja seitse käitkid, igas käitkis on kolm last ja neid kõiki ta ühe jalaga kiigutab? Leatsid Kos 1892 (T. Wiedemann) |
E. | Üks vibu, neli kätkit, igas kätkis kaks last, aga üksainus kiigutaja? Läätsed Tõs 1890 (M. Kirikall) |
F. | Üks ema, üheksa kätkid, igas kätkis mitu last, kõik ise kiigutab? Hernes Tür 1962 (M. Männik) |
G. | Üks ema kiigutab kümme kätkit, igas kätkis kaks last? Lääts Rap 1926 (A. Hamburg) |
H. | Viis kätkit, kaks last, üks ema kiigutab? Läätsed VMr 1890 (A. Elken) |
I. | Üits häll, seitse last seen, üits kiigutas sisen? Läätsataim Ote 1957 (S. Pettai) |
Ja. | Üks ema, üheksa kätkit, igas kätkis kaks last? Lääts Kul 1895 (J. Reinson) Sim, Tür, Rap, Kul - 4 var. |
Jb. | Üts imä, ütesä hällü, egan hällün kats last? Lääts Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) |
Jc. | Üks vibu ja [üheksa] kätkit, igas kätkis [kaks] last? Lääts Hag 1889 (J. Valdmann) |
K. | Üks ema, [seitse] kätkid, igas kätkis kaks last? Lääts Amb 1896 (G. Klemmer) |
L*. | Üts ema, ütessa hälli, esi tema kõiki kiigutap? Lääts, herne kasvap Rõn 1889 (A. Rahi) Mih, Rõn - 2 var. |
M. | Üks ema kiigutab üheksa last? Leats JJn 1888 (M. Roosileht) |
Vrd. | 1931 |
2655. | ÜKS HALG AHJUS JA KAKS KIVI KERIKSEL? Nikkumene - 0+4+0+0 = 4 (5) var. |
Aa. | Halg ahjus, kaks kivi keriksel? Keel JJn 1897 (J. A. Rehberg) |
Ab1. | Üks halg ahjus ja kaks kivi keriksel? Nikkumene Kos 1892 (T. Wiedemann) |
Ab2. | Üks halg ahjus, kaks kivi kireaukus? [Lahendus puudub] Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
B. | Halg ahjus, kaks kivi kerissel, leisik letti, kaks kera kuet? [Lahendus puudub] VJg 1889 (J. Ustallo) Kontam.: = 906B |
Vrd. | 1902 2656 2657 2741 |
2656. | ÜKS HALG AHJUS? Keel suus - 0+1+1+0 = 2 (3) var. |
a. | Üks halg ahjus? Keel suus Kos 1888 (J. Riesenkampf) |
b. | Ütte halgo ahi täus? Saapas jalg Se 1934 (M. Peramets) |
Vrd. | 2655 2657 2741 |
2657. | ÜKS HALG KÜTAB KAHTE AHJU? Lehma keel - 7+116+52+13 = 188 (241) var. |
Aa1. | 1) Üks halg kütab kaks ahju? Lehm lakub ninasõõrmid Pal 1889 (E. Uus) 2) Üts halg kütt kats ahjo? Lehmä kiil Se 1931/3 (H. Tampere) 2Jõh, Iis, Kad, VJg, Sim, VMr, Amb, JJn, Koe, Kuu, HJn, 2Juu, LNg, Rei, Emm, Sa, Khk, Kär, Ans, 3Jäm, 3Kaa, Pöi?, Muh, 2Tõs, 3Vän, 4Tor, Pär, Hää, Saa?, Krk, Hel, 3Trv, 2Pst, Vil, 6SJn, 3KJn, 4Pil, Plt, Ksi, 3Lai, 2Pal, Kod, 2MMg, 2Äks, Trt, Võn, Kam, Nõo v. Ote, Rõn v. San, Ote, Har, 12Se, 5Tt - 98 var. • Beitr. VI (1816) 51 (9); Lönnrot 162; Wied. 291; Mötleja 10 ja 52 (34); • Sak. Kal. (1880) 82 (19); E EM 162 (1565); E EM2 141 (2034) |
Aa2*. | Üts halg kütt ar kats ahjo? Lehmä kiil, lehm puhastas nõnna Se 1956 (V. Pino) 5Se - 5 var. |
Aa3. | Kaks ahju, üks halg kütab? Lehma nina Kaa 1946 (V. Niit) |
Aa4. | 1) Üks halg kütab kahte ahju? Lehma keel Vän 1897 (E. Tetsmann) 2) Üts halg kütt kattõ ahjo? Lehm lakk nõnasõõrmit Räp 1889 (J. Poolakess) Iis, Kad, Sim, 2Koe, Tür, 6Kuu, 2Kos, Kei, Kse, Rid, Emm, Sa, 2Krj, Krj v. Mus, Mus, Jäm, Vll, Muh, 3Tõs, Aud, 4Vän, Tor, 2Hää, Saa, Trv, 3Pst, 2Vil, Kõp, KJn, Plt, Lai, Pal, Trm, MMg, TMr, Puh, Ote, Kan, Krl, Räp, Võ-Se, 5Se, As - 64 var. Pet. HS I 35 (12); Pet. Ah3 49; Kmpm. KLr II6 342; Kmpm. KLr I8 136 |
Ab. | Üts puuhalg kütt kats ahjo? Lehmä kiil Kan 1896 (G. Loodus) Tln, Äks, Kan - 3 var. |
Ac. | Üks puuhalg täidab kahte ahju? Lehm lakub ninasõõrmeid Tor 1889 (M. Tohv) |
Ad. | Üks halg täidab kaks ahju? Veikse keel Tor dat-ta (T. Juurikas) Tor, Vl - 2 var. |
Ae. | Üte halukesega kats ahukeist är kütvä? Lihmä keel kats nõnasõõrmet lakka Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (207) |
Af. | Kats ahju ja üts suu ja puuhalg käü tõsõst ahjust tõistõ? Lehm mäletäs Ote 1891 (J. Jürgenson) |
Ag. | Üks halg kütab kolme ahju? Looma keel Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
Ah. | Üks halg kütab mitu ahju? Lehm limpsib sõõrmeid Äks 1947 (S. Kuusik) |
B. | Üks hark kütäb kaks ahju? Lehma keel, lakub mõlemaid ninasõõrmeid Kuu 1903 (J. Mikiver) Kuu, Rap v. Mär - 2 var. |
C. | Üks puu kütab kahte ahju? Lehm lakub sõõrmid Tor 1889 (C. Tults) Tõs, Tor - 2 var. |
D. | Üks roop kütab kahte ahju? Lehma keel keib ühest ninasõõrmest teise Emm 1938 (E. Ennist) |
E. | Üts kuuk kütt kattõ ahju? Lehma keel pühib ninasõõrmeid Se 1938 (J. Ilvik) |
F. | Üks naene kütab alt kaks ahju? Lehm lakub kielega Kos 1892 (T. Wiedemann) |
G. | Üks inimene kütab kaks ahju? Lehma keel, sõermed Hlj 1892 (J. A. Rehberg) |
H. | Üks kütja puudeta, kaks ahju ühekorraga? Lehm nilpab nina VJg pärast 1879 (J. Ustallo) |
I. | Üks puulõhk kütab kaks sauna? Veise keel Var 1888 (M. Karotom) |
Vrd. | 2647 2655 2656 2702 2741 |
2658. | ÜKS HANI KARJUB KAHTE HEALT? Torupill - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Tõs 1893 (J. Öövel) |
2659. | ÜKS HANI, KAKS KAELA? Püksid - 0+1+0+0 = 1 (44) var. Pst 1888 (J. Leppik) E EM 163 (1566); E EM2 141 (2035); Jürisson 196 (12); RpS nr. 6 (1939) 191; SSTT 62; Metstak 9 ja 32 (24); Õunapuu 76; Muhel PÜ 39 ja tagakaas; Metstak2 12 ja 14 |
Vrd. | 2640 2660 |
2660. | ÜKS HANI, KAKS NOKKA? Lootsik - 0+3+2+0 = 5 (5) var. |
Aa. | Üks hani, kaks nokka? Lootsik Tor 1889 (J. Tilk) |
Ab. | Üks hani ja kaks nokka? Padja Iis 1889 (E. Ellert) |
B. | Üks part, aga kaks nokka? Käärid Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
C. | Üts tsirk, kats vasarad? Kannipuu Se 1935 (N. Oinas) 2Se - 2 var. Vrd. 2718 |
Vrd. | 2640 2659 |
2661. | ÜKS HANI, NELI NINA? Padi - 10+233+148+102 = 493 (728) var. |
A1a1. | 1) Üks hani, neli nina? Sängikott Pal 1889 (J. Varik) 2) Üks hani, neli nina? Padi Äks 1926 (P. Berg) 3) Üts hani, neli nõnna? Pääalutse kott Rõn 1888 (A. Andrei) 2Nrv, 2Vai, 6Jõh, 2Iis, Lüg, VNg, 2Hlj, 4Rak, VJg, 6Sim, 4VMr, Pee, 2Pde, 2Tür, 6Kuu, HJn, Tln, Rap, Rap v. Mär, Kei, 2HMd, HMd v. Ris, 5Pld, Ris, Mär, 3Vig, 3Han, Lih, 2Rid, Vor, 2Sa, Krj, 2Khk, Ans, 3Kaa, Pha, Vll, Jaa, 2Pöi, Pöi?, 5Muh, 2Tõs, 3Vän, Vän v. Trt, 3Tor, 2Prn, Hää, 3Saa, Saa v. Hls, 4Krk, 2Hel, 3Trv, 4Pst, 7Vil, Kõp, 5SJn, 8KJn, 3Pil, 2Plt, 2Ksi, 7Lai, 4Pal, 2Trm, 2MMg, 4Äks, TMr, 5Trt, Võn, 3Nõo, 3Puh, 2Ran, 2Rõn, 4Ote, 2San, Kan, 2Urv, 5Se, 2As, 3Tt, eL - 200 var. • Helle 370 (114); • Hupel 121; Hupel 121; Willmann 174 (104); St. Pet. Mon. (1805) 64 ja 250 (12); Lönnrot 162; Nörmann 36 ja 55 (72); Ahlqvist 75; Wied. 291; E EM 163 (1567); Tõn. LLr 30 (4); Univer-Laurits III 16; KAH EKAl 162 ja 164 (108); Pet. ELA 45; Laste prillid I 24 (1); E EM2 141 (2036); Loorits VrP 25 ja 26 (33); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (33); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (14); Selmet V (1946) 144 (14); Pioneer nr. 7 ja 8 (1949) lk-ta (3); Meie aasta (1953) lk-ta (29); Pioneer nr. 7 (1955) 24 (4); Laug. Vestr. 179 (7); LS 421; Täheke nr. 7 (1960) 11 (8); SSTT 80; Eisen A 101; Metstak 12 ja 33 (99); Muhel VN 12 ja tagakaas; Laagus-Õunapuu 168; Metstak2 29 ja 30; Mihkel nr. 5 (1994) 38 (18) |
A1a2. | Üks hani ja neli nina? Padi Vil 1889 (J. Toss) Nrv, VMr, Kos, Var, Käi, Rei, Jäm, 3Muh, Vän, 2Tor, Saa, Vil, Pil, Plt, Trm - 18 var. |
A1a3. | Üks hani ning neli nina? Padi Ans 1937 (A. Ahurand) |
A1a4. | Üks hani, aga neli nina? Padi Trm 1992 (M. Rosin) Pal?, Trm - 2 var. |
A1b*. | Hani nelä nõnaga? Külealotsõ kott Se 1938/9 (E. Sõrmus) Kuu, Äks, Nõo, 2Se - 5 var. |
A1c*. | Hanil neli nanna? Lavva nuka Urv v. Krl 1892 (G. Seen) Urv v. Krl, As - 2 var. |
A1d. | Valgõ hani, nelli nõnna? Padi Vas 1902 (J. Jakobson) Elv, Vas - 2 var. |
A1e. | Kiri hani, neli nina? Peapadi Hii 1890 (P. Saul, G. Seen) |
A1f. | Üks hani, neli ninä, isi jusku Vaibla Maie padi? [Padi] KJn 1924 (M. Sander) |
A2a1. | 1) Üks hani, neli nokka? Padi Vil 1889 (H. Niggol) 2) Üts hani, neli nokki? Padi Võn 1909 (J. Moodis) Vi, 3Vai, 2Jõh, 2Iis, 5Hlj, 4Kad, 2Rak, Sim, 2VJg, 5VMr, 5Amb v. JMd, JJn, 2Koe, 2Pee, Pai, Tür v. Juu, 16Kuu, 7Jõe, 3HJn, 3Tln, 2Jür, 4Kos, 2Juu, Rap, Hag, Nis, Pld, Kul, Vig, 2Var, 2Han, Kse, 2Krj, Khk, 3Kär, Ans, 2Jäm, 2Kaa, Pha, Jaa, 2Pöi, Khn, 4Tõs, PJg, Vän, 3Tor, 2Pär, Hää, Saa, 5Hls, 3Trv, 3Pst, 2Vil, Kõp, SJn, KJn, 4Pil, Plt, Ksi, Pal, 2Trm, 3Kod, MMg, Äks, TMr, Trt, 3Võn, Kam, 2Nõo, Nõo v. Ote, Puh, 2Ran, Rõn, 6Ote, 2San, Vlg, Urv, Krl, 2Plv, Se, 2As, 3Tt - 178 var. • Mötleja 10 ja 52 (33); Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (10); Jürisson 166 (20) |
A2a2. | Üks hani ja neli nokka? Sulgpadi Ris 1937 (E. Ennist) 2Lüg, Hlj, Kad, VJg, Amb, JJn v. Koe, Koe, Tür, 4Kuu, Jõe, 3Kos, Juu, 2Hag, HMd, 3Ris, Mih, Lih, LNg, Noa v. Hii, Käi, Tõs, PJg, Saa?, Hls, KJn, Pal, Ran, Tt - 37 var. Gressel Uus ABDr 11 (6) |
A2a3. | Üks hani ning neli nokka? Padi Jäm 1925 (T. Kaljo) |
A2a4. | Üks hani, aga neli nokka? Padi Trm 1895 (S. Sommer) |
A2b*. | Üks hani neli nokkaje? Padi Lüg 1889 (E. Bachmann) Lüg, SJn, Trt - 3 var. |
A2c. | Hanel neli nokka? Padi Hlj 1893 (J. A. Rehberg) |
A2d. | Valge hani, neli nokka? Padi VMr 1891 (C. Mastberg) Vai, VMr, Ote, Urv, Rõu - 5 var. Lasteleht nr. 8 (1905) 128 (8); Kuhlbars 21 ja 27 (145) |
A3a. | Üks haah, nelli vasarat? Padi Se 1934 (M. Podrätšikov) |
A3b. | Haah nelä vasaraga? Padi Se 1935 (N. Oinas) Se, Lut - 2 var. • LMr 126 (13) |
A4a1. | Üks hani, neli nurka? Padi Urv 1889 (J. Janson) Kuu, Lai, Urv - 3 var. |
A4a2. | Üks hani ja neli nurka? Padja Pil 1931 (R. Viidebaum) JJn, Pil - 2 var. |
A4b1. | Üks hani, neli nukki? Padi Krj 1937 (A. Toomessalu) Krj, Jäm, Trv, Kan, As - 5 var. |
A4b2. | Üks hani ja neli nukka? Padi Äks 1893 (P. Sepp) Kad, Äks - 2 var. |
A4c. | Hani nelänulgõlinõ ? Posteli kott Se 1928 (T. Linna) |
A5*. | Üks hani ja neli nisa? Padi Kul 1929 (H. Tampere) Sim, Kul - 2 var. Vrd. 2757 |
A6. | Üks hani, neli saba? Padi HJn 1912 (G. Sillam) Jõh, HJn - 2 var. |
A7. | Üits hani, neli tsäuku? Padi Kan 1895 (J. Tedder) |
A8. | Üks hani, neli akend? Peaaluse padi Ris 1930 (S. Soosaar) |
B1a. | Üks luik, neli nina? Padi Pha 1947 (A. Sepp) |
B1b. | Valge luik ja neli nina? Peapadi Mih 1920 (A. Leppik) |
B2. | Üks luik, neli nokka? Padi Rap 1895 (J. Reinthal) Tõn. LPr 13 |
C*. | Üts parts, nelli vasarat? Posteli kott Se 1937 (I. Rohtla) 2Se - 2 var. |
D. | Üts kana, nelli nõnna? Kana [sic!] Se 1928 (T. Haak) |
E. | Üts tsirk, nelli vasarat? Posteli kott Se 1934 (N. Oinas) |
F*. | Üks hiir, neli nina? Peaaluse padi Iis 1939 (E. Luht) Iis, Mar, Trm - 3 var. |
Ga. | Üks siga, neli nina? Kott Nõo 1888 (V. Grünstamm) |
Gb. | Valge siga, neli nina? Padi Pal 1890 (H. Maasen) |
H. | Ütsainus ja neli nõnna? Kott Rõn 1890 (P. Grünfeldt) |
Vrd. | 1412Aa1* 2765 |
2662. | ÜKS HEINAMAA, MIS NELI KORDA AASTAS NIIDETAKSE? Lammas - 0+4+0+0 = 4 (16) var. |
a. | Üks heinamaa, mis neli korda aastas niidetakse? Lammas Rap 1889 (M. Lemmerkänd) Rap, Ris - 2 var. SSTT 166; Metstak 16 ja 34 (138); Muhel VN 11 ja tagakaas (1); Metstak2 40 ja 43 |
b. | Tükk heinamoad, neli korda niidetakse? Lammas Jür 1892 (K. Põldmäe) |
c. | Kuhjamaa kuluheinamaad ja neli korda annab aastas niita? Lammas Ris 1888 (J. Truusmann) |
Vrd. | uk (mõistukink pulmas): Noorikule kingiti lammas ja öeldi: heinama, mis neli korda niita annab (Var) |
2663. | ÜKS HIIR, KAKS SABA? Pastel - 13+286+262+184 = 745 (989) var. |
A1a1. | Üks hiir, kaks saba? Pastel KJn 1870 (J. Tiedemann) Vi, Nrv, 2Vai, 5Jõh, 3Iis, 3Lüg, VNg, Kad, 2Rak, 2Sim, 4VMr, Amb, 3Amb v. JMd, 2JJn, Koe, Pai, 2Tür, Tür v. Juu, 3Kuu, 3Jõe, 2HJn, 5Tln, Jür, 2Kos, Rap, Hag, 2Kei, 2HMd, Pld, Ris, 2Vig, Han, Kse, Noa v. Hii, Sa, Krj, Mus, 2Kär, Jäm, Pöi?, 2Tõs, Aud, 4Vän, 5Tor, Prn, 2Pär, Hää, Saa, 3Hls, Krk, 6Hel, 3Trv, 4Pst, Pst v. Pil, 10Vil, Kõp, 8SJn, 8KJn, 7Pil, 3Plt, Ta, 3Ksi, 4Lai, 3Pal, 4Trm, 2Kod, 3MMg, 6Äks, 9TMr, 4Trt, Võn, 2Puh, Ran, 2Rõn, 2Ote, 4San, Urv, 3Har, 2Rõu, Vru, 3Plv, 3Räp, 3As, 2Tt, eL - 214 var. • Helle 370/1 (115); Hupel 121; Willmann 174 (105); • Hupel2 174; Lönnrot 162; Körber VRMK 40 (19); Ahlqvist 75; • Wied. 291; Sak. Kal. (1880) 82 (20); Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (11); E EM 163 (1568); Univer-Laurits III 16; KAH EKAl 162 ja 164 (109); Pet. ELA 49; Rõuk 36 (12); Jürjens 36; E EM2 141 (2038); Loorits VrP 25 ja 26 (36); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (36); Huvit. V Lisa 17 (27); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (16); Nugis 294 ja 315 (235); Meie aasta (1953) lk-ta (22); Laug. Vestr. 179 (1); Valgma-Villand-Õunapuu 202; EMrd IV 308 (194) |
A1a2. | Üks hiir ja kaks saba? Pasliking Jõe 1889 (H. Pahlberg) Vai, 2Kad, Rkv, Sim, VMr, Amb v. JMd, JJn, 2Koe, Pee, 2Kuu, Jõe, 2Tln, Jür, 3Kos, Juu, Rap, Hag, HMd v. Ris, Ris, 2Var, Mar, Mus, Ans, Jäm, Muh, Tõs, PJg, 3Tor, Trv, Vln, 2Vil, KJn, Pil, Plt, Ksi, 3Lai, Pal, Pal?, 2Trm, 2MMg, MMg v. Äks, Äks, 2Trt, Võn, Ran, Rõu, 3Tt - 64 var. Mötleja 9 ja 52 (30); Jürisson 73 (3); Metstak 9 ja 32 (28); Metstak2 12 ja 14 |
A1a3. | Üks hiir, aga kaks saba taga? Pastlad Iis 1976 (O. Surva) |
A1a4*. | Üks hiir, kaks saba taga? Sipuking (pastel, passel) Kuu 1891 (T. Uustalu) 2Kuu, Tln, Rei - 4 var. |
A1a5*. | Hiir kahe sabaga? Pastal Pär 1888 (M. Lipmann) VMr, Pär, Ote - 3 var. |
A1a6+. | 1) Hiir lähab lakka, kaks saba takka? King Kod 1889 (O. Grossschmidt) 2) Hall hiir, kats saba tagan? Suvva Puh 1888 (J. Kenkmann) Vil, Kod, Puh, Rõn - 4 var. |
A1b1. | 1) Üts hiir, kats handa? Tsuug Har 1890 (J. Pähn) 2) Üks hiir, [kaks] hända? Pätakas Pöi 1894 (T. Undritz) 2Mih, 2Han, Kir, Pöi, 2Muh, Khn, 2Pär, Pär?, Hää, 3Saa, Saa v. Hls, 5Hls, 6Krk, 2Hel, 15Trv, 6Pst, Vil, Pal, 4Võn, Kam, Nõo, Rõn, Rõn v. San, Ote, 3San, 6Kan, 8Urv, 4Krl, 5Har, 6Rõu, Plv, 3Vas, Vas v. Se, 39Se, Tt - 139 var. |
A1b2. | Üks hiir ja kaks hända? Pätt Pöi 1937 (M. Viidalepp) Pee, 2Mih, Pöi, 3Aud, Saa, Saa?, Hls, 2Hel, Pst, Elv, Ote, 2Kan, Räp - 18 var. |
A1b3. | Üks hiir, kaks hända taga? Passel, mis Muhus paegal kistakse Muh 1872 (O. T. K.) Wied. 291 |
A1b4. | Üts hiir, kats handa perseh? Tsuug ja tsuvvaharo Se 1930 (A. Nurmetu) |
A1b5*. | Üts hiirekene, kats hannakõist? Tsuvva (pastlad) Rõu 1896 (G. Raup) Tor, Trv, Rõu - 3 var. |
A1b6+. | Hiir lääb nurka, kaks handa perses? Pastal Kõp 1895 (J. Laarmann) Kõp, 2Se - 3 var. Vrd. 220 |
A2a1. | Üks rott, kaks saba? Pastal Tor 1963 (A. Krikmann) 2Vig, Kär, Kaa, Vll, Tõs, 2Tor, 2Hää, Saa, SJn v. Pil, Trt, 3Nõo, San - 17 var. |
A2a2*. | Üks rott ja kaks saba? Pastel paelaga Kul 1937 (L. Reetamm) Kul, Tõs, Trt - 3 var. |
A2a3*. | Nahkrott, kaks saba taga? Vanuk (pastal) Hii 1891 (G. Tikerpuu) Hii, Ote - 2 var. |
A2b1*. | Üts rott, kats handa? Tsuug Võn 1895 (J. Moodis) 3Tõs, 2Võn, Nõo, Nõo v. Ote, Puh, 3Ran, 3Ote, Kan, Urv, Har, Rõu, Plv, Tt - 20 var. |
A2b2. | Üts rott, kats handa perseh? Tsuvva Se 1953 (O. Jõgever) |
A3a. | Üks siil ja kaks saba? Pastel Plt 1942 (P. Alvre) |
A3b. | Üts siil, kats hända? Tsuug Urv 1890 (A. Koort) Urv, Se - 2 var. |
A4a. | Üts kass, kats handa? Pastlad Rõu 1887 (anon) |
A4b. | Kass kate hannaga? Uhvat Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 127 (40) |
A5+. | Jänesel kats handa? Tsuug Kan 1892 (J. Väggi) Puh, Kan, Rõu - 3 var. |
B1a. | Üks hiir, kaks saba, pastal, paelad taga? [Pastal, paelad taga] Kuu 1956 (I. Lind) |
B1b. | Üks rott, kaks saba, pastel, paelad taga? [Pastel, paelad taga] Tõs 1942 (T. Saar) |
B2*. | Üks hiir ja kaks saba, meno pastlil paelad taga? [Pastlil paelad taga] Mar 1941 (L. Püss) Jõh, Mar - 2 var. |
B3. | Üks hiir, kaks saba, pastalsuug ja paelad taga? [Pastalsuug ja paelad taga] Trt 1925 (E. Rammi) |
B4. | Üks hiir ja kaks saba, virsupastal, paelad taga? [Virsupastal, paelad taga] Iis 1976 (O. Surva) |
B5. | Üks hiir, kaks saba, pastal, viisk ja paelad taga? [Pastal, viisk ja paelad taga] Pil 1993 (A. Korb) |
B6a*. | 1) Üks hiir, kaks saba, pastelking ja paelad taga? [Pastelking ja paelad taga] Ksi 1937 (M. Viidalepp) 2) Üks hiir, kaks saba, paskelking ja paelad taga? Viisk Trm 1966 (H. Alver, H. Kulo, T. Roosmaa, A. Rõõm) 3) Üks hiir ja kaks saba, passelking ja paalad taga? [Passelking ja paalad taga] Kod 1937 (H. Tampere) 4) Üks hiir, [kaks] saba, pastalking ja paelad taga? Pastal MMg 1983 (M. Kõiva) 5) Üks hiir, kaks saba, pastlaking ja paelad taga? [Pastlaking ja paelad taga] Kuu 1964 (S. Mering) 6) Üks hiir ja kaks saba, pasliking ja paelad taga? [Pasliking ja paelad taga] Hlj 1888 (K. Leetberg) Nrv, 12Jõh, 5Iis, 2Lüg, 4VNg, 7Hlj, 4Kad, 3Rkv, 3Rak, VJg, 5Sim, 4VMr, 2Amb, 2Amb v. JMd, 2JMd, 2JJn, 3Koe, 3Pee, Ann, Pai, 2Tür, 11Kuu, 2Jõe, 3Tln, Jür, Kos, Rap v. Mär, 2Nis, HMd, Pld, KJn, Pil, 3Plt, 2Ksi, 5Lai, 10Pal, 15Trm, 6Kod, 3MMg, 2Äks, 2TMr, 4Trt, Puh, Rõn, Ote - 149 var. Mölder 11; EMrd V 73 (13) |
B6b*. | Üks rott, kaks saba, pastelking ja paelad taga? Pastel Trt 1963 (A. Vigla) Ha, Kei, Trt - 3 var. |
B7. | Üks hiir ja kaks saba, sipuking ja paelad taga? Sipuking ja paelad taga Kuu 1964 (P. Paavel) |
B8a*. | 1) Üks hiir, kaks saba, vana pastal, paalad taga? [Vana pastal, paalad taga] Vil 1936 (L. Takk) 2) Üks hiir ja kaks saba, vana passel, paelad taga? [Vana passel, paelad taga] Muh 1949 (S. Lätt) Tln, Kei, 2HMd, 3Pld, Ris, 3Var, Han, Kse, Rid, Vor, Rei, Emm, 2Krj, 2Mus, 4Muh, 3Vän, 3Tor, 7Prn, Hls, 3Vil, SJn, Pil, Trt, 5As - 50 var. |
B8b*. | Üks rott ja kaks saba, vana pastel ja paelad taga? [Vana pastel ja paelad taga] Ris 1937 (E. Ennist) Ris, Var, Muh, 2Tõs, Prn, Hää - 7 var. |
B8c+. | Üks hani, kaks saba, vana pastal, paelad taga? [Vana pastal, paelad taga] SJn 1969 (T. Jaanus, K. Jüriado) 2SJn - 2 var. |
B9. | Üks hiir, [kaks] saba, vana vatuk, pailad taga? [Vana vatuk, pailad taga] Khk 1959/61 (A. Tulk) |
B10. | Üks hiir, kaks saba, vanad viisud, paelad taga? [Vanad viisud, paelad taga] Vlg 1930 (L. Uibopuu) |
B11a*. | Üks hiir, kaks saba, ise pastel ja pailad taga? [Ise pastel ja pailad taga] Krj 1959 (O. Kõiva) Tln, 4Krj, Mus, 2Jaa, 3Pöi - 11 var. |
B11b. | Üks rott ja kaks saba, ise pastel, paelad taga? [Ise pastel, paelad taga] Krj 1938 (K. Lepp) |
B12*. | Üks hiir, kaks saba, ise pätt ja paelad taga? Päti mõistatus Pöi 1947 (A. Toomessalu) Jäm, Jaa, 2Pöi - 4 var. |
Vrd. | 528 2357 2674 2691 |
2664. | ÜKS HIIR, KÜMME SILMA? Saabas - 0+0+3+0 = 3 (6) var. |
Aa. | Üks rott, kümme silma? Saabas Saa 1928 (E. J. Kase) |
Ab. | Üks hiir, kümme silma? Saabas Saa 1928 (E. J. Kase) |
B. | Üks hiir ja sada silma, ta tahab minna laia ilma? Uus pastel Muh 1936 (L. Uusküla) |
2665. | ÜKS HUNT, KAKS PEAD? Tua aampalgid - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Tor 1888 (T. Tilk) E EM 163 (1569); E EM2 141 (2040) |
2666. | ÜKS HÄRG JA KOLM SARVE? Kolmeharaline hark, hang - 0+1+0+0 = 1 (8) var. Plt 1892/6 (M. Luu) Metstak 22 ja 35 (214); Metstak2 59 ja 61 |
Vrd. | 2725 |
2667. | ÜKS HÄRG JA KUUS SARVE? Kangaspuu riidepakk - 0+1+0+0 = 1 (4) var. |
A. | Üks härg ja kuus sarve? Kangaspuu riidepakk Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) |
B. | Kits künka otsas, kuus sarve peas? Kirik J. Weltmann (1892): omaloominguline tekst E EM2 58 (610) |
Vrd. | 2725 |
2668. | ÜKS HÄRG, KAKS LABALUUD? Regi - 0+4+1+0 = 5 (6) var. |
Aa. | Üks härg, kaks labaluud? Regi KJn 1890 (A. Pihlak) |
Ab. | Üts härg, [kolm] labaluud? Regi Ran 1889 (A. Tattar) |
Ac. | Üks härg ja kaheksa labaluud? Regi SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) |
B. | Üks karu, kahessa labaluud? Rohoaed KJn 1890 (A. Pihlak) |
C. | Üks kass, kaheksa labaluud? Regi KJn 1932 (J. Grauberg) |
Vrd. | 2397 2678 |
2669. | ÜKS HÄRG, SADA SARVE? Äke - 0+2+2+1 = 5 (5) var. |
A. | Üks sikk, sada sarve? Äkke As 1963 (J. Olev) 2Se, As - 3 var. |
B. | Üks härg, sada sarve? Äke Tõs 1889 (M. Kampmann) Tõs, Pil - 2 var. |
Vrd. | 2725 |
2670. | ÜKS IMPAB, TEINE TIMPAB, KOLMAS KOGUNI KÕVER, NELJAS NEITSI NINA, VIIES VIGURIVÄNT, KUUES KOGUDUSEPULK, SEITSMES SETIAUK, KAHEKSAS KARVALÕNG? Vokk - 0+25+57+39 = 121 (140) var. |
A1a*. | 1) Üks impab, teine timpab, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas karvalõng? Vokk VMr 1888 (J. Koit) 2) Üks timpab, teine timpab, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kokutsipulk, seitsmes siidiauk, kaheksas karvanäss? Vokk Pal 1930 (M. Jürgenson) 3) Üks imp-amp, teine timp-tamp, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas karvane lõng? [Lahendus puudub] Trt 1930 (E. Kippasto) 4) Üks on ööpadi, teine kööpadi, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas karvalõng? Vokk Trt 1930 (A. Pfeiffer) 3VMr, Trv, 2Pal, 2Trt - 8 var. E EM 163 (1570); E EM2 141 (2041) |
A1b. | Üks hippab, teine tippab, kolmas koguni kõver, nelja[s] neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas karvalõug, üheksas öölamp? Vokk VMr 1922 (H. Riisberg) |
A1c. | Üks impab, teine limpab, kolmas kõver, neljas neitsi nina, viies vigurivänt, kuues kogutsipulk, seitsmes sätiauk, kaheksas karvalauk, üheksas üdiauk? Vokk Kuu 1964 (S. Mering) |
A2a. | Üks tegi imp-timp, teine tegi timp-timp, kolmas oli koguni kõver, neljas neitsi nisa, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk? Vokk Iis 1956 (R. Viidalepp) |
A2b. | Üits impab, tõine timpab ja kolmas om koguni kõver, nelläs om karvalõug, viies om neeliku nisa, kuues om kogudusepulk ja säitsmes om seedi sitaauk? Vokk Hel 1962 (E. ja H. Tampere) |
A2c*. | 1) Üks on üüpa, teine küüpa, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nisa, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas kärvalõug? Vokk Trv 1946 (G. Kaljuvee) 2) Üits ilpas, tõine tilpas, kolmas kogundi pime, nel'las neitsi nisa, viies vigurivänt, kuues koodipulk, seitsmes seediauk, kahessamas karvaluu? Vokk Trv 1936 (S. Tanning) 2Trv, San - 3 var. |
A3*. | 1) Esimene ippab, teine tippab, kolmas koguni kõver, neljas neitsi vatsk, viies vigurikägu, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauku ja kaheksas karvalauku? Vokk Trm 1939 (P. Tammepuu) 2) Üks oli üpa, teine tüpa, kolmas koguni kõverik, neljas neitsi vatsa, viies viurikäng, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk, kaheksas karvalõng? Vokk JJn 1965 (L. Briedis) Kad, JJn, 2Trm - 4 var. |
A4. | Üks teeb timp, teine teeb tamp, kolmas koguni kõver, neljas neitsi auk, viies vigurikonks, kuues kogudusepulk, seitsmes sekiauk, kaheksas karvalõug? Vokk Plt 1932 (A. Zimmermann) |
A5*. | 1) Esimene kinta, teine känta, kolmas koguni kõver, neljas neitsi vasar, viies vigurikäuks, kuues kogudusepulk, seitsmes setiauk ja kaheksas karvalõug? Voki Pil 1890 (J. Bock) 2) Üks on hilpa, teine halpa, kolmas koguni kõvera, neljas neitsi vasar, viies vigurivänt, kuues kaardusepulk, seitsmes säbuauk? Vokk Urv 1958 (anon) Pil, Urv, Vas - 3 var. |
B*. | 1) Üks oli üütu, teine oli tüütu, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nägadus, viies oli viltu väänepuu, kuues kogudusepulk, seitsmes on sibiauk, kaheksas on karvalõug? Vokk JJn v. Koe 1928 (K. Böckler) 2) Esimene hüütud, teine tüütud, kolmas koguni kõver, neljas neitsi nagadus, viies viidukiäned, kuues kogudusepalk, seitsmes sigiduseauk, kaheksas karvalõug? Vokk VMr 1890 (K. V. Lurich) 3) Üks on üütu, teine on tüütu, kolmas on koguni kõver, neljas on neitsi nagar, viies on viltukäänder, kuues on kogudusepulk, seitsmes on mustuseauk, kaheksas on karvalõug? Vokk VJg 1939 (H. Leitaru) Vi, Hlj, VJg, VMr, JJn, JJn v. Koe, Noa - 7 var. |
C1*. | 1) Üks on üürapuu, kaks on küürapuu, kolm on koguni kõver, neli on neitsi auk, viis on viiburiauk, kuus on kusimisepulk, seitse on sõbraauk, kaheksa on karvanutsakas? Vokk As 1991 (A. Korb, A. Tuisk) 2) Üks üürapuu, teine tüürapuu, kolmas koguni kõvera, neljas neitsi auk, viies viibriauk, kuues kusimuseauk, seitsmes sõbraauk, kaheksas karvatort, üheksas kuruputsuluss? Vokk Sim 1929 (R. Viidebaum) 3) Üks oli üirapuu, teine oli küirapuu, kolmas oli koguni kõver, neljas oli neitsi naba, viies oli vibuauk, kuues oli kusuriauk, seitsmes oli sõbraauk, kaheksas oli karvapard, üheksas oli putsulus? Vokk Lai 1904 (J. Ermann) 4) Üks on üüraluu, teine küüraluu, kolmas koguni kõver, neljas neeburiauk, viies viiburauk, kuues kusimuseauk, seitsmes sebraauk, kaheksas karvalarts? Vokk Lai 1938 (P. Tammepuu) Vi, 2Sim, 3Lai, 2Trm, As - 9 var. |
C2*. | Üks üiropuu, teine küiropuu, kolmas koguni kõver, nel'las nikinäkiline, viies vikikääruline, kuues kusimuspulk, seitsmes sebimisauk, kaheksas karvalõng, ühessast ma ei tea, kümnes ütle isi? Voki Kul 1938 (V. Eenveer) 2Kul - 2 var. |
C3*. | 1) Üks üiripuu, teene tüiripuu, kolmas kogoni kõver, nelläs neitsi kärnilene, viies viduauk, kuues kusipulk, seitsmes sivajalg, kahessas karvaauk, ühessas üiripuu, kümnes küiripuu ja üksteistkümnes siva ja kaksteistkümnes ta isi? Vokk KJn 1936 (G. Must) 2) Üks oli üüra, teine küüra, kolmas koguni kõver, neljas neitsi kärniline, viies vidriauk, kuues kusmipulk, seitsmes sipejalg, kaheksas karvanass, üheksas hüppaja, kümnes kargaja, ühesteistkümnes tema ise? Vokk eL 1922 (R. Paulmeister) 3) Üks on üüru, teine küüru, kolmas koguni kõver, neljas neitsi kääliline, viies vidriauk, kuues kusimusepulk, seitsmes sipajalg, kaheksas karvaauk, üheksas üürupuu, kümnes küürupuu, üksteistkümnes leetsipulk ja kaksteistkümnes ta ise? Vokk Lai 1992 (M. Janneste) 3KJn, Lai, eL - 5 var. EMrd II 368 |
D1*. | 1) Üks hüüpab, teine küüpab, kolmas koguni kõverik, neljas neiu viderik, viies veidi väänirauda, kuues kukipulk, seitsmes seebiauku, kaheksas karvalauda, üheksas ümber augu tadiradirall? Vokk Hls 1939 (A. Karm) 2) Üks oli püüpadi, teine küüpadi, kolmas koguni kõverik, neljas neiu vederik, viies viini-vääni raud, kuues kuulaud, seitsmes seebiauk, kaeksas karvalaud, öeksas ümber augu tatiratirall? Vokk Hls 1923 (O. Uusberg) 4Hls - 4 var. |
D2a*. | 1) Üks ööpa, teine kööpa, kolmas kõberraud, neljas neiu vedelik, viies vesipulk, kuues kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksas karulõng, üheksas ümmer augu rõngas, kümnes kõhuotsa pulk, ühesteistkümme taderiderall? Vokk Juu 1914 (R. Kõhelik, E. Viidakas) 2) Üks oli öökpuu, teine oli nöökpuu, kolmas oli kõverikku, neljas neiu vedelikku, viies visipulk, kuues kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksas karulauk, üheksas ümmer augu rõngas, kümnes kõhuotsa pulk, üksteistkümnes tataratarall? Vokk Rap 1928 (R. Viidebaum) |
D2b*. | 1) Üks oli ööpa, teine kööpa, kolmas koguni kõver raud, neljas neiu viderik, viies vesipulk, kuues kusipulk, seitsmes sabiauk, kaheksmas karulõng, üheksmas ümber augu rõngas, kümnes kõhuotsa mold, üksteistmes talderalderall? Vokk Emm 1938 (E. Ennist) 2) Üks üüpu, teine küüpu, kolmas koguni kõver raud, neljas neitsi viderik, viies vintriauk, kuues kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksas karvalõug, üheksas ümber augu võru, kümnes kõhuotsa mold, üheteistkümnes talderilderalderalt? Vokk Kär 1952 (A. Tuim) Rap, Emm, Kär, SJn, San, As - 6 var. |
D3*. | 1) Üks on üöki, teine nüöki, kolmas kõver kooguraud, neljas neitsi viderik, viies vääniraud, kuues kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksas karvalõug, üöksas ümber augu võru ja kümnes kohuotsa mold ja üheteiskümnes tateraterall? [Üöki =] inimene, [nüöki =] takude koonal, [kooguraud =] vandiravvad, [neitsi viderik =] pilu, kuhu vokiratta telg käib, [vääniraud =] kõver raud ratta telje küljes, [kusipulk =] ratta telg, [seebiauk =] kuhu värtna telg käib, määritakse kah, [kohuotsa mold =] aisad, kus ratas vahel käib, [tateraterall =] ratas Muh 1947 (U. Mägi) 2) Üks oli köök, teine nöök, kolmas kõver kooguraud, neljas neitsi viderik, viies vääniraud, kuues kusipulk, kaheksas karvarõuk, üheksas ümber augu võru, kümnes kõhuotsa mold, üheteistkümnes tataratarall? Vokk, vokil pidi [üksteist] osa olema Lih 1968 (K. Salve) Lih, 3Muh - 4 var. |
D4*. | 1) Üks oli tööka, teine nööka, kolmas koguniste köver raud, neljas neitsi videlik, viies vitu vääniraud, kuuves kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksas karvaauk, üheksas ümber augu röngas ja kümnes köhuotsa mold? Okk Jäm 1977 (E. Veri) 2) Üks oli ööpa, teine kööpa, kolmas koguni kõver raud, neljas neitsi nigelik, viies viltu vääniraud, kuues oli kuusepulk, seitsmes oli seebiline, kaheksas karvaline, üheksas ümber otsa moll, kümnes taaderaaderull? Vokk Kaa 1959 (O. Kõiva) 3) Üks on ööpa, teine kööpa, kolmas kooguga kõver raud, neljas neiu viderik, viies viltu väänisraud, kuies kusipulk, seitsmes seebiauk, kaheksmas karulõng, üheksmas ümber augu rõngas, kümnes kõhuotsa moll, ühesteismes taderiderall? Vokk Pha 1946 (I. Tuuling) 4) Üks oli ööpa, teine kööpa, kolmas koguni kõver raud, neljas oli neiu viderikku, viies oli vitu vääniraud, kuues oli kusipulk, seitsmes oli seterraud, kaheksmas oli karulöng, üheksmas oli ümber augu röngas, kümnes oli küüstepael, ühesteistmes oli üllinupp, kahesteistmes oli tadiridirall? Vokk Krj 1939/40 (O. Jõgi) 2Krj, Khk, 2Ans, 2Jäm, Kaa, Pha, Pöi, Vän - 11 var. Vrd. 1182 |
D5*. | 1) Üks oli ööpi, teine kööpi, kolmas kõver koogurauda, neljas neiu nisanoppi, viies viltu väänirauda, kuues kusemisepulka, seitsmes seebiauku, kaheksmas karvapatakas, üheksas ümber augu rõngas, kümnes kõhuotsa moll, ühesteismes taaderiiderall? Vokk Pöi 1946 (N. Vesik) 2) Üks oli kööku, teine nööku, kolmas kõver kooguraud, neljas neiu nisanupp, viies viltu vääniraud, kuues kusemisepulk, seitsmes on seebiauk, kaheksas karumätas, üheksas ümber augu rull, kümmes taderiderall? Vokk JJn v. Koe 1928 (K. Böckler) JJn v. Koe, Krj, Pöi - 3 var. |
D6. | Üks üürine, tõine tüürine, kolmas kokutamisepulk, neljas neitsinui, viies viiu vääniraud, kuues kusemisepulk, seitsmes seljasooneraud, kaheksas vana kasuk, üheksas ümber augu rõngas, kümnes käiaalune mold? Okk Ans 1891 (F. Peters) |
D7. | Üks ütütull, teine tõstak[ell?], kolmas kogudesenui, neljas neiuoda, viies v[itu] väeneraud, kuues k[use]misepulk, seitsmes s[ita]augu sooneraud, kaheksmas karvalauk, üheksmas ümber augu rõngas, kümnes küsimisepulk? Vokk Jäm 1896 (A. Kuldsaar) 2Jäm - 2 var. |
E1*. | 1) Üks oli ippu, teine lippu, kolmas ipulipuke, neljas neitsi nägerus, viies vinta-vänta roud, kuues kudumispulk, seitsmes segamiseauk, kaheksas karvalauk? Vokk Emm 1938 (E. Ennist) 2) Esimene ipu, teine tipu, kolmas tipunipunää, neljas neitsi nägaras, viies vinta-vänta raud, kuues küsimusepulk, seitsmes segamini auk, kaheksmas karvalauk? Vokk Mus 1946 (V. Heinmets) 3) Üks on ipu, teine tipu, kolmas iputipuline, neljas neitsi nägeris, viies vinta-vänta raud, kuues küsimesepulk, seitsmes segamiseauk, kaheksas kanalauk, üheksas üruauk, kümnes külapoiste auk? Vokk Emm 1928 (M. Meiusi) 4) Üks oli ipu, teine tipu, kolmas iputipuline, neljas neitsi nägäräs, viies vinta-vänta rauda, kuues küsimisepulka, seitsmes segamiseauku, kaheksas karvalaud? Vokk Tõs 1948 (T. Soonets) Käi, 4Emm, Krj, Mus, Tõs, Prn, 2Hää, Urv - 12 var. |
E2*. | 1) Üks oli nippu, teine näppu, kolmas kuntrukotike, neljas neitsike nägaras, viies vinter-vänta rauda, kuues kusimisepulk, seitsmes segamiseauk, kaheksas karulaud? Vokk Tõs 1979 (E. Maasik) 2) Üks oli ipi, teene tipi, kolmas koogikeeruline, nel'las neitsi nagaras, viies vinkavõnkaline, kuues kusimiseauk, seitsmes sebadusepulk, kahessamas karvalõug? Vokk Aud 1964 (S. Lätt) 3) Üks oli ipi, tõine tipi, kolmas kukivikilene, neljas neitsi nägaras, viies vintu-võntu raud, kuues kusimusepulk, seitsmes sebaduseauk, kaheksamas karvalõug? Voki Aud 1889 (J. Popp) 4) Üks oli ipu, teine tipu, kolmas kirbikärbiline, neljas neitsike nägara, viies vinda-vanda raud, kuues püsimusepulk, seitsmes sebikuseauk, kaheksas karvalõna? Voki pöiad, kodarad jne., vokipink, voki kruvid, kurk, koonal Saa 1930 (A. Räägel) Pä, Khn, Tõs, 3Aud, Pär, Saa - 8 var. |
F+. | 1) Üks on üppi, teine appi, kolmas koppi, nel'las nippi, viies vigurivänt, kuues kogudusepulk, seitsmes sätiauk, kaheksas karvalõug? Vokk Kan 1962 (R. Praakli) 2) Üks olli tipa, tõine sõpa, kolmas koguni kõver, neljas neitsi, viies vigaläsvänk, kuues kolgapulk, seitsmes semmuauk, kaheksas kõrvalõng? Vokiga ketramine Ta 1913 (J. Müür) 3) Üks öötsu, teine töötsu, kolmas koguni kõveras, neljas neitsi väsaras, viies vitu vänderdaja, kuues kusimusepulk, seitsmes sibiauk, kaheksas karvalõug? Esimene ja teine - voki postid, kolmas - käsipuu, mille külges koonal seisab, neljas - voki süda, viies - kepsuraud, kuues - voki aisapulk, seitsmes - vokiaisa määrdeauk, kaheksas - vokikoonal Rap v. Mär 1956 (E. Poom) 4) Üks on üüraluu, teine küüraluu, kolmas koguni kõver, neljas neitsi naba, viies vigurivänt, kuues nabaauk, seitsmes ninaauk, [kaheksas] karvatutt? Vokk Lai 1932 (M. Lääne) 5) Üks oli üürakas, teine oli küürakas, kolmas oli koguni kõver, neljas oli neitsi, viies oli vidriauk, kuues oli kusepulk, seitsmes oli seedimiseauk, kaheksas oli karvatomp? Vokk Lai 1926 (H. Nigul) 6) Üks üürakas, teine küürakas, kolmas koguni kõver, nelja neitsi nipp, viie vidriauk, kuue kusipurk, seitsme sebriperse, kaheksa karvatort? Vokk Pee 1911 (P. Penna, V. Rosenstrauch) 7) Üks oli nööku, teine nääku, kolmas koguni kõvera, neljas nöögunääguline, viies vidri, kuues kudri, seitsmes sehri, kaheksas kahri, üheksas üürapuu, kümnes küürapuu, üksteistkümnes viristesauk, kaksteistkümnes karualune? Vokk Pee 1927 (R. Viidebaum) 8) Üks üüpu, teine tüüpu, kolmas koguni kõveras, neljas neitsi vidaras, viies viti vääneraud, kuues kusimusepulk, seitsmes sedimisepulk, kaheksas karvalõug, üheksas uenarpuu, kümnes küenarpuu, üheteistkümnes tutulutulurts? Vokk Rap v. Mär 1938 (E. Poom) 9) Üks oli ülpu, teine tölpu, kolmas koguni kõvera, neljas neitsi vasara, viies vitu väänirauda, kuues kusetseauku, seitsmes sebatseauku, kaheksas karvavana, üheksas ümmargune, kümnes küürakas, üheteistkümnes lutsuputs? Vokk Mih 1928 (R. Viidebaum) 10) Üks oli jütti, teine jätti, kolmas koguni kõver, neljas neiu vasalem, viies vitulauk, kuues kusimusepulk, seitsmes seeriauk? Vokk Hii 1891 (G. Tikerpuu) VJg, VMr, Amb v. JMd, Koe, 2Pee, Jür, 2Kos, 2Rap v. Mär, Mih, Hii, Krj, Krk, Ta, 2Lai, Ote, Kan - 20 var. |
G. | Üks oli hüipu, teine küipu, kolmas koguni kõvera, neljas nehistisauku, viies vihistisauku, kuues kusim[unni]pulka, seitsmes seljasooniline, kaheks[as] karvanassi, üheksas hüllim[unni], kümnes kolmande koguja? Vokk Amb 1888 (V. Kullerkupp) E EM 164 (1586); E EM2 142 (2063) |
H. | Üks oli üürapuu, teine küürapuu, kolmas üsna kõverik, neljas neitsi auk, viies viiburiauk, kuues kusimisepulk, seitsmes sõbraauk, kaheksas karvapard ja mida rohkem hobu jookseb, seda rohkem kubu tõuseb? Vokiga ketrad, vanamutt on seal voki taga As 1991 (A. Korb, A. Tuisk) Eas I 31 (41) Kontam.: = 1793T |
Vrd. | 2272 ll: Esimene hernelõks, / teine tamme tõks, / kolmas kolipuu jalg, / neljas nelipuu nisa, / viies Viki-Villem, / kuues Kupu-Jüri, / seitsmes seasõrg, / kaheksas kaerakõrs, / üheksas Ümber-Annus, / kümnes Küüra-Jüri (A 15202 (21) < Aud) |
2671. | [ÜKS] ISA, SADA POEGA? Heinasaod - 1+7+2+2 = 12 (47) var. |
A1. | [Üks] isa, sada poega? Heinasaod Vig 1888 (M. J. Eisen) HJn, Vig, Se - 3 var. E EM 163 (1571); Pet. ELA 45; E EM2 141 (2042); RpS nr. 6 (1939) 188 |
A2a. | Kümme tütart ümbre ema? Heinakuhi ja saadud Plv 1894 (H. Huik) |
A2b. | Üks ema, sada tütart, igal tütrel ise liinik? Õunapuu Hls 1894 (J. Riiet) RpS nr. 6 (1939) 188 |
A3a. | Üks emä, mittukümmend poiga? Kurk; tomat Kuu 1980 (E. Lindström) |
A3b. | Üks ema, sada ja tuhat poega? Marjapuu Pha? dat-ta (anon) |
A3c. | Ütel imäl tuhat poiga, süvva ei küsü kunagi? Kirges Vas 1903 (J. Jakobson) |
A4a. | Üks ema, üheksa last? Kartohvel Tõs 1895 (O. Schantz) E EM2 141 (2033); Metstak 20 ja 35 (202); VJr 39 ja 40 (20); Metstak2 55 ja 56 |
A4b. | Üks ema, sada last? Viljapia Sim 1947 (H. Joonuks) |
B. | Üks saks, sada last? Saag SJn 1937 (J. Leinsoo) Vrd. 2721 2722Q |
C. | Vana Sassil sada poiga? Kanep Pst 1895 (J. Ainson) Vrd. 2410 2645 |
Vrd. | 492 2672 2692 2754 |
2672. | ÜKS ISA, SEITSE POEGA, IGAL POJAL ISE NÄGU? Nädalapäävad - 0+2+1+0 = 3 (14) var. |
A. | Üks isa, seitse poega, igal pojal ise nägu? Nädalapäävad Amb 1889 (J. Ney) |
Ba. | Üks isa, seitse poega? Nädal Kuu 1938 (H. Martinson) Metstak2 72 |
Bb. | Ühel emal seitse last? Nädal seitsme päevaga Hls 1898 (J. Sõggel) Metstak 27 ja 35 (262); VJr 39 ja 40 (16); Metstak2 72; Müürsepp-Viisimaa 64 |
Vrd. | 2671 |
2673. | ÜKS KALA JA [VIIS] HÄNDA? Käsi - 0+3+1+0 = 4 (4) var. |
a. | Üks kala ja [viis] hända? Käsi Aud 1893 (J. Sauga) |
b. | Üks latik, viis saba? Käsi Trv dat-ta (A. Parts) |
c. | Üks viires, viis hända? Käsi Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
d. | Üks kass, viis saba? Inimese käsi Hää 1938 (M. Mäesalu) |
Vrd. | 2674 |
2674. | ÜKS KALA, KAKS HÄNDA? Põll - 0+1+0+0 = 1 (14) var. Pst 1888 (J. Jaakson) E EM 163 (1572); E EM2 141 (2044); Metstak 9 ja 32 (27); Metstak2 12 ja 14 |
Vrd. | 2663 2673 2691 |
2675. | ÜKS KARU JA MÕLEMIS OTSAS KAKS SARVE? Endine elumaja, kus risti puud ungades olid - 0+1+0+0 = 1 (4) var. Mih 1888 (H. Perkson) E EM 163 (1574); E EM2 141 (2046) |
Vrd. | 157 |
2676. | ÜKS KARU, KAKS PERSET? Katus olviaukudega - 1+112+15+3 = 131 (166) var. |
A1a1. | Üks karu, kaks perset? Katus olviaukudega Kad 1888 (J. Linkstein) 2Jõh, 4Hlj, Kad, VJg, 2Sim, VMr, Amb, JJn v. Koe, Koe, Tür v. Juu, 4Kuu, Jõe, HJn, Jür, 3Kos, 5Vig, 2Muh, Khn, 2Tõs, Aud, 2Vän, Vän v. Trt, 4Tor, Pst v. Pil, Plt, Ksi, 4Lai, 2Pal, Trm, 2Äks, TMr - 56 var. |
A1a2. | Üks karu ja kaks perset? Katusse olviaugud Jõh 1890 (N. Otto) Jõh, Lüg, 2VMr, Koe, Kuu, Kos, Juu, Rap v. Mär, Tõs, 2Tor, Saa?, 2Äks - 15 var. |
A1a3. | Üks karu, aga kaks perset? Toa katus ja olv Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
A1b. | Ühe karul kaks perset? Tuaungad Tõs 1890 (M. Kirikall) |
A1c. | Karu kahe persegä? Maja katus Kod 1888 (J. Liiv) PJg, Kod - 2 var. |
A2. | Üks karu, kaks persenäkka? Maja katuseungad Pär 1888 (H. Martinson) |
A3a1. | 1) Üks karu, kaks tossuauku? Katuseungad Hps 1923 (V. Lao) 2) Üks karu, kaks tossuauku? Maja Hls 1896 (H. Reissar) JJn, 2Tür, Rap, Hps, Hls, Pst, Tt - 8 var. • Mötleja 10 ja 52 (37); E EM 163 (1574); E EM2 141 (2046) Vrd. 2643l |
A3a2. | Üks karu ja kaks tossuauku? Suitsusaun Rap v. Mär 1931/2 (E. Poom) Iis, Rap v. Mär, Mih, Kse, SJn - 5 var. |
A3b*. | Üks karu ja kaks tossumulku? Rehetuba Kos 1930 (S. Veske) Sim, Kos - 2 var. |
A3c. | Karu magab, kaks tossu taga? Toal kaks unga Kul 1895 (J. Reinson) |
A4*. | Üks karu, kaks tussuauku? Tuaungad Tor 1889 (C. Tults) Kad, LNg, Tor - 3 var. |
A5. | Üts kahr, kats pussumulku? Uss ja otspaea Võn 1889 (T. Lätti) |
A6a1. | Üks karu, kaks sitaauku? Katus VNg 1892 (H. Lohk) VNg, Kad, VJg, Pst, KJn, 2Pil, Plt - 8 var. |
A6a2. | Üks karu ja kaks sitaauku? Tuba Ris 1889 (J. Holts) Ris, Kse, KJn - 3 var. |
A6b. | Karu situb kahe sitaauguga? Suits tuleb kahest olvust Trm 1895 (S. Sommer) |
A7. | Üks karu, kaks auku? [Lahendus puudub] Tõs 1889 (M. Kampmann) |
A8. | Üks karu, kaks tagumist? Katus olviaukudega Rak dat-ta (C. M. Redlich) |
B1. | Üits tsiga, kaits perst? Maja Ote 1891 (V. Vaher) Jõh, Ote - 2 var. Vrd. 2724 2765 |
B2a. | Üks siga, kaks sitaauku? Katuseolvid MMg 1890 (L. Jakobson) VNg, VMr, 3Plt, MMg - 6 var. |
B2b. | Üks siga ja kaks sitaauku? Majaunkad Jõh 1892 (T. Wiedemann) |
C. | Üks orikas, kaks perset? Maja ja olviaugud Rak 1892 (J. Lilienbach) VNg, Rak, Kod, MMg, TMr - 5 var. E EM 165 (1588); E EM2 143 (2067) |
Da. | Üks kana, kaks perset? Katuseungad Vän 1897 (E. Tetsmann) |
Db. | Üks kana, neli perset? Tuba ja toanurgad Pee 1911 (P. Penna, V. Rosenstrauch) |
E1. | Üks hunt, kaks sitaauku? Maja kahe ungaga HJn 1895 (J. Kirschbaum) |
E2. | Üks hunt, kaks tagumist otsa? Vanad õlekatustega hooned kahe olviauguga Sim 1938 (J. Arro) |
F+. | 1) Üks loom, kaks tossuauku? Vanad eesti tare karupersed harja all Trv 1888 (H. Utso) 2) Üks hani, kaks tossuauku? Katus ja olviaugud Sim 1893 (T. Franzdorf) Sim, Trv, Pil - 3 var. |
2677. | ÜKS KARUNE MINUL ON JA KÕHU PEAL MINA KANNAN, NOORED MEHED, ÄRGE KARTKE, MINU KARUNE EI TULE TEIE KALLALE? Muhv - 0+8+3+2 = 13 (14) var. |
A1. | Üks must mul on, kõhu peal ma kannan, noort meest ma ei karda ja vana ma ei häbene? Muhv Tln 1889 (G. G.) |
A2. | Üks must mul on, kõhu ees ma kannan, mehed, ärge kartke, see teid ei torka? Muhv JJn 1897 (J. A. Rehberg) |
A3. | Sile ja must, kõhu peale sean, külapoiss, külapoiss, ära sa karda? Muhv VMr dat-ta (anon) |
B1a. | Üks karune minul on ja kõhu peal mina kannan, noored mehed, ärge kartke, minu karune ei tule teie kallale? Muhv Tür 1926 (A. Palm) |
B1b. | Karvane mul on ja kõhu peal ma kannan, noored mehed, ärge kartke, ega mo karune ei hammusta? Muhve Vig 1889 (T. Jeerik) |
B1c. | Mul on üks karu, seda mina oma kõhu peal kannan, oh poisid, ärge kartke, ega see teie kallale ei tule? Muhv Hlj 1936 (J. A. Reepärg) |
B1d. | Karvane ma olen, kõhu pääl mind kannad, poisid, ärge kartke, ega see teid torka? Naisterahva käemuhv Amb 1896 (G. Klemmer) |
B2. | Karvast kantakse kõhu peal, hirmus on küll, rahvas, ärge kartke? Muhv Lai 1897 (H. Asper) |
B3a. | Karvane mul on, kõhu peal teda kannan? Muhv JJn 1896 (J. A. Rehberg) |
B3b. | Karvane ma olen ja kõhu peal mind kantakse? Muhv Plt 1878 (K. Moks) |
Ca. | Mina kandan karvanassi, sina kannad karvanassi, ära karda karvanassi, karvanass ei hammusta? Kindad VNg 1892 (H. Lohk) |
Cb. | Karvanässi kandsid sa, karvanässi kandsin ma, noored mehed, ärge kartke, karvanäss ei hammusta? Kindad paned kätte Lüg 1971 (M. Kaasik) |
D. | Seest sile ja punane, pealt must ja karvane, kõhu ees ma kannan, poisid, ärge kartke, ega ta ei torka? Muhv Koe 1925 (A. V. Kõrv) Kontam.: = 1921E |
2678. | ÜKS KITS, KAKS SELGROOGU? Vokk - 1+50+17+2 = 70 (99) var. |
A1a1. | 1) Üks kits, kaks selgroogu? Vokk Pil 1894 (T. Saks) 2) Üks kits, kaks sel'laroogu? Vokk KJn 1932 (J. Grauberg) 3) Üts kits, kats sälgruudso? Vokk Räp 1891 (S. Keerd) Vai, Jõh, 2Iis, VMr, JJn, Tür, Pär, Hää, Hel, Trv, Pst v. Pil, 3Vil, 2SJn, 4KJn, 4Pil, 3Plt, 2Ksi, Pal, Trm, MMg, Äks, Trt, Võn, Nõo, Ote, Har, 3Räp, 3Tt - 45 var. • Mötleja 9 ja 51 (31); E EM 163 (1576); E EM2 141 (2049) |
A1a2. | 1) Üks kits ja kaks seljaroogu? Voki Var 1888 (M. Karotom) 2) Üks kits ja kaks selgroodu? Vokk Hlj 1889 (J. N.) 3) Üks kits ja kaks selläruutsu? Vokk KJn 1936 (G. Must) Hlj, Sim, Rap, Var, 3KJn, 3Pil, Plt, Ksi, Lai, Trm - 14 var. EMrd II 368; Metstak2 17 ja 19 |
A1b. | Kitsel kats sälgrootsu? Vokk Kan 1895 (J. Tedder) |
A1c1. | Kits kahe selgrooga? Vokk Lai 1888 (M. Kolluk) |
A1c2. | Üks kits kahe seljarooga? Voki Pär 1888 (H. Martinson) |
A2. | Üks kits, kaks selläluud? Vokk KJn 1888 (J. Reial) KJn, Puh - 2 var. E EM 163 (1576); E EM2 141 (2049) |
A3. | Üks kits, kaks küüra? Vokk Plt 1891 (J. Reinthal) |
A4. | Üks kits ja kaks keelt? Vokk Tür 1928 (R. Viidebaum) |
B. | Üits sikk, kaits sälgrootsu? Vokk Ote 1892 (J. Ainson) Plt, Kam, Ote - 3 var. |
C. | Üks hiir, kaks selgrood? Vokiratas Amb 1889 (J. Ney) |
Vrd. | 716H 838 1692 2397 2646 2668 |
2679. | ÜKS KOTT, KOLM SUUD? Püksid - 0+2+1+0 = 3 (3) var. |
a. | Üks kott, kolm suud? Püksid Vän 1889 (J. Tammann) Vän, SJn - 2 var. |
b. | Üks kott ja kolm suud? Püksid Muh 1938 (M. Viidalepp) |
2680. | ÜKS KULL, KUUS JALGA? Kahe poolega sängid - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Tor 1888 (K. Kirschbaum) E EM 164 (1580); E EM2 142 (2055) |
Vrd. | 516 2759 |
2681. | ÜKS KULLANE VÕTI KÄÄNAB KÕIK VALLALE? Päiv - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
a. | Üks kullane võti käänab kõik vallale? Päiv Räp 1895 (R. J. N. Org) |
b. | Üks kuldvõti pöörap kõik ukset lahti? Päike paistap igast august sisse Räp 1895 (R. Kirotof) |
Vrd. | vs: EV 4514 |
2682. | ÜKS KUUSK KULLAMÄEL, TEISED KUUSED KUMMARDAVAD? Kirikuõpetaja kantslis - 1+61+54+43 = 159 (211) var. |
Aa1. | 1) Üks kuusk kullamäel, teised kuused kummardavad? Kirikuõpetaja kantslis Rei 1967 (E. Küttim) 2) Üts kuus kullamäel, tõõsõ' kuusõ kumardasõ? Kuningas Rõu 1895 (A. Perli) Jõh, Iis, 2Hlj, Kad, Rak, 2Sim, Amb v. JMd, JJn, JJn v. Koe, 3Kuu, HJn, Jür, Kos, Juu, 2Rap v. Mär, Nis, HMd, Ris, Mih, Var, 2Han, Lih, 3Kir, 2Mar, Noa, Käi, Rei, Jäm, Kaa, Pha, Khn, 2Tõs, Aud, PJg, 2Vän, Tor, Prn, 2Saa, 4Hls, 2Krk, 5Trv, 5Pst, 4Vil, 2SJn, 3Plt, 2Ksi, 2Lai, 4Trm, Kod, MMg, Äks, 6Trt, 2Võn, Puh, Ran, Rõn, 3Ote, 2San, 2Kan, 3Urv, Urv v. Krl, 2Krl, 3Har, 3Rõu, Plv, Vas, Se, 2Tt - 121 var. • CRJ KLr I7 132 (7); E EM 164 (1579); E EM2 142 (2054); Ainelo II-III 73; Lasteleht nr. 5 (1937) 103 (2) |
Aa2. | Üts kuus kullamäe pääl, tõõsõ kuusõ kummardasõ? Õpetaja kantslih Vru 1904 (O. Jõgeva) |
Aa3. | Üks kuusk kullamäel ja teised kuused kummardavad? Õpetaja ja kogudus Tor 1889 (M. Tohv) Tor, Hää, Elv - 3 var. |
Aa4. | Üits kuus om kullamäel, teise kuuse kummardase? Õpetaja kantslis San 1966 (A. Hollo, P. Keldrimägi, R. Kotkas) Kuu, Muh, Pst, Trt, San, As - 6 var. |
Aa5*. | Kuus kullamäel, tõised kuused kumardavad? Kantslis õpetaja, inimesed Trv 1889 (H. Kallas) Trv, Urv - 2 var. |
Ab. | Üks kuusk külamäel, teised kuused kumardavad? Päike Tõs 1889 (M. Kampmann) Phl, Tõs - 2 var. |
Ac. | Üks kuus küllamäel, teised kuused kummardavad? Rahva[s] kirikus, õpeta[ja] kanslis Lüg 1971/2 (M. Kaasik, G. Kallasto) |
Ad. | Üks kuusk küllamaal, teised kuused kumardavad? Õpetaja kantslis Nõo 1924 (I. Piho) |
Ae1. | Üks kuusk kullamaal, teised kuused kummardavad? Jeesus ja inimesed Vig 1896 (H. Laipmann) Nrv, Iis, VMr, Amb v. JMd, Kuu, HMd, Vig, Var, Jäm, Krk, Lai - 11 var. |
Ae2*. | Kuusk kullamaal, teised kuused kummardavad? Õpetaja altaril Vän 1933 (M. Hansen) Vän, TMr - 2 var. |
Af. | Üts kuus kullane, toise kuuse kumardase? Päiv ja taivatähe Kan 1896 (J. Ots) Kan, Vas v. Se, Se - 3 var. |
Ag. | Üks kuusk kullaväärne, teised kuused kummardavad? [Lahendus puudub] Tõs 1939 (Õ. Kiirats) |
Ah. | Üts kuus mäe otsahn, tõõsõ kuusõ kumardasõ? Opetaja kantslihn, rahvas põlvilõ Rõu 1897 (G. Raup) |
B. | Kullatud kuusk mäe otsas? Kirikuhärra kantslis KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 74 (567); E EM2 66 (737) |
C+. | Üts mees kullamäel, teise kuusõ kummardasõ? Õpetaja Kan 1964 (M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv) Kuu, Kan, Räp - 3 var. |
Vrd. | 2683 |
2683. | ÜKS KUUSK KUMMARDAB, KÕIK LAAS LANGEB? Õpetaja kirikus - 1+21+4+0 = 26 (33) var. |
Aa1. | Üks kuusk kummardab, kõik laas langeb? Õpetaja kirikus Äks 1893 (P. Sepp) Saa?, Ksi, Trm, MMg, Äks - 5 var. E EM 165 (1590); E EM2 143 (2069) |
Aa2. | Üks kuusk kumardab, keik sii laan langeb? Õpetaja, kogudus Saa 1888 (P. Sitzka) Saa, Trv - 2 var. |
Ab. | Üits kuusk kumartes, kik laan lames? Õpetei luge issämeiet Krk 1936 (A. Grünvald-Univer) Pär, 3Krk, 3Hel - 7 var. |
Ac. | Suur kuusk kummardab, kõik laas langeb? Õpetaja, kogodus KJn 1890 (A. Pihlak) |
Ad. | Kõik laan langeb, üks kuusk kumartab? Kirikurahvas ja õpetaja Trv 1889 (J. Käger) |
B. | Üks kuusk kumardab, teesed langevad? Õpetaja loeb palvet Pil 1888 (T. Sander) |
Ca1. | Üks kuusk kummardab, kõik nõmm nõksatab? Papp kerikus Jõh 1890 (N. Otto) 2Jõh - 2 var. |
Ca2*. | Kui üks kuusk kummardab, siis kõik see nõmmes nõksatab? Kui õpetaja kirikus palvet algab ja ühes kogodusega põlvili heidab Rkv 1888 (A. Heraklides) Jõh, Rkv - 2 var. |
Ca3*. | Üks kuusk kummardab, kõik see nõmm siis nõtkudab? Õppetaja ja rahvas kirikus Jõh 1889 (P. Paurmann) Vai, Jõh - 2 var. |
Ca4. | Kui üks kuusk kummardab, siis kõik see nõmm nõkatab? Kirikuõpet[aja] ja kogud[us] Sim 1892 (T. Franzdorf) |
Cb. | Kuiv kuusk kumardab, kõik see nõmm nõkestab? Õpetaja ja kogudus Iis 1889 (E. Ellert) |
Cc. | Pikk kuusk kummardab, kõik see nõmm nõksutab? Õpetaja ja rahvas kirikus Iis 1939 (E. Luht) |
Vrd. | 2682 2769 |
2684. | ÜKS KUUSK, TUHAT OKSA? Samblamätas - 0+2+0+0 = 2 (12) var. |
a. | Üks kuusk, tuhat oksa? Samblamätas Tor 1888 (A. Martson) E EM 164 (1581); E EM2 142 (2056); Kmpm. EL II10 92 |
b. | Üks kuusk, sada oksa? Inimese pea Tor 1889 (C. Tults) |
Vrd. | 2719 |
2685. | ÜKS KÕREND, LINALUID KANGESTE TÄIS? Hambad - 0 (4) var. M. J. Eisen (1869): omaloominguline tekst E EM 164 (1578); E EM2 142 (2053) |
2686. | ÜKS LAMP LÄTT ESI PALAMA? Päiv - 0 (3) var. O. Jõgeva (1904): omaloominguline tekst E EM2 142 (2057) |
2687. | ÜKS LEHT LEMBRIS, KÕIK PERE KATSUVAD? Taarikapp - 1+9+2+1 = 13 (23) var. |
A. | Lind lendab üle toa, igaühe suu maitseb? Kaljakapp Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 84 (689); E EM2 74 (882) |
Ba*. | Üks leht lembris, kõik pere katsuvad? Taarikapp Pöi 1894 (T. Undritz) Jäm, Vll, 3Pöi - 5 var. E EM2 142 (2058); E EM2 142 (2051) |
Bb. | Üks leht lembris, kõik pere maitsvad? Taarikann Pöi 1938 (A. Toomessalu) |
Bc. | Üks leht lemmes, kõik pere katsvad? Taarikann Sa enne 1893 (M. Klauren) |
Ca. | Üks leht lendab, kõik pere katsub? Kaljakapp VMr 1889 (K. Roost) 2VMr - 2 var. |
Cb. | Üks leht lennab ja kõik käed katsuvad? Õllekapp Var 1888 (M. Karotom) VJr 39 ja 40 (18); Metstak2 26 ja 27 |
D+. | Üks leht ümmargune, kõik pere katsub? Taarikann Tõs 1921 (S. Lind) VMr, Tõs - 2 var. |
Vrd. | 702 |
2688. | ÜKS LINN, LINANE VALL, KÜMME SOLDANIT, KAKS PEALIKUT? Inimene - 0+1+0+0 = 1 (1) var. SJn 1889 (T. Köstner) |
Vrd. | 2649 2722L1* |
2689. | ÜKS LÄHEB, NELI VEDAVAD, VIIES ISTUB, KAHEKESI VAATAVAD? Hobune, vanker ja mees - 0 (7) var. H. Karro (enne 1913): omaloominguline tekst E EM2 145 (2104); Nugis 295 ja 315 (243) |
Vrd. | 718 |
2690. | ÜKS MAAILM, KAKS PÄIKEST? Silmad - 0 (23) var. M. J. Eisen (1869): omaloominguline tekst E EM 164 (1582); E EM2 142 (2059); Nurmik I 78; Huvit. V Lisa 17 (9) |
2691. | ÜKS MADU, KAKS SABA? Vüü - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Kod 1888 (J. Kook) |
Vrd. | 2663 2674 |
2692. | ÜKS MAJA, SADA ELANIKKU? Kurk - 0+0+2+13 = 15 (41) var. |
Aa1. | Üks maja, sada elanikku? Kurk Trm 1935 (H. Kaasan) Trm, TMr - 2 var. SSTT 113; Säde nr. 58 ja 68 (1970) 7 ja 8 (2); Eisen A 81; Metstak 20 ja 35 (206); Hiie-Müürsepp III/I 25; Metstak2 55 ja 56 |
Aa2*. | Üks maja, sada elanikku sees? Kurk San 1982 (A. Väljaots) Tln, Nõo, San - 3 var. |
Ab. | Üks maja, sada meest? Hernes Nõo 1992 (I. Vals) |
Ac+. | Üks maja, tuhat elanikku? Sipelgapesa HMd dat-ta (S. Aamisepp) HMd, Muh - 2 var. |
Ba. | Üks saun, sada inimest sees? Kurk Nrv 1992 (H. Erilaid) |
Bb. | Sada meest ühes saunas? Kurk Vil 1989 (A. Tamm) |
Ca*. | [Üks] maja, [sada] elanikku, uksed-aknad puuduvad? Kurk Nõo 1992 (E. Matsman) 2Nõo - 2 var. Kontam.: = 2157Ga* |
Cb*. | Ühtegi ust ega akend, sada elanikku sees? Kurk TMr 1992 (K. Muuli) TMr, Trt - 2 var. Kontam.: = 2157Gb* |
Cc. | Majal pole ust ega akent ees, aga sees on sada meest? Hernes; kurk; kõrvits Iis 1992 (E. Kase) Kontam.: = 2157Gc |
Vrd. | 2671 2730 |
2693. | ÜKS MEES SEISAB NELJAL JALAL? Laud - 0+5+1+0 = 6 (6) var. |
Aa. | Üks mees seisab neljal jalal? Laud Kod 1937 (E. Luigla) |
Ab. | Üks mees, neli jalga all? Vanker Pil 1896 (J. Kuldkepp) Vrd. 2083 |
Ac. | Mees nurgas, neli jalga all? Leivaküna Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
B. | Meil om säne paabakane, neli jalga, nelä jala otsah kõõ sais? Laud Kra 1903 (O. Kallas) • KMr 124 (11) |
C. | Üits neitsi, neli jalga? Säng Trv 1892 (J. Kill) Jäm, Trv - 2 var. Vrd. 2757 |
Vrd. | 520 1157 2213 2695 |
2694. | ÜKS MEES, MITU NAIST? Kukk - 0+1+0+1 = 2 (2) var. |
A. | Üks mees, mitu naist? Kukk Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
B. | Kuningas on kroon peas, mitme naisega abielus? Kukk KJn 1961 (A. Seep) Kontam.: = 820B |
Vrd. | 2696 |
2695. | ÜKS MEES, VIIS JALGA? Käsi - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
Vrd. | 2693 |
2696. | [ÜKS] MEES, [ÜHEKSA] PEAD? Lina otsas kuprad - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Kos 1888 (J. Riesenkampf) |
Vrd. | 2694 2698 |
2697. | ÜKS MERI, KOLM SAART? Kolm suurt püha aastas - 0+1+0+0 = 1 (7) var. Tt dat-ta (anon) E EM 164 (1584); E EM2 142 (2061); Kmpm. EL III10 113 |
2698. | ÜKS MIES, ÜHEKSÄ SILMÄ? Pajakook - 0+1+1+0 = 2 (9) var. |
a. | [Üheksa] silma ühel mehel? Pajakook Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 161 (1551); Tander 32; E EM2 140 (2018) |
b. | Üks mies, üheksä silmä? Pajakook Khn 1934 (T. Saar) |
Vrd. | 2316 2696 |
2699. | ÜKS MUNN OLLI ÜMÄRGUNE, TEENE MUNN OLLI LATERGUNE, KOLMAS MUNN KOGUNI PIKK? Tapuväät - 0+1+0+0 = 1 (1) var. KJn 1890 (A. Pihlak) |
Vrd. | mst-laul: Mul oli kodu kümme poega: / üks oli ilus ümmargune, / teine lai ja latergune, / kolmas pisut pikergune, /- - -/ (ERlA I:1, nr. 749 < VMr) |
2700. | ÜKS NEITSI MAAILMA EHITAJA, ME KÕIK LAKUME TA TAGUOTSA? Nõel - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Ote 1922 (J. Niklus) |
Vrd. | 1372 1651Gc1* |
2701. | ÜKS NOOR JA ILUS NEITSIKE SAI ENNE AASTAT MEHELE JA SURI ILMA SÜNDMATTA? Eeva - 0+22+31+8 = 61 (96) var. |
Aa. | Üks kaunis, ilus naesoke, see sai jo enne mehele, kui oli aasta vana, ja suri enne sündimist, kas tunned seda naesokest, siis ütle, kes ta oli? Ma tunnen seda naesokest, kes saanud enne mehele, kui oli aasta vana, see oli ema Eevake, kes langes pato sisse, kui sõi sest keeldud puust G. F. Lorenzsonn (PPost. nr. 31 ja 33 (1864) 248 ja 264): omaloominguline tekst ° PPost. nr. 31 ja 33 (1864) 248 ja 264 |
Ab. | Kas tunned seda naisukest, kes suri enne sündimist, sai enne aastat mehele, kui tunned seda naisukest, siis ütle, kes ta oli? [Lahendus puudub] Anonüümne autor (Saarl. Lisa (1886) lk-ta): omaloominguline tekst ° Saarl. Lisa nr. 3 (1886) lk-ta |
Ba. | See ilus, kaunis naisuke, ta sai enne mehele,kui oli aasta vana, ja suri enne sündimist, kas tunned seda naisukest? [Lahendus puudub] Hls 1930 (R. Viidebaum) |
Bb. | Üks väga ilus lapsuke sai enne aastad mehele, ta suri enne sündimist, kas tunned seda naesukest? Eva Ans 1890 (M. Kipak) |
Bc. | Üks kaunis, ilus naisuke sai enne aastad mehele ja suri enne sündimist, kes tunneb seda naisukest? [Lahendus puudub] Pöi 1897 (J. Prooses) |
C. | Üks noor ja ilus neitsi sai enne aastat mehele, ta suri enne sündimist, siis ütle, kes ta oli? Eeva Hää 1970 (E. Maasik) |
D1a1*. | Üks noor ja ilus neitsike sai enne aestat mehele ja suri ilma sündmatta? Eeva Emm 1931 (S. Soosaar) VJg, Kuu, Emm, Har, Tt - 5 var. |
D1a2. | Üts noor ja ilus neitsiken sai enne aastad mehele ja kooli enne sündimist? Eva Har 1888 (anon) |
D1a3. | Üks noor ja ilus neitsike läks enne aastat mehele ja suri enne sündimist? Eeva Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
D1a4*. | Noor ja ilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist? Eva Trv 1936 (J. Veskemäe) 2Trv, Vil - 3 var. |
D1b. | Üks noor ja kena tütarlaps sai ennem aastad mehele ja sündimata suri? Eeva Kul 1937 (V. Eenveer) 2Kul - 2 var. |
D1c. | Üts illos ja nuur tütrik läts inne aestaiga mihele ja kuuli ilma sündümätä? Eeva paradiisiaian Kan 1896 (G. Loodus) |
D2a. | Üks noor ja kena neitsike sai enne aastad mehele ja suri enne sündimist? Eva Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Jäm, Trt - 2 var. E EM2 143 (2065); E MM 16 ja 45 (259); E MM2 17 ja 48 (262); Raud KL III 213 (29); Raud VMj 214 (29); E MM3 14 ja 40 (262) |
D2b1*. | Üits noor ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist? Eva Trv 1893 (J. Kuusk) Rap v. Mär, Han, 2Trv, Pst, Har - 6 var. |
D2b2. | Üks noor ja ilus tütarlaps sai enne ristmist mehele ja suri sündimata? Eeva Tõs 1948 (T. Soonets) |
D2b3. | Noor ja ilus tütarlaps sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist? [Lahendus puudub] Vln 1968 (H. Linde) |
D3*. | Imeilus neitsikene, enne aastat sai mehele ja enne sündimist suri? Eva Krj 1938 (L. Böckler) Emm, 2Krj - 3 var. |
D4a. | Üks ilus, kena neitsike sai enne aastat mehele ja suri sündimata? Eeva Kuu 1937 (I. Lehesalu) |
D4b. | Üks kena, ilus neitsike sai juba enne mehele, kui oli aasta vana, ja suri enne sündimist? Esimene naisterahvas, Eeva SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) |
D4c. | Üits illus, kenä neiuke sai enne aastat mihele ja surri ilma sündimada? Eeva Rõn 1940 (L. Pedajas) |
D5. | Üks kaunis, ilus latseken sai enne aastat mehele ja kooli enne sündimist? Eva Ta 1892 (J. Trull) |
D6. | Üts kallis, illus neitsikene läts inne aastat mehele ja kuul inne sündümist? Eeva Rõu 1894 (A. Assor) |
D7a. | Üks neitsike ja nooruke sai enne aastat mehele ja sündimata suri? Aadam ja Eeva, Eeva loodi, ei sündinud Rap 1974 (M. Hiiemäe) |
D7b. | Neiu nooruke sai enne aastet mehele ja surri enne sündümist? Eeva Krk 1936 (M. Sarv) |
D7c. | Nooruke naisuke läheb enne aastat mehele ja sureb enne sündimist? Eva Jõe 1940 (M. Haavel) |
D7d. | Üks nooruke ja tütarlaps, kes sai ju enne mehele, kui es ole aasta vana ja surri enne sündimist viil pääleki ta ärä? Eeva Krk 1960 (S. Lätt) |
D8. | Üks väga ilus neitsike sai enne aastat mehele ja suri enne sündimist? Eva Hää 1933 (M. Martinson) |
D9a*. | Üks kena neitsike sai enne aastat mehele ja sündimata suri? Eeva Kul 1934 (J. Nurme) Kul, Pst - 2 var. |
D9b. | Kord oli kena naesuke, kes suri enne sündimist, ta enne veel sai mehele, kui põlnud aastat vana? Eeva, esimene naine Hää 1889 (E. Grant) |
D10. | Linapääga neitsike suri enne sündimist ja abiellus enne aastat? Eva San 1930 (H. Toom) |
D11. | Üks neitsike sai enne aastat mehele ja suri sündimata? Eva Trt 1927 (E. Sarja) |
Ea. | Noor ja ilus neitsike saab enne aastat mehele? Viljapuuõis Krj 1938 (A. Toomessalu) E EM 112 (1007); Schneider Elusal. Kal. (1905) 7 ja 42 (3); E EM2 99 (1338) |
Eb*. | Noor ja kena neitsike saab enne aastat mehele? Eeva Iis 1936 (M. Tarum) Iis, Vig - 2 var. |
F*. | Sures enne sündimist ja enne aastat sai mehele? Adam, Eeva Trv 1888 (H. Utso) Pär, Hää, Trv - 3 var. |
G1. | Üts nuur ja illos tütärlats sai inne aastad mehele, kui ta viil es olõ sündünü? Eeva Vas 1903 (J. Jakobson) |
G2. | Üks ilus, kaunis naesuke, ta kasvis kui üks õieke ja sai siis enne mehele, kui polnud alles aastane? [Lahendus puudub] Tõs 1889 (M. Kampmann) |
H. | Kaunis, ilus neiuke, ta läks vara mehele, suri ennem sündimist ja elas aasta vanaks? Rukkioras Aud 1921 (S. Lind) |
I. | Kes sündis ilma sündimata ja sai mehele enne kui aasta vana? Eeva, esimene inimene Vil dat-ta (H. Leoke) |
J+. | 1) Üks noor ja kena neitsike, ta sai küll noorelt mehele, ei olnud aasta vanagi, ja surri enne sündimist? Eeva KJn 1888 (J. Koit) 2) Üts nuur ja illus tütarlats, ei polnud poolõ-aastanõ, sai enne sündmist mehele ja suri ilma sündimädä? Eeva Rõu 1932 (H. Tampere) Amb v. JMd, Rap, Tõs, Vil, KJn, Rõu - 6 var. |
Vrd. | 1033 Piibel: 1 Mo 2, 18, 21-23; 3, 20 |
2702. | ÜKS NUGA, KAKS TUPPE? Lehm pistab keelt ühe ja teise ninasõõrmesse - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Har 1895 (J. Reimann) |
Vrd. | 2657 |
2703. | ÜKS OIGAB ALL JA TEISED HÕISKAVAD PIAL? Kiviaed - 0 (3) var. T. Wiedemann (1892): omaloominguline tekst E EM2 141 (2039) |
2704. | ÜKS OINAS, KAKS KOTTI? Nahkkasukas kahe ripptaskuga - 0+0+0+1 = 1 (2) var. Kad 1968 (J. Valdur) |
2705. | ÜKS ON PIKK JA PIIRAMATA, TEINE LAI JA NOOLEMATA, KOLMAS KALJUSTA KÕVERA? Jõgi, meri, oja - 0+1+0+0 = 1 (9) var. Hlj 1892 (G. Kungur) E EM 164 (1587); E EM2 143 (2066); Nugis 294 ja 315 (236) |
2706. | [ÜKS] OTS PÕLEB, TEINE MÄDANEB, KESKKOHT KUIVAB? Piip - 0 (10) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 165 (1589); E EM2 143 (2068); E MM 17 ja 45 (260); E MM2 17 ja 48 (263); E MM3 14 ja 40 (263) |
Vrd. | 1554 |
2707. | ÜKS PART HAUDUB KAHTE MUNA? M...n - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | Üks part haudub kahte muna? M...n Amb 1894 (J. Tannenthal) |
B. | Üks kikas kahe muna pääl, havvub ööd ja päeva? Häbedus Võn 1896 (P. Rootslane) |
Vrd. | 1791 |
2708. | ÜKS PASSEL, SADA LAPPI? Kapsas - 0+0+1+0 = 1 (1) var. VMr 1939 (M. Ross) |
Vrd. | 2762A6 |
2709. | ÜKS PEAB JA KAKS VEAB? Künnimees härgadega - 0+1+0+0 = 1 (1) var. VNg 1889 (S. Talo) |
Vrd. | 1222B2 |
2710. | ÜKS PESA, MITUSADA MUNA? Sõrmkübar - 0+1+0+0 = 1 (3) var. LNg 1895 (J. Prooses) |
2711. | ÜKS PESA, VIIS MUNA? Käsi - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Amb 1889 (J. Ney) |
Vrd. | 1359Fa |
2712. | ÜKS PISUKE MEES, KANGE NING SUUREMA KOORMA KANNAB KUI TA ISI ON, KÄIB KUMMULISTE KOORMA ALL, AGA KARU NEELAB TEDA HOOPIS PESAGA ÄRA (EIN KLEINER KERL TRÄGT EINE SCHWEHRE UND GRÖSSERE LAST ALS ER SELBER IST, GEHT AUF DEM BAUCH UNTERM FUDER, ABER DER BÄÄR VERSCHLINGT IHN MIT SAMT DEM NESTE)? Eine Ameise - 1+0+0+0 = 1 (49) var. Tt 1732 (A. Thor Helle) • Helle 371 (116); Hupel 121; Willmann 174 (106); Lönnrot 163; Nörmann 36 ja 56 (73); Wied. 291; ER Kal. (1884) 94 ja 97 (14); E EM 176 (1719); KAH EKAl 162 ja 164 (110); Jürjens 30; E EM2 152 (2228); E MM 17 ja 46 (276); E MM2 18 ja 49 (279); E MM3 14 ja 40 (279) |
Vrd. | Gös. Animadv. 105: Siplokenne on püssokenne ninck kangke / ninck kannab suhremba koorma / kudt temma issi on / keib kuumulis koorma all / waid karro neelab tedda pessa kaas hoopis erra |
2713. | ÜKS PULK, MIS VÄGA IMELIK JA TEISEST OTSAST ÜMARIK JA TEISES OTSAS PRAGU, TA SINNA SISSE TOPITAKS, MIS MUST JA MÕRU MAGU, TA TOISELE TUOB KURVASTUST JA TOISELE TUOB RÕÕMUSTUST? Sulg ja tint - 2+49+75+47 = 173 (186) var. |
A1a1. | Punane vars, mille otsas pragu, sinna mulku käib, kus must ja hapu magu? Sulepea ja tindipott San 1940 (I. Novek) |
A1a2. | Punane pulk, otsa sehen pragu, ta tihti sinna auku käib, kus must ja hapu magu? Sulega kirjutamine tindiga Krk 1936 (M. Sarv) |
A1a3. | Punane pulk, must auk, ta otsa sees on ragu, ta tihti sinna sisse käib, kus must ja mõrru magu? Sulg, sulepea ja tint Hls 1939 (L. Pukits) Vrd. 1283 |
A1b1*. | See punane pulk nii imelik, tal otsa sees on pragu, ta tihti sinna auku käib, kus must ja hapu magu? Sulepea Jõh 1935 (anon) 2Jõh, Aud - 3 var. |
A1b2*. | See punane pulk, mis imet teeb, kel otsa sees on pragu, ta tihti sinna auku käib, kus must ja hapu magu? Tindipott Krk 1961 (A. Vari) Hls, Krk - 2 var. |
A1b3. | Üks imeline punane pulk, tal otsas on pragu, mis sinna sisse tihti käib, kus must ja hapu magus [sic!]? Tint, sulg ja sulepea Kos 1939 (T. Võimula) |
A1c1*. | Üks pulk on väga imelik, tal otsas oli pragu, see auk, kus teda pisteti, on must ja hapu magu? Sule vars, sulg ja tindipott VMr 1890 (J. Reise) VMr, Kuu, Urv - 3 var. |
A1c2. | Üks pulk, mis väga imelik, tal otsas oli pragu, kui teda sisse kasteti, siis oli hapu magu? Sulg VMr 1888 (J. Koit) |
A1c3. | Üks pulk on tehtud imelik, tal otsa sees on pragu, ta tihti sinna sisse käib, kus must ja hapu magu? Sulepea ja tindipott Hel 1962 (P. Kippar) |
A1c4. | Imelik pulk, kel otsas on pragu, kastetas sisse, kel hapu magu? Sulg ja tint Plv 1933 (R. Viidebaum) |
A1c5. | Üts pulk, see olli imelik, kos tedä sisse kastõdi, oll must ja hapu magu? Sulg ja tint Kan 1964 (M. Märtinson, T. Talv) |
A1c6*. | Küll see asi om imelik, kel otsa sehen ragu, ta tihti sinna sisse käib, kus must ja hapu magu? Terasulg Krk 1926 (A. Johanson) VMr, Krk - 2 var. |
A1d*. | Üks pulk, mis üsna imelik ja ühest otsast kumerik ja teises otsas pragu, saab sinna auku pistetud, mis must ja hapu magu? Sulepea Kuu 1960 (R. Lilhein) Hlj, Amb, Kuu - 3 var. |
A1e1*. | Üks pulk, mis väga imelik ja teisest otsast ümarik ja teises otsas pragu, saab sinna sisse topitud, kus must ja hapu magu? Sulepea, sulg, tindipott Kuu 1956 (I. Lind) 2Kuu, Muh, Hel, Võn, Kan, 2Rõu - 8 var. |
A1e2*. | 1) Üks pulk, mis oli ümarik ja igapidi imelik, tal otsas oli pragu, ise must ja hapu magu? Sulepea Koe 1925 (A. V. Kõrv) 2) Imelik pulk, üks ots ümmärgunõ, teiss otsas pagu, paoss kasvab must ja hapu magu? Piip Khn 1934 (T. Saar) Koe, Khn, Kam, Ote - 4 var. |
A1e3*. | Ta ise oli imelik ja igapidi ümarik, tal otsas oli pragu, kus tihti sisse kasteti, ta paks ja hapu magu? Leivasõtkumise anum Saa 1930 (A. Räägel) Saa, Lai - 2 var. |
A1f1*. | Üts pulk, mis olli ümärik, täl otsan olli pragu, koes teda sisse kastõdas, sääl olli must ja hapu magu? Sulg Kan 1895 (G. Loodus) Kan, Plv - 2 var. |
A1f2*. | Üts pulk, mis om jo ümärik, täl otsa iin om pragu, siis auk, kos sisse kastetes, om must ja hapu magu? Kirjutusesulg Nõo 1926 (E. Päss) VJg, Nõo, Tt - 3 var. |
A1f3*. | Üts pulk, see olli ümarik ja otsa siis olli pragu, ta tihti sinna sisse käis, kos must ja hapu magu? Sulepää Hel 1937 (H. Kirt) Hää, Hel, Kan - 3 var. |
A1f4. | Üits pulk, mis üsna ümarik, tal otsa sees om pragu, kui teda sisse kastedas, om must ja hapu magu? Sulepää Ote 1889 (V. Vaher) |
A1f5*. | Ühest otsast ümarik, teises otsas pragu, saab sinna sisse topitud, mis must ja hapu magu? Sulg ja tint Kuu 1938 (J. Eplik) VJg, Kuu - 2 var. |
A1f6. | Teisest otsast ümarik ja teises otsas pragu, ta näpu vahel võetakse ja sinna sisse kastetse, kus must ja hapu segu? Sulg Muh 1954 (U. Liik) |
A1g1*. | Sii pulk on pikk ja ümarik ja otsas on tal pragu, ta senna sisse pistetaks, kus must ja hapu magu? Sulepää ja tindipott Hää 1964 (M. Mäesalu) Hää, Hls, Urv - 3 var. |
A1g2. | Üks pulk, mis pikk ja ümarik, tal ühes otsas pragu, ta mitmes mustas aukus käind ja tunnud hapu magu? Sulepea Nis 1990 (E. Tampere) |
A1h*. | See pulk on pikk ja peenike, tal otsas on küll pragu, ta tihti sinna auku käib, kus must ja hapu magu? Kirjutussulg sulepääga Trt 1962 (A. Vigla) Hää, Trt - 2 var. |
A1i+. | 1) Üks pulk on must ja imelik, tal teises ots on pragu, sie auk, kus sisse tema käib, on must ja hapu magu? Sulevarss ja tint, sulel on varss ots, tindil on hapu magu Sim 1947 (H. Joonuks) 2) See pulk, mis om nii ilus, tal tõsen otsan pragu, kos tedä sisse pandas, om must ja hapu magu? Sulg Ote 1893 (K. Parts) 3) Kas tunned väikest pulgakest, kel otsa sees on pragu, see musta auku torgatas, kus halb ja hapu magu? Sulepea Plv 1966 (O. Kõiva) 4) Üteh otsah pulk ja tõõsõh otsah pragu, kui pistä' sisse ja maidsa, siss om hapu magu? Sulg, sulepää, tint Se 1940 (M. Linna) Sim, Vän, Hls, Rõn, Ote, Plv, Se, Tt - 8 var. |
A2a. | Imelik pulgakene, teises otsas pragu, sinna sisse pannakse, mustjas, hapu, magus, ühele toob kurvastust, teisel toob rõõmustust? Sulepea ühes sulega Krj 1937 (L. Böckler) |
A2b1. | Üks pulk, mis õli ümarik ja igapidi imelik, tal õtsas veike pragu, tad sinna sisse kastetaks, milla hapu, mõru magu, mõnele toob rõõmu, mõnele kurvastust? Sulepea Trm 1965 (J. Sildvee) |
A2b2*. | 1) Üks pulk, mis imeümarik ja igapidi imelik, tal otsas väikene pragu, tal must ja hapu magu, tihti sisse kastetaks, mõnele toob rõõmu, mõnele silmavett? Sulepea sulega Ksi 1978 (H. Kull) 2) Üks asi nii imelik, takkaotsast ümmargune, eesotsas pragu, sinna sisse kastetse, kus must ja hapu magu, mõnele teeb kurvastust, aga mõnele ka rõõmustust? Sulepea Aud 1931 (H. Tampere) Kuu, Aud, Saa, KJn, Ksi, Lai, Äks - 7 var. |
A2b3. | Üks pulk see olli ümarik ja otsast olli imelik ja otsas olli pragu, kus teda sisse kasteti, sel olli hapu magu, ta mõnele toob rõõmustust ja mõnele toob silmavett? Sulepea, sulg, tint, kiri Ran 1895 (J. Palu) |
A2b4*. | Üks pulk, mis väga imelik ja teisest otsast ümarik ja teises otsas pragu, ta sinna sisse topitaks, mis must ja mõru magu, ta toisele tuob kurvastust ja toisele tuob rõõmustust? Sulg ja tint Kuu 1937 (R. Põldmäe) 2Kuu - 2 var. |
A2b5*. | Üks pulk, mis oli ümarik ja igapidi imelik, tal otsas oli pragu, teda tihti sisse kasteti ja jälle välja võeti, tal must ja hapu magu, mõnel toob ta kurvastust ja mõnel rõõmustust? Kirjutus Pal 1922 (E. Koll) 2Pal, Trm, Rõn - 4 var. |
A2b6*. | Üks pulk, mis üsna imelik ja igapidi ümarik, tal otsas oli pragu, teda augu sisse kastetaks, kus must ja hapu magu, ühel toob ta silmavett ja kurvastust, teisele ta teeb suurt rõõmu? Sulepea ja tindipott Lai 1932 (M. Joonas) Tln, Rap v. Mär, Lai - 3 var. |
A2b7*. | Üts pulk, mes olli ümärik ja otsast olli imelik ja otsan olli pragu, mes musta sisse kastetas, mes must ja hapu magu, ta mõnele teeb silmävett ja mõnele teeb rõõmu? Hanisulg ja tint Puh 1889 (D. Arak) Trm, Nõo, Puh - 3 var. |
A2b8*. | Üks pulk, mis oli imelik ja otsast oli ümarik, otsas oli pragu, must ja hapu magu, mõnele teeb rõõmu ja mõnele silmavett? Sulepea Võn 1926 (M. Blum) JJn v. Koe, KJn, Võn - 3 var. |
A2c1*. | Üks pulk, mis üsna ümarik ja teises otsas pragu, saab sinna kohta pistetud, kus must ja hapu magu, mõnele toob kurvastust ja mõnel jälle rõõmustust? Sulepea Tür 1967 (Ü. Tedre) Tür, Prn, Plt, Äks, Nõo - 5 var. |
A2c2. | Sii pulk, mis olli ümärik ja otsan olli pragu, kui sinna sisse kasteti, kus must ja hapu magu, ja mitmale tuub kurvastust ja mitmale tuub rõõmustust, halleluuja, kapsad suuja? [Lahendus puudub] Ran 1954 (I. Reiman) |
A2c3*. | Üks pulk, mis üsna ümarik, tal otsas pragu ja hapu magu, tihti sisse pistetakse ja välja tõmmatakse, ühele toob ta õnnetust ja teisele kurvastust? Sulepea, sulg ja tindipott Tür 1987 (M. Hiiemäe) Jõh, Sim, Tür - 3 var. |
A2d1. | Üks pulk, mis pikk ja ümarik ja teises otsas pragu, saab musta auku pistetud, suus viha, kibe magu, ühele toob kurvastust, teisele toob rõõmustust? Sulg, sulepea ja tindipott Rak 1964 (M. Kaasik, G. Kallasto) |
A2d2. | Üks pulk, mis ümarik ja pikk ja teis otsas pragu, ja senna sisse pannakse, mis must, magus ja hapu, ühele toob kurvastust ja teisele toob rõõmustust? Sulepea, sulg, tint ja kiri Kaa 1937 (A. Toomessalu) |
A2e. | Üks pulk, mis sile, ümarik, ja otsas on tal prigu, ta tihti sisse kastetaks, mis must ja hapu magu, mõnel toob ta rõõmustust, mõnel kurbtust, silmavett? Lõhe sules, sulg ja tint TMr 1923 (R. Jõgi-Soom) |
A2f. | Üks pulk, mis sile, ümarik ja igat moodu imelik ja otsas on tal pragu, see tihti sisse pistetaks, kel must ja hapu magu, sest mõnel toob ta rõõmustust ja mõnel kurbtust, silmavett? Sulg, kellega kõik rõõmu ja kurbtuse kirjad kirjutakse Pal 1889 (L. Arst) |
A2g+. | 1) Üks pulk on üle ilmamaa, mis kuulus igal pool, ta tihti sisse torgitakse, tal sees on vängel magu ja otsas veike pragu, mõnele toob rõemustust ja mõnel kurba viletsust? Sulepea ja sulg JJn 1966 (O. Lalli) 2) Ütest otsast vaiv, tõõsõst otsast jämme, kohe sisse kastõtas, sääl om hapu makõ, mõnõlõ tege kurba miilt, mõnõlõ hüvvä miilt? Sulõpää, tint ja kiri Se 1936 (M. Vabarna) Nrv, JJn, 2Trt, Se - 5 var. |
B1a*. | Üks pulk on tehtud imelik ja ots tal pisut lõhkine, tal auk on must ja harimata ja tihti sisse kastetakse? Kirjutusesulg Tor 1888 (T. Tilk) 2Tor - 2 var. |
B1b1*. | Üts pulgake, mis ümärik ja otsast tehtud imelik ja pragu otsa sehen, must auk, mis harimata, kus järjest sisse kastetes? Sulepää ja tindilaas Trv 1890 (A. ja J. Viira) Trv, Vil, SJn, Trm - 4 var. |
B1b2. | Ümmargune pulk, imelik ots, läheb harimata auku? Tindiklaas, kuhu sulepea sulega läheb Pil 1889 (J. Kärsten) |
B1c*. | See jäme pulk, mis ümarik ja ots tal tehtud imelik ja pragu otsa sees, ka üks must auk, mis harimata, kus sagest sisse kastetakse? Sulg ja tindipott KJn 1870 (J. Tiedemann) Trv, Pst, KJn - 3 var. |
B1d*. | Üks kõva pulk, mis ümarik ja ots tal tehtud imelik ja ragu otsa siis, must auk, mis alles harimata, saab sinna sisse pistetud? Kirjutsesulg Vil 1936 (L. Köögardal) Trv, Vil, Trm - 3 var. |
B1e1. | Punane pulk, mis imelik, otsast tehtud ümerik, veike täkes otsa sees, must auk, mis harimatta, senna sisse pistetakse? Tindipott ja sulevars Kos 1894 (T. Wiedemann) |
B1e2. | Üks ümargune punane pulk ja ots tal imelik, üks must ja harimata auk, sinna sisse sipsitakse? Sulepää ja tindipott Hls 1894 (J. Riiet) |
B1f. | See sile pulk, mis ümarik ja ots on tehtud imelik ja otsa sees on pragu, see must mulk, mis harimata, saab sagest sinna sisse susatud? Tindipott Trv 1936 (J. Veskemäe) |
B1g. | See imepulk, mes ümmarik ja ots om tettu agarik ja otsa seen om pragu, see murimulk, mis väega must ja sisest harimada, kos sagest sisse pistedas ja jälle välja võetaks? Sulepea ja tindipott Räp 1895 (R. J. N. Org) |
B1h. | See murimulk, mis väega must ja sisest harimata, see imepulk, mis ümarik ja ots om tettu agarik ja otsa sees om pragu, sagest sisse pistetas ja jälki välja võetas? Tindipott Plv 1889 (G. Pennert) |
B1i. | Must ja harimata pott, sisse püstab sile pulk? Tindiklaas Tür 1888 (M. Tults) |
B1j+. | 1) Pikk piterkune pulk, pragu otsas, käib musta ja koristamata auku? Sulepää Trt 1930 (P. Ariste) 2) Sii on üks kõva pulgake ja otses on tal ragu, sii auk on must ja ropane, kus sagest sisse sorgitse? Sulepää, tindipott Vil 1936 (L. Takk) Tor, Pst, 2Vil, Trt - 5 var. |
B2a*. | Üks pulk, mis üsna ümarik ja otsast on ta imelik, tal otsa sees on praoke, must auk, mis ei saa puhastud, saab sagest sisse kastetud, mõnel teeb kurbtust, mõnel rõõmu? Sulg SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) Tõs, Pst, SJn - 3 var. |
B2b. | Üks pulk, mis üsna ümarik ja otsast õige teravik, ees otsas sees tal ragu, üks auk, mis must ja ümarik, ei teda keegi puhasta, ta lige ühtelugu, tal sagest sisse kastetaks ja pead sealjuures vaevetaks, teeb mõnele ka rõõmu ja mitmele kurbtust? Sulepea ja tindiklaas Pst dat-ta (J. Koovit) |
B3*. | Tööriist mul vaksapikkune, sest pikkusest tal küll, töö juures köva olgu ta, sest pehmet ei saa tarvita, ta ühte ouku pistetaks, mis väga puhas polegid, ühte röömustab, teist kurvastab? Kirja kirjutamine sulepeaga Jäm 1977 (H. Tomingas) 3Jäm - 3 var. |
C1a1*. | Üks pulk, mis nõnda imelik ja tõisest otsast ümarik, tal otsa sees on pragu, must mulk ta tarvis hoitakse, kos teda sisse pistetaks? Tindipott Trv 1889 (H. Kallas) Trv, Võn - 2 var. |
C1a2. | Üts pulk oll tettu ümarik, tä ots oll hirmus imelik, tä otsan olli pragu, ku musta mulku kasteti ja must mulk kuivas jäi, tä es massa midägi? Sulepää, sulg, tindiputel Rõu 1936 (A. Raadla) |
C1a3. | Üts pulk oll tettu ümarik, ta olli otsast imelik, kui musta mulku kastõti ja välla võeti, sääl otsan oll üts pragu? [Lahendus puudub] Rõu 1888 (A. Jennes) |
C1a4. | Pulk olli tett ümärike, otsa olli pant imelik, käub tihti musta täpi sisse? Kirjutsisulg Hls 1888 (P. Ruubel) |
C1a5. | Pulk, mis ise imelik ja igatpidi ümarik, see tihti sisse pisteti ja jälle välja võeti? Sulepea Ote 1930 (A. Aavik) |
C1a6. | See kena pulk, mis ümarik, ja ots, mis tettut imelik, om sisse pistä jumelik, too pulk saa sakest kastetus? Sulg Rõu 1936 (A. Raadla) |
C1b1*. | Punane pulgake käib tihti mustas augus? Sulepää tindipottis Jõh 1935 (E. Block) 3Jõh - 3 var. Vrd. 1283 |
C1b2. | Punane pulk, otsa sehen ragu, lää musta auku? Sulg ja tindipott Krk 1936 (M. Sarv) |
C1c+. | Väike sinine pulgake, tal otsas väike pragu, ta tihti sisse kastetakse ja välja jälle tõmmetakse? Sulepää Jõh 1935 (anon) Jõh, Trm, Krl - 3 var. |
C2a1*. | Üks pulk, mis on imelik ja teisest otsast ümarik ja otsa sees on pragu, must mulk see jaoks hoietakse ja sinna sisse kastetakse, mõnele teeb rõõmu, mõnele kurbtust? Sulg, tindipott, kiri Ksi 1926 (P. Berg) Sim, Mus, Ksi - 3 var. |
C2a2+. | Üks pulk, mis ise ümarik ja igatpidi imelik ja otsas lõhe, ta tihti sisse pistetaks ja jälle välja võetaks, valget vastu hõõrutaks, mõnele toob rõõmustust ja mõnele kurvastust? Kirja kirjutamine sulega Trt 1972 (S. Saar) Lüg, Krj, Pal, Trt - 4 var. |
C2b*. | Üks imeline pulk, tal otsa sees on pragu, ta musta mulku tsusatas ja valge peale tõmmatas, toob mõnele kurbtust, mõnele rõõmu? Sulg, tindipott Võn 1967 (A. Poltan) Trm, Võn - 2 var. |
C2c. | Must mulk, punane pulk, must sisse pistetas, mõnele kuulutab rõõmu, mõnele silmavett? Tindipott, sulg, kiri TMr 1888 (P. Birkenthal) Vrd. 1283 |
C2d. | Üks punane pulk ja teisest otsast õnarik, teda õrnalt käes hoitakse ja augu sisse kastetaks, teeb mitmele kurbtust ja mitmele rõõmu? [Lahendus puudub] VJg 1921 (M. Jürna) |
C3. | Musta auku sorgatas, valge peale pantakse, mõnele saadab rõõmu, mõnele saadab silmavett? Kirja kirjutamine Ksi 1889 (M. Mauer) |
D1a1. | Imeline kena pulk, otsa seen on mulk? Kerikukell Pal 1896 (H. Maasen) E EM2 42 (309) |
D1a2. | Imelik pulgakõ, otsan om täl pragu? Penis Ote 1889 (G. Wulff) |
D1b. | Pulk, mis tettü ümarik, olle üsna imelik ja otsa seen oll pragu? Sulepea Urv 1958 (A. Reigo) |
D2a. | Üts pulk, mes väega imelik ja otsast om ta ümarik ning otsa sehen pragu, see teeb paljudele rõõmu ning paljudele kurbtust? Kirjutussulg ja pää Puh 1888 (J. Loskit) |
D2b. | Üts pulk, mis olli ümarik, tal otsas olli pragu, teeb mõnele kurbtust, mõnele rõõmu? Sulg, sulepää Võn 1895 (J. Moodis) |
D2c. | Üks pulk, mis ilus, ümarik, tal otsas on ka nibu, ta tihti meile rõõmu teeb, ta sagedasti vett silma aab, ehk küll ta ise süüta on? Sulepea KJn dat-ta (E. Asu) |
D2d*. | Üks pulk, mis sile, ümarik ja otsas väike pragu nagu imetegu, ühele toob rõõmustust, teisele toob kurvastust? Sulg ja sulepea JJn 1965 (L. Briedis) JJn, Koe - 2 var. |
D2e. | Üks pulk, see oli unerik ja tema töö oli imelik, tal otsas oli inerik, ta mitmele toob kurvastust ja mitmele toob rõõmustust? Sulepea Lüg 1921 (M. Jürna) |
E+. | See asi on imelik, mis otsast ümarik, tal otsas pragu, mis on ta töö ja tegu, kord sinna pisteti ja jälle välja tõmmati, see auk on ümberringi must ja pole näinud pesemist? Sulepea ja tindipott Han 1980ndad (E. Tamme) Tln v. Mär, Han - 2 var. |
F. | Piklik, ümarik, allotsas pragu, sees hapukas, must magu, kirjatundjatega ja kohtumõistjatega istub tema lauas ja kõik otsus tuleb tema käest? Kirjutussulg Krj 1937 (A. Toomessalu) Kontam.: = 1175B |
2714. | ÜKS PUU, VIIS HARU? Jalg - 1+1+0+0 = 2 (42) var. |
a. | Üks puu, viis haru? Jalg Vig 1869 (M. J. Eisen) E EM 165 (1591); E EM2 143 (2070); RpS nr. 6 (1939) 189; ÜÕÕ 134 (12); Säde nr. 76 (1959) 4; Hellerma IV-V 22; Metstak 8 ja 32 (20); Muhel VN 8 ja tagakaas (1); Hiie-Müürsepp IV/I 78 ja 80 (9); Metstak2 11; Müürsepp-Viisimaa 67 |
b. | Üks hark, viis haart? Jalg Kos 1892 (T. Wiedemann) |
Vrd. | 2716 2733C1d1 |
2715. | ÜKS PÕRSAS JA SEITSEKÜMMEND SILMA SELJA PIAL? Kuusepuu käbi - 0 (5) var. T. Wiedemann (1892): omaloominguline tekst Metstak 19 ja 34 (189); Metstak2 54 |
Vrd. | 2644 |
2716. | ÜKS REHA JA VIIS PULKA? Käsi - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Kos 1892 (T. Wiedemann) E EM2 143 (2074) |
Vrd. | 2714 |
2717. | ÜKS ROHELISES RIIDES MEHIKENE SAATIS PALJU TERVIKSEID, PÄRAST PÕLE NÄIND, KUI JALGE VAHELT LÄBI KÄIND? Viht - 0+6+4+1 = 11 (12) var. |
A1a. | Üks rohelise riietega mees saadab sulle palju tervisid, ütleb, et ta peale selle pole sind näind, kui ta viimist korda su reite vahel käis? Saunaviht Han 1932 (M. Pärn) |
A1b. | Rohelise riietega mees soatis sulle pailu tervist, siis ta ei ole mitte sinuga koos, kui ta sinu reite vahele läks? Viht VMr 1890 (K. V. Lurich) |
A2. | Üks rohelises riides mehikene saatis palju tervikseid, pärast põle näind, kui jalge vahelt läbi käind? Viht Amb 1888 (V. Kullerkupp) |
A3. | Veikene nuormees rohelises riietes saadab sulle palju palavaid tervitusi, viimast kord nägi ta sind siis, kui ta su reite vahel oli? Viht As 1993 (A. Korb) |
A4a. | Üks rohelise riietega isand saatis sulle palju tervisid, et ta pole sind enam sestmaalt näind, kui ta su reite vahel käis? Vihtlemine Sim 1929 (R. Viidebaum) |
A4b. | Üks rohelise riietega isand saatis teile palju terviseid, et tema sestsaadik pole teiega kokku saanud, kui teil mööda reisi käis? Vihtlemine Koe 1925 (A. V. Kõrv) |
B1. | Rohelise riburiietega saksa poiss tuleb ja ütleb: tere, tere, mineva lauba õhtul käisin su reite vahel, tuleva lauba õhtul tulen jälle tagasi? Viht, vihtlemine JJn 1896 (J. A. Rehberg) |
B2. | Üks rohiline kriburiietega mampsel saatis sulle palju terviksid, kes enne sind pole tunnud, kui läbi reite käis? Viht HJn 1889 (H. Tiidermann) |
B3. | Rohilise riburiietega emand saatas pal'lu terviksi, viimaks ei ole nähnd, kui ta su reite vahel käind? Viht (sauna-) Kuu 1911 (K. Viljak) |
B4. | Tere siitpoolt, tere sealtpoolt, tere vana vader kapist, ma pole peale seda sind näinud, kui ma kahe nädala eest so käes olin ja kui mul rohelised kribukrabulised riided selgas olid? Vihtlemine Kos 1897 (T. Wiedemann) |
C. | Üks rohelise kleidiga preili, kes hiljuti on teie reite vahel käinud ja palub varstigi tagasi tulla? Saunaviht Lai 1937 (F. Eichenbaum) |
Vrd. | 587Da 1423 1856 2324A1 |
2718. | ÜKS RÄHN JA SADA NUKKA? Saag - 0 (3) var. A. Kuldsaar (1896): omaloominguline tekst E EM2 143 (2073) |
Vrd. | 2660C |
2719. | ÜKS SAAR, SADA HARU, IGAL HARUL ISE PESA, IGAS PESAS KAKS MUNA? Lääts - 4+55+17+2 = 78 (103) var. |
A1. | Üits saar, sada haru, egal harul esi pesa? Hernes Krk 1889 (J. Kivisäk) Krk, Trv - 2 var. |
A2a*. | Üks saar, sada haru, iga harus pesa, iga pesas kaks muna? Lääts Trv 1888 (H. Utso) 3Trv - 3 var. |
A2b1. | Üks saar, sada haru, igal harul ise pesa, igas pesas kaks muna? Lääts Pst 1888 (J. Jaakson) Krk, 2Trv, 3Pst, KJn, Trt, Nõo, Ote, Urv - 11 var. E EM 165 (1594); E EM2 143 (2075); EMrd III 237 |
A2b2. | Üks saar, sada haru, igas harus ise pesa, igas pesas ise muna? Tatar Pst v. Pil 1895 (J. Melts, H. Pöögelmann) Krk, 2Pst, Pst v. Pil - 4 var. • Kündja nr. 18 ja 19 (1885) 100 ja 103 (17) |
A2b3*. | Üits saar, sada haru, egäl harul esi pesä, egäl pesäl esi muna, egäl munal esi nimi? Aaste Krk 1889 (J. Kivisäk) 3Krk, 2Pst - 5 var. Vrd. 1936D 2452 |
A2b4*. | 1) Üits saar, sada haru, egan harun esi pesa, egan pesan kaits muna, muna laia laterguse? Lääts Trv 1889 (H. Kallas) 2) [Üks] saar, [sada] haru, igal harul ise pesa, igal pesal ise muna, igal munal ise muneja? Lääts Pal 1888 (H. Maasen) Trv, Pst, Pal - 3 var. |
A2c*. | Üks saar, sada haru, igas harus üks pesa, igas pesas kaks muna? Lääts Hel 1893 (J. Karu) Hel, TMr - 2 var. |
A2d*. | Üits saar, sada haru, egal harul kaits pesä, egän pesän kaits muna? Lääts Krk 1889 (J. Kuusik) Krk, Trv, Plt?, Võn, Nõo, Ran - 6 var. Metstak2 60 ja 61 |
A2e. | Üits saar, sada haru, egal harul seitse oksa, egal oksal seitse pesa, egan pesan seitse muna, egal ütel esi nimi? Maailma rahvat Krk 1936 (M. Sarv) |
A2f*. | Üks saar, sada haru, igas harus sada pesa, igas pesas kaks muna? Läätse kaunas on ikka kaks seemnetera Vil 1943 (J. Kala) |
A2g*. | 1) Üts saar ja sada harro, egan haron om tsirgupesä, egan pesän om kats munna? Lääts Kan 1937 (H. Keem) 2) Üits saar, sada haru, egan harun kullipesä, egan pesän kaits muna? Lääts Ote 1889 (J. Kivisaar) 3) Üts saar, sada hargu, egan harun kullipesa, egan pesan [kats] muna? Lääts Ran 1889 (A. Tattar) Trm, Nõo, Ran, Ote, Kan - 5 var. Vrd. 1039K2 |
A3a. | Üits saar, sada ossa, egan ossan üits pesa, egan pesan kaits munna? Lääts Puh 1889 (J. Loskit) |
A3b. | Üits saar, sada ossa, egä ossa pääl pesä, egän pesän seitse muna, seitsmendel kuldtäps pääl? Nädälipäevä Trv 1894 (A. Rull) |
A4. | Üks saar, sada haru, igas harus kaks hälli, igas hällis kaks last? Lääts Hel 1874 (A. Wahlberg) 2Hel - 2 var. |
B. | Üks sarap, sada haru, igas harus ise pesa, igas pesas kaks muna? Läätse kasvab MMg 1889 (A. Vuks) |
C1a*. | Üts haav, sada harro, egah haroh pesä, egah pesäh kats munna? Lääts Se 1938/9 (E. Sõrmus) Räp, Se - 2 var. |
C1b*. | 1) Üts haav, sada harro, egah haroh haragapesä, egah pesäh kats munna? Lääts Se 1938/9 (E. Sõrmus) 2) Üts haab, sada harro, ega haroh haukapesä, egäh pesäh kats munna? Lääts Plv 1910 (H. Ojansuu) 3) Üts haav, sada harro, õgah haroh varõsõpesä, õgah pesäh kats munna? Tõbi, näit[eks] lastel om herne' (rõuged) Se 1927 (J. Orusaar) Plv, 3Se - 4 var. |
C2. | Üts haav, sada ossa, egah ossah kats pesä, egah pesäh kats munna? Lääts Räp 1892 (M. Jennes) |
C3a*. | Üts haab, [üheksa] harro, egan haron [kaks] pessa, egan pesan [kaks] munna? Lääts Plv 1890 (J. Tobre) Trv, Plv, Se - 3 var. |
C3b. | Üts haav, ütesä harro, õgah haroh pesä, õgah pesäh muna, õgah munah poig? Läätsä Se 1930 (A. Nurmetu) |
C4. | Üts haav, ütesä ossa, õgah ossah pesä, õgah pesäh kats munna? Läätsä' Se 1937 (M. Reinola) |
D1. | 1) Üits tamm, sada haru, egas harus üits haukapesa, egas pesas kaits muna? Lääts Rõu 1898 (A. Suurkask) 2) Üts tamm, sada harro, egah haroh haragapesä, egah pesäh kats munna? Lääts Se 1924 (H. Jänes) 3) Üts tamm, tammõl sada harro, õgah haroh varõsõpesa, õga pesah kats munna? Hiireherne' Se 1939 (P. Toomemägi) Tõs, Rõu, 2Se - 4 var. |
D2. | Üks tamm, sada oksa, igal oksal kaks pesa, igas pesas kaks muna? Läätsed Äks 1893 (P. Sepp) |
D3a. | Üts tamm, ütesa haru, egah haroh kats pessä, egah pesäh kats munna? Lääts Vas 1887 (H. Prants) Tor, Vas - 2 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 410; E EM 166 (1607); E EM2 144 (2089) |
D3b. | Üts tamm, ütesa harro, egan haron mitu pessa, egan pesan kats munna? Lääts Vas 1894 (P. Saar) Vas, Se - 2 var. |
D4. | Veike viieharuline tamm, iga haru otsas üks pesa, igas pesas viis muna? Lina(?) Hel 1874 (A. Wahlberg) |
E. | Pikk kuus, kuusõl kümme ossa, egä ossa pääl tsirgupesä, egäh pesäh kolm munna? Tatrik Vas 1936 (A. Raadla) |
F. | 1) Üts puu, sada harro, egän haron esi pesä, egän pesän sada munna? Läätsä Kan 1896 (G. Loodus) 2) Üks puu, sada hangu? Herne Äks 1889 (A. Mauer) SJn, Äks, Kan, Se - 4 var. |
G. | Niin, niin, saar, saar, igas saares sada pesa, igas pesas neli muna? Läätsed Vai 1893 (J. Sorro) |
Ha. | Taaruke tare läve een, taarukesel sada hargu, egan harun esi pesa, egan pesan kaits muna? Lääts Puh 1889 (S. Sepp) |
Hb. | Taarakas tare lävel, sada hargu taarakal? Teerada harudega Puh 1889 (J. Andresson) Vrd. 1878B36 |
Vrd. | 2148 2684 2727 |
2720. | ÜKS SABA, SADA NABA JA KAKSSADA JALGA? [Sada] inimest suhkrusabas - 0+0+0+9 = 9 (9) var. |
A. | [Kakssada] silma, [kakssada] jalga, [sada] naba, üksainus saba? Leivasaba sõja ajal Tt 1964 (S. Karu) |
B1a. | [Viiskümmend] pead, [sada] jalga, üks saba? Leivasaba Khk 1955/9 (anon) |
B1b. | [Sada] pääd, [kakssada] jalga, [üks] saba? Leivasaba, s.t. järjekord poe ukse taga sõja ajal Tt 1964 (S. Karu) |
B2. | Sada pääd, kakssada jalga, tahab magusat? Saba poe ukse taga suhkrumüügi ootel Vru 1956 (A. Piir) |
Ca. | [Sada] jalga, [viiskümmend] naba, [üks] saba? Suhkrusaba Pärnus Hää 1950 (M. Mäesalu) |
Cb. | Üks saba, sada naba ja kakssada jalga? [Sada] inimest suhkrusabas Prn 1970 (E. Maasik) |
Cc. | [Tuhat] jalga, [viissada] naba, [üks] saba? Suhkrusaba Tallinnas Hää 1950 (M. Mäesalu) |
D. | Sada jalga, viiskümmend vittu ja üks saba? Suhkrusaba Võn 1951 (L. Vään) |
E. | Üts saba, sada pääd? Leivasabas Räp 1956 (S. Karopun) |
Vrd. | 516 |
2721. | ÜKS SAKS JA SADA NÕELA? Siil - 0+1+0+0 = 1 (1) var. PJg 1893 (M. Reimann) |
Vrd. | 1878B30 2645F 2671B 2722 2762B1a2* |
2722. | ÜKS SAUN, SADA AKENT? Puuriit - 10+304+191+129 = 634 (916) var. |
A1a1. | 1) Üks saun, sada akent? Puuriit Pal 1888 (M. Saar) 2) Üks saun, sada akent? Sõelapõhi Jaa 1939 (K. Lepp) 3) Üks sann, sada akend? Ägel Trv 1889 (J. Käger) 4) Üts sann, sada akand? Puuriit Võn 1889 (T. Lätti) 5) Üts sann, sada aknast? Kalarihits Se 1937 (F. Ilvik) Vai, 6Jõh, 4Iis, 2Lüg, Hlj, 2VJg, 3Sim, Sim v. Koe, 2VMr, 5Amb v. JMd, 3JJn, Koe, 2Pee, Ann, Pai, 3Tür, Tür v. Juu, 2Kuu, Jõe, 2Tln, Kos, Juu, 2Rap, Kei, HMd, Pld, 2Var, Han, Kir, Mar, 2Rid, Emm, 2Sa, 2Krj, 2Mus, 3Khk, Jaa, Pöi, Muh, 10Tõs, 2Aud, 2PJg, 8Vän, 9Tor, 4Prn, 3Pär, Pär?, 3Hää, 10Saa, Saa?, Saa v. Hls, 14Hls, 11Krk, Vl, 17Hel, 13Trv, 17Pst, Pst v. Pil, Vln, 9Vil, 4Kõp, 7SJn, SJn v. Pil, 7KJn, 4Pil, Plt, Ta, 3Ksi, 5Lai, 6Pal, 5Trm, 6Kod, 5MMg, 4Äks, 4TMr, 11Trt, 4Võn, 2Kam, Kam v. Rõn, 9Nõo, Elv, 6Puh, 8Ran, 4Rõn, Rõn v. San, 15Ote, 6San, Vlg, Võ?, Kan, 2Urv, 2Krl, Har, 6Rõu, 2Plv, 3Räp, 11Se, 3As, 6Tt - 378 var. • Liiv LMt 44 (83); Kündja nr. 21 (1885) 111 (28); • OM nr. 6 (1886) 204; E EM 165 (1598); Univer-Laurits III 16; Rätsep Koduk. 66 (4); • Lasteleht nr. 8 ja 10 (1906) 128 ja 160 (2); Leoke Vv Tähtr. lk-ta (17); Laste prillid I 24 (5); E EM2 143 (2079); Loorits VrP 25 ja 26 (41); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (41); LR nr. 5 (1935) 120 (3); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (18); Nugis 295 ja 315 (237); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta; Pioneer nr. 8 ja 9 (1949) lk-ta (2); Meie aasta (1953) lk-ta (32); Pioneer nr. 5 ja 7 (1954) 31 (2); ÜÕÕ 95 (10); Säde nr. 68 (1960) 4; Pioneer nr. 4 (1962) 32 (3); Säde nr. 26 ja 48 (1965) 8 (13); Säde nr. 103 (1965) 8 (4); Leht 8 (5); EMrd III 237; Eisen EKTv 9 (8); Juhani-Tammoja 13 (5); Metstak 11 ja 32 (63); Leht VIII2 54 ja 56 (2); Nahkur 46/7 (1); Metstak2 22; Müürsepp-Viisimaa 58; EMrd IV 228 (123) ja 308 (194) |
A1a2. | 1) Üks saun ja sada akent? Halupinu Vll 1995 (K. Tamm) 2) Üits sann ja sada akant? Sari Trv 1936 (L. Köögardal) Iis, VJg, 2Sim, 2VMr, Amb v. JMd, JJn, JJn v. Koe, Koe, Pee, 2Kos, 3Mih, 2Var, Kse, Emm, Sa, Krj v. Mus, 2Mus, Vll, Muh, Khn, Tõs, Aud, PJg, Vän, 3Tor, 2Pär, Hää, Saa, Krk, Trv, 2Vil, 2SJn, 2KJn, 3Plt, Lai, 2Kod, 2Äks, 5Trt, Puh, Rõn, 3Ote, 2As, 2Tt - 68 var. • Mötleja 9 ja 52 (32) |
A1a3. | Üks saun, aga sada akant? Puuriit Vil 1970 (O. Kõiva) Vil, Puh - 2 var. |
A1a4. | Üts sann, koh sada akend? Puuriit Vru 1904 (O. Jõgeva) |
A1a5. | Üks saun, sada akent ees? Puuvirn Trt 1927 (E. Tensing) |
A1a6. | Üks saun ja sada akent ees? Puupinu Mus 1949 (A. Hameri, Ü. Tedre) |
A1a7. | Üts sann, sada akõnt seen? Puuriit Rõu 1957 (E. ja H. Tampere) Prn, Rõu - 2 var. |
A1a8. | Üks saun ja sada akent pääl? Pinu Rei 1889 (P. Reikmann) |
A1b1. | Üks vana saun, sada akant? Puuriit Kod 1923 (L. Tikk) |
A1b2. | Vana sann ja sada akand iin? Puuriit Võn 1958 (G. R. Sordla) |
A1c. | Uus sann, sada akent? Puuriit KJn 1898 (C. Sööt) KJn, Trt - 2 var. |
A1d1. | Väike sann, sada akand? Puuriit Räp 1895 (R. J. N. Org) Sim, Räp - 2 var. |
A1d2*. | Väikene sannakene, sada akend sisen? Kinnas Urv 1890 (J. Teder) Kuu, Urv - 2 var. |
A1e. | Suur sann, sada akand? Puuriit Võn 1909 (J. Moodis) |
A1f*. | Sann ja sada akand iin? Puuriit Ran 1964 (A. Tamm) Vln, Ran - 2 var. |
A1g. | Sannal sada akõnd? Korv Se 1930 (A. Põhi) Trt, 2Se - 3 var. |
A1h. | Ise saunasuurune, aga sada akent sees? Puuriit Lai 1952 (anon) |
A1i. | Üks saun ja sada akent, ise üstku puupinu? [Puupinu] Pee 1952 (V. Taim) |
A1j. | Üks saun, sada akna, aga ühestki valget ei paista? Sõrmkübar Jõh 1889 (P. Paurmann) |
A2a. | Üks saun, tuhat akent? Haupinu HJn 1888 (N. Jegorov) HJn, Mih - 2 var. |
A2b. | Veikene saunahurtsik, [tuhat] akent ees? Sõel Vi 1921 (A. Martinson) |
A3*. | Üts sann, sada ust? Olõkubu Se 1935 (P. Külaniit) Amb v. JMd, 2Vän, Se - 4 var. Pet. ELA 49 |
A4. | Üts sann, sada läpe? Sõrmküpär Krl 1910 (H. Ojansuu) Krl, Har - 2 var. E EM 166 (1599); E EM2 143 (2080) |
A5a1. | Üits sann, sada auku? Puuriit Ote 1889 (O. Grossschmidt) Nrv, Rak, Trv, Ote - 4 var. E EM 165 (1598); E EM2 143 (2079) |
A5a2*. | Üks saun ja sada auku? Süld puid Tt dat-ta (anon) Trt, Tt - 2 var. Wied. 291 |
A5b. | Saun õues, sada auku selgas? [Lahendus puudub] Kse 1889 (K. Karu) Vrd. 1878D6b1 |
A6a1. | Üts sann, sada paia? Korv Se 1928 (E. Põllula) 4Se - 4 var. |
A6a2. | Üts sann ja sada paia? Korv Se 1936 (A. Raadla) |
A6b. | Sannal ommõ sada paia? Korvi mulgu Se 1934 (F. Paloots) |
B1a*. | Üks saun, sada akent, üks tuba ja tuhat akent? Sõrmkübar Pee 1928 (R. Viidebaum) Pee, Hps, Tor, 2Trv - 5 var. |
B1b. | Üks tuba ja tuhat aket, üks saun ja sada aket? [Lahendus puudub] Käi 1939 (E. Ennist) |
B2. | Üks saun, sada akend, üks tuba, tuhat ust? Puuriit Pil 1890 (J. Bock) |
C1a. | Üks tuba, tuhat akent? Pinu (puuriit) Mih 1888 (H. Perkson) Amb, JJn, Rap, Mih, Var, Tõs, Hls, Vil, 2SJn, KJn, Pil, Trm, MMg - 14 var. E EM 167 (1611); E EM2 144 (1094) Vrd. 2731 |
C1b. | Üks tuba ja tuhat akent? Haopinu Tõs 1952 (U. Kolk) Tõs, Vän, Pär, Tt - 4 var. • Mötleja 9 ja 52 (32) |
C2*. | Üks tuba, sada akent? Puuriit Plt 1895 (M. Luu) Nrv, Tõs, Plt - 3 var. |
C3*. | Uus tuba, uksi ja aknaid täis? Puupinu VMr 1890 (K. V. Lurich) VMr, Tor - 2 var. Vrd. 2573M1a* |
D1. | Üts tarõ, tuhat akõnd seen? Puuriit Rõu 1891 (A. Jennes) |
D2. | Üts tarõ, sada aknat? Märss Se 1938/9 (E. Sõrmus) 2Se - 2 var. |
D3. | Üts tarekene, sada pajakest? Sõrmküpär Hel 1889 (G. Habicht) |
E1a*. | Üks maja, sada akand? Puuriit MMg 1887 (K. Pedak) Vai, Iis, 3Prn, Kod, MMg, Äks, TMr, 2Ote, Kan - 12 var. |
E1b. | Väike maja, sada akend? [Lahendus puudub] Tln 1928 (Sommer) |
E1c. | Vahtsõnõ maja, sada akõnd seeh? Korv Se 1934 (A. Kits) |
E2. | Üks maja, tuhat akent? Puuriit Kod 1939 (A. Univere) Tln, KJn, Kod, Trt, Rõu - 5 var. |
F1*. | Üts ait, sada akend? Tsirgupuur Rõu 1894 (A. Assor) Noa v. Hii, Hls, Ote, Kan, Urv, 5Rõu, Plv - 11 var. E EM 162 (1562); EkÕ 11; E EM2 140 (2029) |
F2. | Üts ait, sada lävve? Puuriit Vas 1902 (J. Jakobson) Vrd. 2747 |
F3. | Üks ait, tuhat auku sees? Puuriit Trt 1930 (M. Sika) |
G1. | Üks mõis, sada akent? Sõrmkübar Kir 1992 (A. Kiho) Kir, Phl - 2 var. |
G2. | Üks mõis ja tuhat akent? Puuriit PJg 1893 (M. Reimann) |
H. | Üts härbal, sada akõnt? Puuriit Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) |
I. | Üks onn ja sada ust? Sipelgapesa Kad 1969 (M. Proodel) |
J1. | Üks hoone, [sada] akent? Puupinu Koe 1927 (A. Jürgen) |
J2. | Üks hoone ja tuhat aknat? Puupinu (puuriit) Amb 1894 (J. Tannenthal) |
K. | Üks laut, sada akna? Puuriit Iis 1955 (R. Viidalepp) |
L1*. | Üks linn ja tuhat akent? Sõrmkübar Rei 1889 (P. Reikmann) Hlj, Rei, Har - 3 var. Metstak 10 ja 32 (43); Metstak2 17 ja 19 Vrd. 2688 |
L2. | Üts liin, sada mulku? Haoriit Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) |
M. | Üks sein, sada akent? Puuriit Hlj 1894 (J. A. Rehberg) Hlj, Se - 2 var. |
N*. | Üts akõn, sada auku? Puusüld Se 1929 (A. Gehrke) Rkv, Vil, Se, As - 4 var. E EM2 140 (2030) |
O. | Sandil sada auku, saunal [sada] akent? Kivisüld; puusüld KJn 1870 (J. Tiedemann) |
P1a. | Üks sant, sada sitaauku? Saunakeres Puh 1988 (E. Kalmre) Hls, Hel, Puh - 3 var. Vrd. 2644 |
P1b. | Üts sant, sada sitamulku? Puuriit Kan 1896 (J. Ots) Ran, San, Kan - 3 var. Vrd. 2762 |
P1c*. | Sant, sada sitamulku? Puuriit San 1888 (K. Gross) San, Har - 2 var. |
P2a*. | Üks sant, sada auku? Sõel Pst 1936 (L. Köögardal) Rkv, Pst - 2 var. |
P2b. | Üits sant, sada mulku? Puuriit Ote 1889 (V. Vaher) Ote, Kan, Plv, Se - 4 var. |
P3. | Üts sant, sada aknad? Sarjapõhi Võn 1895 (J. Moodis) Trv, Võn, 2Räp - 4 var. |
Q. | Üits saks, sada auku? Sõgel Trv 1897 (J. Vaine) Vrd. 2671B |
R+. | 1) Üks suu ja sada akent? Sõel Ris 1888 (J. Truusmann) 2) Üks uks, sada akent? Korv Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Ris, Saa, Pal, Trt, Võn, Ote - 7 var. E EM2 62 (673) |
Sa1. | Üks sann, sada lävve, tuhat tuulõmulku? Puuriit Vas 1887 (H. Prants) • Meelej. nr. 50 (1887) 399 (42) |
Sa2. | Üts sann, sada akand, tuhat tuulimulku? Puuriit Tt dat-ta (anon) |
Sb. | Üts sann, sada mulku, tuhat tuulejoosumulku? Puuriit Urv 1887 (J. Paap) E EM 166 (1600); E EM2 144 (2081) |
Sc1*. | Üits sann, sada akend, tuhat tuulejoosengut? Puuriit Ote 1893 (J. Tammemägi) Puh, Ote, San v. Urv - 3 var. |
Sc2. | Üits sann, sada lävve, tuhat tuulejoosengut? Puuriit Ote 1888 (V. Vaher) |
Sd. | Üts sann, sada akõnd, tuhat tuulõjoosikut? Puuriit Rõu 1896 (H. Treu) 2Rõu - 2 var. |
Se. | Üks saun ja sada akent, tuhat tuulejooksjat? Puuriit Pal 1890 (H. Maasen) |
Sf. | Üits sann, sada akant, tuhat tuulelõõtsangut? Puuriit Tt 1896 (A. Suurkask) |
Sg. | Üits sann, sada akent, tuhat tuulepuhavust? Puuriit Ote 1895 (C. Lipping) |
Sh. | Üits sann, sada läppe, tuhat tuulepuhavust? Puuriit San 1893 (J. Tammemägi) |
Z1a1. | Üts ait, sada akent, tuhat tuulejoosengut? Puuriit Rõu 1936 (A. Raadla) 3Rõu, Vas - 4 var. |
Z1a2. | Üts ait, ütesä akend, tuhat tuulõjoosingut? Puuriit Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) |
Z1b. | Üts ait, sada akõnd, tuhat tuulõjoosikut? Puuriit Rõu 1890 (M. Jennes) |
Z1c. | Üts ait, sada akõnd, tuhat tuulõjoosumulku? Puuriit Vas v. Se 1903 (J. Sandra) |
Z1d. | Üks ait, sada akend, tuhat tuulelasengud? Puuriit Plv 1886 (J. Melzov) |
Z2. | Üts ait, sada tuulemulku? Puuriit Rõu 1898 (A. Suurkask) |
T. | Üts maja, tuhat paia, kõik omma tuule tuisata? Puuriit Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
Ua. | Üts sant, sada sitamulku ja tuhat tuulejoosakut? Puuriit Rõn 1909 (A. Kiiss, A. Mõttus, J. Sossi) |
Ub. | Üks sant, sada auku, tuhat tuulejooksikut? Sari, kus tuulutati vilja San 1966 (A. Hollo, P. Keldrimägi, R. Kotkas) |
Uc. | Üts sant, sada auku, tuhat tuulejoosumulku? Puuriit Urv 1890 (A. Koort) |
Ud. | Üts sant, sada lävve, tuhat tuulejoosengut? Puuriit Räp 1875 (J. Jagomann) |
V. | Uurimulku, aurimulku, tuha tuulõjoosengut? Puuriit Plv 1910 (H. Ojansuu) Kontam.: = 2272W |
W. | Üks sant, sada vammust, üks saun, sada akent? [Lahendus puudub] Vil 1889 (R. Johanni) Kontam.: = 2762O |
Õ. | Üts sant, sada mänteld, tuhat tuulelasengut? Kapstapää Plv 1910 (H. Ojansuu) Kontam.: = 2762N |
Vrd. | 2721 2760 |
2723. | ÜKS SELJALI MAAS, SEITSE SEGAVAD SEES? Leemekauss ja lusikad - 0+1+0+0 = 1 (4) var. Kad 1897 (A. K. Kivi) Metstak 12 ja 33 (77); Metstak2 26 ja 27 |
2724. | [ÜKS] SIGA, [KAHEKSA] KÄRSA? Laud - 0 (4) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 166 (1601); E EM2 144 (2083) |
Vrd. | 2676B1 2765 |
2725. | ÜKS SIKK, [NELI] SARVE? Tuuleveski - 1+6+2+0 = 9 (27) var. |
A. | Üks sikk, [neli] sarve? Tuuleveski KJn 1870 (J. Tiedemann) Rap v. Mär, Nis, KJn - 3 var. E EM 166 (1602); Pet. ELA 49; E EM2 144 (2084); Jürisson 190 (9); Metstak2 22 |
B1. | Üks härg ja neli sarve? Tuuleveski Kad 1888 (J. Linkstein) |
B2. | Hall härg ja neli sarve? Tuulik Rei 1889 (P. Reikmann) |
B3. | Hall härg, neli sarve, sööb valged toitu? Veske Pär 1902 (J. J. Pulst) |
C. | Üks neitsit, neli sarve? Herkli tegemise pink Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Jõh, Jäm - 2 var. Vrd. 2757 |
D. | Üks jalg all, händ läbi põlvede, neli sarve pääs? Tuulik Jäm 1896 (A. Kuldsaar) E EM2 141 (2043) Kontam.: = 657Y |
Vrd. | 1164 1890 2361 2369 2666 2667 2669 |
2726. | ÜKS SULANE TEENIB KAHTE PEREMEEST? Sahklusikas - 0+1+0+0 = 1 (1) var. VMr 1890 (J. Reise) |
Vrd. | vs: EV 3026B |
2727. | ÜKS TAMM, KAKSTEIST HARU, IGAS HARUS NELI PESA, IGAS PESAS SEITSE MUNA, IGAL MUNAL ISE NIMI? Aasta - 12+160+85+71 = 328 (576) var. |
A1a1*. | 1) Üks tamm, kaksteistkümmend haru, iga haru otsas neli pesa, iga pesas seitse muna (Ein Stamm, zwölf Sprossen, an jeder Sprosse vier Nester, in jedem Neste sieben Eyer)? Das Jahr mit Monathen, Wochen und Tagen Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Üks tamm, [kaksteist] haru, igas haru peal neli pesa, igas pesas [seitse] muna? Aasta PJg 1891 (M. Reimann) Tln, Vig, PJg, Hää, Tt - 5 var. • Helle 371 (117); Hupel 121; Willmann 174 (107); Lönnrot 163; Nörmann 36 ja 55 (74); Körber VRMK 40 (20); Tõn. LLr 31 (11); KAH EKAl 162 ja 164 (111); Rätsep Koduk. 79; Kmpm. Kõ 55; Elken3 50; Jürjens 36 |
A1a2. | Üks tamm, kaksteist haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna? Aasta Vai 1936 (M. Tarum) 2Vai, Iis, Lüg, Rak, JJn v. Koe, Tür, 3Kuu, 3Tln, Jür, Kir, Käi, 2Kär, Jäm, Tõs, Pär, Hää, Trv, SJn, Plt, Ksi, Lai, Pal, Kod, Trt, Nõo, Ran, 2Ote, Vlg, Urv, Har, 2Rõu, Se, Tt - 41 var. Bachman-Vilbok II 127; Aver-Alttoa (1963) 150; Maanso-Ordlik-Rukki IV3/II 21 (7) |
A1a3. | Üks tamm, kakstõiskümme haru, egäh haruh neli pesä, egän pesän seetse muna? Uasta Kod 1888 (J. Liiv) Vi, Kad, Sim, Amb v. JMd, Pai, HJn, Kos, HMd v. Ris, Mih, Lih, Rei, Kär, Tõs, PJg, 2Vän, Tor, Prn, Hää, Saa, Trv, Vil, SJn, Ksi, 3Pal, Kod, Äks, TMr, Trt, Võn, Nõo, Ran, 2Ote, Rõu, 2Se, Tt - 40 var. Kmpm. KLr 52; Kmpm. KLr I4 60 (96); Huvit. II3 175 ja 248 (14); Nugis 295 ja 315 (240) |
A1a4*. | Üks tamm ja kaksteist haru, igan harun neli pesa, igan pesan seitse muna? Aasta Trv 1962 (L. Briedis) Lüg, Kuu, Vän, Trv, Trt, Kan, Se - 7 var. |
A1a5*. | Tammõl katstõistkümme harro, õgah haroh nelli pessä, õgah pesäh säidse munna? Aastak - [kaksteist] kuud, kuus [neli] nädalat, nädalas [seitse] päeva Se 1912 (S. Duplevski) Võn, Se - 2 var. Huvit. V Lisa 19 (80) |
A1a6*. | Suur tamm, kaksteist haru, iga haru otsas [neli] pesa, igas pesas seitse muna? Aasta, kuud, nädalad, päevad Vln 1942 (P. Alvre) Mus, Vln, Se - 3 var. |
A1a7+. | Kasus üts tamm, tammõl om katstõistkümmend harro, egä haru pääl om neli pessä, egäh pesäh om säidse munna? Aastak Se 1961 (E. Normann) Aud, Se - 2 var. |
A1a8. | Üks tamm, [kaksteist] haru, igas harus on [neli] linnupesa, igas pesas [seitse] muna? Aasta Sa? dat-ta (anon) Wied. 291/2; ER Kal. (1885) 95 (15); E EM 166 (1605); Univer-Laurits IV 26; Okas 67; E EM2 144 (2087); E MM 17 ja 45 (263); Tammverk 14; Songi2 35; E MM3 14 ja 40 (266); E MM2 17 ja 48 (266); Raud KL III 214 (31); Raud VMj 214 (31); Säde nr. 77 ja 87 (1957) 4 (10); Metstak 27 ja 35 (263); Hennoste 38 (15); VJr 39 ja 40 (17); Metstak2 72 |
A1b*. | Üks tamm, kaksteist haaru, igas haarus neli pesa, igas pesas seitse muna? Aasta, kuud, nädalad ja päävad Koe 1939 (L. Priks) Vai, 3Iis, Kad, 2VJg, Sim, 2Koe, As - 11 var. |
A1c1*. | Üts tamm, katstõiskümme ossa, egän ossan neli pesä, egän pesän säitse muna? Ajasta Krl 1909 (A. Kiiss, A. Mõttus, J. Sossi) Jõe, Juu, Han, Hel, Kam, 2Rõn, San, 2Krl, 3Rõu, Räp, Vas, Võ-Se, 2Se - 18 var. |
A1c2*. | Üits tamm, tammel kaitstõistkümmend ossa, egan ossan neli pessa, egan pesan säidse munna? Aastaig, kuud, nädalad ja päivad Ote 1888 (V. Vaher) Ote, Räp, Se - 3 var. |
A1d1. | All orus kasvas tamm, siilik tamm ja sealik tamm, tammel kaksteist oksa, igas oksas [neli] pesa, igas pesas seitse muna? Aasta jaotus Pee 1928 (R. Viidebaum) Vrd. 2148A3a |
A1d2. | Tare taga tamm, tammel [kaksteist] oksa, igal oksal neli pesa, igas pesas seitse muna? Aasta Vil 1889 (F. Kuhlbars) |
A1d3. | Tamm Tallinnas, [kaksteist] haru, igal harul [neli] pesa, igal pesal [seitse] muna? Aasta, kuud, nädalad ja päevad Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 149 (1414); E EM2 129 (1852) |
A2a1*. | Üks tamm, kaksteist haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal ise nimi? Aasta Saa 1930 (A. Räägel) JJn, Kuu, Jõe, Tln, Lä, Kir, 2Krj, Kär, Kaa, Pöi?, Tõs, Tor, Pär, Saa, Hls, 2Trv, Vln, Vil, 2KJn, Lai, Võn, Kam - 25 var. Mihkla-Parlo-Viidebaum I 96 (30); Viidebaum-Parlo-Mihkla 96 (30); Mihkla KlL 75 (28); Vih. (1950) 82 ja 83 (28); Kõrgesaar-Lahi II 18 ja 19; Aleksejeva IV 94 (6); Belskaja-Aleksejeva VI 32 (7); Randmäe-Sprenk III 74 (2); Belskaja-Aleksejeva VII4 32 ja 173 (7) |
A2a2*. | Üts tamm, katstõiskümme harro, egan haron neli pessä, egan pesän säidse munna, egal munal esi nimi? Aasta Kan 1937 (H. Keem) Sim, Koe, Tür, Kse, Mar, 2Vil, 2SJn, 2Ksi, Kod, MMg, Kan - 14 var. |
A2a3*. | Üks tamm, kaksteistkümme haru, igal harul neli pesa, igas pesas seitse muna ja igal munal ise nimi? Aasta, kuud ja päevad Pee 1894 (O. J. M.) Pee, PJg, Vil, Pal - 4 var. |
A2a4*. | Üks tamm, kaksteistkümme haru, iga haru peal neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal isi nime? Aastad, kuud, nädalid ja päävad SJn 1890 (H. Kuresson) Koe, Vig, Vän, Tor, SJn, Tt - 6 var. • Mötleja 10 ja 52 (36); EkÕ 22 |
A2a5*. | Ühel tammel kaksteiskümend haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal ise nimi? Aasta oma jägudega Jäm 1896 (A. Kuldsaar) VMr, Jäm, Tor - 3 var. Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 24 ja 26 (1); Loorits VrP 24 ja 26 (1); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (1); Selmet V (1946) 144 (9); Pioneer nr. 11 ja 12 (1949) lk-ta; Aben 70 |
A2a6*. | Suur tamm, kaksteistkümme haru, igal harul neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal ise nimi? Aasta, kuu, nädal, päev Urv dat-ta (V. Halop) Amb v. JMd, Var, Urv - 3 var. |
A2a7. | Üks tamm, kaksteistkümmend haru, igal neli linnupesa, igas pesas seitse muna sees, igal munal isi nimi? [Üks] aasta, [kaksteist] kuud, kuus neli nädalid, nädalis [seitse] päeva Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
A2a8. | [Kaheteistkümne] haruline tamm tare taga, igal harul [neli] linnupesa, igas pesas [seitse] muna, igal munal ise nimi? Aasta, kuud, nädalad, päevad Vil 1895 (H. Niggol) |
A2b*. | Üits tamm, kaitstõistkümme hargu, egän harun neli pesä, egän pesän säidse muna, egäl munal esi nimi? Aastak Puh 1889 (D. Arak) 2Puh, San - 3 var. |
A2c*. | Ühel tammel kakstoist haara, igas haaras neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal ise nimi? Aasta, kuud, nädalad ja päevad Jõe 1948/53 (G. Vilbaste) Vai, Kad, Jõe, Hag, Muh - 5 var. |
A2d1*. | Üts tamm, kaitstõiskümmend ossa, iga ossa pääl neli pessa, igan pesan säitse munna, igal munal isesugune nimi? Üts aasta Rõn 1888 (A. Andrei) Vai, 2Hel, Pst, Pil, Äks, Puh, Rõn, Kan, Rõu, Räp - 11 var. Nurmik EK III 69; Vitka 36 |
A2d2*. | Üts tamm, tammel katstõiskümme ossa, egän ossan neli pessä, egän pesän säidse munna, egäl munal esi nimi? Aasta, kakstõiskümme kuud, neli nädalit, säidse päivä ja päivi nime Võn 1889 (T. Lätti) Äks, Võn, Kam, Vas - 4 var. |
A2d3. | Taivan om üts tamm, tammõl om katstõiskümme ossa, egäh ossah om neli pessä, egän pesän säidse munna, egäl munal esi nimi? Aasta, kuu ja päävä Rõu 1936 (A. Raadla) |
A3a. | Üks tamm, [kaksteist] haru, igas harus [neli] pesa, igas pesas [seitse] muna, iga muna ise kirja? Aasta, kuud, nädalad, päävad KJn 1870 (J. Tiedemann) |
A3b*. | Üts tamm, katstõistkümme ossa, egal ossal neli pesä, egäl pesäl säitse muna, egal munal esi magu? Aasta, kuud, nädalad ja päevad Kam 1891 (C. Komms, H. S.) Võn, Kam - 2 var. |
A3c. | Üits tamm, kaitstõisku haru, egäl harul neli pesä, egän pesän seitse muna, üits egäst seitsmest kuldmuna? Aasta Hls 1888 (P. Ruubel) Vrd. 840K |
A4*. | Üks tamm, kaksteist haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna, igas munas kakskümmend neli poega? Aastaaead LNg 1937 (E. Ennist) Tür, LNg, Võn - 3 var. |
A5a. | Üits tamm, kaitstõistkümmend ossa, egän ossan neli pessä, egän pesän säidse poiga? Aasta, kuu, nädali San 1888 (K. Gross) |
A5b*. | Üks tamm ja kaksteistkümmend haru ja igas harus on neli pesa ja igas pesas on seitse poega ja iga pojal on ise nimi? Aasta, kuud, nädalad ja päävad Kos 1934 (L. Kukas) Vai, Kos, Rõu, Se - 4 var. Pioneer nr. 7 (1955) 24 (1) |
A6a*. | Üts tamm, [kaksteist] ossa, egal ossa pääl nelli pesä, egan pesän kuus munna? Aastaaig Plv 1889 (J. Tamm) Saa, Kod, Plv - 3 var. |
A6b. | Üts tamm, kaitstõistkümmend ossa, ega ossa pääl neli pesa, egan pesan kuus muna, egal munal esi nimi? Aasta Puh 1889 (J. Loskit) |
A6c. | Üits tamm om keset merd, temäl om kaitstõistkümmend ossa, egän ossan neli pessä, egän pesän kuus munna, egän munan kolm rebu? Aasta, päeväd Võn 1911 (J. ja M. Kärt) Vrd. 1144B |
A7*. | Üks tamm ja kaksteistkümmend haru, igal harul neli oksa, igal oksal seitse lehte? Aasta, kuu, nädal ja päev VMr 1891 (C. Mastberg) VMr, Se - 2 var. |
A8a. | Üits tamm, kaitstõistkümmend ossa, igas ossas om üits pesa, igas pesas om seitse muna? Aastaarvud Tt 1896 (A. Suurkask) |
A8b*. | Üks tamm, kaksteistkümmend haru, igas harus linnupesa, igas pesas seitse muna, igal munal isi nimi? Aasta, kuu ja päevad Tõs 1890 (M. Kirikall) Jõh, Tõs, Trm, Kan - 4 var. |
A9. | Üks tamm ja [kaksteist] oksa, igas harus üks pesa, igas pesas kuus muna, igal munal ise nimi? Kuud ja päevad Pal 1891/2 (H. Maasen) |
A10. | Tamm katõtõiskümne haroga, õga haroh tsirgupesä, tsirgupessih viis muna? Tamm ommõ aestak, katstõiskümme harro omma kuu', õga tsirgupesäh viis muna, tuu ommõ kuupäävä Se 1934 (F. Paloots) |
A11*. | Üks tamm, [kaksteist] haru, igas harus [seitse] pesa, igas pesas [seitse] muna? Aasta, kuud, nädalad ja päevad Jõh 1888 (A. M. Saar) Jõh, HMd, Jäm, TMr - 4 var. |
A12. | Üks tamm, kaksteistkümme haru, igal harul [neli] oksa, igal oksal seitse haru, igal harul üks pesa, igas pesas üks muna, igal munal ise nimi? Aasta, kuud, päevad Tõs 1893 (J. Öövel) Vrd. 1404 |
A13*. | Üts tamm, neli ossa, egäl ossal üts pesä, egän pesän säedse munna, egäl munal esi nimi? Kuu, nädal ja päevad Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) Krl, Tt - 2 var. |
A14*. | Üks tamm, [kaksteist] haru, igal harul [kolmkümmend] oksa, igal oksal [neli] pesa, igas pesas [seitse] poega? Aasta, kuud, nädalad, päevad Hlj 1889 (J. A. Rehberg) Hlj, Amb - 2 var. |
A15. | Üks tamm, kaksteistkümme oksa, iga oksa küles neli kukku? Aasta, kuu San 1877 (J. Hurt) E EM 166 (1606); E EM2 144 (2088) |
A16+. | 1) Üts tamm, katstõistkümme ossa, egah ossah katstõistkümme pesä, egah pesäh kats munna? Läätsä Se 1888 (H. Prants) 2) Üks tamm, kaksteistkümend oksa, igas oksas neli pesa? Aastaaeg Nrv 1903 (M. Russmann) 3) Üks tamm, seitse haru? Nädalapäevad Saa 1888 (P. Sitzka) Nrv, Kos, Vig, Saa, Trm, Rõn, Har, 2Plv, Se, Tt - 11 var. Pioneer nr. 2 (1964) 22 |
B1a*. | Üits puu, kaitstõisku haru, egan harun neli pesa, egan pesan seitse muna? Aasta Pst 1946 (A. Pikamäe) Jõh, Sim, Kuu, Mär, Var, Kaa, Saa v. Hls, Hel, Pst, Trt, As, Tt - 12 var. |
B1b*. | Üts puu, katstõiskümme ossa, egä ossa pääl neli pessä, egän pesän säitse munna? Aasta, kuu, nädäli ja päävä Ote 1891 (J. Jürgenson) Jõh, Sim, Tln, 3Ote - 6 var. St. Pet. Mon. (1805) 64 ja 251 (20) |
B1c. | Suure vällä pääl illus puu, puul [kaksteist] ossa, egäl ossal [neli] pessä, egäl pesäl säetse munna? Aasta Rõn 1889 (C. Berg) |
B2a*. | Üks puu, kaksteist haru, igal harul neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal ise nimi? Aasta Hlj 1947 (E. Tarvel) Hlj, 2Mih, Han, Pöi, Hel, Se - 7 var. Eisen-Hiie 47 |
B2b. | Üts puu, katstõiskümme ossa, egäl ossal neli pessä, egäl pesäl säidse munna, egäl munal esi nimi? Ajastaig, kuu, nätäl, päiv Urv 1888 (G. Seen) |
B3. | Üks puu, kaksteistkümme oksa, igal oksal neli pesa, igas pesas seitse poega? Aasta, kuud, nädalad ja nädalapäävad Tln 1940 (G. J. Kallus) Jung 26 |
B4+. | Üts puu, katsteistkümme harru, igas harus neli pessa? Aasta Plv 1966 (O. Kõiva) Tln, Rei, Lai, Plv, Se - 5 var. |
C1*. | Üks saar, kaksteistkümment haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna? Aast Saa 1889 (J. Tuul) Saa, Trv, Pst, Nõo, Ote, Krl - 6 var. |
C2. | Üts saar, katstõistkümmend harru, egäl harul neli ossa, egäl ossal säidse lehte? Aasta jautus Ote 1889 (G. Wulff) Meelej. nr. 37 (1887) 296 (59) |
C3. | Üits saar, mitu harru, igän harun esi pesä, igän pesän säidse munna? Aasta, kuu, päiva Urv 1890 (J. Teder) Urv, Tt - 2 var. • CRJ KLr I7 140 |
C4. | Üks saar ja kaksteistkümme haru, egän harun esi pesä, egän pesän esi munad? Aastad ja kuud Pst 1936 (L. Köögardal) |
D+. | 1) Üks mänd, [kaksteist] haara, igal haaral [neli] pesa, igas pesas [seitse] muna? Aasta, kuud, nädäläd ja päiväd Jõh 1940 (E. Mets) 2) Üks taim, [kaksteist] haru, igas harus [neli] pesä, igäs pesäs [seitse] muna? Aasta Kõp 1888 (V. Reiman) Jõh, VJg, Kõp, Võn, 2Se, 2As - 8 var. |
E1a1*. | Üks tamm, [kaksteist] haru, igal harul [neli] pesa, igas pesas [seitse] muna, igal munal üks pool must, teine valge? Aasta VJg 1984-1985 (S. Vaikvee) Hlj, VJg, 2Kuu, Mär, Hää - 6 var. Huvit. II 216 ja 224 (45) Kontam.: = 1682C1a1* |
E1a2. | Üts tamm, tuul [kaksteist] ossa, õgah ossah [neli] pessä, õgah pesäh [seitse] munna, õgal munal [üks] puul valgõ, tõõnõ must? Aasta, [kaksteist] kuud, kuus [neli] nädalat, nädalas [seitse] p[äeva], päeval on öö ja päev Se 1938 (J. Ilvik) Kontam.: = 1682C1a2 |
E1b. | Üks tamm, kaksteist haru, igal haarul neli pesa, igas pesas seitse muna, üks külg musta, teine valget, igal munal ise nimi? Aasta, kuud, nädalad, ööd-päevad Sim 1938 (E. Lippus) Kontam.: = 1682C1b |
E2a. | [Üks] puu, [kaksteist] oksa, igas oksas [neli] pesa, igas pesas [seitse] muna, igas munas [pool] musta, [pool] valget? [Lahendus puudub] Har 1921/2 (P. Voolaine) Kontam.: = 1682C2a |
E2b. | Üks puu, kakstoist haara, igäl haaral neli pesä, igäss pesäss seitse muna, igäl munal üks külg must, toine valge? Aasta, kuu, nädal ja ööpäev Kuu 1980 (E. Lindström) Kontam.: = 1682C2b |
E3. | Üks saar, kaksteistkümmend haru, igas harus neli pesa, igas pesas seitse muna, igal munal isi nimi, igal munal üks pool valge, teine must? Aasta, kuud, nädalid ja päevad Rap 1895 (J. Reinthal) Kontam.: = 1682C3 |
F1. | Üits tamm, tammel om kaitstõiskümme ossa, igäl ossal om neli haru, igäl harul om kuus kullalehte ja säidsmes hellaleht? Aasta, [kaksteist] kuud Ote 1893 (J. Tammemägi) Kontam.: = 840P1 |
F2. | Üks tamm, tammel [kaksteist] haru, igal harul [neli] pesa, igas pesas [kuus] muna ja kuldleht? Aastaaeg Pil 1888 (S. Käär) Kontam.: = 840P2 |
Vrd. | 2719 |
2728. | ÜKS TEEB TIMP-TAMP, TEINE TEEB TIMP-TAMP, KOLMAS TEEB TIMP-TAMP, NELJAS TEEB TIMP-TAMP, VIIES TEEB KARVIUH? Hobune - 6+124+64+47 = 241 (326) var. |
A1a*. | Üks tuleb tümm-tümm, teine tuleb tümm-tümm, kolmas tuleb tümm-tümm, neljas tuleb tümm-tümm, viies tuleb taga viuh? Hobune Muh 1949 (S. Lätt) Vll, Jaa, Pöi, 4Muh, Urv - 8 var. Nurmik I 36; Käis EV I4/I 40; Käis EVÕ I 53 |
A1b*. | Üks tieb tümm-tümm, teine tieb tümm-tümm, kolmas tieb tümm-tümm, neljäs tieb tümm-tümm ja viies tieb karviuhti? Hobune Kuu 1976 (A. Kask) JJn v. Koe, 3Kuu, 2Muh, San - 7 var. |
A1c. | Üks jookseb tümm-tümm, toine jookseb tümm-tümm, kolmas jookseb tümm-tümm, neljäs jookseb tümm-tümm, viies paneb viuh-vauh? Hobune Kuu 1963 (A.-M. Salström) |
A1d. | Üks paneb tümm, toine paneb tümm, kolmas paneb tümm, neljas paneb tümm ja viies paneb viuh-vauh? Hobune Kuu 1899 (C. Salström) |
A2. | Üks tuleb tümma-tümma, teine tuleb tümma-tümma, kolmas tuleb tümma-tümma, neljas tuleb tümma-tümma, viies tuleb karviuhti? Hobune Kuu 1935 (H. Huusman) |
A3. | Üks tege tümp-tümp, tõine tege tümp-tümp, kolmas tege tümp-tümp, neläs tege tümp-tümp, viies tege viuht? Hobene sõiten Kan 1866 (J. Weitzenberg) |
A4*. | Üts tege tümba-tümba, tõne tege kah tümba-tümba, kolmas tege kah tümba-tümba, neljäs tege kah tümba-tümba, a viies tege karsiuh? Hopõn sõit Se 1953 (O. Jõgever) Urv, 2Se - 3 var. |
A5. | Üks tuleb tümps, teine tümps, kolmas tümps, neljas tümps, viies läheb karveuhti? Hobu Sa 1867 (R. Kallas) |
A6. | Üks läheb tömm-tömm, teine läheb tömm-tömm, kolmas läheb tömm-tömm, neljas läheb tömm-tömm, viies läheb karviu? Hobune Pöi 1891 (T. Kõrv) |
A7. | Üks läheb tömp-tömp, teine läheb tömp-tömp, kolmas läheb tömp-tömp, neljas läheb tömp-tömp ja viies teeb karsiuhtik? Hobune jookseb Khk 1898 (T. Sömer) |
A8. | Üts tulõ tumm-tumm, tõõnõ tulõ tumm-tumm, kolmas tulõ tumm-tumm, neläs tulõ tumm-tumm, viies tulõ karviuht? Hobõsõ jala tulõva tumm-tumm ja hand tulõ karviuht Se 1941 (A. Saar) |
A9. | Üks ütleb timm-timm, teine ütleb timm-timm, kolmas ütleb timm-timm, neljas ütleb timm-timm, viies sihva-sahva? Hobune KJn 1870 (J. Tiedemann) |
A10*. | Üks tieb timp-timp, teine tieb timp-timp, kolmas tieb timp-timp, neljas tieb timp-timp, viies tieb viuvipsti? Hobune As 1993 (A. Korb) Rak, VJg, Kuu, As - 4 var. |
A11. | Üks läheb tipp-tipp, teine läheb tipp-tipp, kolmas läheb tipp-tipp, neljas läheb tipp-tipp, viies lööb viuh-vauh? Hobune Vän 1889 (J. Tammann) |
A12. | Üks teeb tamp-tamp, teene teeb tamp-tamp, kolmas teeb tamp-tamp, [neljas] teeb tamp-tamp, viies teeb karaveoh? Hobune Pil 1888 (T. Sander) PJg, Pil - 2 var. |
A13a1*. | 1) Üks teeb timp-tamp, teine teeb timp-tamp, kolmas teeb timp-tamp, neljas teeb timp-tamp, viies teeb karviuh? Hobune VMr 1890 (A. Elken) 2) Üks teeb timp-tamp, teine teeb timp-tamp, kolmas teeb timp-tamp, neljas teeb timp-tamp, viies teeb krauhti? Hobuse jalad ja saba Pil 1888 (S. Käär) 3) Üks teeb timp-tamp, teine teeb timp-tamp, kolmas teeb timp-tamp, neljas teeb timp-tamp, viies teeb siuh-sauh? Hobune: hobuse saba, jalad Trm 1896 (J. Soodla) 3Jõh, Iis, Kad, 3Sim, 2VMr, Amb, 3JJn, Koe, Pee, Tln, Jür, Rap, Nis, Kul, Mih, Rei, 2Krj, Pär, Saa, Hls, 2Pst, Kõp, SJn, 2KJn, Pil, 2Ksi, Lai, 2Pal, 3Trm, Kod, 3MMg, Äks, 3Trt, 2Võn, Puh, Rõn, Kan, 2Urv, Krl, Rõu, Plv, Räp, Tt - 63 var. • Wied. 292; Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (24); ER Kal. (1884) 93 (13); E EM 166 (1608); E EM2 144 (2090); Taev-Mihkla 51; ÜÕÕ 41 (2); Kuut VI (1960) 116 (7); Pioneer nr. 4 (1962) 32 (18); Metstak 16 ja 33 (127); Hiie-Müürsepp IV/I 66; Metstak2 40 ja 43; Müürsepp-Viisimaa 59 |
A13a2*. | Üits tegi timp-tamp, tõine tegi timp-tamp, kolmas tegi timp-tamp, neljas tegi timp-tamp, viies tegi karliuh? Hobõne sõitis, hand üleval Räp 1962 (M.-A. Kadarpik, U. Kolk, E. Oja, I.-P. Padernik) Jõh, Pal, Äks, Krl, Räp - 5 var. |
A13b*. | Üks läheb timp-tamp, teine läheb timp-tamp, kolmas läheb timp-tamp, neljas läheb timp-tamp, viies läheb karviuhti? Hobune Koe 1931 (R. Viidebaum) Koe, SJn - 2 var. |
A13c*. | Üks pand timp-tamp, teine pand timp-tamp, kolmas pand timp-tamp, neljas pand timp-tamp, viies pand parsiuhti? Hobune Krk 1921 (E. Hiir) Kos, Krk, Rõu - 3 var. |
A13d*. | Üks timp-tamp, teene timp-tamp, kolmas timp-tamp, nel'las timp-tamp, viies paneb kaviuh? Lehm SJn 1889 (T. Köstner) VMr, HMd v. Ris, SJn, Plt, TMr - 5 var. |
A13e*. | Üks teeb timp-tamp, teine, kolmas ja neljas teeb timp-tamp, viies teeb karasiuh? Loom heidab magama HMd 1925 (M. Soosaar) Kos, HMd, Trm, Ote - 4 var. |
A13f. | Üks teeb timp, teine teeb tamp, [kol]mas teeb timp, [nel]jas teeb tamp, viies paneb ka viuh? Hobuse [neli] jalga ja saba SJn dat-ta (M. Kielas) |
A14*. | Üks teeb timps-tamps, teine teeb timps-tamps, kolmas teeb timps-tamps, neljas teeb timps-tamps, viies teeb kaviuh? Hobuse jalad ja saba Tor 1888 (A. Martson) Koe, Tor - 2 var. |
A15*. | Üks tegi timpa-tampa, tõnõ tegi timpa-tampa, kolmas tegi timpa-tampa, neläs tegi timpa-tampa, viies tegi viuh-võuh? Hobõsõ jala ja saba San 1962 (H. Kukk) Trm, Ote, 2San - 4 var. |
A16*. | Üks teeb timm-tamm, teine teeb timm-tamm, kolmas teeb timm-tamm, neljas teeb timm-tamm, viies teeb siuh? Hobune Khn 1948 (J. Sulengo) Lüg, Mar, Hii, 2Khn, Hls, Rõu, Plv, Räp - 9 var. |
A17*. | Üks teeb tipp-tapp, tõõne teeb tipp-tapp, kolmas teeb tipp-tapp, neljas teeb tipp-tapp, viies teeb aga karvuuhti? Hobune Hel 1962 (T. Kaevando, L. Osjamets, R. Preisman) Pöi, Hel, Ote, 2Kan - 5 var. |
A18*. | Üits tei timp-tomp, tõine tei timp-tomp, kolmas tei timp-tomp, nelläs tei timp-tomp, viies tei karviuhtigi? Hoben Krk 1936 (M. Sarv) Ans v. Jäm, Jäm, Krk - 3 var. |
A19*. | Üks tuleb timp-tämp, teine tuleb timp-tämp, kolmas tuleb timp-tämp, neljas tuleb timp-tämp, viies tuleb vihu? Hobune Krj 1889 (V. Mägi) Krj, Krj v. Mus - 2 var. |
A20. | Üts tege timba-tõmba, tõnõ tege timba-tõmba, kolmas tege timba-tõmba, neläs tege timba-tõmba, viies tege kurnäukst? Hobõsõ jala ja hand Se 1888 (H. Prants) |
A21*. | Üts tege tõmba-tämba, tõine tege tõmba-tämba, kolmas ja neläs teevä niisama, viies tege viu-viuh? Hobese neli jalga ja hand (saba) Räp 1889 (K. Tamberg) |
A22. | Üts tege tümbä-tämbä, tõõnõ tege tümbä-tämbä, kolmas tege tümbä-tämbä, neläs tege tümbä-tämbä, viies tege karviuh? Hobõnõ Se 1937 (A. Reinola) |
A23. | Üts lüü tümm-tämm, tõne lüü tümm-tämm, kolmas lüü tümm-tämm, neljäs lüü tümm-tämm, viies lüü viu ja vopst? Hobõnõ sõidab tiid pitte ja lüü sabaga Se 1937 (P. Tammepuu) |
A24. | Üits teeb tink-tänk, tõine teeb tink-tänk, kolmas teeb tink-tänk, nelläs teeb tink-tänk, viies teeb viuh-väuh? Hobese jala ja händ Hls 1891 (J. Riiet) |
A25. | Üts, tõine, kolmas, neljas tege tikk-tokk, viies tege virvihud? Hobune Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
A26. | Üks lööb tiks-taks, teine lööb tiks-taks, kolmas lööb tiks-taks, neljas lööb tiks-taks, viies paneb ära parsiuhti? Lehm Vil dat-ta (H. Leoke) |
A27+. | Üks teeb tim-tamp, tõine teeb timp-tump, kolmas ja neljas teevad timp-tamm, viies teeb karviuh? Hobone jookseb ja viskab saba Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Ans - 2 var. |
A28. | Üts tege pimp-pamp, tõne tege pimp-pamp, kolmas tege pimp-pamp, neläs tege pimp-pamp, viies tege karviaht? Hobene Võn 1889 (T. Lätti) |
A29+. | Üts tege sumpa-sampa, tõõnõ tege sumpa-sampa, kolmas tege sumpa-sampa, neläs tege sumpa-sampa, viies tege viuh? Hobõsõ jala' ja hand Se 1929 (V. Savala) Kuu, Har, Se - 3 var. |
A30+. | 1) Üks teeb kõmm-kõmm, teine teeb kõmm-kõmm, kolmas teeb kõmm-kõmm, nel'las teeb kõmm-kõmm, viies teeb karviuhti? Hobuse jalad ja saba Hlj 1890 (K. Leetberg) 2) Üks teeb kimp-komp, teine teeb kimp-komp, kolmas karjuhh? Hobune Tõs 1942 (T. Saar) Hlj, VJg, Kuu, Kul, Khk, Kaa, Tõs, Tor, Plt, Vas, Vas v. Se - 11 var. |
A31*. | Üks tuleb komp-komp, teine tuleb komp-komp, kolmas tuleb komp-komp, neljas tuleb komp-komp, viies tuleb parviuhti? Hobune Vll 1960 (A. Sepp) Vll, Pil - 2 var. |
A32*. | Üks läheb kop-kop, teine läheb kop-kop, kolmas läheb kop-kop, neljas läheb kop-kop, viies läheb viuhtik? Hobuse jalad ja saba Kaa 1889 (D. Jakson) Kaa, San, Räp - 3 var. |
A33. | Üks tiib kimp-kamp, tõene kimp-kamp, kolmas kimp-kamp, neljäs tiib kimp-kamp, viies tiib viuh? Hobune Kod 1942 (S. Tanning) EMrd IV 309 (194) |
A34*. | [Üks] tiib kompa-kampa, [teine] tiib kompa-kampa, [kolmas] tiib kompa-kampa, [neljas] tiib kompa-kampa, [viies] tiib viuh-vauh? Hobune Kod 1887 (S. Käär) Vil, Kod - 2 var. |
A35. | Üks tuleb kapelt-kapelt, tõine tuleb kapelt-kapelt, kolmas tuleb kapelt-kapelt, neljas tuleb kapelt-kapelt, viies tuleb viuh ja viuh? Hobune, neli on jalad, viies saba Kär 1890 (T. Jank) |
A36. | Üks tegi limp-lomp, teine tegi limp-lomp, kolmas tegi lump-lomp, neljas tegi lump-lomp, viies tegi karaviuh? Hobuse jalad ja saba JJn 1897 (J. A. Rehberg) |
A37*. | Üks tinga-tonga, tõine tinga-tonga, kolmas tinga-tonga, neljas ka tinga-tonga, viies vihv-vihv, varastab võinapakse ära? Hobene ja vars Pst 1889 (H. Henno) 2Pst - 2 var. |
B*. | Üts tege komba-kamba', tõõnõ tege komba-kamba', kolmas tege komba-kamba', neläs tege komba-kamba'? Hobõnõ Räp 1953 (S. Kaarheit) Vai, Puh, Räp - 3 var. |
C. | Kaks esimest teevad timpa-tampa, kaks tagumist teevad timpa-tampa, üks teeb viuh-viuh? Hobune PJg 1939 (L. Ojaäär) |
D. | Kaks teeb tipa-tapa, kaks teeb kipa-kapa, kolmas teeb karviuhti? Hobune Ta 1932 (L. Zirk) |
E1. | Üks teeb timp-tomp, teine teeb timp-tomp, kolmas teeb karaviuh? Hobune VMr 1895 (V. Rosenstrauch) Tander 39; Nurmik EKÕr 84 |
E2. | Üks tieb mukõr-makõr, tõine tieb nikõr-nakõr, kolmas viuh? Paela tehasse Khn 1948 (S. Lätt) |
F. | Üks ütleb timmi-tamm, teine ütleb timmi-tamm, viies paneb ära portseuh? Lehm Vil dat-ta (H. Leoke) |
G. | Üks tuleb tümm-tümm, teine tuleb tümm-tümm, kolmas tuleb tümm-tümm, neljas tuleb karviuh? Hobused rehepeksul Krj 1939/40 (O. Jõgi) Krj, Muh - 2 var. |
H. | Üts tege tipa-tapa, tõne tege tipa-tapa, kolmas tege tipa-tapa, viies tege viuuu? Hobõne Rõu 1936 (A. Raadla) Kmpm. KLr I8 35; Kmpm. EL I9 63 |
I1a*. | Neli tükki juoksevat timp-timp, viies tiep viu-viu? Hopone Lüg 1938 (H. Reitsnik) Lüg, Trv - 2 var. |
I1b*. | Neli teevad timp-tamp, viies lööb karsäuti? Hobune Plt 1895 (T. Kukk) 2Hlj, VMr, Kos, Trv, 2Plt, Pal, Kan, Plv - 10 var. Praakli III 92 |
I1c. | Neli ütleb timp-tamp, viies ütleb viuh-vauh? Hobune Lai 1904 (J. Ermann) |
I2*. | Neli tükki teeva timpa-tampa, viies tege karviuh? Hobune sõit Ote 1888 (H. Nugin) 3Iis, Rak, VMr, Amb, Mih, Vän, Tor, Lai, Trt, Ote - 12 var. Ol. Lisa nr. 15 (1888) 239 (9) |
I3*. | Neli teevad timba-tamba, viies karviuh? Hobuse jalad ja saba Pst 1891 (J. Leppik) PJg, Pst - 2 var. |
I4*. | Neli tükki tegevat trimp-tramp, viies see tiib viuh-vauh? Hobune huiskap hända Phl 1938 (P. Palmeos) Phl, Hel - 2 var. |
I5+. | Neli teevad tipp-tapp, viies viskab viuh-vauh? Lehm Lai 1890 (A. Sommer) Kuu, Lai, Äks, Kan, Vas - 5 var. |
I6. | Neli käüvat pimm-pamm, viies käü vihv-vahv? Hobuse jalat ja sapa Kuu 1907 (H. Schulzenberg) |
I7+. | 1) Neli käivad komba-kamba, viies vitsutab sihva-sahva? Hobune Tt dat-ta (anon) 2) Nelli tege klimba-klomba, viies vinn-vonn? Hobese [nelli] jalga ja [viies] hand Vas v. Se 1903 (J. Sandra) Aud, Kod, Vas v. Se, 2Tt - 5 var. |
I8*. | Neli tükki timbutavad, viies tieb karviuhti? Hobose jalad ja saba Jõh 1890 (N. Otto) Jõh, Pil - 2 var. |
J. | Neli teevad timp-tamp, viies teeb mööga-määga, kuues teeb karvihti? Hobuse jalad, pea, saba Lai 1897 (H. Asper) |
K1*. | Üks teeb timm-tamm, teine teeb timm-tamm, kolmas teeb timm-tamm, neljas teeb timm-tamm, viies teeb nook-nook, kuues teeb viuh-vauh? Hobu Phl 1939 (E. Ennist) Phl, Pal - 2 var. |
K2*. | Üks teeb timpa, teine timpa, kolmas timpa, neljas timpa, viies vihva, kuues kuhva? Hobune Trv 1888 (H. Utso) 2Trv, Nõo, 2Puh - 5 var. |
K3. | Üks simm-summ, kaks simm-summ, kolm simm-summ, neli simm-summ, viies karviuh, kuues kummipea? Hobune LNg 1895 (J. Prooses) |
L. | Neli teevad aset ja kaks teevad aset, viies teeb koravihu, kuus heidab magama? Koer Amb v. JMd 1937 (anon) Kontam.: = 1440K |
Vrd. | 1416I12 |
2729. | ÜKS TIISEL KAHE RATTAGA? M..., penis - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pil 1888 (S. Käär) |
2730. | ÜKS TUBA JA SEITSEKÜMMEND VIIS LAST SIES? Tikutoos - 0 (4) var. T. Wiedemann (1892): omaloominguline tekst E EM2 144 (2092) |
Vrd. | 2571B 2692 2731 |
2731. | ÜKS TUBA, KAKS AKENT? Silmad pias - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Amb 1889 (J. Ney) |
Vrd. | 2722C1a 2730 2733A1a1 |
2732. | ÜKS TULEB MAJALT MAALT, KATAB MERED, KATAB MAAD (EINER KOMMT AUS EINEM ANDERN LANDE UND BEDECKT DIE MEERE UND DAS LAND)? Der Schnee - 1+0+0+0 = 1 (23) var. Sa 1814 (J. W. L. v. Luce) • Beitr. III (1814) 113 (2a); Lönnrot 163; Neus 392 ja 390 (1); Ahlqvist 75; E EM 167 (1613); Sander 71 (15); E EM2 145 (2096); Täheke nr. 3 (1960) 5; SSTT 8; Hiie-Moks II 17; Hiie-Müürsepp III/II 21; Hiie-Müürsepp IV/I 134 |
2733. | ÜKS UKS MINNA, VIIS KAMMERT KÄIA? Sõrmkinnas - 7+211+96+70 = 384 (621) var. |
A1a1. | Üts tuba, viis kammert? Sõrmkinnas Hel 1889 (G. Habicht) Pai, 2Tür, Kos, Juu, Han, Kär, Ans, Jäm, 2Kaa, 2Muh, Tor, 2Hel, Vil, Pal, MMg, Ote, Kan, Tt - 22 var. • Helle 371 (119); Hupel 121; Willmann 174 (109); St. Pet. Mon. (1805) 64 ja 251 (18); Lönnrot 163; Ahlqvist 75; Körber VRMK 41 (21); Körber Uus ABDr 12 (5); Wied. 292; EPost. nr. 36 ja 37 (1882); E EM 167 (1612); KAH EKAl 162 ja 164 (113); E EM2 145 (2095); Laug. Vestr. 179 (13) Vrd. 2731 |
A1a2. | Üks tuba ja viis kammert? Sõrmkinnas Käi 1938 (E. Ennist) Kos, Käi, Tõs - 3 var. Nörmann 36 ja 55 (75) |
A1b*. | Üks tuba, aga viis kambert? Sõrmkinnas Nrv 1902 (M. Russmann) Nrv, Kaa - 2 var. |
A2a. | Üks tare, viis kammert? Sõrmkinnas Hel 1874 (A. Wahlberg) Hel, 2Trv, Ote, Plv - 5 var. |
A2b. | Üten taren viis kammerd? Sõrmkinnas Pst 1889 (J. Henno) |
A3a. | Üks maja, viis kammert? Kinnas Ris 1892 (J. Holts) Jõh, Ris, Ote - 3 var. |
A3b*. | Üks maja ja viis kambrid? Sõrmkinnas Ote 1937 (V. Lille) 2Ote - 2 var. |
A4. | Üks saun ja viis kamrid? Kinnas Krj 1889 (V. Mägi) Krj, Krj v. Mus - 2 var. |
A5. | Üks koda, viis kambred? Sõrmkinnas Jür 1890 (K. Põldmäe) Jür, Rap v. Mär - 2 var. |
A6. | Üts ait, viis kammerd? Sõrmkinnas Rõn v. San 1889 (P. Roose) |
B1a. | Viis aita, üts lävi? Sõrmkinnas Se 1924 (H. Jänes) Vas, 7Se - 8 var. |
B1b*. | Viis aita, a üts lävi? Sõrmkinnas Se 1938 (A. Tubli) 2Se - 2 var. |
B2. | Üts ait, viis lävve? Kinnas Se 1934 (F. Paloots) 2Se - 2 var. Vrd. 2747 |
B3. | Kats lauta, kümme lävve? Sõrmuliste kindide kätte ajamine Plv 1893 (J. Tobre) |
B4a1. | Viis kammerd, üts lävi? Sõrmkinnas Ote 1889 (E. Brücker) Pst, 2Ote - 3 var. |
B4a2*. | Üts lävi, viis kambret? Sõrmiline kinnas Kan 1888 (J. Väggi) 2Kan - 2 var. |
B4b. | Üits lävi minna, viis kammert kävva? Sõrmkinnas Ote 1895 (C. Lipping) Rõn, Ote, Tt - 3 var. |
B4c. | Ütest lävest lätt sisse, viis kammerd käi läbi? Sõrmkinnas Urv 1890 (J. Teder) |
C1a1. | Ütest ussõst lähät, viis kambrit kävvü? Sõrmkindad Urv 1958 (A. Reigo) |
C1a2. | Ütest ussest minnäs sisse, käüväs kik viis kammert läbi? Sõrmiline kinnas Hls 1888 (P. Ruubel) |
C1a3. | Ühest uksest minnakse, viies kambris käiasse? Kinnas Jäm 1906 (H. Usin) 2Jäm - 2 var. |
C1a4*. | Ühest uksest sisse minna, viis kambri käia? Kinnas Jõh 1960 (P. Kiiver) Jõh, Iis - 2 var. |
C1a5. | Ühest uksest minna, viis kambert käia? Sõrmkinnas Pal 1889 (M. Uus) Iis, VNg, Sim, Pal - 4 var. |
C1b1. | Üks uks läheb sisse, viis kammert saab läbi käia? Sõrmkinnas SJn 1889 (J. Tammann) |
C1b2. | Üks uks sise mennä, viis kambri läbi käüä? Sõrmkinnas Kuu 1963 (A.-M. Salström) Kuu, Tln, Nõo - 3 var. Terri 32 (2); Täheke nr. 7 (1960) 11 (5) |
C1b3*. | Üks uks minna, viis kambrit läbi käia? Sõrmkinnas Tõs 1889 (M. Kampmann) Tõs, Nõo - 2 var. |
C1b4. | Üks uks minna, viis kammert käia? Sõrmkinnas Hää 1889 (E. Grant) Vi, Vai, Jõh, 3Hlj, VJg, Sim, 3VMr, 2JJn, 4Kuu, Jõe, Tln, Kos, Kei, Vig, Kse, Phl, Krj, Tõs, PJg, Tor, Pär, Hää, 2Saa, 3Hls, Hel, 3Trv, 3Pst, SJn, KJn, Pil, Plt, 2Lai, Trm, Kod, MMg, 2Võn, Ran, Ote, Vlg, Rõu, Plv - 58 var. Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (13); E EM 167 (1615); E EM2 145 (2099); ÜÕÕ 95 (11); Hiie-Moks II 78; Moks III 75 |
C1b5. | Üks uks minna ja viis kammert keia? Sõrmkindad LNg 1937 (E. Ennist) Mar, LNg, Krj, Kam - 4 var. |
C1b6. | Üks uks on minna, viis kambrid käia? Sõrmkinnas Hlj 1895 (A. Raid) |
C1b7. | Üts uss, viis kammert kävvä? Sõrmkinnas San 1888 (P. Koolmeister) Kad, San - 2 var. |
C1c1. | Üksainus uks viiel kambril? Sõrmkinnas Nõo 1972 (A. Kivi) |
C1c2. | Üks uks viide kambrisse? Sõrmkinnas Trm 1894 (E. J. Õunapuu) |
C1c3. | Üks uks viib viide kambri? Sõrmkinnas Hlj 1947 (E. Tarvel) Jõh, Hlj, Sim, 3Kuu, Se - 7 var. Ainelo II-III 121/2; Meos III-IV 120 |
C1c4. | Üks uks läheb viide kambri? Kinnas Kaa 1872 (I. Kallas) Kaa, Pil, As, Tt - 4 var. Wied. 292; E EM 167 (1614); Univer-Laurits IV 26; E EM2 145 (2098); E MM 17 ja 45 (265); E MM2 17 ja 49 (268); E MM3 14 ja 40 (268) |
C1c5. | Ühest uksest lähteb viide kambri? Sormkinnas Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) 2Kuu - 2 var. |
C1c6. | Ühest uksest läheb viide kambri tee? Sõrmkinnas Rap 1895 (J. Reinthal) |
C1d1. | Üks uks, viis kambrit? Kinnas VMr 1890 (A. Elken) 2VMr, Tln, Phl, Rei, Hel, Pil, Rõu, Tt - 9 var. • Helle 371 (119); Hupel 121; Lönnrot 163; Wied. 292; KAH EKAl 162 ja 164 (113) Vrd. 2714 |
C1d2. | Üks uks ja viis kambrit? Sõrmkinnas Kad 1888 (J. Linkstein) Kad, Phl, Rei, Emm, Hii - 5 var. |
C1d3. | Viis kambert, üks uks? Kinnas Pst 1889 (H. Henno) Pst, Kõp - 2 var. |
C1d4. | Viis kambert ja üks uks? Sõrmkinnas Emm 1939 (E. Ennist) Noa v. Hii, Rei, 2Emm - 4 var. |
C2. | Üks kamber, viis ust? Sõrmkinnas Hlj 1888 (K. Leetberg) Hlj, Pär - 2 var. |
C3+. | Üks uks minna, kuus kammert käia? Sõrmkinnas Juu 1889 (P. Talts) Juu, Ote - 2 var. |
C4a1. | Üits uss minnä, viis tuba kävvä? Sõrmkinnas Hls 1889 (M. Ilus) Nrv, Hls, Nõo - 3 var. |
C4a2. | Üks uks sisse minna, viis tuba läbi käia? Sõrmkinnas Trm 1992 (M. Rosin) |
C4a3. | Ütest ussest lääb sisse, käub kik viis tuba läbi? Sõrmilist kinnast aets kättä Hls 1891 (J. Riiet) |
C4b1. | Üks uks, viis tuba? Sõrmkinnas Hää 1933 (M. Martinson) 2Hää - 2 var. Metstak 9 ja 32 (33); Metstak2 12 ja 14 |
C4b2. | Viis tuba, üks uks? Sõrmkinnas Kuu 1939 (H. Martinson) |
C5*. | Üks tuba, viis ust? Sõrmkinnas Plt 1891 (J. Reinthal) Jäm, Plt - 2 var. Is. Kal. (1879) 66 ja 68 (48) |
C6*. | Üks uks sisse minna, viis taret läbi käia? Kinnas TMr 1889 (J. Tootsi) TMr, Se - 2 var. |
C7. | Neli tarrõ, üts uss? Sukk Har 1934 (K. Meho) |
C8a1. | Üks uks, viis aita? Sõrmkinnas HJn 1888 (N. Jegorov) |
C8a2. | Üks uks ja viis aita? Kinnas HMd 1925 (M. Soosaar) HMd, Mih - 2 var. |
C8b1. | Viis aita, üks uks? Sõrmkinnas Jür 1892 (K. Põldmäe) Tür, Kuu, Jür, Vil - 4 var. E EM2 154 (2261) |
C8b2. | Viis aita ja üks uks? Kinnas LNg 1891 (G. Ollik) Ris, LNg - 2 var. |
C9*. | Üks ait ja viis ust? [Lahendus puudub] Ris 1937 (E. Ennist) Ris, Khk - 2 var. |
C10a. | Viis lauta, üts uss? Kinnas Lut 1894 (O. Kallas) Rõn, Lut - 2 var. • LMr 134 (235) |
C10b. | Viis talli ja üks uks? Sõrmkinnas Mih 1938 (V. Eenveer) |
C11+. | Üts uss, viis tsulanat? Kinnas Se 1949 (S. Lõhmus) Tln, Tor, Ksi, Se - 4 var. |
Da. | Üks tuba minna, viis kambrit käia? Sõrmkinnas MMg 1888 (A. Artis) |
Db. | Ühest kambrist mine sisse, viis kammert käia? Sõrmkinnas Äks 1894 (J. J. Millert) |
Dc. | Üks kammer, viis tuba? Sõrmkinnas Hel 1889 (H. Karolin) Hää, Hel - 2 var. |
E1*. | Kümme kambrit, igas kambris pime mees korteris? Sõrmkinnas, sõrmed sees Trm 1906 (M. Sild) Trm, Kod - 2 var. |
E2a1*. | [Viis] kammert, igas kamris pime mees sees? Sõrmkinnas kääs Kos 1888 (J. Riesenkampf) Amb, Kos - 2 var. E EM 179 (1745); E EM2 154 (2262); Jürisson 196 (16) |
E2a2. | Viis väikest kambert, igas kambris püme mees? Sõrmed kindas Jaa 1938 (A. Vinkel) |
E2b. | Viis kambrikest, igas istub pime mees? Kinnas Pst 1888 (J. Jaakson) |
E2c1. | Viis kammert, igas kambris pime mees korteris? Sõrmkinnas ja käsi KJn 1926 (S. Köögardal) JJn, Sa, KJn, Kan, Krl - 5 var. |
E2c2*. | Viis kamrit ja igas kamres pime mees korteris? Sõrmed sõrmkindas Lih 1968 (K. Salve) VMr, Lih, Se - 3 var. |
E2c3. | Viis kammert, igas kamres üks pime mees korteris? Sõrmkinnas Tor 1889 (C. Tults) Hlj, Tor - 2 var. |
E2d*. | Viis pimedat meest, igalühel isi kammer? Sõrmed ja sõrmkinnas SJn 1893 (J. Mein) Trv, SJn - 2 var. |
E2e. | Viis pimet meest läävad, igaüks ise kambri? Sõrmed kinda sisse Pst 1888 (J. Jaakson) |
E2f. | Pime tüdruk ja viis kammert? Sõrmkinnas Lai 1926 (H. Nigul) |
E3a*. | Viis tuba, igas toas pime mees? Sõrmkinnas Saa 1939 (I. Peetrimäe) Sim, Saa - 2 var. |
E3b. | Viis tuba, igas tuas pime mees korteris? Kinnas Hls 1893 (J. Stamm) 2Hls, KJn - 3 var. |
E3c. | Kus on viis tuba ja igas toas pime mees korteris? Sõrmkinnas Nõo 1964 (A. Tosso) |
E3d. | Üits miis, viis pimmet tuba, egän toan üits pimme miis kortlen? Sõrmkinnas Krk 1936 (A. Grünvald-Univer) |
E3e*. | Viis pimedat tuba, igasse tuppa läheb üks pime mees? Sõrmkinnas Vil 1963 (E. Kukk) Trv, Vil, Trt - 3 var. |
E4. | Viis tuba, viis kammert, igas kamris üks pime mees korteris? Sõrmkinnas Pee 1927 (R. Viidebaum) |
E5a1. | Üks tuba, viis kambri, iges kambris pime mies? Sõrmkinnas Kuu 1903 (J. Mikiver) 2Kuu, Pha - 3 var. Vrd. 2648 2733E13a* |
E5a2*. | Üks tuba ja viis kammert, igas kambris pime mees? Kinnas Saa 1930 (A. Räägel) Tor, Saa - 2 var. |
E5a3*. | Üks tuba, viis kammert, igas kambris üks pime mees? Käsi sõrmkindas Pil 1890 (J. Bock) 2Pil, Plt - 3 var. |
E5a4. | Üks tuba, viis kammert, igasse kambrisse läheb üks pime mees sisse? Käsi kindasse Plt 1894 (M. Luu) |
E5a5. | Pime tuba, viis kambrit, igas kambris pime mees? Sõrmkinnas Räp 1963 (M. Kotka, H. Rebane) |
E5b1. | Üks tuba, [viis] kambri, igas kambris pime mees kortelis? Sõrmkinnas kääs Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Kuu, Tln, Vän, 2Plt, Äks - 7 var. |
E5b2. | Üks tuba ja viis kambrid, igas kambris pime mees korteris? Sõrmkinnas Muh 1954 (O. Niinemägi, H. Tamm) Käi, Muh - 2 var. |
E5b3. | Üks tuba, viis kammert, igas kambris üks pime mees korteris? Sõrmkinnas KJn 1932 (J. Grauberg) JJn, Pär, Trv, KJn, Tt - 5 var. • Mötleja 11 ja 52 (38) |
E5b4*. | Üks tuba ja viis kammerd, igas kamres üks pime mees korteris? Sõrmkinnas KJn 1889 (J. Saks) Kos, Käi, Tor v. SJn, 2KJn - 5 var. |
E5c+. | Üks tuba, viis kammert, igas kambris pime soldat korteris? [Lahendus puudub] Pär 1902 (J. J. Pulst) Jäm, 2Tõs, Pär - 4 var. |
E6a*. | Üks maja, viis kammert, igas kambris pime mees? Sõrmkinnas Trm 1889 (H. Mann) Vai, 2Jõh, 3Trm, Trt - 7 var. Ainelo II-III 73; Meos III 157 |
E6b1. | Üks maja, viis kambrit, igän kambrin pime miis korterin? Sõrmkinnas Kod 1937 (H. Tampere) JJn, Vän, 3Hls, Krk, 2Trv, 2Pst, 3Vil, SJn, 3Lai, 3Kod, Rõu - 21 var. Tõn. LPr 10 (1) |
E6b2. | Üks maja, viis kambrit, igas kambris üks pime mees korteris? Sõrmkinnas Pil 1993 (A. Tuisk) 2KJn, Pil, Trt - 4 var. |
E6c. | Ümärik maja, viis kammert sehen, egän kamren om pimme miis kortlen? Sõrmkinnas Krk 1892 (J. Hünerson) |
E7a*. | Üks maja, viis tuba ja igas toas elab pime mees? Sõrmkinnas Prn 1970 (E. Maasik) Jõh, Amb v. JMd, 2Prn, Tt - 5 var. |
E7b. | Üts maja, viis tuba, egän toan pime miis korterin? Kinnas Har 1957 (O. Jõgever) Hls, KJn, Har, Rõu - 4 var. Lasteleht nr. 12 (1938) 190 (8); Belskaja-Aleksejeva VI 79 (13); Belskaja-Aleksejeva VII4 75 ja 173 (13) |
E7c*. | Pime maja, viis tuba, igas toas pime mees? Kinnas ja sõrmed Ran 1939 (L. Kallas) Kõp, Ran - 2 var. |
E8. | Viis maja, igas majas pime mees? Sõrmkindad Hls 1893 (M. Kuum) |
E9a. | Üks talu, viis kammert, igas nurkas püme mees? Sörmed kindas Mus 1978 (M. Rae) |
E9b1. | Üks talu, viis kambert, igas kambris pime mees korteris? Käsi sõrmkindas Trm 1895 (E. J. Õunapuu) Tõs, Trm - 2 var. E EM 166 (1604); Bergm. 17 (5); E EM2 144 (2086); Jürisson 190 (10) |
E9b2*. | Üks talu, viis kammert, igas kambris üks pime mees korteris? Sõrmkinnas Vän 1897 (E. Tetsmann) Vän, Pal, Trt, Ote - 4 var. |
E10*. | Üks talu, viis tuba, igas toas pime mees korteris? Kinnas Pöi 1953 (L. Verliin) Pöi, Hls, Pal - 3 var. Nugis 295 ja 315 (239) |
E11*. | Üks saun ja viis kambrid, igas kambris pime mees korteris? Sõrmkinnas Muh 1949 (S. Lätt) Pai, Muh - 2 var. |
E12*. | Üks tare, viis kammert, egan kamren pime mees korterin? Sõrmilise kinda mõistatus Trv 1948 (U. Mägi) Krk, Trv - 2 var. |
E13a*. | Üks uks ja viis kambrit, igas kambris pime sees? Sõrmkinnas Emm 1939 (E. Ennist) Käi, Emm - 2 var. Vrd. 2733E5a1 |
E13b. | Üks uks minna, viis kambrit käia, igas kambris pime mees korteris? Sõrmkinnas Iis 1934 (H. Kiss) |
E14+. | Üks maja, neli tuba, igas tuas püme mees koltris? Sõrmkinnas Kaa 1947 (V. Niit) Amb v. JMd, Kaa, 2Trt - 4 var. |
Fa. | [Neli] teed, kümme meest? Labakindad Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 110 (985); E EM2 98 (1311) |
Fb1. | Üks tuba, aga selles toas on viis meest korteris? Labakinnas KJn 1975 (A. Seep) |
Fb2. | Viis miist ühes kamres? Kinnas käes Pst 1936 (L. Köögardal) |
Fc. | Viis kammert, igas kambris mees? Sõrmkinnas Sim 1942 (H. Joonuks) |
Fd. | Üks tuba, viis kammert, igas kambris ise mees? Sõrmkinnas Trm 1895 (S. Sommer) |
Fe. | Üts maja, viis kambrit, egan kambrin üts miis korterin? Sõrmkinnas Rõu 1896 (H. Treu) |
Ff. | Viis meest lähavad tuppa, igaüks pöörab ise kambresse? Kinnast aetakse kätte Vil 1892 (H. Pihlap) |
Ga. | Viis vendä lähtväd ühte aita? Käsi lääb kjõndasse Khn 1948 (S. Lätt) Vrd. 2528 |
Gb. | Viis venda, egal vennal esi kammer? Kinnas Pst 1935 (R. Viidalepp) Lasteleht nr. 6 (1905) 96 (2); Kuhlbars 21 ja 27 (147); SSTT 12; Kuut VI (1972) 106 ja 111 (18); Metstak 9 ja 32 (34); Kivi-Roosleht I 27; Muhel PÜ 22 ja tagakaas; Metstak2 12 ja 14 |
Gc. | Viis velle lääva kirikude, igaüts omast lävest? Kinnast aetes kätte San 1895 (J. Kuldsep) San, Tt - 2 var. E EM2 155 (2270) |
Gd. | Viis velle lähvä ütest ussest sisse, egaüits lähäb ütte kambrede? Sõrmkinnast aetas kätte Nõo 1893 (V. Grünstamm) Vrd. 1973D1a2 |
Ge. | Viis velle lääva ütest lävest sisse, egäl oma ait? Sõrmkinnas Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Ha. | Üks maja, viis tuba, igas majas neiu sees? Sõrmkinnas Kuu 1939 (H. Martinson) |
Hb. | Viis neitsid elavad ühes majas, aga igaühel oma kammer? Sõrmkinnas Kir 1971 (M. Tuul) |
Hc*. | Neli neitsikest lääve ütest lävest sissi, egaüits esi kambresse? Sõrmkinnas käega Trv 1890 (A. Rull) Trv, Pst - 2 var. |
I+. | 1) Üks tare, viis kammert, igaühe sees üks töömees? Kinnas Trv 1889 (J. Käger) 2) Viis saksa lähävad ühest uksest sisse ja igaüks läheb oma tuppa? Sõrmkinnas aetas kätte TMr 1889 (M. Napp) 2Kuu, Trv, TMr - 4 var. |
J+. | 1) Üks tuba, viis torni? Sõrmkinnas Pai 1894 (O. J. Siiun) 2) Üks suur ja viis veikest kambrit? Sõrmkinnas Jõh 1964 (V. Rünne) 2Jõh, Pai, Kuu, Kse, Sa, Kaa, KJn, TMr, Krl - 10 var. |
K1. | Viis kambrit, igas kambris pime mees, üks ei tunne üht, teine teist? Sõrmkinnas ja sõrmed Hlj 1899 (N. Traks) Kontam.: = 2255Y1 |
K2. | Üks tuba ja viis kambrit, igas kambris pime sant korteris, üks ei tunne ühte, teine teist? Sõrmed ja sõrmkindas Juu 1890 (J. Trull) Kontam.: = 2255Y2 |
2734. | ÜKS VAAGEN, KÜMME KOOSTA? Rattarumm kodaratega - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Pöi 1888 (J. Trull) E EM 163 (1575); E EM2 141 (2047) |
Vrd. | 1431A1g |
2735. | ÜKS VAAT, KAHESUGUNE ÕLU? Muna - 18+275+151+87 = 531 (807) var. |
A1a1. | Üks vaat, kahtsugu õlut sees? Muna Kuu 1891 (T. Uustalu) Vai, 2Jõh, Jõh v. Iis, 2Hlj, Rak, VJg, VMr, Amb v. JMd, JJn, Pai, Tür, Ha, Kuu, Jõe, 2Kos, 2Rap, Nis, Vig, Mus, Vän, Tor, Hää, Krk, 2Trv, KJn, Pil, Plt, Ksi, Lai, Trm, 2Äks, Tt - 38 var. • Helle 371 (122); Hupel 122; Willmann 175 (112); Lönnrot 163; Ahlqvist 75; Körber VRMK 41 (22); Körber Uus ABDr 12 (5); Wied. 292; KAH EKAl 163 ja 164 (116); Okas 81; Laug. Vestr. 179 (15) |
A1a2. | Üks vaat ja kahtesugu õlut sees? Muna Tor 1889 (M. Tohv) VMr, Jür, Kos, Hag, Nis, HMd v. Ris, Muh, Tor, Pal - 9 var. |
A1a3. | Üks voat, aga kahtesugu õlut sees? Kanamuna Koe 1890/3 (H. Schultz) Nrv, Koe, Tt - 3 var. • Nörmann 36 ja 55 (76) |
A1a4. | Üks voat, kakssugu õlut sees? Kanamuna Amb 1890 (J. Freimann) |
A1a5. | Öks vaat, kahtasogo õle seäs? Kanamona Phl 1889 (J. Mey) |
A1a6. | Üits vaat, kattesugust õlut sehen? Kanamuna Krk 1936 (M. Sarv) Pld, Krj, Tor, Hää, Krk, 2Hel, Vil, 2Lai, Pal, MMg - 12 var. |
A1a7. | Üits vaat, katesugust õlut sehen? Kanamuna Krk 1892 (J. Hünerson) Jõh, Tür, Jõe, Krk, Kõp, SJn, Pil, Plt, Lai - 9 var. E EM 168 (1620); E EM2 145 (2105); Nugis 295 ja 315 (244); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta (10) |
A1a8. | Üks voat ja kahtesugust õlut sees? Kanamuna Hag 1889 (J. Luthverk) Amb v. JMd, Pee, Hag, Lih - 4 var. |
A1a9. | Üks vaat, aga kahesugust õlut on sees? [Lahendus puudub] Pöi 1897 (J. Prooses) |
A1a10. | 1) Üks vaat, kahesugune õlu sees? Kanamuna Ran 1895 (J. Palu) 2) Üts vaat, katõsugutanõ õlu sisen? Kanamuna Plv 1889 (J. Tamm) Jõe, HMd, 2Han, Kär, Pä, Tõs, Hel, Vln, Vil, Kõp, Äks, Võn, Kam, Puh, Ran, Ote, 3Kan, Rõu, Plv, Räp, Vas, As, eL - 26 var. • Hupel 122; KlR4 53; Loorits VrP 25 ja 26 (30); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (30); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (13); Taev-Mihkla 50; Pioneer nr. 11 ja 12 (1949) lk-ta (2); Meie aasta (1953) lk-ta (20); ÜÕÕ 45 (9); Säde nr. 4 ja 7 (1956) 4 (1); Leht 8 (8); Juhani-Tammoja 13 (8); Metstak 13 ja 33 (113); Krikmann 99; Leht VIII2 54 ja 56 (4); Nahkur 46/7 (10); Metstak2 32 ja 33 |
A1a11*. | Üks vaat ja kahesugune õlut sees? Kanamuna Pär 1888 (M. Lipmann) Pär, Lai - 2 var. |
A1a12. | Üts vaadikõnõ, katõsugune olu sisen? Muna Har 1889 (J. Pähn) Har, Se - 2 var. |
A1a13. | Üks vaat, kahtesugu õlut? Muna Ksi 1926 (P. Berg) Pee, Jõe, Jür, Ris, Vän, Plt, Ksi - 7 var. |
A1a14. | Üits vaat ja katesugu õlut? Kanamuna Hls 1930 (E. Sitska) Hls, Tt - 2 var. |
A1a15. | Üks vaat, kahtesugust õlut? Kanamuna MMg 1888 (G. Tenter) Pöi?, MMg, 2Võn - 4 var. |
A1a16. | Üks vaat ja kahtesugu õlut? Kanamuna Var 1933 (M. Jakobson) |
A1a17. | 1) Üks vaat, kahesugune õlu? Muna Saa 1891 (J. Tiitus) 2) Üts vaat, katõsugunõ olu? Kanamuna Rõu 1890 (M. Jennes) 2Aud, 2PJg, 2Tor, 3Saa, 2Hls, Hel, 3Vil, Kõp, 2SJn, Pil, 2TMr, 2Trt, 2Võn, Kam, Nõo, Puh, 7Ote, 3Kan, 2Urv, Krl, Har, 2Rõu, 2Räp, 2Tt - 48 var. |
A1a18. | Üks vaat ja kahesugune õlut? Muna PJg 1876 (J. Reinson) 2Tõs, PJg, Tor, Äks, Elv - 6 var. |
A1a19*. | Üits vaat, kattesugust õlut täüs? Kanamuna Krk 1889 (J. Kuusik) Krk, Pst, Trm, MMg, Trt, Vru - 6 var. |
A1a20. | Üks vaat kannab kahtesugu õlut? Kanamuna Pär 1888 (H. Martinson) Pär, Tt - 2 var. |
A1a21. | Vaat katesugutse õllega? Kanamuna Urv 1958 (A. Reigo) |
A1a22. | Üten vaadin katesugune õlu? Muna Ote 1893 (K. Parts) Trt, 2Nõo, Elv, Rõn, 2Ote, 3Kan, 2Urv, Urv v. Krl, 3Rõu, Räp, Vas, Se - 19 var. |
A1a23*. | Üten vaadin om katesugunõ õlu? Kanamuna Kan 1964 (M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv) Kan, Plv - 2 var. |
A1a24*. | Kahesugune õlu ühes vaadis? Kanamuna Vil 1891 (J. Karus) Vil, KJn, San - 3 var. |
A1a25*. | Üteh vaadih katõsugumanõ ol' seeh? Kanamuna Se 1912 (S. Duplevski) Pst, 2Urv, Se - 4 var. |
A1a26*. | Ühes vaadi sees kahtesugu õlut? Muna Vil 1889 (J. Köögardal) Tür, Kul, Trv, Pst, Vil, Ksi - 6 var. |
A1b1. | Üks vaat, kaht seltsi õlut sees? Muna Iis 1888 (A. Valter) 2Jõh, 2Iis, Hlj, Sim, 3VMr, Hag, Pha, Hää, Pst v. Pil, KJn, Pil, Lai, Pal, Trm, Trt - 19 var. |
A1b2*. | Üks vaat ja kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Rap 1895 (J. Reinthal) Iis, Amb, Kuu, Rap, Phl, Lai - 6 var. |
A1b3*. | Üks õllevaat, kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Phl 1937 (H. Elmi) Jõh, Phl, Trm - 3 var. |
A1b4*. | Üks vaat ja kaks seltsi õlut? Kanamuna Ann 1931 (R. Viidebaum) Iis, Ann, Trt, As - 4 var. |
A1b5*. | Ühe vaadi sees kahte seltsi õlut? Kanamuna Mär 1928 (S. Ivek) 2Kuu, Mär, Kod - 4 var. |
A1c1*. | Üks vaat, kahte sorti õlut sees? Kanamuna Trv 1895 (J. Sams) Kuu, Tõs, Saa, 2Trv, Ksi, Trt - 7 var. |
A1c2*. | Üks vaat ja kahte sorti õlut sies? Muna VJg 1984 (M. Kõiva) VJg, Hls, Trm, Ote - 4 var. |
A1d1*. | 1) Üits vaat, katte jagu õlut sehen? Kanamuna Pst 1889 (J. Ainson) 2) Üks vaat ja kahte jagu õlut sehes? Muna KJn 1936 (L. Köögardal) Vän, Hel, 3Pst, Pst?, Vil, 2KJn - 9 var. • Kündja nr. 21 (1885) 111 (21) |
A1d2. | Üits vaat, katte jagu õlut? Kanamuna Trv 1892 (J. Kill) Saa, 2Trv - 3 var. |
A1d3. | Üte vaadi seen katte jagu õlu? Kanamuna Trv 1894 (K. Tober) Trv, Pst - 2 var. |
A1e1*. | Üks vaat ja kahte moodu õlut sees? Kanamuna Ris 1888 (J. Truusmann) Ris, Saa?, KJn, Plt - 4 var. |
A1e2. | Ühes vaadis kahte moodu õlut? Kanamuna Ksi 1922 (I. Schlossmann) Ksi, Pal - 2 var. |
A1f1*. | Üks vaat, kahte tõugu õlut sees? Kanamuna KJn 1932 (J. Grauberg) 3KJn, 3Pil - 6 var. |
A1f2. | Üks vaat, kahte tõugu õlut täis? Muna Pst 1888 (J. Leppik) |
A1g*. | Üks vaat, kahte karva õlut sees? Muna Vai 1936 (M. Tarum) Vai, Amb v. JMd - 2 var. |
A1h+. | 1) Üks vaat, aga kahevärviline õlu siis? Muna Tor v. SJn 1963 (E. Raudsepp) 2) Üks vaat, kaks õlut sees? Kanamuna Lai 1894 (J. Remmelg) Vän, Tor v. SJn, Lai, Krl - 4 var. |
A2a1. | Veikene vaadikene, kahesugune õlu sees? Kanamuna Hel 1888 (J. Pastarus) Hel, TMr, Võn, 2Ote, Rõu, 2Plv - 8 var. |
A2a2. | Üks veikene vaadikene, kahesugune õlu sees? Kanamuna Urv 1889 (J. Janson) Urv, Plv - 2 var. |
A2a3. | Tillekene vaadikene, kattesugune õlu seen? Kanamuna Kan 1888 (J. Väggi) |
A2a4. | Väikene vaadikõnõ, katõsugunõ õlu? Muna Rõu 1896 (H. Treu) Rõu, Vas - 2 var. • Meelej. nr. 50 (1887) 399 (47) |
A2a5. | Väikene vaadikene kahesuguse õluga? Kanamuna Rõn 1930 (J. Aab) Ta, Rõn - 2 var. |
A2a6*. | Tillu-lillu vaadike, kattesugust olut täis? Kanamuna Puh 1888 (H. Huik) Puh, As - 2 var. |
A2b*. | Väikene vaat, kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Rak 1905 (K. Holm) Rak, Sim, Lai - 3 var. |
A2c. | Tilluke vaadike, kaht sorti õlu sees? Muna Elv 1976 (G. Kukemelk) |
A2d. | Veike vaadike, kahte jagu õlut sees? Kanamuna Pst 1889 (H. Henno) |
A3a1. | Veike valge vaadike, kahesugune õlu sees? Muna Hel 1874 (A. Wahlberg) 2Vig, Hel, 5Trt, 2Võn, Nõo, 2Rõn, 2Ote, Krl, 2Rõu, Plv, Tt - 20 var. |
A3a2. | Üks veike valge vaadike, kahesugune õlu sees? Kanamuna VMr 1939 (M. Ross) |
A3a3. | Väike valge vaadike, katesugust õlut sehen? Kanamuna Hel 1936 (A. Grünvald-Univer) Hel, TMr, Kam, Rõn - 4 var. |
A3a4. | Väike valge vaadike, katesugune õlu? Kanamuna Võn 1889 (T. Lätti) Võn, Nõo v. Ote, Ran - 3 var. |
A3b*. | Üks veike valge vaadike ja kahte muudu õlu sihis tesel? Muna Vil 1938 (L. Takk) Vil, Trt - 2 var. |
A3c. | Väike valge vaadikene, kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Mar 1936 (A. Hiiemägi) |
A3d. | Väike valge vaadike, katte jakku õlut sisen? Kanamuna Ran 1889 (A. Tobber) |
A4a1. | Valge vaadikene, katesugune õlu sihen? Kanamuna Ote 1889 (O. Grossschmidt) Võn, 3Ote, Har, Vas - 6 var. Meelej. nr. 33 (1887) 263 (15) |
A4a2. | Üts valgõ vaadikõnõ, õlu katõsugunõ? Kanamuna Urv 1956 (A. Reigo) Kuusik KT 218 (67) |
A4b. | Valge vaat, kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Rak 1890 (anon) |
A4c. | Valge vaat, kahte sorti õlut täis? Kanamuna Saa 1939 (I. Peetrimäe) |
A4d. | Valge vaat, kahte tõugu õlut sees? Kanamuna KJn 1888 (J. Reial) |
A4e. | Valge vaat, kahte värvi õlut sees? Muna Kuu 1939 (H. Martinson) |
A5a. | Väike umbne vaadikene, kahtesugust õlut sees? Muna Tõs 1939 (H. Haas) |
A5b. | Umbine vaat, katte moodu õlu? Kanamuna Hls 1888 (P. Ruubel) |
A6+. | 1) Suur vaat, kahesugune õlu sees? Muna Vln 1942 (P. Alvre) 2) Üks uus vaat ja kahesugust õlut sees? Kanamuna Tõs 1948 (T. Soonets) Liiv LMt 41 (24); Meelej. nr. 19 ja 21 (1885) 97 ja 110 (6) |
A7a1*. | Üks vaat, kahesugune vedelik sees? Muna SJn 1890 (H. Kuresson) Iis, Saa, 2Trv, Vil, SJn, Urv, Tt - 8 var. • Mötleja 9 ja 52 (29) |
A7a2. | Üks vaet, kahesugust vedelikku sihes? Kanamuna Kaa 1889 (J. Koppel) |
A7a3. | Üks vaat kahesuguse vedeliguga täidetud? Muna Trv 1895 (P. A. Meil) 2Trv - 2 var. |
A7b. | Üks vaat, kahte seltsi vedelikku sees? Kanamuna Tõs 1893 (J. Öövel) |
A7c. | Üks vaat, kaht värvi vedelik sees? Muna Pil 1990 (L. Kolk) |
A8a1. | Üks vaet, kahesugust märga sees? Muna Pöi 1894 (T. Undritz) Khk, Jäm, Pha?, Pöi - 4 var. |
A8a2. | Üks vaet kahesuguse märjaga? Muna Kaa 1946 (V. Niit) |
A8b. | Väike valge vaadike, kahesugust märga sees? Muna Pöi 1958 (P. Vinkel) Jaa, Pöi - 2 var. |
A9. | Üten vaadin katesugust märjukest? Muna PJg 1894 (M. Reimann) |
A10a. | Üks vaat, aga [kahe]sugust viina? Muna Vig 1896 (H. Laipmann) |
A10b. | Valge vaadike, katte värvi viin siin? Kanamuna Hel 1925 (E. Päss) |
A11. | Üits vaat, katte moodu mõdu sehen? Muna Trv 1890 (A. Rull) |
A12a1. | Üks vaat, kahesugust õli sees? Kanamuna Kär 1889 (T. Jank) Kär, Trm - 2 var. |
A12a2. | Üks vaat, kahesugune õli? Kanamuna Rap v. Mär 1938 (E. Poom) Rap v. Mär, Ote - 2 var. |
A12b. | Üks vuat, kaste seltsi eli siden? Muna Kod 1937 (H. Tampere) |
A12c. | Üks vaat, kaht moodi eli sees? Kanamuna Vai 1893 (J. Sorro) |
A12d. | Ilma augute vaadike, kahesugune oli sees? [Lahendus puudub] Hls 1893 (O. Sapas) |
A13+. | Valge vaadikene, katesugumane vesi seen? Kanamuna Rõu 1894 (A. Assor) Rak, Tln, 2Nõo, Rõu - 5 var. |
B1a1. | Üts pütt, kats olt? Kanamuna Se 1927 (E. Põllula) Vas, 18Se - 19 var. |
B1a2*. | Üteh pütüh kats olt? Kanamuna Se 1935 (A. Kits) Krl, Se - 2 var. |
B1a3. | Üts pütt, katõsugumanõ oll seeh? Kanamuna Se 1935 (A. Jänessoo) 5Se - 5 var. |
B1a4. | Üteh pütükeseh katõsagamanõ oll? Kanamuna Se 1930 (A. Põhi) Urv, 2Se - 3 var. |
B1a5. | Üte pütü seeh katsakuunõ õlu? Muna Se 1937 (N. Ress) |
B1b1. | Üts pütt, kattõ sorti õlut seeh? Kanamuna Se 1953 (O. Jõgever) 2Se - 2 var. |
B1b2. | Pütuh kattõ sorti olut, mõlõpa' otsa' kinni? Muna Se 1935 (M. Reinola) |
B1c*. | Pütüh katõjaolinõ oll? Kanamuna Se 1940 (N. Koplimägi) 2Se - 2 var. |
B1d. | Väike pütt, kahesugumane õlu sees? Muna Har 1934 (O. Lipstok) |
B1e. | Ummine pütükene, katesugune õlu sisen? Kanamuna Ote 1888 (V. Vaher) |
B2. | Pütin katte sorti taar seen? Muna As 1996 (E. Vahtramäe) |
B3. | Üts pütt, kats vett? Kanamuna Se 1937 (P. Tammepuu) |
B4. | Pisukene pütukene, kahesugust märga sees? Kanamuna Kär 1889 (J. Mändmets) Kär, 2Ans, Jäm - 4 var. Muhel VN 17 ja tagakaas (1) |
B5*. | Va[l]gõ pütükene, kattesugust viina täüs? Kanamuna Vas 1902 (J. Jakobson) Vas, Se - 2 var. |
B6a. | Pisikene pütikene, kahesugune roog? Kanamuna Tõs 1889 (M. Kampmann) |
B6b. | Umbene pütike, katte jagu rooga sees? Muna Trv 1890 (J. Tinn) |
B7+. | 1) Pisike pituke, kahesugust kaupa sees? Muna Sa 1867 (R. Kallas) 2) Umbine pütike, kattesugust asja sihen? Kanamuna Trv 1895 (P. Teckel) Sa, Jäm, Trv, Võn - 4 var. |
C1a1*. | Üks ankur, kaht seltsi olut sees? Kanamuna Hlj 1899 (N. Traks) Vai, Iis, Hlj, Kad, Kuu - 5 var. |
C1a2. | Ühes ankrus kahte seltsi õlut? Kanamuna Sim 1938 (E. Lippus) |
C1a3. | Pisukene ankur, kaht seltsi õlut sees? Kanamuna VMr 1890 (J. Palm) Lüg, Sim, VMr - 3 var. |
C1b1*. | Üks ankur, kahtesugu õlut sees? Kanamuna Kos 1888 (A. G. Eriksohn) Kos, Juu, Rap, Mär - 4 var. |
C1b2. | Ankur kahesugust õlut täüde? Muna Khn 1934 (T. Saar) |
C1c. | Üks ankur, kahte sorti õlut sees? Kanamuna JJn 1965 (R. Veinberg) |
C1d. | Üks ankur, kahte moodi õlut sees? Muna Pil 1993 (E. Vahtramäe) |
C2. | Missuguse ankrus on kahtesugu vedelikku? Kanamuna Tln 1892 (K. Puusemann) |
C3. | Ühes ankrus kahte seltsi viina? Muna Kuu 1939 (H. Martinson) |
C4*. | Nükipikus ankur, kahtsugu õli sies? Muna Trm 1934 (A. Aavik) Koe, Trm - 2 var. |
Da. | Pisike puntsuke, kahtesugu õlut sees? Muna Mär 1937 (L. Uustalu) VMr, Mär - 2 var. |
Db. | Veke punsuke, kahtesugu õlut sies? Kanamuna Kos dat-ta (J. Mõsikepp) Kos, Rap v. Mär - 2 var. |
E+. | Pisikene põnsukene, kahesugust mõdu sees? Kanamuna JJn 1896 (J. A. Rehberg) Sim, JJn - 2 var. |
Fa. | Pisukene pintsukene, kahtesugu õlut sees? Muna Sim 1892 (T. Franzdorf) |
Fb. | Pisikene pintsukene, kaht seltsi õlut sees? Kanamuna Sim 1978 (E. Liiv) |
G. | Ummene lassike, kattesugu vedelikku sehen? Muna Trv 1894 (J. Kuusk) |
H1. | Üks aam, kahesugune õlu? Muna Lüg 1889 (E. Bachmann) |
H2. | Üks aam, aga kahesugune vedelik sees? Kanamuna Saa 1889 (J. Tammann) Vän, Saa - 2 var. |
I1. | Üks asti, kaht seltsi õlut sees? Kanamuna Kuu 1938 (J. Eplik) |
I2. | Üks astas ja kahte sorti rooga sees? Kanamuna Rei dat-ta (E. Ennist) |
I3. | Üks asti, kahte nägu õli sees? Muna Käi dat-ta (L. Annus) |
J1. | Üks pudel ja kahte karva õlut sees? Kanamuna Amb v. JMd 1937 (anon) |
J2*. | Üks pudel ja kahte seltsi viina sees? Kanamuna Tõs 1890 (M. Kirikall) Tõs, Prn - 2 var. |
K*. | Üits tünn ja katte sorti veini sehen? Kanamuna Ran 1964 (A. Tamm) Prn, Ran - 2 var. Meelej. nr. 23 ja 24 (1887) 184 ja 192 (10) |
La. | Üks riist ja kahte seltsi õlut sees? Kanamuna Rei 1938 (E. Ennist) |
Lb. | Ühe riista sees kahtesugu õlut? Muna Rei 1889 (P. Reikmann) |
M+. | 1) Vaskveerendi ja kahtesugu rooga sees? Kanamuna Emm 1939 (E. Ennist) 2) Pisikene nikikene, kahesugused olud sees? Muna VNg 1892 (H. Lohk) 3) Pisikene pille-rille, kaht seltsi õlut sees? Muna JJn 1888 (J. Piber) Jõh, VNg, VMr, JJn, Emm, Tõs, Krk - 7 var. Vrd. 1661 |
N1. | Pütt täüs, olõ-õi punni, ei pulka? Kanamuna Se 1888 (H. Prants) Metstak2 32 ja 33 |
N2. | Pisike pütake, kahesugust märga sees, auku pole kuskil? Muna Kaa 1872 (I. Kallas) E EM 165 (1593); E EM2 143 (2072); E MM 17 ja 45 (261); E MM2 17 ja 48 (264); Raud KL III 214 (30); Raud VMj 214 (30); Huvit. V Lisa 17 (21); Lasteleht nr. 4 (1940) 72 (4); Säde nr. 77 ja 87 (1957) 4 (6); LS 421; Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (9); E MM3 14 ja 40 (264) |
N3. | Pole vikki, pole auku, kahesugust kaupa sees? Muna Kaa 1889 (A. Pea) Sa, Kaa - 2 var. E EM 125 (1151); E EM2 110 (1515) |
N4a. | Üks väikene vaadikene, kahtesugu märga sees, äi ole vikiauku, äi ole prunniauku? Kanamuna Emm 1939 (E. Ennist) |
N4b1. | Üks veikene keha, vikiauku pole, punniauku pole, seest kahesugust moona täis? Kanamuna Kär 1898 (T. Sömer) |
N4b2. | Minul on üks kiha, kahesugust märga täis, ei ole vikiauku, ei ole punniauku? Kanamuna Khk 1909 (O. Liiv) 2Khk - 2 var. |
N4c1. | Ilma punniauguta, ilma vikiauguta, aga kahesugust märga täis? Muna Kaa 1977 (A. Matt) Kär, Kaa - 2 var. |
N4c2*. | Vikiauku pole, punniauku pole, kahesugust asja sees? Kanamuna Kär 1890 (J. Mändmets) Emm, Khk, Kär - 3 var. |
N5. | Ei ole vinniauku ega punniauku, seest kahesugust rooga täis? Muna Mih 1929 (H. Tampere) |
N6. | Pole punniauku, pole junniauku, kahesugust õli täis? Kanamuna Ans 1891 (F. Peters) Kad, Ans - 2 var. E EM2 110 (1514); Nurmik II 22 (9) |
N7. | Pole punniauku, pole runniauku, aga kahesugune õlut sees? Muna Pöi 1902 (J. Prooses) |
N8a. | Ümmargune vaat, ei ole punni- ega arssiauku? Kanamuna Aud 1921 (S. Lind) |
N8b. | Ei ole punni- ega runniauku, ise sees märg? [Lahendus puudub] Pär? 1889 (I. Vakermann) |
N9. | Üks pütukene, kahesugust märga sehes, kohekil pole punniauku? [Lahendus puudub] Tt dat-ta (anon) Wied. 291 |
O1. | Üits ait, kattesugust asja sehen? Kanamuna Hel 1889 (J. Keernik) Kontam.: = 2573Q1 |
O2. | Valge väik liinake ja katesugutse majade? Kanamuna Nõo 1926 (E. Päss) Kontam.: = 2573Q2 |
O3. | Uus tuba, ust ei akent ees, kahtsugu viina sees? Muna VMr 1889 (K. Roost) Kontam.: = 2573Q3 |
Pa. | Üks vaat, kahtesugu õlu, keegi raud ei võta lahti, kukub maha, läheb ise lahti? Muna Tor 1888 (T. Tilk) Kontam.: = 1653Üa |
Pb. | Pisikene puntsukene, kahtesugu õlut sees, ei seda võta võti lahti ega muugi muukraud lahti, kui läeb katki, siis saad kätte? Muna VMr 1888 (K. J. Haus) Kontam.: = 1653Üb |
Pc. | Ei võta muukrauad lahti, ei võta võtmed lahti, kui läheb katki, siis saab lahti, [kah]tesugo õlot sees? Kanamuna Ris 1890 (J. Veber) Kontam.: = 1653Üc |
Q. | Üks vaat, ise ilma vitsata, kahesugust mõdu sees? Kanamuna JJn 1896 (J. A. Rehberg) Kontam.: = 2343B Vrd. 990Ae2* |
2736. | ÜKS VÕSA TÕUSIS MULLAPINNAST, MIS NÄHTUD MITMEST MAAST JA LINNAST, KUI KASVADA TAL AEGA ANTI, SIIS MAJA SISSE PÜSTI PANDI JA NÕNDA SAI TA NÄHA SIIS, MIS VÕÕRAMAADE RAHVA VIIS, EI OLE JÄLGI NÄHA TAL, ET TA ON KÄINUD VÕÕRAL MAAL? Laevamast - 0+15+20+8 = 43 (48) var. |
Aa*. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis nähtud mitmest maast ja linnast, kui kasvada tal aega anti, siis maja sisse püsti pandi ja nõnda sai ta näha siis, mis võõramaade rahva viis, ei ole jälgi näha tal, et ta on käinud võõral maal? Laevamast Han 1932 (M. Pärn) Han, LNg, Jäm, Tor, Pst, Vil, Har - 7 var. |
Ab. | Mullapinnast tõusis võsake, teda nähti igal maal ja linnas, kasvada tal aega anti ja siis maja sisse püsti panti, nõnda sai ta tunda siis, mis on võõra maa ja rahva viis, pole jälgi tunda tal, et ta käinud võõral maal? Laevamast Emm 1928 (M. Meiusi) |
Ba. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis paistis mitmest maast ja linnast, kui kasvada tal aega anti, siis maea sisse püsti pandi ja nõnda sai ta nähä siis, mis võeramaade rahva viis? Laevamast LNg 1937 (E. Ennist) |
Bb. | Üks võsu tõusis mullapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, kui kasvada tal aega anti, siis maja sisse püsti pandi ja nõnda sai ta näha siis, kuis võõramaade rahva viis - mis on see maja nimi? Laev Lai 1932 (M. Kirsch) Lai, Trt - 2 var. |
Ca. | Üks võsu tõusis maapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, kui aega kasvada tal anti, siis maja sisse püsti pandi, nüüd maadest maade liigub ta ju ühes oma meestega, ei jäänud jälgi järel taal, kui tema käinud võõral maal? Laeva mastipuu Muh 1952 (L. Pauts) |
Cb. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis paistis mitmest maast ja linnast, kui kasvada tal aega anti, siis maea sisse püsti panti, nüüd maadest maasse liigub ta ja tema võerad temaga, ei ole jälgi tunda tal, et tema käinud võeral maal? Laevamast KJn 1889 (J. Saks) |
Da. | Üks võsu tõusis mullapinnast, mis nähti mitmes maas ja linnas, kui kasvada tal aega anti ja maja sisse püsti panti, ta käis siis maadest maadeni ja tema võõrad temaga - mis on sii maja nime? Laev ja laevamast Vil 1937 (A. Mikk) |
Db. | Üks võsa tõuseb mullapinnast, tend nähtse mõnel maal, tal kasva aega anti maal ja linnas, siis maja sisse püsti panti, ta hulgub mööda maad ja merd ja tema võõrad temaga? Laev Prn 1933 (M. Tõnisson) |
Ea. | Üks idu tõusis mullapinnäs, mind nähti igas maas ja linnas, kui kasvides mul aiga anti, siis toa sisse püsti pandi, ei nähtu jälgä kuskil pool, ehk ma küll käinud kaugel maal? Laevamast Lüg 1889 (E. Bachmann) |
Eb. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, see maja sisse püsti pandi ja kasvades taal aega anti, ei olnud jälgi tunda taal, ent käinud võeral maal? Laevamast Pöi 1938 (A. Toomessalu) |
Ec. | Üks võsa tõuseb mullapindast, ta paistis mitmest maast ja linnast, kui kasvada tal aega anti, siis maja sisse püsti pandi, küll tema käinud võeral maal, äi häbigi temal olnud seal? Laevamast Käi dat-ta (L. Annus) |
Ed. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis nähti igast maast ja linnast, tal kasvamiseks aega anti ja maja sisse püsti pandi, ei jalgu polnud tal, kuid siiski käis ta võõral maal - mis on selle maja nimi? Laev Jaa 1953 (L. Lember) |
Ee. | Üks puu, mis kasvas mullapinnas, mis nähti mitmes maas ja linnas, kui kasvada tal aega andi, siis maja sisse püsti pandi, äi olnud jälgi leida teelt, et tema käinud võõralt maalt - mis on selle maja nimi? Laev Khk 1958 (O. Jõgever) |
Ef*. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, kui kasvamiseks aega anti, siis maea sisse püsti panti, ei ole jälgi tunda taal, et tema käinud võeral maal? Laevamast Emm 1939 (E. Ennist) Emm, Pöi, Hää - 3 var. |
Fa. | Üks võsu kasvas mullapinnast, mis nähti mütmest maast ning linnast, kui võõral maale läheb ta, äi jälgi leita iial tal? Mastiga laev sõidab merd Khk 1947 (A. Kannel) |
Fb. | Üks võsu tõusis mullapinnast ja teda nähti maast ja ilmast, ta reisis läbi mitmed maad, ei tema jälge leitud sääl? Puu ja laev Hää 1933 (M. Martinson) |
Fc. | Üks võsa tõuseb mullapinnast ja paistab mitme maast ja linnast, ei ole ial jälgi tal, et tema käinud võeramaal? Laev Pil 1894 (H. Keller) |
Fd. | Üks võsu tõusis mullapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, ta käis ja hulkus mööda maad, ei talle jälgi järgi jäänud? Laev Lai 1926 (O. Vilde) |
Ga. | Võsa tõusis mullapõuest, teda maa pääl püsti panti, kasva temal aega anti, tema läinud võõramaale, jälgi mitti maha jäänud? Puu, mikkest laeva tetäss Krk 1936 (M. Sarv) |
Gb. | Üts võsu tõuseb mullapinnast, küll kasvada tal aiga andas ja maja sisse pistu pandas, ei ole jälgi näha tal, ehk käip ta küll ka võeral maal? [Lahendus puudub] Võn 1896 (P. Rootslane) |
H. | Üks taim, mis tõuseb mullapinnast, käib mitmest maast ja linnast läbi ja viimaks maja sisse püsti pannakse ju ta? Laevamast Kaa 1937 (A. Toomessalu) |
I. | Üks võsu tõusis mullapinnast, see maja sisse püsti pandi ja riigirahva näha anti? Laevamast Jõe 1889 (H. Redlich) |
Ja*. | Üks võsa tõusis mullapinnast, mis nähti mitmest maast ja linnast, kui talle aega kasva anti ja maja sisse püsti pandi, mis on selle maja nimi? Laev Muh 1954 (U. Liik) Muh, PJg - 2 var. |
Jb. | Üks võsa tõusis murupjõnnast, tedä nähti küläst, mualt ning ljõnnast, kasudõs tal aega anti, maja sisse püstü pandi? Laevamast Tõs 1890ndad (M. Kurul) |
Jc. | Üks võsa tõuseb mullapinnal, mis selgest näha maast ja ilmast, siis kasvada tal aega anti ja maja sisse püsti pandi? Laevamast Pha 1947 (A. Sepp) |
Jd. | Üks võsu tõusis mullapinnast, mis kasvas mitmes maas ja linnas, kui kasvada tal aega anti, siis maja sisse püsti pandi? Laevamast HJn 1895 (J. Kirschbaum) |
Je*. | Üks võsa tõusis mullapinnast, kui temal aega kasvada anti, siis maea sisse püsti panti, see nähti mitmes maas ja linnas? Laevamast Käi 1938 (E. Ennist) Käi, Pär, Äks - 3 var. |
K. | Võsa tõusis mullapinnast, ta maja keske püsti pandi ja paistab mitmest maast ja linnast? Laev ja laevamast Kos 1888 (J. Riesenkampf) |
La. | Võsu tõusis maapinnast, teda nähti mitmes linnas? Lina Trv 1894 (J. Kuusk) E EM2 156 (2296) Vrd. 1169Gc |
Lb. | Üks võsu tõusis mullapinnast ja teda näikse igast maast ja linnast? Laevamastid Lüg dat-ta (J. Landsmann) |
Lc. | Üks võsa tõusis mullapinnas, mis nähti mitmes maas ja linnas, kus umbkeele rahvas siin ja majal? Laevamast Var 1888 (M. Karotom) |
2737. | ÜKS ÜTLEB: SUVI PIKK, TEINE ÜTLEB: TALV PIKK, KOLMAS ÜTLEB: ÜKS MUL KÕIK? Vanker, regi, hobune - 10+104+27+13 = 154 (261) var. |
A1a1. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: ükskõik? Hobune, vanker, regi SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) SJn, Puh, Kan - 3 var. |
A1a2. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: talve pikk, kolmas ütleb: ükstakõik? Vanker, regi ja hobune Rid 1937 (E. Ennist) |
A1b1. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: mul ükskõik? Vanger, regi, hobu Han 1889 (A. Reimann) Han, Pöi?, Ran, Rõu - 4 var. |
A1b2*. | 1) Üts ütles: mul suvi pikk, tõine ütles: mul talv pikk, kolmas ütles: mul ütskõik? Ratas ütles: mul suvi pikk, regi ütles: mul talv pikk, hobene ütles: mul ütskõik Räp 1875 (J. Jagomann) 2) Üks ütleb: mul sui pikk, teine: mul tali pikk, ja kolmas: mul ükskõik? Vanker, regi, hobune Plv 1893 (J. Melzov) Vil, 2Plv, Räp - 4 var. |
A1b3*. | 1) Üks ütleb: tali pikk, teine ütleb: sui pikk, kolmas: mul ükskõik? Regi, vanker, hobune PJg 1928 (V. Erm) 2) Üks kaebab: talv pikk, teine jälle, et sui pikk, kolmas ütleb, et mul ükskõik? Reel on talv pikk, vankril sui, hobusel ükskõik Tõs 1889 (H. Anniko) Tõs, PJg, Hls, Räp - 4 var. |
A1b4*. | 1) Üks ütleb: sui pitk, teine ütleb: talve pitk, kolmas ütleb: olgu sui ehk talve, mul ükskeik? Rattad, regi, hobu Kaa 1872 (I. Kallas) 2) Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: mul ükskõik, olgu mis tahes? Vanker ütleb: sui pikk, regi ütleb: tali pikk, hobune: mul ükskõik Var 1933 (M. Jakobson) Var, Kaa, Pal - 3 var. Wied. 292; Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (23) |
A1c*. | 1) Üks ütleb: suvi pikk, teine ütleb: talv pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Vanker, regi, hobune VMr 1888 (J. Koit) 2) Üits ütleb: suvi pikk, tõine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: üits mul kik? Vanger, regi, hobene Pst 1889 (J. Ainson) 3) Üks ütleb: suvi on pitk, teine ütleb: talv on pitk, kolmas ütleb: üks mul keik? Vanger, regi ja hobune Jõh v. Iis 1889 (D. Timotheus) 4) Üts ütles: suvi pikk, tõine ütles: talv pikk, kolmas ütles: üte mul kõik? Ratas, regi, hobene Ote 1889 (O. Grossschmidt) Jõh v. Iis, VMr, Tln, 2Pst, Vil, Pal, Trm, Ote - 9 var. E EM 167 (1617); E EM2 145 (2101); E MM 17 ja 45 (266); E MM2 17 ja 49 (269); Ainelo III 140; Bachman-Rebane II (1955) 145; ÜÕÕ 64 (6); Leht 8 (11); Juhani-Tammoja 13 (11); Metstak 14 ja 33 (123); Leht VIII2 54 ja 56 (18); Hiie-Müürsepp IV/I 49; VJr 40 (22); Metstak2 37 ja 38; E MM3 14 ja 40 (269) |
A1d. | Üks ütel, et mul on suvi pikk, teine: mul on talv pikk, kolmas ütel: mul kõik üks? Vanker ütel: mul suvi pikk, regi ütel: mul talv pikk, hobune ütel: mul kõik üks Se 1938 (V. Uibomägi) |
A2a. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: ükstapuha? Vanker, regi, hobune Vän 1889 (J. Tammann) Vig, Vän, KJn - 3 var. |
A2b*. | 1) Üks ütleb: sui pikk, teene ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: üks mul puhas? Regi, vanker, hobune Kos 1892 (T. Wiedemann) 2) Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: üks mul puha, kas sui ehk tali? Vanker ütleb: sui pikk, regi: tali pikk, hobune: üks mul puha Tor 1888 (M. Tilk) Kos, Tor, Saa - 3 var. |
A2c*. | 1) Üks ütleb: talv pikk, teine ütleb: suvi pikk, kolmas ütleb: mul ükspuhas? Regi, vanker ja hobune Amb 1888 (V. Kullerkupp) 2) Üks ütleb: mul sui pikk, teine ütleb: mul tali pikk, kolmas ütleb: mul ükspuha mõlemad? Vanker, regi, hobune Tor 1888 (K. Kirschbaum) 3) Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: talv pikk, kolmas ütleb: mul on ükspuhas, olgu sui või talv? Regi, vanker ja hobune Aud 1895 (R. Niemann) Amb, Aud, Tor, Saa - 4 var. |
A2d. | Üks ütleb: sui pikk, tõine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: mul üks täis puha? Vanger, regi, hobune Trv 1889 (J. Käger) |
A3. | Ühel on suvi pikk, teisel on talv pikk, kolmandal on kõik üks hea? Vankrid ütlesid, et mul on suvi pikk, regi ütles, et mul on talv pikk, aga hobusel on kõik üks hea Se 1938 (A. Suvi) |
A4a1. | Üks ütleb: sui pitk, teine ütleb: tali pitk, kolmas ütleb: üks mul mõlemad? Vanger, regi, hobune Pär 1888 (M. Lipmann) |
A4a2. | Üks ütleb: tali pikk, teine ütleb: suvi pikk, kolmas ütleb: üks mul mõlemad? Regi, vanger, hobune Plt 1878 (K. Moks) |
A4b. | Üks ütleb: sui pitk, teine ütleb: tali pitk, kolmas ütleb: üks nad mõlemad? Vanker, regi ja hobune Pil 1888 (S. Käär) |
A4c*. | 1) Üks ütleb: sui pitk, teine ütleb: tali pitk, kolmas: üks nad mulle mõlemad? Vanker, regi ja hobune Var 1888 (M. Karotom) 2) Üks ütleb: suvi on pitk, teine ütleb: tali on pitk, kolmas ütleb: üks nad mul mõlemad? Vanker, regi, hobune Trv 1894/1901 (J. Kala) Jür, Var, Hls, Trv, Vil, Trm - 6 var. Borm Prn. Er Kal. (1879) 10 |
A4d*. | Üits ütleb: suvi om pikk, tõine ütleb: tali om pikk, kolmas ütleb: üits mul neist mõlemast? Regi, ratas, hobon Krk 1889 (J. Kivisäk) Pär, Krk - 2 var. |
A4e. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb, üks mul igal ajal? Vanker, regi, hobune Jür 1896 (A. Suurkask) |
A5a*. | 1) Üks ütleb: tali pikk, teine ütleb: suvi pikk, kolmas ütleb: ühepikused mõlemad? Regi, vanger, hobune Pst 1891 (J. Leppik) 2) Üks ütles: suvi pikk, tõine: talv pikk, kolmas: mul ühepikused kõik? Vanker, regi, hobune Nõo 1888 (P. Unt) Vän, Pst, Nõo - 3 var. |
A5b*. | 1) Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: tali pikk, kolmas ütleb: ühed pikad kõik? Vanker, regi, hobune Pal 1908 (H. Karro) 2) Üks ütleb: sui on pitk, teine ütleb, et tali on pitk, äga kolmas ütleb, et ühed pitkad on nad mõlemad? Vanker, regi ja hobune Pöi 1961 (A. Rand) Juu, Pöi, Pal - 3 var. |
A5c*. | 1) Üts ütel: suvi pikk, tõne ütel: tali pikk, kolmas ütel: ütepiku mõlembe? Ratas, regi, hobene Hel 1889 (G. Habicht) 2) Üts ütles, et mullõ om suvi pikk, tõõnõ ütles: mullõ talv pikk, aga kolmas ütles: mullõ ommava üte' piu' kõik? Ratta, regi, hobõnõ Se 1931/2 (N. Sõrmus) Hel, Ote, Se - 3 var. |
A6. | Üks ütleb: suvi pikk, tõine ütleb: tali pikk, kolmas: mul ühesugused? Vanker, regi, hobune VMr 1889 (K. Roost) |
A7a. | 1) Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: talv pikk, kolmas ütleb: üks mul sui, üks mul talv? Vanker, regi, hobune Hlj 1897 (A. Klaas) 2) Üits ütel: suvi pikk, tõne ütel: tali pikk, kolmas ütel: üits mul suvi, üits mul tali? Vanger, regi, hobene Trv 1895 (P. Teckel) Hlj, Hää, Trv, Pil, Trm - 5 var. |
A7b*. | Üks mul ütleb: sui on pikk, teine mul ütleb: talv on pikk, kolmas ütleb: üks mul sui ja üks mul talv? Vanker, regi ja hobune VMr 1890 (J. Reise) Hlj, VMr - 2 var. |
A8. | Üks ütleb: suvi on pikk, teine ütleb: tali on pikk, kolmas ütleb: mul ükskõik, üheraskused mõlemad? Vanker, regi, hobune KJn 1973 (M. Kaur) |
A9+. | Üks ütleb: sui pikk, teine ütleb: talb pikk, kolmas ütleb: ma vaene pean ikka kannatama? Vanger ütleb: sui pikk, regi ütleb: talb pikk, hobune peab ikka kannatama Ris 1889 (J. ja T. Asper) Ris, PJg - 2 var. |
B1a*. | Üks ütleb: mul suvel raske, teine ütleb: mul talvel raske, kolmas ütleb: mul ükskõik? Vanker, regi, hobune Jõh 1935 (anon) Jõh, Vas - 2 var. |
B1b. | Üts ütel: mul on suvel rasse, tõene ütel: mul om talve rasse, kolmas ütel: mul om ütskõik, kas suvi või talv? Vankre, regi ja hopene Rõn 1889 (C. Berg) |
B2. | Üks ütleb: talv raske, teine ütleb: suve raske, kolmas ütleb: üks mul tali, üks mul suvi? Regi, vanker ja hobune KJn 1961 (A. Seep) |
B3*. | Üts ütles: suvõl rassõ, tõnõ ütles: mul talvõl rassõ, kolmas ütles: mul um alati rassõ? Ratta, regi, hobõnõ Kan 1896 (G. Loodus) Kuu, Vil, Kan - 3 var. |
B4. | Mul suvel raske, mul talvel raske, mul on ühteviisi raske? Vanker, regi, hobune Jõh 1988 (E. Valter) Müürsepp-Viisimaa 59 |
B5+. | 1) Üks mul ütleb: suvel raskus, teine ütleb: talvel raskus, kolmas ütleb: mul on suvel ja talvel ka raskus? Vanker, regi, hobu Kuu 1957 (H. Kokamägi) 2) Üks ütleb: mul on sui raskem, teine ütleb: mul on talvel raskem, aga kolmas ütleb: mul on suil ja talvel üheraskune? Vanger, regi, hobune Vig 1894 (T. Pulst) |
Ca*. | 1) Üts ütles: suvel vaiva, tõne ütles: talve vaiva, kolmas ütles: mul ütskõik? Ratta, regi ja hobene Kan 1888 (J. Väggi) 2) Üts ütel: mul om suvel vaiv, tõine: mul talven vaiv, kolmas: mul ütskõik? Ratas, regi, hobene Võn 1895 (H. Mikkel) Hel, Võn, Kan - 3 var. |
Cb. | Üks ütleb: ma sui vaevas, teine ütleb: ma talve vaevas, kolmas ütleb: mul ükskeik? Vanker, regi, hobune Kse 1889 (F. Põld) |
D1a1. | Üks ütleb: sui hea, teine ütleb: talve hea, kolmas ütleb: ükskõik? Regi, vanker ja hobu Käi 1939 (E. Ennist) Jürjens 33 |
D1a2*. | Üks ütleb: sui mul hää, teine ütleb: talve mul hää, kolmas kostab: ükskeik? Regi, rattad, hobu Krj dat-ta (C. Allas) Krj, Vil - 2 var. |
D1b. | Üks ütleb omal: sui hea, teine ütleb: talve hea, kolmas ütles: ükskeik? Lehm ütleb: sui hea, härg ütleb: talve hea, hobu ütles: ükskeik Sa dat-ta (anon) |
D1c. | Ühel sui hea, teisel talve hea, kolmandal ükskõik? Lehm, härg, hobu Krj v. Mus dat-ta (V. Mägi) |
D1d1. | 1) Üks ütleb: sui hea, teine ütleb: talve hea, kolmas ütleb: üks mul keik (Einer sagt: der Sommer ist gut, der andere: der Winter ist gut, der [drit]te: mir alles gleich)? Ein Pferd Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Üks ütleb: suvi hää, tõine ütleb: tali hää, kolmas ütleb: üks mul kõik? Regi, vanger ja hobune Pst 1889 (H. Henno) • Helle 371 (121); Willmann 175 (111); Lönnrot2 197 (187); Nörmann 36 ja 56 (88); Wied. 292; E EM 167 (1617); KAH EKAl 162/3 ja 164 (115); E EM2 145 (2101); E MM 17 ja 45 (266); E MM2 17 ja 49 (269); Nugis 295 ja 315 (241); E MM3 14 ja 40 (269) |
D1d2*. | 1) Üks ütleb: sui mol hea, teine ütleb: talbe mol hea, kolmas ütleb: üks mol kõik? Regi, vanker, hobone Ris 1890 (J. Veber) 2) Üks ütleb: sui mul hea, teine ütleb: talv mul hea, kolmas ütleb: ühed mul kõik? Regi, vanker ja hobune JJn 1888 (M. Roosileht) Jõh, JJn, Ris, Vll, Vän, SJn - 6 var. |
D1d3. | Üks ütleb: talve hea, teine ütleb: sui hea, kolmas lausub: üks mul kõik? Regi, vanker ja hobune Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
D1e1. | Üks ütleb: sui hea, teine ütleb: talve hea, kolmas ütleb: mul ükskõik? Regi, vanker, hobu PJg 1888 (J. Reinson) Käis EV I5/II 34 |
D1e2*. | Üits ütles: mul om suvi hää, tõnõ ütles: mul om talv hää, kolmas ütles: mul om ütskõik, kas suvi vai talv? Ratas, regi, hobõnõ Urv 1888 (G. Seen) Vil, Urv - 2 var. |
D1f*. | 1) Üts ütles: mul talvõl hüä, tõõnõ ütles: mul suvõl hüä, kolmas ütles: mul kõik üits? Ratta ütli: mul talvõl hüä, saa hüä, regi ütles: mul suvõl hüä, saa kul'ata', a' hopõn ütles: mul kõik üts Se 1934 (N. Oinas) 2) Üts ütel: mul om suvõl hüä, tõõnõ ütel: mul om talvõl hüä, a kolmas ütel, õt mul om kõõ üts? Ratta', regi ja hobõnõ Se 1938 (A. Tubli) 4Se - 4 var. |
D2. | Üks ütleb: sui hea, teine ütleb: talve hea, kolmas ütleb: ükspuha? Regi, vanker ja hobune Tor 1889 (A. Juurikas) Ris, Tor, Pst - 3 var. |
D3a*. | 1) Üts ütles, suvi hüä, tõõnõ ütles, õt mullõ talv hüä, kolmas ütles, õt mullõ mõlõmba üte' hüä? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) 2) Üts ütles, õt mul om suvi hüä, tõõnõ ütles, õt mul om talv hüä, kolmas ütles: mul om kõik üts hüä? Regi, ratas, hopõn Se 1956 (V. Pino) 3Se - 3 var. |
D3b. | Kolmekeste velitsid: üts kitt: mul suvi hää, tõne kitt: mul talv hää, kolmas kitt: mul kõik üte hää? Ratta (vanker), regi, hobene Kan 1866 (J. Weitzenberg) |
D4*. | Üks ütleb: sui mul hea, teine ütleb: talve mul hea, kolmas ütleb: üks mul sui, üks talv? Regi, vanker, hobune Pil 1891 (J. Järv) Vil, Pil - 2 var. |
D5. | Üks ütleb: sui hää, teine ütleb: talve hää, kolmas: ühed mul mõlemad? Vanger, regi, hobune Tor dat-ta (T. Juurikas) |
D6. | Üks ütleb: suvi on hea, teine ütleb: talv on hea, kolmas ütleb: ühesugused on mõlemad? Vanker, regi, hobune Urv dat-ta (M. Raudnael) Muuk-Mihkla I 59 |
E1a1. | Üts ütles: mul suvi paremb, tõinõ ütles: õi, mul talv paremb, a' kolmas ütles: mul kõik üts? Regi ütles: mul suvi paremb, ratta: mul talv paremb, ja hopõn ütles: mul kõik üts Se 1934 (N. Oinas) |
E1a2. | Kolmõkese velidse, üts ütles: mul suvõl paremb, tõõnõ ütles: mul talvõl paremb, kolmas ütles: mul kõik üts? Ratas, regi ja hopõn Se 1930 (V. Ruusamägi) |
E1b1. | Üks ütles: sui parem, teine ütles: talve parem, kolmas ütles: mulle ükskõik? Regi, vanker, hobune Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
E1b2*. | 1) Üks ütleb: sui parem, teine ütleb: mul tali parem, kolmas: mul ükskõik? Regi, vanker, hobene Vil 1892 (H. Pihlap) 2) Üks ütleb: mul talve parem, teine: mul sui parem, kolmas: mul ükskõik? Vanger, regi, hobune Mih 1894 (A. Kappak) Mih, Vil, Rõu - 3 var. |
E1c*. | Üts ütles: mul suvõl parõmb, tõõnõ ütles: mul talvõl parõmb, kolmas ütles: mul ütskõik, kas suvi või talv? Ratta, regi, hobõnõ Räp 1892 (M. Jennes) Rõu, Räp - 2 var. |
E1d. | Kellel om suvõl pareb, kellel talvõl ja' kellel ütskõik? Rattal suvõl, riil talvõl ja' hobõsõl ütskõik Se 1927 (M. Pihlapuu) |
E2. | Üks ütleb: suvi parem, teine ütleb: talve parem, kolmas: ükstaspuha? Saan, vanker ja hobune Aud 1933 (E. Ester) |
E3. | Üits ütleb: suvi parem, tõine ütleb: tali parem, kolmas ütleb: üte hää mõlema? Regi ütleb: suvi parem, vanger ütleb: tali parem ja hobene ütleb: üte hää mõlema Trv 1890 (A. ja J. Viira) |
E4. | Üks ütleb: mul on suvel parem, tõine ütleb: mul on talvel, kolmas: üks suvi, üks talv? Regi, vanker, hobune Jõh 1892 (A. Tõnurist) |
E5a. | Üks ütleb: suvi parem, tõine ütleb: talv parem, kolmas: ühed mul mõlemad? Vanger, regi, hobune Trv 1889 (H. Kallas) |
E5b. | Üts ütel: mul suvel paremb, tõne ütel: mul talve paremb, kolmas ütel: mul iks üts? Regi, ratta', hopõn Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (212) |
F1. | Üks ütleb: oleks mul suvi, teine ütleb: oleks mul talv, kolmas ütleb: mul ükstakõik? Vanker, regi ja hobune Hlj 1895 (A. Raid) |
F2*. | 1) Üks ütleb: oleks sui, tõine ütleb: oleks talv, kolmas ütleb: mul ükspuha? Regi soovib suve, vanker soovib talve, hobosele on ükskõik Jõh 1889 (P. Paurmann) 2) Üks ütleb: oleks suvi, teine ütleb: oleks tali, kolmas ütleb: mul üks täis puhas? Vanker, regi ja hobune Jõe 1889 (H. Pahlberg) Jõh, Jõe, Ris - 3 var. |
F3. | Üks ütleb: oleks sui, teine ütleb: oleks tali, kolmas ütleb: üks mul sui, üks mul tali, üks mul öö, üks mul päe? Regi, vanker, hobune Pai 1934 (H. Neumann) |
F4. | Üks ütleb: oleks suvi, teine ütleb: oleks tali, kolmas: üks mul mõlemad? Vanker, regi ja hobune Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
F5. | Üks ütleb: oleks sui, teine ütleb: oleks tali, kolmas ütleb: oleks sui ehk tali, ühesugust koormat pean ikka kandma? Regi ütleb: oleks sui, vanker ütleb: oleks tali, hobune ütleb: oleks sui ehk tali, ühesugust koormat pean ikka kandma Pai 1926 (R. Viidebaum) |
G1. | Üks ütleb: tuleks suvi, teine ütleb: tuleks talv, kolmas ütleb: mul ükspuhas mõlemad? Regi, vanker ja hobone Vai 1893 (J. Sorro) |
G2. | Tuleb tali, tuleb suvi, see mul üks täis puhas? Hobune Plt dat-ta (J. Reinthal) |
G3. | Üks ütleb: tuleb sui, saan puhata, teine ütleb: tuleb talv, saan puhata, kolmas ütleb: üks mul sui ja üks mul talv? Regi, vanker ja hobune SJn 1889 (T. Köstner) |
H1. | Üks ootab suve, teine ootab talve, kolmas ütleb: üks mul suvi, üks mul tali? Regi, vanker, hobune Nrv 1902 (M. Russmann) |
H2. | Üts neist oodap suvve, siss saap hengätä, tõene oodap talve, siss saap puhata? Vanker ja reki Rõn 1889 (C. Berg) |
I. | Üks palub: oo jumal, too suvi, teine ütleb: oo jumal, too talv, ja kolmas ütleb: üks mul suvi, üks mul talv? Vanker, regi, hobune Koe 1925 (A. V. Kõrv) |
J*. | 1) Üks ütles: suvi, teine ütles: talv, kolmas ütles: minul ükskõik? Regi, vanker, hobune Amb v. JMd 1937 (anon) 2) Üks ütleb: mulle sui, ja teine ütleb: mulle talve, ja kolmas ütleb: mulle ükspuhas? Vanker ütleb: mulle talve, regi: sui, ja hobune: ükspuhas Pär 1902 (J. J. Pulst) 2Amb v. JMd, Pär - 3 var. |
K1a. | Üks mees ütleb: suvi on pikk, tõine: talv on pikk, kolmas: öö on pikk, neljas: pääv on pikk, viies ütleb: üks on mul kõik, olgu öö ehk pääv, talv ehk suvi? Ratas, regi, peremees, sulane, hobune Hel 1874 (A. Wahlberg) Kontam.: = 2738N1a |
K1b. | Üits ütleb: öö pikk, tõine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: suvi pikk, nel'las ütleb: tali pikk, viies ütleb: ühepikkutse na puha? Lehm, hobune, vanker, regi, inimene Hls 1936 (L. Takk) Kontam.: = 2738N1b |
K2+. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: sui pikk, neljas ütleb: tali pikk, viies ütleb: igavene elu pikk, kuies ütleb: mul on üks hea keik? Sängi ütleb: öö pikk, iste ütleb: päe pikk, vanger ütleb: sui pikk, regi ütleb: talve pikk, pada ütleb: igavene elu pikk, hobu ütleb: mul on üks hea keik PJg 1888 (H. Lussik) VMr, Tõs, PJg - 3 var. Kontam.: = 2738N2+ |
Vrd. | 718C 2738 vs: EV 13653; Iste ütles: pääv mul pikk, säng see ütles: öö mul pikk, põrand ütles: ühed pikad mõlemad (Tür; EV Ø) |
2738. | ÜKS ÜTLEB: ÖÖ PIKK, TEINE ÜTLEB: PÄÄV PIKK, KOLMAS ÜTLEB: ÜKS MUL ÖÖ, ÜKS MUL PÄÄV? Säng, tool, põrand - 12+180+62+19 = 273 (372) var. |
A1a1. | Üks ütleb: üü pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ütskõik? Säng, tool, põrand Puh 1929 (P. Ariste) Pal, 2Nõo, Puh - 4 var. |
A1a2. | Üks ütleb: öö pikk, teine kaebab: päev pikk, kolmas ütleb: ükskõik, ma pean teid kõiki kandma? Voodi ütleb: öö pikk, iste kaebab: päev pikk, põrand lausub: mul ükskõik Var 1933 (M. Jakobson) |
A1a3*. | Üks ütleb: öö pitk, teine: päev p[itk], kolm[as]: mul ükskõik? Säng, pink, maa Urv 1889 (J. Janson) Trm, Urv - 2 var. |
A1b1*. | Üks ütleb: öö pikk, tõine: päev, kolmas: mul ükskõik? Voodil öö, istmel päev, aga maal ükskõik Vil dat-ta (J. Täht) Mih, Sa?, Tõs, Vil - 4 var. Wied. 292; Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (22) |
A1b2. | Üts ütles: öö pikk, tõnõ ütles: päiv pikk, kolmas ütles: mul ütskõik? Voodi, pink ja põrand Ote 1889 (G. Wulff) Kul, Han, Tõs, Tor, Ran, Ote, 2San, Rõu, eP - 10 var. |
A1b3. | Üks ütles: öö pikk, teine ütles: päe pikk, kolmas ütles: minul ükskõik? Säng, tool ja seinapalk Mih 1920 (A. Leppik) Sim, Mih - 2 var. |
A1b4*. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: pää on pikk, kolmas ütleb: mul on see ükskõik? Voodi, iste, kell Rap 1928 (R. Viidebaum) Rap, Võn - 2 var. |
A1b5*. | Üks ütleb: mul öö pikk, teine ütleb: mul päev pikk, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, tool ja tuba Saa 1930 (A. Räägel) Kse, Saa, Nõo, 2Kan, 2Se - 7 var. |
A1b6. | Üks nutab: öö pitk, teine: päev pitk, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, iste, tuba Hlj 1889 (J. A. Rehberg) |
A1b7*. | Üks ütleb: pääv pitk, teine: öö pitk, [kolmas]: mul ükskõik? Voodi, tool ja põrand Tln 1888 (H. Stein) Tln, Kos - 2 var. |
A1c1*. | Üks ütleb: üü pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Säng, tuul (tool) ja põrand Pal 1888 (M. Uus) Vai, VMr, JJn v. Koe, Kuu, Pst, Vil, Ksi, Lai, Pal - 9 var. |
A1c2*. | Üks ütleb: öö mul pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Voodi, tool ja põrand KJn 1870 (J. Tiedemann) 2Kuu, Pst, 2KJn - 5 var. |
A1c3. | Üks ütleb: öö on pitk, teine ütleb: pääv on pitk, kolmas ütleb: üks mul keik? Säng, järg ja põrand Jõh v. Iis 1889 (D. Timotheus) Jõh v. Iis, Puh - 2 var. |
A1c4*. | Üks ütleb: päev pikk, teine ütleb: öö pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik? Tool, põrand ja säng Lai 1902 (K. A. Simmer) Lai, Võn - 2 var. |
A1d. | Üts ütel: üü pikk, tõõnõ ütel: päiv pikk, kolmas ütel: mul kaik üts? Ineminõ ütel: üü pikk, põrmand ütel: päiv pikk, kellä ütli: mul kõik üts Se 1935 (T. Uiboaed) |
A1e*. | Üks ütleb, et öö pikk, teene ütleb, et pää pikk, kolmas: mul ükskõik, öö ku pää? Säng, põrand ja lagi Ksi 1926 (P. Berg) Iis, Rap, Pär, Pil, Ksi, Trt - 6 var. |
A2a*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: ükstapuhas? Voodi, tool ja parand Rid 1937 (E. Ennist) Kos, Ris, Kul, Var, Rid, Tõs, Pst, Vil - 8 var. |
A2b*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul ükspuhas? Säng, iste, põrand Saa 1889 (J. Tuul) VMr, Amb, Kul, 2Tõs, Saa, 2Trv, Pil - 9 var. |
A2c*. | Üks ütleb: päev pikk, tõine ütleb: öö pikk, kolmas ütleb: üks mul puhas? Iste, oeted (voodid), parand Hää 1889 (E. Grant) Hlj, Amb, Tln, Kos, Vig, Hää, Lai - 7 var. |
A2d*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas: ükspuhas ta mõlemad? Säng, tool ja põrand Sim 1897 (V. Rosenstrauch) Sim, Tor - 2 var. |
A2e*. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ükstaspuhas, kas öö ehk päev? Säng, tool, põrand Kad 1899 (J. Dania) Kad, Vän, Tor - 3 var. |
A3a. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: üks nad mõlemad? Põrand, voodi ja iste Pil 1888 (S. Käär) E EM 167 (1618); Okas 63; E EM2 145 (2102); E MM 17 ja 45 (267); E MM2 17 ja 49 (270); Ainelo III 140; Nugis 295 ja 315 (242); E MM3 14 ja 40 (270) |
A3b. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: üks mul mõlemad? Ase, tool, inime Jür 1890 (J. Põldmäe) Jür, Plt - 2 var. |
A3c*. | Üks ütleb: öö mul pitkem, teine ütleb: päev mul pitkem, kolmas ütleb: ühed mul mõlemad? Voodi, järg, põrand Hlj 1888/1902 (I. Lank) Hlj, Pai - 2 var. |
A3d. | Üks ütleb: öö on pikk, tõine ütleb: päev on pikk, kolmas ütles: ütli [sic!] nad mul mõlemad? Säng, tool, põrand Trv 1894/1901 (J. Kala) |
A3e. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul on üks alati, kas öö või päev? Voodi, tool, (maan)tee Pal 1897 (H. Karro) |
A4a. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul ühesugused mõlemad? Voodi, tool, põrand Vän 1933 (L. Mägi) |
A4b. | Kes ütleb: mul päe pikk, kes ütleb: mul öö pikk, kellel ühesugused mõlemad? Tool ütleb: mul päe pikk, ase ütleb: mul öö pikk, põrand ütleb: mul ükstaskõik, tool ja ase seisavad minu peal päeval ja ööl Rap v. Mär 1936 (E. Poom) |
A4c. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: mul ühesugused kõik? Säng, tool, tuba Mih 1929 (H. Tampere) 2Mih - 2 var. |
A5. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: päev ja öö mõlemad ühesugused pikad? Voodi, tool ja lagi Kad 1897 (A. K. Kivi) |
A6a1*. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: ühed pitkad mõlemad? Voodi, tool, põrmand Juu dat-ta (J. Valdt) JJn, Juu, Pst, Pst v. Pil - 4 var. |
A6a2*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: ühed pikad kõik? Voodi, tool, põrand PJg 1928 (V. Erm) PJg, Pal - 2 var. |
A6b1*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ühepikkused mõlemad? Säng, tool, põrand Pst 1891 (J. Leppik) Kad, PJg, Hls, Pst, Ote - 5 var. |
A6b2*. | Üks ütles: öö pikk, tõine ütles: päev pikk, kolmas ütles: mul ühepikused kõik? Öövaht, tööline, kubjas Nõo 1888 (P. Unt) Hls, Nõo, Puh - 3 var. |
A6c. | Üits ütles: öö pikk, tõine ütles: päe pikk, kolmas-nelläs ütles: ühepikutse na mõlebe? Pööripäevä Krk 1956/7 (A. Toompalu) |
A7. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks mul kõik, ühepikkused mõlemad? Voodi ütleb: öö pikk, pink ütleb: päev pikk, põrand ütleb: üks mul kõik, ühepikkused mõlemad, sest minul seistakse nii öösi kui päeva Sim 1939 (V. Fuchs) |
A8. | [Üks]: öö pikk, [teine] ütel: päiv pikk, kolmas ütel: mul ütevõrra? Säng, penk, põrand Ran 1889 (A. Tattar) |
A9a*. | Üks ütleb: üü pikk, teene ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: üks üü ku päe? Säng, iste ja põrand Vän 1889 (J. Peterson) Vän, Tor, 2Krk - 4 var. |
A9b*. | Üks ütleb: öö pikk, tõine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks mul öö kui päev? Säng, tool, uks Tor 1889 (J. Tilk) Vän, 3Tor - 4 var. |
A9c*. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päe pitk, kolmas ütleb: mul üks öö, üks päe? Põrand Han 1893 (P. Einbluth) Han, Pär? - 2 var. |
A9d1*. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pääv pikk, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul pääv? Säng, tool, põrand MMg 1888 (G. Tenter) Hlj, Rak, VJg, Sim, Amb, Kos, Tõs, Vän, 2Trv, 2Pst, KJn, 3Pil, 2Plt, Lai, 2Trm, MMg, 3Äks - 25 var. |
A9d2*. | Üks ütleb: üü pikk, teene ütleb: päe pikk ja kolmas ütleb: üks mul üü, üks mul päe? Pingil on päe pikk, sängil on üü pikk, aga põrandal on ükskõik KJn 1939 (J. Raidla) Vl, KJn - 2 var. |
A9d3. | Üks ütleb: öö on pikk, teine ütleb: päev on pikk ja kolmas ütleb: üks on mul öö, üks mul päev, ühesugused mõlemad? Säng ütleb: öö pikk, iste ütleb: päev pikk, põrand ütleb: üks mul öö, üks mul päev Lai 1937 (P. Tammepuu) |
A9d4*. | Üks mul ütleb: öe on pikk, teine mul ütleb: päev on pikk, kolmas ütleb: üks mul öe, üks mul päev? Säng, järg ja põrand VMr 1890 (J. Reise) VMr, 2KJn, Trm, Krl - 5 var. EkÕ 20 |
A9d5*. | Üks ütles: üü on pikk, teine ütles: päev on pikk, kolmas ütles: üks mul päev, üks mul üü? Säng, pink, põrand MMg 1889 (H. Rätsepp) Hel, KJn, Plt, MMg - 4 var. |
A9e. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: üks ta öö, üks ta päev? Säng, iste, põrand Lai 1936 (F. Eichenbaum) |
A9f. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: mul öö ja päev alati? Voodi, tool ja põrand Trm 1894 (E. J. Õunapuu) |
A9g. | Üts ütel: öö pikk, tõine ütel: päiv pikk, kolmas ütel: üts mul öö, üts mul päiv, ike ma igitigine? Säng, penk, põrmand TMr 1888 (P. Birkenthal) |
A9h. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: olgu öösi ehk pääva, ikki vajotse all? Säng, iste, parand Var 1936 (R. Viidalepp) |
A9i. | Isa ütleb: öö pikk, ema ütleb: päev pikk, poeg ütleb: üks mul öö, üks mul päev, siiski mu pääl tallatakse? Säng, pink, põrand Plt dat-ta (J. Reinthal) |
A9j. | Üks ütleb: öö pitk, teine ütleb: päev pitk, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul päev, neljas: millal ilm otsa saab? Voodid, iste, parand, uks Pär 1888 (H. Martinson) |
A10a*. | Üks ütles: üü pikk, teine ütles: pää pikk, kolmas ütles: üks mul üü, üks mul pää, üks kuurem mul alati? Säng, pink ja põrand Ksi 1888 (T. Riomar) Tür, Ksi - 2 var. |
A10b. | Üts ütles: öö om pikk, tõne ütles: päiv om pikk, kolmas ütles: mul om alati uma higikoorma kanda? Säng, tool ja põrmand Kan 1895 (J. Tedder) |
A11*. | Üks ütleb: üe pitk, teine: päe pitk, kolmas ütleb: olga aeg mis tahes? Säng, parand, istõ Khn 1948 (S. Lätt) Jür, Khn - 2 var. |
A12. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päev pikk, kolmas ütleb: ma vaene pean ikka kannatama? Voodi, tool, põrand HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) HMd v. Ris, Ris - 2 var. |
A13+. | 1) Üks ütleb: öö pikk, teene ütleb: pää pikk, kolmas ütleb: ühesugune elu on mul alati? Ase ütleb, et öö olla pikk, tool ütleb, et pää olla pikk, põrand ütleb, et mul on ühesugune elu alati Juu 1945 (L. Rass) 2) Üks ütleb: päe pitk, üks: öö pitk, üks ütleb: minu elu igav? Iste, säng, põrand Juu 1890 (J. Trull) 3) Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: ma olen see igavene ori? Voodi, iste, põrmat Kõp 1895 (J. Laarmann) 2Juu, Vän, Tor, Kõp, KJn - 6 var. |
B1a1*. | Üks ütleb: ööse vae, teine ütleb: päeva vae, kolmas ütleb: üks mul kõik? Ase, iste, põrand Kär 1890 (J. Mändmets) Krj, Kär - 2 var. |
B1a2*. | Üks ütleb: pääval mul vaeva, teine ütleb: öösel mul vaeva, kolmas ütleb: üks mul keik (Einer spricht: des Tages habe ich Mühe, der andere: des Nachts habe ich Mühe, der dritte: mir ist alles eins)? Ein Stuhl, Bette und Diele, Boden Tt 1732 (A. Thor Helle) Kan, Tt - 2 var. • Helle 371 (120); Willmann 202 (110); Hupel2 173; Lönnrot 163; Wied. 292; E EM 167 (1616); KAH EKAl 162 ja 164 (114); Jürjens 36; E EM2 145 (2100); Muuk-Mihkla III 7 |
B1b*. | Üts ütles: mul om üüse vaiv, tõine: mul om päivä vaiv, kolmas: mul om ütskõik? Säng, penk, põrmand Võn 1895 (H. Mikkel) Võn, Urv - 2 var. |
B2*. | Üks mul ütleb: üösse vaiva, toine ütleb: päivä vaiva, kolmas ütleb: üks mul puhas? Vuodi, iste ja porand Kuu 1937 (R. Põldmäe) Kuu, Tln - 2 var. |
B3. | Üks ütleb: üöse mul vae, teine: pääva mul vae, kolmas: üö ehk päe, mul ika vae? Oeti, iste, põrand Muh 1896 (H. Laipmann) |
C1*. | Üks ütleb: ööse raske, teine ütleb: pääva raske, kolmas ütleb: mul ükskõik? Tool, voodi, põrmand PJg 1876 (J. Reinson) PJg, SJn, Rõu, 2Räp - 5 var. |
C2. | Üks ütleb: öösi raske, teine ütleb: pääva raske, kolmas: mul üks alati? Säng, tool, põrand Pil 1894 (H. Keller) |
C3. | Üks ütleb: päev mul raske, teine ütleb: öö mul raske, kolmas ohkab ja ütleb: üks mul öö, üks mul päev? Tool, säng ja kell KJn 1975 (A. Seep) |
C4*. | Üks mul ütleb: üösel raskus, toine ütleb: päeval raskus, kolmas ütleb: mul on üösel ja päeval ka raskus? Vuodi, tuol, porand Kuu 1957 (H. Kokamägi) Jä, 2Kuu - 3 var. |
D. | Üks ütleb: mul on öössel paha, teine ütleb: mul on päeva paha, kolmas ütleb: mul ükskõik? Voodi, põrand ja toauks Jõe 1940 (T. Võimula) |
E. | Üks ütleb: päeva kergem, teine ütleb: ööse kergem, kolmas ütleb: ükstakõik? Säng, tool, põrand Ris 1896 (J. Niinas) |
F1a*. | Üits ütel, et üü om parep, tõnõ ütel, et päiv om parep, ja kolmas ütel, et mul ütskõik? Säng, põrmad, kell Se 1949 (S. Lõhmus) Saa, Se - 2 var. |
F1b. | Üts ütles: mul om öösi parem, tõine ütles: mul om päeva parem, kolmas ütles: mul ütskõik, kas öö vai päiv? Penk, säng, põrand Rõn 1909 (A. Kiiss, A. Mõttus, J. Sossi) |
F2*. | Üts ütles: üü paremb, tõõne ütles: päiv paremb, kolmas ütles: ütspuhas kõik? Pink, säng, põrmand Plv 1889 (J. Tamm) Aud, 2Trv, Trm, Plv - 5 var. |
F3. | Üks ütleb: öö parem, tõine ütleb: päev parem, kolmas: ühed mul mõlemad? Tool, säng, põrand Trv 1889 (H. Kallas) 2Trv - 2 var. |
F4*. | Üits ütles: mul ööse paremb, tõine ütles: mul päivä paremb, kolmas ütles: mul üits öö, üits päiv? Penk, säng, põrmand Rõn 1888 (H. Urb) Jõh, Rõn, Räp - 3 var. |
G1a*. | Üks ütleb: öö mul hea, tõine ütleb: päev mul hea, kolmas ütleb: ükstakõik? Tool, säng, inimene Vil 1889 (H. Niggol) Jäm, Pöi, Vil - 3 var. |
G1b*. | 1) Üks ütleb: päev hää, tõine ütleb: öö hää, kolmas ütleb: mul ükskõik? Säng, tool, põrand Nõo 1888 (V. Grünstamm) 2) Kolm tükki nurisevad; üks ütleb: mul on öösi hea, teine ütleb: mul on päeval hea, kolmas ütleb: mul on ükskõik? Tool, voodi, põrand Prn 1934 (S. Redlich) 2Phl, Ans, Prn, Nõo - 5 var. |
G1c*. | Üks ütel: öö mul hää, teine ütel: päev mul hää, kolmas ütel: üks mul kõik? Penk, voodi, põrmand Vil 1891 (J. Karus) Jõh, Ris, Kär, Vll, Vän, Pst, 2Vil, SJn - 9 var. |
G1d. | Ütel ööse hää, tõsel päevä hää, kolmandel üitskik? Tool, säng, põrmand Trv 1894 (A. Rull) |
G2a*. | Üks ütleb: öösi hea, teine ütleb: päeval hea, kolmas ütleb: ükspuhas? Iste, säng, põrmand Ris 1888 (J. Truusmann) Ris, Noa, Krk - 3 var. |
G2b*. | Üks ütleb: öösse hee, teine ütleb: pääva hee, kolmas ütleb: olga öö ehk pää, mool ükspuhas? Iste, ase ja parand Kaa 1889 (J. Koppel) Kaa, 2Pöi - 3 var. |
G2c*. | Üks ütleb: mul on päeva hää, tõine ütleb: mul on ööse hää, kolmas ütleb: mul on üks täis puha? Säng ütleb: mul on päeva hää, tool ütleb: mul on ööse hää, ja põrand ütleb: mul on üks täis puha Saa 1895 (P. Ramberg) Saa, Trv - 2 var. |
G3. | Üks ütleb: öö hää, tõine ütleb: päev hää, kolmas ütleb: mul üks täis mõlemad? Tool, säng, põrand Trv 1894 (K. Tober) |
G4. | Üks ütleb: öö hää, teine ütleb: päev hää, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul päev? Iste, säng, põrand Vil 1889 (J. Köögardal) |
G5. | Üks ütleb: päe hää, tõine ütleb: öö hää? Säng, põrand Hls 1893 (J. Stamm) |
H1a. | Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks päev, kolmas ütleb: mul ükskõik? Tool, voodi ja põrand Muh 1954 (U. Liik) |
H1b*. | Üks ütleb: oleks öö, siis saaks puhata, teine ütleb: oleks pää, siis saaks puhata, kolmas ütleb: oleks öö ehk oleks pää, mul ükskõik? Iste, voodi, põrand Pee 1928 (R. Viidebaum) 2Pee - 2 var. |
H2*. | Üks ütleb: õleks öö, tõine: õleks päiv, kolmas: mul ükstapuha? Penk soovib ööd, voodi soovib päiva, põrandal on ükspuha Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Muh - 2 var. |
H3+. | 1) Üks ütleb: on öö, saan puhata, teine ütleb: on pääv, saan puhata, kolmas ütleb: üks mul öö ja üks mul pääv? Tool, säng ja põrand SJn 1889 (T. Köstner) 2) Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks pää, kolmas ütleb: üks mul alati? Iste Vän 1922 (L. Pärt) 3) Üks ütleb: oleks öö, teine ütleb: oleks pää, kolmas ütleb: oleks öö ehk pää, ühesugust koormat pean ikka kandma? Iste ütleb: oleks öö, voodi ütleb: oleks pää, põrand ütleb: oleks öö ehk pää, ühesugust koormat pean ikka kandma Pai 1926 (R. Viidebaum) Pai, Kei, Vän, 2SJn, Tt - 6 var. |
I1*. | Üks ütleb: tuleks öö, teine ütleb: tuleks pääv, kolmas ütleb: mul ükskeik? Iste, ase, tuba Kaa 1872 (I. Kallas) 2Kaa - 2 var. Wied. 292; E EM 167 (1619); E EM2 145 (2103); E MM 17 ja 45 (268); E MM2 17 ja 49 (271); Ainelo III 126; E MM3 14 ja 40 (271) |
I2*. | Üks ütleb: tuleks öö, teine ütleb: tuleks pää, kolmas ütleb: olgu öö ehk pää, ühed puhas? Istme, voodi, põrand Muh 1898 (K. Raud) Muh, Tor - 2 var. |
J*. | Üks ütleb: jumal, too öö, teine ütleb: jumal, too pää, kolmas ütleb: üks mul öö, üks mul pää? Tool, säng, tuba Koe 1890/3 (H. Schultz) VMr, Koe - 2 var. |
K. | Üks hingab öösel, teine hingab päeval, kolmas ei hinga ilmaski? Iste, voodi, suurtee Jäm 1906 (H. Usin) |
L. | Üks ütleb: öösi vaja, tõine ütleb: päeva vaja, kolmas ütleb: ükskõik, olgu öö ehk päev? Voodi, iste ja põrmand Saa 1889 (J. Tammann) |
Ma. | Üks mul öö, üks mul päe, priiust polegi? Põrand Amb 1890 (J. Freimann) |
Mb. | Üks mul öö, üks mul päev, üks mul higine koorem alati? Põrand Pst v. Pil 1895 (J. Melts, H. Pöögelmann) |
N1a. | Üks mees ütleb: suvi on pikk, tõine: talv on pikk, kolmas: öö on pikk, neljas: pääv on pikk, viies ütleb: üks on mul kõik, olgu öö ehk pääv, talv ehk suvi? Ratas, regi, peremees, sulane, hobune Hel 1874 (A. Wahlberg) Kontam.: = 2737K1a |
N1b. | Üits ütleb: öö pikk, tõine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: suvi pikk, nel'las ütleb: tali pikk, viies ütleb: ühepikkutse na puha? Lehm, hobune, vanker, regi inimene Hls 1936 (L. Takk) Kontam.: = 2737K1b |
N2+. | Üks ütleb: öö pikk, teine ütleb: päe pikk, kolmas ütleb: sui pikk, neljas ütleb: tali pikk, viies ütleb: igavene elu pikk, kuies ütleb: mul on üks hea keik? Sängi ütleb: öö pikk, iste ütleb: päe pikk, vanger ütleb: sui pikk, regi ütleb: talve pikk, pada ütleb: igavene elu pikk, hobu ütleb: mul on üks hea keik PJg 1888 (H. Lussik) VMr, Tõs, PJg - 3 var. Kontam.: = 2737K2+ |
Vrd. | 718C 2737 vs: RKM II 154, 584 (6) < Tür |
2739. | ÜKS, KAKS, ÜHEKSA SÜLDA ÜMBER PAKS, KOLM SÜLDA KOPS, KAKS SÜLDA MAKS? Heinakuhi - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pal 1889 (E. Uus) |
Vrd. | 2621 |
2740. | ÜTS LUUM, PUUNÕ KÕTT, NAHANÕ SÄLG, OLITSÕ SOOLIGU', ILMA SÕRMILDÕ KÄE JA KOLME HANDA PERSEL? Hobõsõ tausõ' ja plendsi man: plendsil om kolm haru - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1910 (H. Ojansuu) |
2741. | ÜTE HALUGA KÜTETÄS AHI, SAIS ÜTESSÄ KUUD KUUM? Käimä pääl olek - 0+4+2+2 = 8 (8) var. |
A1. | Üte puuga kütetäs, ütsä kuud saesab hele? [Lahendus puudub] Ran 1958/60 (A. Tamm) |
A2a. | Üte haluga kütetäs ahi, sais ütessä kuud kuum? Käimä pääl olek Ote 1893 (J. Tammemägi) |
A2b. | Üks halg ahjus, üheksa kuud annab sooja? [Lahendus puudub] Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
A2c. | Üte haluga kütetäs, ütessä kuud sais kuum? Naisterahva rammas, käumä pääle jäämine Ote 1939 (A. Kroon) |
B1a. | Karvanõ saun, nahanõ keres, üte haloga kütetäs? Habemega mees sööb Rõu 1896 (G. Raup) Kontam.: = 1393E1a |
B1b. | Punane ahi, karvane keress, ühe haluga köetasse? Coitus Kod 1929 (P. Ariste) Kontam.: = 1393E1b |
B2. | Üits sann, karvane keress, üte puuhaluga kütetäss, ütsä kuud saesab hele? Tooja (rase) Ran 1964 (A. Tamm) Kontam.: = 1393E2 |
C. | Nahksaun, karvane keres, üks vihub, kaks tükki viskavad lõunu, üks kord köetakse, üheksa kuud seisab kuum? Geschl. Actus Pst 1888 (J. Jaakson) Kontam.: = 1393F |
Vrd. | 2647 2655 2656 2657 |
2742. | ÜTE ÖÖGE SÜNNÜB, VÕTAB MEHE SELGÄ? Jäe - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Hls 1891 (J. Riiet) |
2743. | ÜTEL PUUL ORGO VESI, TÕÕSÕH PUUL KUHI? Kusi - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Se 1934 (A. Tammeorg) |
2744. | ÜTEN TARÕN TANDSIDAS, A VÜÜ PAISTUS TÕISTÕ TARRÕ? Vikõrkaar - 0+0+0+1 = 1 (1) var. Rõu 1961/3 (K. Kalkun) |
2745. | ÜTS AASE ÜTTE TAKAN, TÕÕNÕ TÕIST, JÄLGI EI TUNNÕ? Toas kõndimine - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Võn 1931 (L. Unt) |
Vrd. | 442 1429R4g |
2746. | ÜTS ADER KOLME HAERAGA? Hainavikel - 1+0+0+0 = 1 (2) var. Räp 1875 (J. Jagomann) |
2747. | ÜTS AIT, KATS LÄVVE? Nõna - 0+0+2+0 = 2 (2) var. |
A. | Üts ait, kats lävve? Nõna Se 1935 (D. Karnask) |
B. | Katõ lävega aidakõnõ, kolmõ kraami seeh? Nõna Se 1934 (A. Kits) |
Vrd. | 2722F2 2733B2 |
2748. | ÜTS HUP(P)AS PÄÄLE, TÕÕNÕ MAALÕ, KOLMAS KAATSUGA RAPUTAS? Bliini (?) - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Lut 1925 (P. Voolaine) |
2749. | ÜTS KAPSAPÄÄ, KATS LEHTE? Pea ja kõrvad - 0+1+0+1 = 2 (3) var. |
a. | Üts kapsapää, kats lehte? Pea ja kõrvad Urv 1955 (T. Prisko) |
b. | Kaapsapeal kaks kausta kõrvas? Inimese pea Pär 1902 (J. J. Pulst) |
2750. | ÜTS KERIK, SÄIDSE LÄVVE? Pää - 0+2+0+0 = 2 (2) var. Rõu 1896 (H. Treu) Krl, Rõu - 2 var. |
2751. | ÜTS KIRI KADAJANE, TÕNÕ KIRI PEHLAKANE? Nainõ ja miis - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Har 1889 (J. Pähn) |
2752. | ÜTS KUKK AND EGA AASTA KOLM TSÄUKA MARJO? Kolme pühhi - 1+0+0+0 = 1 (1) var. Räp 1875/7 (J. Jagomann) |
2753. | ÜTS LAMMAS MÄEGAHAS, KÕIK PÄÄLE KA'ESE'? Kerkesänd kerigon - 0+1+0+1 = 2 (2) var. |
a. | Üts lammas mäegahas, kõik pääle kaese'? Kerkesänd kerigon Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (209) |
b. | Üts lammass määhhäss, kiik kari kaehhass? Opõtaija ja kogoduss Vas 1975 (H. Keem) |
Vrd. | 949Ja* 2769 |
2754. | ÜTS LAMMAS, KATS POIGA? Nõna tatt - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Vrd. | 2671 |
2755. | ÜTS MIIS SANNAH VIHUS, KATS USSÕ TAKAH KOPUTAS? Titt, muna väläh - 0+0+6+1 = 7 (7) var. |
A. | Üts miis sannah vihus, kats ussõ takah koputas? Titt, muna väläh Se 1935 (A. Jänessoo) |
Ba. | Üts sannah vihus, kadõkõsi pidävä sanna ust kinni? Miis naase man Se 1934 (N. Oinas) |
Bb. | Hiir käu sannah, kats miist pidä kinni? Miis naase man Se 1934 (A. Tammeorg) |
C. | Kadõkõsi sannah, üts pidä sanna ust kinni? Türä Se 1935 (A. Oinas-Tammeorg) |
D1. | Lihanõ sann, karvanõ keres, üts miis sannah, kats miist sanna usse takah koptasõ? [Lahendus puudub] Se 1927 (E. Põllula) Kontam.: = 1393G1 |
D2a. | Nahanõ sann, villanõ keres, üts miis sannah, a kats miist pidävä ust kinni? Miis naase man Se 1935 (A. Põhi) Kontam.: = 1393G2a |
D2b. | Nahanõ sann ja villanõ keris ja üts miis õnnõ sannah vihus ja katõkesi pidävä ust kinni? Nussimine Se 1991 (K. Jõulu) Kontam.: = 1393G2b |
Vrd. | 2769 |
2756. | ÜTS MÄGI, NELI LÄTET? Lehma utar - 0+1+0+1 = 2 (3) var. |
a. | Üts mägi, neli lätet? Lehma utar Vas 1888 (C. Lenzius) |
b. | Neli allikut mäe all? Lehma utar nissuga Krl 1973 (E. ja H. Tampere) |
2757. | ÜTS NEITSI, NELI NISA? Tare talaotsad - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Võn 1897 (P. Rootslane) |
Vrd. | 1409 1412Aa1* 2661A5* 2693C 2725C |
2758. | ÜTS NELI SAIS? Päss, sõrme' - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (210) |
2759. | ÜTS SAABAS, KATS JALGA? Humõr - 0+0+2+0 = 2 (5) var. |
a. | Üts saabas, kats jalga? Humõr Se 1934 (N. Oinas) |
b. | Üte saapa siih kats jalga? Uhmõr Se 1931/3 (H. Tampere) |
Vrd. | 2680 2760 |
2760. | ÜTS SAABAS, SADA SIIRT? Tiiharo - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Se 1888 (H. Prants) |
Vrd. | 2722 2759 |
2761. | ÜTS SANT, SADA KEPPI? Äke - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | Üts sant, sada keppi? Äke Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
B. | Üits Sass, sada pulka? Ägel Hel 1889 (K. Gross) |
Vrd. | 1878 |
2762. | ÜTS SANT, SADA MÄNTLIT? Kapstapää - 8+145+56+34 = 243 (316) var. |
A1a1. | Üts sant, sada mäntlit? Kapstapää Rõu 1894 (A. Assor) Nrv, Ris, Hel, Trv, TMr, 5Võn, Kam, 2Ote, Võ, 8Kan, 2Urv, Har, 4Rõu, 9Plv, 8Räp, 2Vas, 16Se - 64 var. |
A1a2*. | Üks sant ja sada mantelt? Kapsapea Var 1933 (M. Jakobson) Var, Vil, Trt, Ote - 4 var. |
A1b. | Üts sant, sada mäntlit sälän? Kapsas Kan 1924 (A. V. Kõrv) Trt, Kan, Vas v. Se - 3 var. |
A1c. | Sant aiah, sada mäntlit säläh? Kapsas Plv 1966 (L. Briedis) |
A1d. | Sandil sada mentlit? Kapstapeä Lut 1894 (O. Kallas) Kam, Se, Lut - 3 var. • LMr 131 (166) |
A2a. | Üts sant, sada särki? Kapstapää Rõu 1897 (G. Raup) Võn, Puh, Ote, Urv, Rõu, Räp - 6 var. |
A2b. | Üts sant, sada särki säläh? Kapstapää Vru 1904 (O. Jõgeva) Rõu, Vru - 2 var. |
A2c1. | Sant sauna taga, sada särki seljas? Kapsapää Trt 1930 (M. Sika) Vrd. 1878 |
A2c2. | Sant sais sauna takan, sada särki sällän? Kapsapea Rõu 1893 (P. Kanger) Mus, Rõu - 2 var. |
A2d. | Sant sais tuulõ pääl, sada särki säläh? Kapstapää Se 1938 (I. Rohtla) |
A2e. | Sant sais mäe pääl, sada särki sälä pääl? Kapstapää Se 1935 (A. Jänessoo) Vrd. 566M* |
A2f. | Sant istub aian, sada särki sel'lan? Kapsapää Pst 1946 (A. Pikamäe) |
A2g. | Üts sant, sada hamõt? Kapstapää Urv 1956 (A. Reigo) Vrd. 1382 |
A3. | Üks sant, sada vammust? Kuusekäbi Juu 1890 (J. Trull) Juu, Hls, 5Vil, KJn, Tt - 9 var. |
A4. | Üks sant, sada kasukad? Kapsapea Rõu 1887 (anon) |
A5. | Üks sant, sada riiet? Kapsapea Ris 1892 (J. Holts) |
A6. | Üts sant, sada paikust? Kapstapää Räp 1875/7 (J. Jagomann) Võn, Räp, Se - 3 var. Vrd. 2708 |
B1a1. | Üits saks, sada mäntlit? Kapstapää Ote 1889 (J. Birkenbaum) Vai, Hlj, Vig, Mih, 2Han, LNg, Emm, Khn, 3Tõs, 3PJg, 3Tor, 2Pär, Hää, 2Saa, Krk, 2Hel, Trv, Pil, 2Plt, Pal, 2Trt, Kam, Nõo, Puh, 9Ote, San, Vlg, Kan, 3Urv, 4Krl, 3Har, 4Rõu, Vas - 63 var. Mihkla-Tedre EK9 20 |
B1a2*. | Üks saks ja sada mantelt? Kaapsapea Mih 1948 (V. Noorkõiv) Nrv, Hlj v. Kad, Amb, Juu, Rap, Nis, 2Mih, 2Var, Lih, Tõs, 2Tor, Ote - 15 var. Nörmann 37 ja 56 (92); Mihkla-Tedre 57 Vrd. 2721 |
B1b. | Üks saks, [sada] mantelt seljas? Kapsapea Tln 1888 (H. Stein) Metstak 19 ja 34 (197); VJr 39 ja 40 (21); Metstak2 55 ja 56 |
B1c. | Saks sais, sada mäntlit? Kapstapää Urv 1932 (H. Tampere) |
B2a. | Üits saks, sada särki? Kapstapää Ote 1888 (V. Vaher) Nõo v. Ote, 2Ote, 2Urv, Rõu, Tt - 7 var. |
B2b. | Säksal sada särki säläh? Kapstapää Se 1933 (A. Tammeorg) |
B3a. | [Üks] saks, [sada] saterkuube? Noot Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 165 (1596); E EM2 143 (2077) |
B3b*. | Üks saks ja sada kuube? Kapstapea Saa 1895 (P. Ramberg) Kei, Rid, Saa - 3 var. Lasteleht nr. 14 (1939) 233 (2) |
B4*. | Üks saks ja sada kleiti? Kana Vän 1897 (E. Tetsmann) Pä, Vän - 2 var. |
B5. | Üks saks, sada katet seljas? Kapsas Mar 1996 (S. Jürissaar) |
C1. | Üks isand, sada mantlid? Kapsapea VMr 1888 (J. Koit) |
C2. | Väikene, väikene esändäkene, sada kaskat selähn? Sipul Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (222) |
D1. | Üks emand, [sada] mantelt? Kapsapia Vän 1889 (J. Peterson) Vän, Tor - 2 var. |
D2. | [Üks] emand, [sada] särki seljas? Kapsapea Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 162 (1563); E EM2 140 (2031) |
D3. | Imänd ütsä ündrigu seeh? Kapstapää Se 1935 (T. Uiboaed) Vrd. 2426B |
E. | Mamslil sada kleiti selgas? Kapsapea Kse 1889 (F. Põld) |
F. | Preili kesk aida, palju kleite sällan? Kapsta Urv 1890 (J. Teder) |
Ga. | Üts poisike, sada särki säljan? Kapsapea Puh 1889 (J. Andresson) |
Gb. | Poisikõnõ sais nurmõ pääl, sada särki sälän? Tilgahain Rõu 1896 (H. Treu) |
H1. | Miis maah, sada mantlit säläh? Kapsapea Se 1938 (J. Ilvik) |
H2a. | Miis istus nurme pääl, sada särki sällän? Kapstapää Rõu 1936 (A. Raadla) Vrd. 566K1b |
H2b. | Mehel säidse särki säläh? Kapstas Se 1934 (A. Tammeorg) |
H3. | Üks mees, mitusada kued [sic!] seljas? Kapstapää Trt 1930 (A. Pfeiffer) |
H4. | Üts miis, sada paika kasuga pääl? Kapstapää Rõu 1895 (A. Perli) |
H5. | Üts miis, a' sada kaaliga' katõt? Kapstapää Se 1929 (A. Gehrke) Vrd. 1446Pc* |
I. | Noormees nurmen, seidse särki sellän? Tilkhein Trv 1896 (J. Tõllasson) |
J. | Vanamiis istus nurme pääl, säitse särki sällän, katessas vana kask? Tsiatilk Urv 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Ka1. | Üks sant, sada mäntlit, ilma nõkla pistmata? Der Kohlkopf Räp 1823/41 (J. F. Heller) Wied. 291; E EM 165 (1595); E EM2 143 (2076) Kontam.: = 1009Sa1 |
Ka2. | Sandil sada mantlit säljäs, kohekile ei ole nõglaga tsusat? Kapstapää Se 1901 (E. Kaiv) Kontam.: = 1009Sa2 |
Kb. | Sandil sada paika, uma iäl olõ-õi nõkla seeh olnu? Kana Se 1930 (A. Põhi) Kontam.: = 1009Sb |
Kc. | Sada särki sälä[h?], olõ-õi nõkla see[h?] olnu'? Kapstas Se 1960 (H. Keskküla) Kontam.: = 1009Sc |
L1a*. | Üks saks, sada mantled, lähäb põllule, perse pal'las? Kana Jür 1890 (J. Põldmäe) Jür, San - 2 var. Kontam.: = 2267Õ1a* |
L1b*. | Üks saks, sada mantlet, läheb õue, siiski paljas? Kana Kos 1888 (A. G. Eriksohn) Kos, Saa? - 2 var. Kontam.: = 2267Õ1b* |
L1c*. | Üts saks, sada mäntlit, lätt tuulde, siiski perse pal'as? Kana Võn 1888 (J. Jalajas) Pai, 2Võn - 3 var. Kontam.: = 2267Õ1c* |
L1d*. | Üks saks, sada mandelt, siiski paistab paljas perse? Kana Pär 1888 (M. Lipmann) Kei, Mär, Pär - 3 var. Kontam.: = 2267Õ1d* |
L2a1. | Üts sant, sada mändeld, perituule lätt, perseke vallalõ? Kana Se 1938 (A. Tubli) Kontam.: = 2267Õ2a1 |
L2a2*. | Üts sant, sada mantlid, ku perituult lätt, sõs tagapuul pal'as? Kana Kan 1895 (G. Loodus) Kan, Se - 2 var. Kontam.: = 2267Õ2a2* |
L2b. | Sant lätt tiid pitte, sada mäntled säläh, siske sitamulk pal'as? Kana Räp 1937 (D. Lepson) Kontam.: = 2267Õ2b |
L2c. | Üts sant, sada mäntlit säljän, siiski perse paljas? Kapstapää Hel 1889 (G. Habicht) Hel, Võn - 2 var. Kontam.: = 2267Õ2c |
L3a. | Üks turk, sada mantlid, perituult perse paljas? Kana TMr 1889 (J. Tootsi) Kontam.: = 2267Õ3a |
L3b. | Üks türk ja sada särki, läheb siiski palja persega põllale? Kana PJg 1893 (M. Reimann) Kontam.: = 2267Õ3b |
M. | Üits sant, sada paika, tuhat tuuli-uuli mulku, sandil sada sitamulku? Puuriit Võn 1911 (J. ja M. Kärt) Kontam.: = 2272Ä |
N. | Üts sant, sada mänteld, tuhat tuulelasengut? Kapstapää Plv 1910 (H. Ojansuu) Kontam.: = 2722Õ |
O. | Üks sant, sada vammust, üks saun, sada akent? [Lahendus puudub] Vil 1889 (R. Johanni) Kontam.: = 2722W |
P. | Esi üte jala pääl, sada mantlit seläh? Kapsapää Räp 1962 (M.-A. Kadarpik, U. Kolk, E. Oja, I.-P. Padernik) Kontam.: = 657X |
Vrd. | 2644 2722P1b |
2763. | ÜTS SILM AND ÜLE MAAILMA VALGUST? [Lahendus puudub] - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
2764. | ÜTS TIIB ERA, KÕIK KÜLA NÄEB? Kütetas sanna - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Nõo 1889 (J. Amberg) |
2765. | ÜTS TSIGA, KATS NÕNNA? Nüsk (lüpsik) - 0+2+2+0 = 4 (4) var. |
Aa. | Üts tsiga, kats nõnna? Nüsk (lüpsik) Se 1937 (I. Rohtla) |
Ab. | Üts orik, kats ninna? Annom, minka terri sõklist puhastadas Se 1888 (H. Prants) Plt, Se - 2 var. |
B. | Üts miis, kats nõnna? Tsäinik katõ piibuga' Se 1929 (A. Gehrke) |
Vrd. | 2661 2676B1 2724 |
2766. | ÜTS TÕIST TUNNE-EI? Jäle' - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 126 (32) |
2767. | ÜTS VAKK, ÄGA AASTÄGA KÄÄNETÄS TÕÕNÕ PUUL? Maad künnetas, käändäs tõõnõ puul - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Se 1939 (P. Toomemägi) |
2768. | ÜTS VALA, TÕÕNÕ JUU, KOLMAS KASUS? Jummal vala, maa juu, hain kasus - 0+0+1+2 = 3 (10) var. |
a. | Üks kallab, tõine joob, kolmas kasvab? Vihma sajab, maa joob vett, hein kasvab Se 1949 (S. Lõhmus) Kuusik KT 215 (46) |
b. | Üts vala, tõõnõ juu, kolmas kasus? Jummal vala, maa juu, hain kasus Se 1934 (A. Tammeorg) |
c. | Üks valab, teine joob, kolmas rohetab ja kasvab? Vihm, maa ja rohi Nrv 1992 (V. Kuzmin) |
Vrd. | 718 |
2769. | ÜTS VARES LIIGAHUS, KÕIK MÕTS PAINAHUS? Kerigukell misi aigu, inimese põlvili - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (213) |
Vrd. | 2683 2753 2755 |
2770. | ÜTS VARS, KUUS LEHTE, MITU TUHAT TERAKEST? Kanep - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
2771. | ÜTS VII, TÕNE LÜÜ, KOLMAS KÄÄND ÜMBRE? Süümine - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Vrd. | 1707F1a |
2772. | ÜKSKI EI SAA ÜTELDA, KES MA OLEN, KUI AINULT MA ISE? Suu - 0+2+1+0 = 3 (6) var. |
a1. | Keegi ei või mind nimetada, kuid üksi mina ütlen, kes ma olen? Keel suus Anonüümne autor (EPost. Kal. (1879) 133): omaloominguline tekst ° EPost. Kal. (1879) 133 |
a2. | Keegi muu ei või mind nimetada, kes ma olen, kui ennegi mina esi? Keel Rõn 1889 (C. Berg) |
b. | Keegi ei või mind ütelda, kui ma ise ei ütle? Keel Vän 1897 (E. Tetsmann) |
c. | Ükski ei saa ütelda, kes ma olen, kui ainult ma ise? Suu VLk 1935 (A. Verlis) Metstak2 10 ja 11 |
2773. | ÜTSKI EI TIIÄ EMÄ VÖÖD KERRÄ MÄHKI? Postitee - 0+1+1+0 = 2 (2) var. |
A. | Ütski ei tiiä emä vööd kerrä mähki? Postitee Hel 1889 (G. Habicht) |
B. | Kes võib isa hobust kinni peta, kes võib ema vööd kokku mähki? Tuul ja tee Har 1934 (O. Lipstok) |
2774. | ÜTSKÕRD MINDÄS NÄDALIL ORSILE? Sanna - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
2775. | ÜTSTASSA MÕTSAGA, A PÄEVÄ NÄE-EI? Puu söä - 0+3+0+1 = 4 (5) var. |
A. | Ütstassa mõtsaga, a päevä näe-ei? Puu söä Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 133 (211) |
B. | Pikk-pikk puu on ilma kasvand, aga päikest ei ole näind? Puu süda Rõu 1894 (L. Raudsepp) |
Ca. | Puu pitkune, pilliroo jämune, ilmas pääv pääle ei pasta? Puu süda Jõe 1878 (F. Matson) Kontam.: = 1759Ia |
Cb. | Puu pikkune, pilliroo jämedune, aga ilmaski päikesevalgust ei näe? Puu süda (säsi) Kuu 1964 (O. Jahe) Kontam.: = 1759Ib |
2776. | ÜLE ILMA HELKÄS, LÄBI LAANE LÄÜKÄS? Välk - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krk 1889 (J. Kuusik) |
2777. | ÜLE ILMA LOOK? Vikerkaar - 0+30+38+55 = 123 (156) var. |
A1a. | 1) Üle ilma look? Vikerkaar SJn 1889 (J. Tammann) 2) Üle ilma luok? Vikerkaar Jõe 1950 (G. Vilbaste) 3) Üle ilma luuk? Vikatkaar Krl 1910 (H. Ojansuu) 2Jõh, 3Kad, Rak, 5Sim, 2VMr, Tür, 5Kuu, Jõe, 2Tln, 2Nis, Pld, 2Kul, 2Var, Han, Lih, Kir, Rei, Khk, Jäm, 2Kaa, Muh, 2Aud, 2Vän, Tor v. SJn, Prn, Hää, Saa, Krk, Hel, Trv, 3Pst, 3Vil, 2SJn, 3KJn, Pil, Plt, Lai, Trm, Kod, MMg, 3Trt, Ran, 2Rõn, 2Ote, San, 3Kan, Urv, 3Krl, 2Har, 5Rõu, 2Räp, 2Vas, Tt - 94 var. • CRJ KLr I7 132 (3); Nurmik EKÕr 141; Metstak2 64 ja 66 |
A1b. | Luuk üle ilma? Vikerkaar Hel 1925 (E. Päss) 2Jõh, Kuu, Aud, Saa, Hel, Pst, Võn, Ran, Plv, Räp - 11 var. |
A1c. | Üits look üle ilma? Vikerkaar Hls 1891 (J. Riiet) |
A1d. | Üks look paistab üle ilma? Vikerkaar Emm 1925 (S. Perv) |
A1e. | Suur üle ilma luuk? Vikatkaar Rõn 1949 (L. Pedajas) |
A1f. | Üle maailma look? Vikerkaar Pha 1947 (A. Sepp) Vai, Iis, Pha, Trt, Võn, Plv - 6 var. |
A1g. | Look üle maailma? Vikerkaar Vil 1894 (H. Jaanson) |
A1h. | Üle ilmamaa look? Vikerkaar Lai 1992 (A. Korb) Lai, Trt - 2 var. |
A2. | Kõver look üle ilma? Vikerkaar Trm 1906 (M. Sild) |
A3+. | Raudlook ulatub üle maailma? Pajasang Hää 1939 (J. Silling) Hää, Lai - 2 var. |
B*. | Üle taeva look? Vikerkaar Kul 1932 (O. Loorits) Kul, Saa - 2 var. |
C. | Üle õue õunapuune, kena kirju luogakene? Vikerkuar Amb 1889 (J. Ney) Kontam.: = 1619O |
Vrd. | 2515B5 2778 2779 2782 2784 |
2778. | ÜLE ILMA PIHLAKAS? Vikerkaar - 3+30+2+0 = 35 (79) var. |
A1a. | 1) Üle ilma pihlakas? Vikerkaar Tor 1889 (C. Tults) 2) Üle ilma pühelgas (Über die Welt ein Pielbeer-Baum)? Ein Regenbogen Tt 1732 (A. Thor Helle) 3) Üle ilma pihlik? Vikerkaar Nõo 1888 (J. Tüklov) Vi, Vai, Jõh, 5VMr, Kos, Vig, 2Tor, Hls, Pst, SJn, 2Pil, 2Lai, Äks, Nõo, Puh, Krl, Plv, 2Tt - 26 var. • Helle 371 (123); Hupel 122; Willmann 175 (113); • Beitr. VI (1816) 51 (II); Lönnrot 163; Wied. 293; Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (4); E EM 168 (1621); KAH EKAl 163 ja 164 (117); E EM2 145 (2106); Krikmann 72 (4) |
A1b. | Üle maailma pihlake? Vikerkaar Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
A1c. | Pihlakas üle maailma? Vikerkaar SJn 1889 (T. Köstner) |
A1d1. | Üks pihlakas üle maailma? Vikerkaar Tt dat-ta (K. Raudsep) |
A1d2. | Üks pihlik üle ilmamua? Vikerkaar Kod 1888 (J. Liiv) |
A1e. | Pikk pihlakas, üle ilma vilakas? Põllupeenar VMr 1888 (J. Koit) |
A2. | Pikk pihlak üle välja? Peenar Trm 1895 (M. Reisenpuk) |
B. | Tomingas õitseb üle maailma? Vikerkaar Tor 1889 (M. Tohv) |
C. | Üle ilma pihlakene, läbi tuule toomingane? Vikerkaar Pil 1888 (T. Sander) Kontam.: = 1619N |
D. | Üle ilma pihlapuu, üle mõtsa mõõdipuu? Vikatkaar Nõo v. Ote 1890 (P. A. Speek) Kontam.: = 2515F |
Vrd. | 1619 2777 |
2779. | ÜLE ILMA PIIRAKAS? Vikerkaar - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Rõn 1890 (P. Grünfeldt) |
Vrd. | 2777 |
2780. | ÜLE JÄRVE PURRE? Preesi telg - 0+10+1+1 = 12 (18) var. |
Aa. | Üle mere purrõ? Katlavang Rõu 1896 (H. Treu) Kan, Rõu - 2 var. |
Ab. | Üle järve purre? Preesi telg Pst 1888 (J. Leppik) Pst, Ote, Vas - 3 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 411 (82); E EM 168 (1622); E EM2 145 (2107) |
Ac1. | Purre üle tiigi? Pannel Ote 1895 (C. Lipping) Plt, Ote - 2 var. |
Ac2. | Üle tiigi purre? Priis Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Ba. | Raudsild üle saare? Pangivang Har 1934 (O. Lipstok) |
Bb. | Raudsild üle mere? Padasang MMg 1889 (K. E. Martinson) E EM2 116 (1627) |
Bc. | Sild üle järve? Preesi telg Pst 1891 (J. Leppik) |
Bd. | Sild üle jõe? Rees Pst 1889 (A. Luts) |
Vrd. | 821 2785 |
2781. | ÜLE MERE KEÄRI'? Vikatkaar - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (203) |
Vrd. | 821 |
2782. | ÜLE MÕTSA LUUK-LAAK? Vikakaar (vikatkaar) - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Rõu 1890 (M. Jennes) |
Vrd. | 2515B5 2777 2784 |
2783. | ÜLE MÕTSA SINETAB? Lina - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Hls 1930 (E. Sitska) |
Vrd. | 2541 2784 |
2784. | ÜLE MÕTSA VUU NAHK? Suits - 0+1+0+0 = 1 (4) var. Urv 1887 (J. Paap) E EM 168 (1624); E EM2 145 (2108) |
Vrd. | 805 2777 2782 2783 |
2785. | ÜLE PUTSI PURRE? Prees - 1+31+21+6 = 59 (68) var. |
Aa. | Üle aogu priuh? Vanaaegne rees KJn 1936 (G. Must) EMrd II 368 |
Ab. | Üle putsi kriuh? Prees Kos 1892 (T. Wiedemann) |
Ac. | Üle vitu kriuks? Preesi tilgut Sim 1892 (T. Franzdorf) Sim, HJn, 2Kos - 4 var. |
B. | Üle putsi kriips? Sõlg (prees) Kos 1897 (T. Wiedemann) |
Ca. | Pulk põigiti augu peal? Sõle pannel Pöi 1902 (M. Pallas) |
Cb. | Pulk üle p[ut]si? Prees VJg 1889 (J. Ustallo) |
Da1. | Üle putsi purre? Prees Plt 1892 (J. Lehmann, G. Põhjakas) Plt, Nõo, 2Ote, Urv v. Krl, Plv, Räp, Vas, Vas v. Se, 7Se - 16 var. |
Da2. | Üle putsi purdõkõnõ? Sõlg Har 1938 (V. Niilus) 2Har - 2 var. |
Da3. | Purrõh üle putsi? Sõlõ telg Se 1930 (V. Ruusamägi) KJn, Rõu, Se - 3 var. |
Da4. | Putsi üle purre? Prees VMr 1888 (J. Koit) |
Da5. | Putsi pääl purre? Priis Ran 1889 (H. Raag) Pst, Ran, Krl - 3 var. |
Da6. | Putsil purre pääl? Rees Hel 1889 (G. Habicht) Tor, Hls, 3Hel, Trv, 5Pst, Vil, Ksi, Ran, Ote - 15 var. |
Da7. | Valge puts ja purre peal? Prees, sõlg Vil 1927 (V. Metsamärt) |
Da8. | Üle putsi purrõh, üle titi om tiirada? Sõlg rinnah Se 1934 (A. Kits) |
Db. | Üle perse purde? Sõlg ja sõle telg Võn 1888 (J. Jalajas) Võn, Lut - 2 var. |
Dc. | Üle pilu purre? Vanaaegne sõlg, prees Vln 1968 (H. Linde) |
Dd. | Augul purre pääl? Rees, sõlg Tt dat-ta (anon) |
De. | Üle riista purrõ? Priis Rõu 1895 (A. Perli) |
Df. | Pütil purre pääl? Rees, mis hamme ehen Trv 1894 (J. Liller) |
Dg. | Üle katla purrõh? Üle sõlõ nõgõl Se 1929 (A. Gehrke) |
Dh. | Üle pori purre? Priis San 1893 (J. Tammemägi) |
Vrd. | 1757 2780 |
2786. | ÜLE SILE, ÜLE SUVE, ILMA LÖÖJATA LÜIAKSE? Lehmakell - 0+1+0+0 = 1 (4) var. VMr 1888 (J. Koit) E EM 168 (1625); E EM2 145 (2109) |
Vrd. | 1192 |
2787. | ÜLES KETRAS, ALLA METRAS, SAASE OTSA, LOOSE MUNA? Tapud - 2+27+10+8 = 47 (59) var. |
Aa1*. | Üles ketras, alla metras, saase otsa, loose muna? Tapud Võn 1888 (J. Kripson) 3Võn, Urv, Rõu, Plv, Räp - 7 var. • Ol. Lisa nr. 2 (1884) 32; E EM 168 (1626); E EM2 146 (2110) |
Aa2. | Üles keträs, alla meträs, lätt otsa, luu muna? Hummal Rõu 1936 (A. Raadla) |
Aa3. | Vetras üles, vetras alla, saase otsa, loose munna? Humala' Plv 1890 (J. Tobre) |
Ab1. | Üles ketras, alla metras, otsan luu munakese? Väänkasvud Har 1934 (A. Pluks) |
Ab2. | Üles metras, alla metras, otsa luu muna? Vett vinnatas kaost Urv v. Krl 1892 (G. Seen) Rõn v. San, Urv v. Krl - 2 var. |
Ac1. | Üles ketras, alla metras, üles loo munakese? Humal Har 1957 (O. Niinemägi) Urv, 2Har - 3 var. |
Ac2. | Üles ketras, alla vetras, üles luu munakõse? Humal Urv 1958 (anon) |
Ac3. | Üless metrass, alla ketrass, üless luu munakõsõ, eiss humalõ olõ'? Humala mõistatus Har 1944 (S. Tanning) |
Ad. | Üles ketras, alla metras, saa mäe otsa, luu muna? Herne Rõu 1894 (A. Assor) |
Ae. | Mõista, mõista mõõlu, kassihand kaalu, üles ketra, alla metra, otsan muna? Hummal Urv 1887/9 (J. ja P. Einer) Vrd. 1357D12a |
Ba. | Üles ketras, üles väntäs, saa otsa, luu muna? Humal Vas 1992 (A. Roosik) |
Bb1. | Üles ketras, üles metras, otsa luu muna? Tapuvine Rõu 1893 (P. Kanger) 5Rõu - 5 var. |
Bb2. | Üles ketras, üles vetras, otsa luu muna? Hummal Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Rõu, Se - 2 var. |
Bc. | Üles ketras, üles metras, üles luu munakõse? Humalas Har 1927 (E. Potsepp) 3Har, Rõu, Räp - 5 var. |
Bd. | Üles keträs, üles meträs, üles luu munakõsõ, maha tuu pesäkese? Humala Har 1889 (J. Pähn) |
C. | Üles ketras, ümbre vetras, otsa loop üte muna? Vokk, langa ketramine Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
D. | Üles keträs, maha meträs, üles loo munakese? Humal Har 1935 (S. Kutti, H. Tampere) |
Ea1*. | Keträs, meträs, kui otsa saa, munes? Hummal San 1893 (J. Tammemägi) Rõn, San, San v. Urv - 3 var. |
Ea2. | Ketras, metras, otsa saa, munes muna? Humal San 1940 (L. Pedajas) |
Ea3. | Keträs, meträs, saap otsa, loop muna? Humal Kan 1866 (J. Weitzenberg) |
Eb1. | Keeras, meeras, otsassa munes? Humal Kan 1888 (G. Veski) |
Eb2. | Ketras, metras, otsas munes muna? Humal San 1895 (J. Kuldsep) |
Eb3. | Keträs, veträs, otsa munõs muna? Humalõ' San 1940 (I. Novek) |
Eb4. | Ketrap, ketrap, üles otsa loop muna? Humal Urv 1895 (I. Mikkal) 2Urv - 2 var. |
Ec. | Metras, ketras, saiba otsa muna? Hummal Nõo v. Ote 1890 (P. A. Speek) |
Ed. | Ketras, metras, läts üles, lõi muna? Hummal Se 1928 (T. Linna) |
Vrd. | 611J2+ 2791 |
2788. | ÜLES LÄHEVAD, ÜLES EI SAA, MAHA TULEVAD, MAHA EI SAA? Tuuleveski - 0+3+5+7 = 15 (42) var. |
Aa. | Ülesse lähevad, ülesse ei saa, alla tulevad, alla ei saa? Tuuleveski tiivad Kõp 1964 (T. Toomsalu) |
Ab*. | Üles läheb, üles ei saa, alla tuleb, alla ei saa? Veskitiivad Hää 1933 (M. Martinson) Mär, Hää - 2 var. |
B1a*. | 1) Üles lähevad, üles ei saa', maha tulevad, maha ei saa? Tuuleveski Pil 1990 (L. Kolk) 2) Üles lähävä, üles ei saa, maha tuleva ja maha ei saa? Tuulõveski haari' Krl 1910 (H. Ojansuu) ÜÕÕ 58 (12); Eisen A 88 |
B1b1. | Üles läheb, üles ei saa, maha tuleb, maha ei saa? Tuuleveski Hää 1941 (M. Mäesalu) |
B1b2. | Üles läheb, üles ei jää, maha tuleb, maha ei jää? Tuuleveski Hää 1941 (M. Mäesalu) |
B1c. | Ülesse lähevad ja ülesse ei saa, alla tulevad, aga maha ei saa? Veskitiivad Emm 1925 (S. Perv) |
B2. | Tõuseb, tõuseb, aga üles ei tõuse, langeb, langeb, aga maha ei lange? Tuuleveski tiivad Kul 1996 (M. Hiiemäe) |
C1a*. | Üles läheb, taeva ei saa, alla tuleb, maha ei saa? Veskitiivad Plt? dat-ta (anon) Plt?, Lai - 2 var. |
C1b. | Ülese lähme, aga taevase ei saa, maha tuleme, aga maha ei saa? Veskitiivad Kul 1895 (J. Reinson) |
C1c. | Alla tulevad, maha äi saa, üles lähevad, taeva äi saa? Tuuling Krj 1940 (O. Grepp) |
C2. | Läheb taeva, ei saa minna, tuleb maha, ei saa tulla? [Lahendus puudub] Hää 1954 (M. Mäesalu) |
D. | Üles lähevad, pilve ei ulata, alla tulevad, maa pea[le] ei saa? Veskitiivad Hel 1923 (H. Martin) |
Vrd. | 2789 |
2789. | ÜLES LÄTT, MAHA EI TULE? Suits - 0+1+0+0 = 1 (27) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) ÜÕÕ 58 (10); Mihkla-Tedre 57; Aleksejeva IV 94 (9); Siim-Vallner III 95 (2); Mihkla-Tedre EK9 21; Metstak 11 ja 33 (69); Hiie-Müürsepp IV/I 32; Metstak2 23 ja 25 |
Vrd. | 647A26q2 2788 |
2790. | ÜLES SÜÜB, ALLA SITUB? Pird palab - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Nõo 1888 (J. Tüklov) |
Vrd. | 33Ba1* |
2791. | ÜLESPIDI NUTITAB, ALASPIDI JUURITAB? Kartohvel - 0+1+0+0 = 1 (4) var. Pst 1888 (J. Jaakson) E EM 168 (1627); E EM2 146 (2111) |
Vrd. | 2787 |
2792. | ÜMBER ILMA ULATAB, ÜMBER PEA EI ULATA? Silm - 6+192+117+81 = 396 (625) var. |
A1a1. | Ümber ilma ulatab, ümber pea ei ulata? Silm Jõe 1889 (G. Kivikangur) Jõh, Lüg, VNg, Sim, Sim v. Koe, 2VMr, JJn, Pee, 2Tür, 2Kuu, 2Jõe, Mih, 2Var, Han, Emm, Jäm, Pöi, 5Vän, 2Tor, 2Prn, Hää, 2Saa, 5Hls, 2Krk, 2Hel, 7Trv, 7Pst, Pst v. Pil, Vln, 6Vil, Kõp, 4SJn, 2KJn, 5Pil, Plt, Ksi, Lai, 2Pal, Äks, Rõn, San, Rõu, 2Räp - 88 var. Kündja nr. 21 (1885) 111 (26); E EM 168 (1629); E EM2 146 (2113); E MM 17 ja 46 (269); E MM2 17 ja 49 (272); Huvit. II 215 ja 224 (6); Ainelo III 62; Jürisson 196 (11); ÜÕÕ 133 (4); Bachman-Rebane II (1955) 81 (1); Kuut VI (1960) 214 (2); EMrd II 368; Hiie-Müürsepp IV/I 77 ja 80 (3); E MM3 14 ja 40 (272) |
A1a2*. | Ümmer ilma ulatab, aga ümmer pia ei ulata? Silmad KJn 1939 (J. Raidla) Jõh, VJg, VMr, Amb v. JMd, Koe, Jõe, Tln, Kos, Kei, Mär, Aud, Prn, Hls, Trv, SJn, 3KJn, Trm, Äks, Rõn, Tt - 22 var. |
A1a3. | Ümber ilma ulatab ja ümber pea ei ulata? Silmad Plt 1981 (E. Tampere) VMr, Amb v. JMd, Plt, 3Trt - 6 var. |
A1a4. | Ümmer ilma ulateve, ümmer pää ei ulate? Silmä Hls 1889 (M. Ilus) VMr, Pee, Rap, Rid, Sa, Khn, PJg, Pär, Saa, 2Hls, Trv, 2Pst, Pil, Plt, Trt, Võn, Ran, Ote, Kan, Urv, 2Räp, Tt - 25 var. • Mötleja 10 ja 52 (35); Huvit. II3 227 ja 248 (7); Käis EV II/I lk-ta; Mihkla-Tedre EK9 19; Muhel VN 27 ja tagakaas (2) |
A1a5. | Ümber ilma ulatavad, aga ümber pea ei ulata? Silmad Jõe 1889 (H. Pahlberg) Jõe, Tln, Kos, SJn, Nõo - 5 var. |
A1a6+. | Ümmer ilma ulatab, aga ümmer oma pea ei ulata? Nägemine Tür 1936 (H. Neumann) Tür, HJn, Tor, Pal - 4 var. |
A1b1. | Üle ilma ulatab, ümber pää ei ulata? Silm Hls 1889 (J. Lepik) Nrv, 2Iis, 2Sim, VMr, JJn, Koe, 5Kuu, 2Jõe, Tln, HMd, Pld, Vig, Khk, Ans v. Jäm, Kaa, Pöi, Pöi?, Pä, 2Tõs, PJg, 2Tor, Tor v. SJn, 2Hls, 2Krk, 2Hel, Trv, 3Pst, Vil, SJn, 3Pil, 2Ksi, 4Lai, Pal, 2Trm, 3Kod, 2Äks, TMr, 5Trt, Nõo, Puh, 2Rõn, San, Kan, Krl, 2Rõu, 2Plv, Räp, Tt - 79 var. |
A1b2. | Üle ilma ulatab, ümber pee ep ulata? Silmad Jäm 1977 (S. Mitt) |
A1b3. | Üle ilma ulatab, ümber pääd ei ulata? Silmad Kuu 1956 (I. Lind) 3Kuu - 3 var. |
A1b4. | Üle ilma ulatab, aga ümmer piä ei ulata? Silmäd KJn 1925 (A. Kruus) Jõh, Rkv, 2Rak, 2Kuu, HJn, 2Trv, 2KJn, Plt, 2Pal, Trm, MMg - 16 var. |
A1b5. | Üle ilma ulatab ja ümbre pää ei ulata? Silm Ran 1964 (A. Tamm) 2Sim, Saa, Ran, Tt - 5 var. |
A1b6. | Üle ilma ulatuvad, ümbär pää ei ulatu? Silmäd Kuu 1903 (J. Mikiver) Jõh, Iis, Kad, JJn, Kuu, Rap, Han, Jäm, Pöi, Muh, Saa?, Hls, Hel, KJn, Trm, Nõo, San, Kan, Urv, Plv, Tt - 21 var. CRJ KLr I7 132 (11); Loorits VrP 25 ja 26 (45); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (45); Huvit. V Lisa 17 (4); Nurmik EK III 133 (6); Pioneer nr. 4 ja 8 (1950) lk-ta (1); Meie aasta (1953) lk-ta (43) |
A1b7. | Üle ilma ulatavad, aga ümber pea ei ulata? Silmad Saa 1930 (A. Räägel) Kuu, Saa - 2 var. |
A1c*. | Ümber ilma ulatab, üle pää-i ulata? Silmad TMr 1941 (S. Solon) Amb v. JMd, Mar, TMr, Tt - 4 var. |
A1d1*. | Üle ilma ulatab, üle pää ei ulata? Silmad MMg 1888 (G. Tenter) Sim, Hag, Phl, Mus, Pöi, Hel, Kod, MMg, Trt, Elv, Rõu - 11 var. Metstak 8 ja 32 (10); Õunapuu 146 (2); Laagus-Õunapuu 168; Metstak2 10 ja 11 |
A1d2. | Üle ilma ulatavad, üle pea ei ulata? Silmad TMr 1890 (H. Uus) TMr, Trt, Rõu - 3 var. |
A1e1*. | Ümber pea ei ulata, ümber ilma ulatab? Silm Lih 1949 (Ü. Kreek) Pai, Lih, Saa, Trv, KJn, Plt - 6 var. |
A1e2. | Ümmer pea ei ulata, ümmer ilma ulatavad? Silmad Pil 1888/9 (T. Kiimann) Tür, 2Rap v. Mär, Pil - 4 var. |
A1e3. | Üle pää ei ulata, üle ilma ulatab? Silma Vil 1896 (A. Suurkask) |
A2a1*. | Ümbre ilma küünis, ümbre pää ei küüni? Silmä Võn 1889 (T. Lätti) Võn, Ran, Ote, Krl, Rõu - 5 var. Meelej. nr. 33 (1887) 263 (20) |
A2a2*. | Ümbre ilma küünivä, ümbre pää ei küüni? Silmä Nõo 1894 (V. Grünstamm) Nõo, Rõu, Plv, Vas v. Se - 4 var. |
A2b1*. | Üle ilma küünüs, ümbre pää ei küünü? Silmä Rõu 1896 (H. Treu) TMr, 4Nõo, Puh, Ran, 2Rõn, Rõn v. San, 2Ote, San, Rõu, Tt - 15 var. EMrd III 237 |
A2b2. | Üle ilma küinise, ümbre pää ei küini? Inemise silma Ote 1894 (J. Kukrus) Nõo v. Ote, 3Ote - 4 var. |
A2c. | Üle ilma küünüse, üle pää ei küünü? Silmä Vru 1904 (O. Jõgeva) |
A3a. | Ümber ilma näeva, ümber pea ei näe? Silmad Ran 1968 (A. Antuk, S. Kiin, J. Tammleht) JJn v. Koe, Ran, Urv - 3 var. |
A3b+. | Üle ilma näeb, aga ümber pea ei näe? Silmad Amb v. JMd 1937 (R. Tammet) Amb v. JMd, Pha - 2 var. |
B1a1. | Ümber maailma ulatab, ümber pea ei ulata? Silmad Vän 1897 (E. Tetsmann) Amb v. JMd, Jäm, Vän, SJn v. Ote - 4 var. Nugis 295 ja 315 (245) |
B1a2*. | Ümber maailma ulatab, aga ümber pea ei ulata? Silmad Hag 1889 (J. Valdmann) Iis, VJg, 2Sim, Hag, Tor, Pär, Pal - 8 var. |
B1b*. | Üle maailma ulatab, ning ümber pea ep ulata? Vikerkaar Ans 1891 (J. Magus) Rap, Noa, Ans, Trt - 4 var. |
B1c. | Üle maailma ulatab, aga pähe ei ulata? Silmavaade Pee 1894 (O. J. M.) |
B1d. | Maailma otsa ulatas, ümbre pää ei ulata? Silma Räp 1875 (J. Jagomann) |
B2*. | Üle maailma näeb, oma ümber pää ei näe? Silmad Hää 1889 (E. Grant) Kuu, Hää, Hel - 3 var. |
B3+. | Ümbre ilmamaa küünissevä, ümbre endä pää ei küüni? Silma Ote 1890 (J. A. Palm) Jäm, Ote - 2 var. |
C. | Üle maa ulatab, ümber pää ei ulata? Silmad Tor 1887 (J. Tilk) |
Da. | Ümber välja ulatab, ümber pea ei ulata? Silmanägemine JJn 1888 (J. Piber) Jõh, JJn, Pil - 3 var. |
Db. | Üle väila ulatab, ümper pea ei ulata? Nägemine Iis 1890 (J. Pikkat) Iis, Kad, VJg, Kos - 4 var. |
E. | Ümber linna ulatab ja üle pea ei ulata? Silmavaade Sim 1939 (V. Fuchs) Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (20); Leht 8 (2); Juhani-Tammoja 13 (2); Säde nr. 80 (1985) 4; Leht VIII2 54 ja 56 (3); Nahkur 46/7 (4) |
F1. | Üle mere ulatab, ümber pea ei ulata? Silmad Vän 1888 (T. Tetsmann) |
F2. | Üle mere küünüsse, ümbre pää ei küünü? Silma Kan 1888 (J. Väggi) |
G1. | Kaugele näevad, aga oma pää ümber ei näe? Silma Trv 1890 (J. Tinn) |
G2. | Kavvete küünib, ümbre pää ei küüni? Silm Ote 1889 (J. Kivisaar) |
H. | Ümber ilma ulatavad, kukla taha ei ulata? Silmad Ksi 1889 (M. Mauer) Pil, Ksi - 2 var. |
I. | Üle maailma ulatab, selja taha ei ulata? Silm Vai 1936 (M. Tarum) |
J+. | 1) Üle ilma ulatab, ümber maa ei ulata? Vikerkaar Pst 1931 (O. Loorits) 2) Ümber ilma ulatavad, enese ümber ei ulata? Silmade vaated Vil 1891 (J. Karus) Jõh, Pld, Hel, Pst, 2Vil, Äks - 7 var. |
Ka. | Kats sinist siidi küünise üle ilma, aga ümber pää ei küüni? Silmä Hel 1889 (G. Habicht) |
Kb. | Sinine siidirätike, ümbre ilma küinüs, ümbre pää ei küinü? Silmä Rõn 1889 (P. J. Tamm) Vrd. 2102B* |
La. | Kats siidiniidi kerrä, üle ilma küinise, ümbre pää ei küini? Silmä Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Vrd. 1960 |
Lb. | Kats siidiniidi keräkest, küünüs üle ilmamaa, a kukrudõ ei küünü'? Silmä Har 1959 (A. Reigo) Vrd. 1960Ba1 |
M*. | Lühikesed ohjad, kaugele ulatavad, ümber pää ei ulata? Silmad Saa 1889 (J. Tuul) Saa, Vru - 2 var. Kontam.: = 1031C* |
N. | Pikem kui puu, madalam kui maahein, üle ilma ulatab, ümber pää ei ulata? Tee Jõh 1889 (P. Paurmann) Kontam.: = 1610J |
O1. | Pikk vits pihlakane, üle välja tomingane, aga ümber pea ei ulata? Oma silmadega ei näe kukla taha Sim 1938 (J. Arro) Kontam.: = 1619Q1 |
O2a. | Pikk mets pihlakane, üle ilma tomingane, ümmer ilma ulatab? Vikerkoar Koe 1890/3 (H. Schultz) Kontam.: = 1619Q2a |
O2b. | Pikk vits pihlakane, üle ilma ulatab? Vikerkaar Kuu 1938 (J. Eplik) Kontam.: = 1619Q2b |
Vrd. | 2563 |
2793. | ÜMBRE MÄE UORMA MAKAS? Jahvekivi', jahu' - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (204) |
2794. | ÜMBRE TALSEPÜHI UIBU HÄIDSESE', ÜMBRE JAANIPÄIVÄ JÄRVE' KÜLMÄSE'? Härm uibide pääl, undsa' niidü pääl - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (205) |
2795. | ÜMBRE TARE TIIRA'? Tare sammaldu - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (206) |
Vrd. | 1863 |
2796. | ÜMMER, ÜMMER, POTSTI? Koer heidab magama - 0+8+1+0 = 9 (17) var. |
a1. | Ümmer, ümmer, potsti? Koer heidab magama Trv 1897 (J. Vaine) 2Trv, Võn - 3 var. ÜÕÕ 64 (8); Terri 34 (1) |
a2. | Ümber, ümber, potst? Peni heitab magama Võn 1895 (J. Moodis) |
b1. | Ümbre, ümbre, mütsti? Peni heidas magama Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
b2. | Ümbre, ümbre, mütst? Peni heitäs magama Ote 1893 (J. Tammemägi) |
c1. | Ümber, ümber, kõks? Koer heidab magama JJn 1888 (M. Roosileht) |
c2. | Ümber, ümber, keks? Koer heidab puhkama Lai 1923 (K. Martinson) |
d. | Ümber, ümber, vumps? Koer heidab magama Tür 1888 (M. Tults) |
Vrd. | 613 1870 2250 2797 |
2797. | ÜMMER, ÜMMER, VARSI VALMIS? Vigla - 0+1+0+0 = 1 (1) var. PJg 1889 (H. Lussik) |
Vrd. | 2796 |
2798. | ÜMBRETSÕÕRI HALJAS, KESKPAIK PALJAS? Kuus - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1889 (V. Vaher) |
Vrd. | 178 |
2799. | ÜMMARGUNE KUI MUNA, KÕRGEM KUI KIRIK? Kera - 0 (28) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 168 (1630); E EM2 146 (2114) |
Vrd. | 1322 2800 kk: Ta oo nõnna ümmargune kui üks muna (Tor), Kõrge nagu kirikutorn (Vil) |
2800. | ÜMMARGUSEM KUI MUNA, PIKEM KUI PUU? Kera - 0 (35) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 168 (1631); Kmpm. KH 49; E EM2 146 (2115); SSTT 123; Eisen A 101; Metstak 10 ja 32 (46); Laagus-Õunapuu 168; Metstak2 17 ja 19; Müürsepp-Viisimaa 60 |
Vrd. | 2799 kk: Ta oo nõnna ümmargune kui üks muna (Tor) |