201. | HATT HAUK, HAMBA TSILGUSÕ? Linno kolgitas - 0+9+24+3 = 36 (45) var. |
A1a. | Hatt hauk, hamba' pudovase? Ku kolk linnu, nii luu pudovase Kra 1903 (O. Kallas) • KMr 124 (2) |
A1b1. | Hatt hauk, hamba tsilgusõ? Linno kolgitas Se 1888 (H. Prants) Vas v. Se, 14Se - 15 var. |
A1b2*. | 1) Hatt hauk, hamba' usse tsilguse'? Kolgits, linu kolgadas Lut 1894 (O. Kallas) 2) Hatt hauk, hamba' suust tsilgusõ? Linnu kolgitas Se 1940 (N. Koplimägi) 2Se, Lut - 3 var. • LMr 126 (19) |
A1c*. | Külähatt hauk ja hamba tsilgusõ? Linnu kolgitas Se 1953 (U. Mägi) 3Se - 3 var. |
A2a. | Peni haogup, hamba pudinase? Linnu rabatas Rõn 1889 (C. Berg) |
A2b1. | Peni hauk, hamba tsilguse? Linakolkmine Se 1897 (F. Treijal) Vas, 5Se - 6 var. |
A2b2. | Pini hauk, hamba' tsilgusõ suust vällä? Linno kolgõtas Se 1933 (V. Ruusamägi) |
A2c. | Küläpini hauk, hamba silguse? Linamasin Se 1895 (J. Tint) |
A3*. | Koer haugub, hambad pudenevad? Linamasin Plt 1891 (J. Reinthal) Plt, Räp, Se - 3 var. |
B. | Pini hauk, persest tsilgus luid? Linnu kolgõtas kolgitsaga Se 1940 (M. Linna) Meelej. nr. 47 (1887) 375 (2) |
C. | Pini hauk, perse pauk, hatt hauk, hamba' tsilgusõ'? Kolgits Har 1921/2 (P. Voolaine) Kontam.: = 1577F |
202. | HAUD PÄÄL, HAUD ALL, TEDREKEELE KESKEN? Reheparred - 0+4+0+0 = 4 (5) var. |
a1. | Haud pääl, haud all, tedrekeele kesken? Reheparred Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
a2. | Haud all, haud pääl, tedrekeele keskel? Parred rehes ehk tares Rõu 1898 (A. Suurkask) |
b. | Maa all, maa pääl, tedrekeele kesken? Kooljahaud Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) |
c. | Lagi all, lagi pääl, tedrekeele kesken? Sari Rõu 1888 (A. Jennes) |
203. | HEA MEES, KUI EI SAA, PAHA MEES, KUI SAAB? Laenaja - 0 (12) var. M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 39 (164); E EM2 36 (203); E MM 7 ja 42 (44); E MM2 7 ja 46 (45); E MM3 5 ja 36 (45) |
Vrd. | vs: EV 5260 |
204. | HÄÄ SÖÖK HERRALE, KAUNIS SÖÖK KUNINGALE, TARVIS TALUPOEGADELE, SIISKI EI SÖÖ SIGA EGA KÕLBA KOERTELE? Sool - 2+28+6+2 = 38 (93) var. |
A1a1*. | Hää söök herrale, kaunis söök kuningale, tarvis talupoegadele, siiski ei söö siga ega kõlba koertele? Sool Tt 1871 (J. Hurt) Sim, Kuu, Krj, Tõs, Võn, Plv, Räp, Tt - 8 var. • EPost. Lisal. nr. 5 ja 7 (1871) 30 ja 42 (2); Undritz ELKk II 122 (9); ER Kal. (1882) 105 ja 110 (1); Mickwitz Kal. (1910) lk-ta |
A1a2. | Hää söök härräle, kaunis kunigale, vaja talupoigile, siski ei söö siga ega kõlba penile? Sool Hel 1889 (G. Habicht) |
A1a3*. | Hää roog härrale, kallis roog kuningale, tarvis talupoigele, mis ei taha siga ega kõlba koerale? Sool Trv 1894 (J. Kuusk) Kuu, Trv, KJn - 3 var. |
A1a4. | Hea härrale, kaunis kuningale, tarvis talupojale, siiski ei söö sead ega kolba koertele? Sool Jõe 1889 (G. Kivikangur) |
A1b. | Hea söök herrale, kaunis söök kuningale, tervis [sic!] talupoegadele, siiski ei söö siga? Sool SJn 1889 (J. Tammann) |
A1c. | Herräle hää süük, kuningallõ kaunis süük, tarvis talopojalõ, sõski ei kõlba pinilegi? Suul Kan 1896 (G. Loodus) |
A1d. | Hea roog härrale, läheb tarvis talupojale, ei teda süö sead ega kõlba koertele? Seened VJg 1960 (P. Lepik, P.-E. Rummo) |
A1e. | Ole hää söök härrale, ole hää söök kunigale, ole hää söök talumehele? Sool Rõn 1888 (A. Andrei) |
A2a. | Hea söök saksale, kallis söök kuningale, tarvis talupoegadele, ei teda söö siga, ei kõlba koertele? Sool Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
A2b. | Hää söök säksale, kaunis talopojale, siski ei söö tsiga? Sool Plv 1890 (J. Tobre) |
A3. | Ilus söök oli isandale, kaunis söök oli kuningale, tarvis talupoegadele? Sool Pld 1938 (M. Viidalepp) Metstak2 32 ja 33 |
A4a. | Kaunis toit kuningale, tarvis talupoegadele, aga ei kõlba koertele? Suul MMg 1889 (H. Rätsepp) |
A4b. | Hea söök kuningal, tulus talopojale, sial siiski kõlbmata? Sool Võn 1895 (P. Rootslane) |
A5+. | Hea söök herrale, aus ametnikule, tarvis talupoegille, siga ega koer ei söö? Sool Vil 1889 (H. Niggol) Iis, JJn, Vil - 3 var. |
Ba. | Hää süük härräle, kaunis süük kuningale, siski ei süü siga egä kõlba koerale? Suul Ote 1889 (J. Birkenbaum) Jõh, Jõe, Mih, Kam, Ote - 5 var. E EM 39 (166); E EM2 36 (205); E MM 7 ja 43 (45); E MM2 7 ja 46 (46); Raud KL III 213 (11); Raud VMj 213 ja 214 (11); Lasteleht nr. 4 (1940) 72 (6); Metstak 13 ja 33 (111); VJr 39 ja 40 (8); Metstak2 32 ja 33; E MM3 5 ja 36 (46); EMrd V 73 (13) |
Bb. | Aus söök härrale, kallis söök kunningale, siiski ei söö teda sead ega kõlba koerdelegi? Sool Kaa 1937 (A. Toomessalu) |
C1a. | Kuningale kõlbab, koer teda ei söö? Sool JJn 1888 (M. Roosileht) |
C1b. | Kõlbab kuningale, kõlbab inimisele, siiski siga ei söö? Sool Krj dat-ta (C. Allas) |
C2a. | Ei seda söö siga ega katsu koer, siiski sööb saks ja tahab talupoeg? Sool Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 30 (65); E EM2 29 (80) |
C2b1. | Olgu ta saks ehk sant, kõik teda söövad, aga anna koertele, need teda ei söö? Sool VMr 1888 (J. Koit) |
C2b2. | Saks sööb, sant sööb, viska maha, koergi ei söö? Vorstivarras Lai 1888 (M. Kolluk) |
C2c. | Saks sööb, aga siga ei söö? Sool Sim 1893 (T. Franzdorf) |
C3. | Koerad ja sead ei söö, inimesed söövad? Keedusool Kse 1889 (F. Põld) |
Vrd. | 1896 1897 |
205. | HÜÄ LIND, LIHA SÜVVÄ-ÄI, HÜÄ PUU, PALKI SAA-AI? Mehine ja taropakk - 0+8+17+5 = 30 (157) var. |
A1a1. | Hüä lind, liha süvvä-äi, hüä puu, palki saa-ai? Mehine ja taropakk Se 1888 (H. Prants) Pil, Rõu, Se - 3 var. Ol. Lisa nr. 12 (1888) 192 (13); E EM 39 (163); EkÕ 17 (6); Lasteleht nr. 7 (1909) 112 (3); E EM2 36 (202); E MM 7 ja 42 (43); Kmpm. KLr I8 16; E MM2 7 ja 45 (44); Kmpm. EL I9 16; Raud KL III 213 (10); Raud VMj 213 ja 214 (10); Huvit. V Lisa 18 (58); Nugis 286 ja 313 (39); Lasteleht nr. 8 (1940) 160 (11); ÜÕÕ 82 (3); Janno-Salun III 220; Säde nr. 60 ja 69 (1959) 4; Remmel-Ordlik 208 (1); Ordlik EKÕ (1960) 139; Aver-Alttoa (1963) 231; Siim-Vallner III 282; Kriisa-Villand 51 (10); Täheke nr. 12 (1972) 15; Hiie-Müürsepp IV/I 79 ja 80 (9); E MM3 5 ja 36 (44) |
A1a2. | Hia lind ja liha ei söö ja hia puu ja palki ei saa? Membrum virile (mehe liige) Ksi 1926 (P. Berg) |
A1a3. | Lind hüä, lihha õi süvvä, puu paras, palki õi saa? Mehiläne ja vabarnas Se 1934 (A. Tammeorg) |
A1b. | Hüvä lind, lihha süvvä-äi, paras puu, varrast saa-ai? Mesilane ja vabarnas Se 1938 (E. Kirss) 3Se - 3 var. |
A1c. | Lind hüä, lihha süvvä-äi, puu paras, parrast saa-ai? Mehiläne, vabarnas Se 1888 (E. Aun) |
A1d. | Hüä lind, lihha süvvä-äi, paras puu, asja saa-ai? Mesiläne, vabarnas Se 1927 (E. Põllula) |
A1e. | Lind om, liha ei saa, puu om, palki ei saa? Tarupakk ja mehilese' Krl 1910 (H. Ojansuu) |
A1f. | Lind hüä, lihha saa-ai, puu hüä, varrast saa-ai? Mehine, vaparn Se 1930 (A. Põhi) |
A1g. | Lind hüä, liha saa-ai, puu hüä, pird saa-ai? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) |
A1h*. | Hää lind, liha ei saa, hää puu, pulka ei saa? Mesilane, vabarnas Vas 1894 (P. Saar) Vas, Se - 2 var. |
A2a*. | Hea puu, aga palki ei saa, hea lind, aga liha ei sööda? Linnupuu, mesilind SJn 1903 (M. Evert) SJn, Har, Rõu, Räp - 4 var. Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (17); Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (17); Muuk-Mihkla I 21; Mihkla KlL 75 (16); Vih. (1950) 81 ja 82 (16); Metstak 18 ja 34 (175); Metstak2 49 ja 50 |
A2b1*. | 1) Puu hüä, pulka saa-ai', lind hüä, lihha süvvä-äi'? Vabarnavars ja mehiläne Se 1928 (T. Haak) 2) Puu om, pulka saa-ai', lind om, lihha süvvä-äi'? Vabarnavars ja mehiläne Se 1938 (A. Tubli) Vas, 5Se - 6 var. |
A2b2. | Paras puu, pulka õi saa, hüä lind, lihha õi süvvä? Vabarnas ja mehiläne Se 1933 (A. Tammeorg) |
A2c. | Paras puu, varrast saa-ai', hüä lind, lihha saa-ai'? Vabarnas ja mehiläne Se 1928 (T. Linna) |
B. | Hüä puu, a palki õi saa? Kadajas Se 1939 (M. Ilvik) 2Se - 2 var. Laur IV 22 |
C. | Lind hüä, lihha süvvä-äi? Mehine Se 1937 (I. Rohtla) Laur IV 13 |
Vrd. | liitsõnamäng: Missuguse linnu liha ei süüa? Mesilinnu (Ote); Missugusest puust ei saa palki ei laudu? Mesipuust (Ote) |
206. | HEENUS KÕNNIB, EI KABISE? Inimese vari - 0+18+7+0 = 25 (45) var. |
A1a. | Heinte peal käib, aga ei kobise? Vari Vän 1889 (J. Tammann) |
A1b1. | Haina pääl käib ja ei kabise? Vari Kam 1889 (A. S.) |
A1b2. | Heenus kõnnib, ei kabise? Inimese vari KJn 1890 (A. Pihlak) |
A1c. | Heinas käib, ei kahise? Päike HJn 1895 (J. Kirschbaum) |
A1d. | Käib üle heinte, aga ei sahise? Vari Hls 1939 (L. Sakk) |
A1e. | Käib heinte peal, aga ei pragista? Vari Trt 1927 (K. Pormeister) |
A2a. | Kes heinte peal käib, aga ei kabise? Vari Vän 1888 (J. Karlson) • Ol. Lisa nr. 24 (1888) 384 (1); E EM2 55 (547); E MM 20 ja 48 (46); E MM2 20 ja 51 (50); E MM3 17 ja 42 (50) |
A2b*. | Kes käib heinte peal, aga ei kabista? Vari TMr 1889 (J. Tootsi) Pee, TMr - 2 var. |
A2c. | Kes heinte peal käib ja ei krabise? Vari MMg 1889 (K. E. Martinson) |
A2d1. | Kes käib heinte pääl, aga ei kahista? Vari Pal 1930 (M. Jürgenson) |
A2d2. | Kes käib heinte pääl kahinata? Inimese vari Äks 1889 (A. Mauer) |
A2e. | Mis kõnnib mööda heinu ja ei kõhista? Vari Pee 1928 (R. Viidebaum) |
A2f. | Mis läheb kabinata heinast läbi? Vari Vil dat-ta (J. Täht) |
A2g. | Mis lähab kahisemata heinalattu? Päävapaiste Hlj 1895 (A. Raid) |
B. | Õlge pial tallab, aga ei sabise? Vari MMg 1889 (H. Rätsepp) |
C. | Kõnnib ja ei kõbisa? Vari Trv 1890 (A. Rull) |
D. | Tiiuke kõnnib, ei kõbise? Inimese vari Trm 1896 (J. Soodla) |
E. | Pitkem puist, pitkem maist, heinus kõnnib, ei kõbise? Vari KJn dat-ta (I. Kampus) Kontam.: = 1610M |
F1a. | Tulõn ei pala, viin ei upu, mullan ei mädäne, olgi pääl ei kõsise? Inemise nimi Har 1889 (J. Pähn) Kontam.: = 2490Q1a |
F1b. | Viih ei upo, tulõh ei pala, olgi pääle sateh kõsahtõ ka õi'? Vari Vas 1888 (C. Lenzius) Kontam.: = 2490Q1b |
F2a. | Tullõ lätt, pala-ai, vette lätt, upu-ui, olgi piteh lätt, kõsisõ-õi? Vari Se 1927 (M. Pihlapuu) Kontam.: = 2490Q2a |
F2b. | Lätt vette, upu-ui ar, lätt tullõ, pala-ai ar, lätt läbi olgi, kõsisõki-i'? Päiv Se 1935 (A. Oinas-Tammeorg) Kontam.: = 2490Q2b |
G. | Isi tillu mutikene, kõrvad kõku-rõkukesed, saba tillu-tallike, õlis kõnnib, ei kõbise? Kirp Ksi 1889 (H. Paap) Kontam.: = 1648Q |
H. | Vette lätt, vesi ei liigu, ruugu lätt, ruug ei kõhise, tulle lätt, tuli ei paluta? Vari Ote 1892 (J. Ainson) Kontam.: = 1197J 2490P |
207. | HEINAKUHI METSAS JA MEHED JOOKSEVAD ÜLE KUHJA? Sipelgapesa - 0 (12) var. T. Wiedemann (1892): omaloominguline tekst E EM2 36 (206); Nugis 286 ja 313 (40); Laur IV 15 |
208. | HIIDÄ HALUKENE - EI HALUKENE, VÕTA TSIRK KINNI - EI TSIRK, KAKU PUDSAJID - EI PUDSAJ, SÖÖ LIHA - EI LIHA? Kala - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 126 (20) |
209. | HELE PUU, HELE TAMM, SEAL ON KULDA, SEAL ON HÕBEDAT (HELLKLINGENDER BAUM, HELLKLINGENDER STAMM, DA IST GOLD, DA IST SILBER)? Eine Kirche - 3+7+0+0 = 10 (51) var. |
Aa. | Hele puu, hele tamm, seal on kulda, seal on hõbedat (Hellklingender Baum, hellklingender Stamm, da ist Gold, da ist Silber)? Eine Kirche Tt 1732 (A. Thor Helle) JJn, Vig, Saa?, Vil, Lai, Võn, Tt - 7 var. • Helle 362 (13); Willmann 165 (12); Lönnrot2 178 (14); Wied. 264; E EM 39 (168); KAH EKAl 160 ja 163 (12); Kmpm. KLr 13; E EM2 36 (208); Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (11); Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (11) |
Ab. | Hele puu ja hele tamm, sääl om kulda, sääl om hõbet, sääl om kikke? Kirik Trv 1897 (J. Vaine) |
Ba. | Helle kuus, helle tamm, sääl om kulda, sääl om hõpet? Kirik Hel 1889 (G. Habicht) |
Bb. | Hele kuusk, kole tamm, seal kulda, seal hõbe? Kirik Krj 1875 (T. Rohke) |
Vrd. | 705 803 1847 1853 |
210. | HELE TÄHT, TUME TÄHT, RIKKA MIHE MAJA KÜLLES? Aken - 0+4+1+0 = 5 (11) var. |
Aa. | Hele täht, tume täht, rikka mihe maja külles? Aken Rak 1893 (J. Lilienbach) |
Ab. | Hele täht, tume täht, rikka mehe aida ees? Aidavõti Rak 1888 (M. Tamm) E EM 39 (169); E EM2 36 (209) |
Ba. | Hele täht rikka mehe läve all? Aknad Koe 1925 (A. V. Kõrv) Vrd. 832V1 |
Bb. | Hele täht rikka mehe räästa all? Akken Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
C. | Ilus leht, kena leht, rikka mehe tua ees? Aken Koe 1889 (R. Rapin) |
Vrd. | 705 1847 1853 |
211. | HELISEB KUI EMAND, KUMISEB KUI KUNINGAS, TULEB TUPPA KUI SAKS, LÄHEB VÄLJA KUI SANT? Joulud - 3+24+12+7 = 46 (114) var. |
A. | Heliseb kui kell, tuleb sisse kui kuningas, läheb välja kui sant? Jõulud Tt dat-ta (anon) |
B. | Heliseb ja kõliseb, tuleb sisse ku saks, lääb välla ku sant? Pühapäe Hää 1933 (M. Martinson) |
C. | Heliseb kui isand, kuliseb kui kuningas, tuleb seia kui saks, lähäb ära kui sant? Suured pühad Jõe 1878 (F. Matson) |
D1a. | Heliseb kui emand, kumiseb kui kuningas, tuleb tuppa kui saks, läheb välja kui sant? Joulud Kuu 1911 (K. Viljak) Kuu, HJn - 2 var. E EM 39 (172); Schneider Elusal. Kal. (1905) 29 ja 42 (33); E EM2 36 (212); E MM 7 ja 43 (46); E MM2 7 ja 46 (47); Ainelo III 69; E MM3 5 ja 36 (47) |
D1b. | Heliseb kui emand, kõliseb kui kuningas, saab siia saks, läheb ära kui sant? Pühad Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) Ainelo III 67 |
D2a*. | Helisep kui emänd, kuulus kui kuningas, tuleva meile kui saksa, läävä ära kui sandi? Pühi Ote 1895 (C. Lipping) Lai, Ote - 2 var. |
D2b1*. | Kuulus kui kuning, heliseb kui emand, tuleb kui saks, läheb kui sant? Pühad Trm 1894 (E. J. Õunapuu) Plt, Trm - 2 var. |
D2b2*. | Kuulus kui kuning, heliseb kui emand, tuleb sisse kui saks, läheb välja kui sant? Jõulud Lai 1888 (M. Kolluk) VMr, Plt, Lai - 3 var. |
D2c. | Kuulus kui kuningas, heliseb kui emand, saab siia kui saks, lähab ära, ei ole sant? Pühad Hel 1874 (A. Wahlberg) |
D2d. | Kuulus kui kuningas, heliseb kui emand, saab süüa kui saks, läheb ära kui sant? Pühad Tt 1901 (A. Raudkell) |
E. | Kuulsa kui kuningas, helijäs kui herr, tule siiä kui saks, lätt är kui sant? Pühi (pühad) Rõu 1894 (A. Assor) |
Fa*. | Kuulus kui kuningas, sõidab sisse kui saks, aga lähab välla kui sant? Pühad Ote 1889 (E. Brücker) Rap v. Mär, Vil, KJn, Ote, Räp - 5 var. |
Fb*. | Kui kuulda, siis kuningas, saab siia, siis saks, lähab ära kui sant? Pühad Vil 1872 (H. Leoke) Kuu, Vil - 2 var. |
Fc*. | Kaugelt kuulus kui kuningas, saabub kui saks, läheb kui sant? Pühad KJn dat-ta (E. Asu) Hlj, KJn - 2 var. |
Fd*. | 1) Kui tulemas, siis oo kuulus kui kuningas, saab siia kui saks ja läheb mööda kui sant? Jõulupühad Kul 1938/40 (V. Eenveer) 2) Kui ligidal on tulemas, siis kuulus nii kui kuningas, tuleb seia kui saks, lähäb müeda kui sant? Jõulud Kos dat-ta (J. Mõsikepp) Hlj, Koe, Kos, Kul - 4 var. |
Fe*. | Tulles kuulus kui kuningas, saab mööda läind, siis kui sant? Suured pühad Amb 1889 (J. Ney) Hlj, Amb - 2 var. |
G. | Kui tuleb, siis kuningas, kui käes, siis saks, kui lähab, siis sant? Pühad SJn 1888 (J. Mein) E EM 72 (543); E EM2 64 (711); E MM 10 ja 43 (118); E MM2 10 ja 47 (120); Ainelo III 67; E MM3 8 ja 38 (120) |
H. | Tuuakse tuppa kui härra, istub kui isand, viiakse välja kui sant? Jõuluõled Pai 1926 (R. Viidebaum) |
I. | Tuleb kui härra, istub kui isand, läheb välja kui kerjaja? Jõulud Tür 1930 (R. Viidebaum) |
J*. | Tuleb kui kuningas, läheb välja kui sant? Suured pühad Koe 1889 (V. Viitmann) Koe, Har - 2 var. Huvit. II3 170 ja 248 (2); Käis EV II/I lk-ta |
K1a*. | Tulevad kui saksad, lähevad kui sandid? Pühad Pal 1958 (J. Karma) Pal, 2Trm, Urv - 4 var. E EM 159 (1521); E EM2 137 (1978); Jürisson 166 (15) |
K1b. | Sant ast vällä, saks ast sisse? Vana ja vastne aasta Ote 1895 (C. Lipping) |
K2. | Tuleb kui sant, läheb kui saks? Pühad Rkv 1935 (H. Lemeti) |
L1*. | Tuleb kui isand, läheb kui sant? Pühad, valmistad selle vastu ja pärast, kui mööda on, siis oled väsind Pil 1993 (A. Korb) VMr, Pil - 2 var. |
L2. | Tuleb kui sant, läheb kui isand? Jõulud Krj 1940 (O. Grepp) |
M. | Äilib kui härra, saab seie, kuningas, üks kord aastas? Jõulud Kad 1890 (F. Krass) |
Vrd. | 257 vs: EV 9363 kk: Pühade kohta: kuulus nagu kuningas, saab siia, siis saks, lähäb ärä nagu sant (Vil) |
212. | HELLE HELLE HEITIS SUURE KUUSE OTSA PIKA POISI HÕLMA? Hernes - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Plv 1894 (H. Huik) |
213. | HELMID TÄIS HEINAMAA, NOPPIMA EI LÄHE ÜKSKI? Kaste - 0 (30) var. M. J. Eisen (dat-ta): omaloominguline tekst E EM 40 (173); E EM2 36 (213); Nugis 286 ja 313 (42); Pioneer nr. 12 (1956) 31 ja nr. 2 (1957) 32 (5); LS 420; Metstak 24 ja 35 (246); Metstak2 64 ja 66 |
214. | HENG-HENG-HENG, KAITS PAARI KÄNGI, MATT RAUDRÕNGID, KÜLIMIT KISALUID? Lehm - 0+2+0+1 = 3 (4) var. |
a. | Ingli-ängli, kaks paari kingi, külimit kiisaluid, matt raudrõngaid? Kell Ote 1955/6 (M. Lill) |
b. | Heng-heng-heng, kaits paari kängi, matt raudrõngid, külimit kisaluid? Lehm Trt 1889 (A. Puusep) |
c. | Engi-engi, kaits paari kängi, matt raudrõngit, külimit kisalikke? Kõrva Ote 1889 (J. Kivisaar) |
215. | HERELESE EMÄ, MURELESE MUNA, KARI KAPA RÄÄKS? Püss - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pst 1893 (J. Reevits) |
216. | HERM ON TOAS, HERM ON KOJAS, HERMU KARVAD KATUSEL? Suits - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Käi 1896/7 (J. Sooster) |
217. | HERNED PARSIL PAJATAVAD, ÜHES KOORIS KOHISEVAD, PÕRANDALLE PÕGENEVAD, VASTA MAADA MADISEVAD, EI NAD SÜNNI PATTA PANNA EGA VILJAKS VESKEL VIIA? Rahe - 0 (3) var. M. Tõnisson (1893): omaloominguline tekst E EM2 37 (214) |
218. | HIILGAB KUI HÕBE, PAISTAB KUI PÄE, SÄRAB KUI KULD? Tuli - 0 (3) var. A. Kuldsaar (1896): omaloominguline tekst E EM2 37 (217) |
219. | HIIR ISTUB, MÜTS PEAS, KASS KÄIB ÜMBER, KINDAD KÄES? Sinepott, sinetaja - 0+2+0+0 = 2 (5) var. |
a. | Hiir istub, müts peas, kass käib ümber, kindad käes? Sinepott, sinetaja TMr 1889 (J. Tootsi) |
b. | Hiir istub, kübar peas, kass ajab taga, kindad käes? Mees situb, kübar peas, ja siga ajab taga, sõrad jalgade otsas Võn 1895 (P. Rootslane) Lasteleht nr. 17/18 (1939) 296 |
220. | HIIR LÄÄP URGU, KAITS KUL'LUST KAALAN? Mehe asi - 1+20+20+3 = 44 (47) var. |
A1a1. | Hiir lääp urgu, kaits kul'lust kaalan? Mehe asi Krk 1936 (M. Sarv) 2Krk, Trv, Pst, Nõo, 3Ote, Har - 9 var. |
A1a2. | Hiir läks urgu, kaks kuljust kaelas? Jalg ja pastlanöörid Kan 1981 (B. Ilver) Kan, Krl - 2 var. |
A1a3. | Hiir lääp urgu, kaits kul'lust om kaalan? Elunui (meesterahva suguliige) Krk 1931 (L. Lepp) |
A1b1. | Hiir läts uustõ, kats kuljust kaalan? Suguline ühinemine Kan 1924 (A. V. Kõrv) Võn, Kan, Har, 2Rõu, 2Se - 7 var. |
A1b2*. | Hiir läits uuste, kats kõllust takan? Sugutamine Rõu 1898 (A. Suurkask) 3Rõu, Vas v. Se - 4 var. |
A1b3. | Hiir juusk uuste, kats kuljust kaalah? Krõpsminõ, nus'mine Rõu 1936 (A. Raadla) |
A1c*. | Hiir lätt uusi, kats kella kaalan? Too sama... Räp 1967 (H. Heering) 4Räp, 2Se - 6 var. |
A1d1. | Hiir läheb auku, kaks kuljust kaelas? Munn Äks 1926 (P. Berg) Vän, Saa, Hls, Pst, Vil, 2Lai, Trm, Äks - 9 var. |
A1d2. | Hiir läheb auku, kaks kul'lust taga? Coitus Ksi 1926 (P. Berg) |
A2. | Hiir läheb auku, tuut heinu turja pial, kaks kul'lust kaelas? Coitus Ksi 1926 (P. Berg) Vrd. 475 |
B. | Rott lääb urgu, kaits kul'lust kaalan? [Lahendus puudub] Ran 1889 (H. Raag) Nõo, Ran - 2 var. |
C. | Hiir läheb auku, jätab kotikud kolu ääre peale? Vili läheb kolust alla Lai 1897 (H. Asper) Kontam.: = 2474G |
Vrd. | 1865 2663A1b6 |
221. | HIIRE TEERADA ÜMBER TOA? Räästad tilguvad - 3+165+41+13 = 222 (301) var. |
A1a*. | Hiire tee ümber tua? Räästad tilguvad VNg 1892 (H. Lohk) Nrv, 2Vai, 4Jõh, VNg, Hlj, Tõs, Pst, Ksi, Lai, 2Äks - 15 var. |
A1b. | Hiire tie käip ümper tua? Katusse räistat tilkuvad Lüg 1948 (M. Must) Jõh, Lüg, Kad, Kos - 4 var. |
A1c. | Hiire tii läheb ümber tua? Räästad tilguvad Ksi 1926 (P. Berg) |
A1d. | 1) Hiire tee jookseb ümber toa? Vihm sadab Lüg 1935 (A. Pärtman) 2) Hiire teerada ümber toa? Räästad tilguvad Lai 1897 (H. Asper) Vi, Jõh, Iis, Lüg, 6Hlj, Kad, Sim, 2VMr, 5Kuu, Jõe, HJn, Tln, Kos, 2Kei, 2Vig, Tõs, Tor, Pär, Hel, 3Pil, 2Plt, 3Lai, Äks, Nõo, Tt - 42 var. Kas. Talur. Kal. (1883) 51 (47); E EM 40 (178); E EM2 37 (221); Metstak2 70 ja 71 |
A2b. | Hiire tierada käüb ümber tua? Räüstätilgete viir Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) 2Hlj, Kad, Rak, 3Kuu, Emm, Plt - 9 var. |
A2c. | Hiire teerada jookseb ümber tua? Tilkerida Nis 1888 (M. Neumann) Jõe, Kos, Juu, Nis, Pil, Äks - 6 var. |
A2d. | Hiire teerada lääb ümber toa? Räästatilkmede asemed Lüg 1889 (E. Bachmann) |
A2e*. | Hiire teerada ümber tua, aga ei ole jälge näha sisse minevat ega välja tulevat? Räästatilgad Mih 1888 (H. Perkson) Mih, Vil - 2 var. E EM 40 (177); E EM2 37 (220) |
A3a. | Hiire rada ümmer tua? Räästätilgutsed KJn 1936 (G. Must) 3Jõh, Iis, Rak, VJg, 2Sim, Tür, Kuu, 2Tor, 2Pär, 2Hls, 2SJn, 4KJn, Pil, Lai, Trm, MMg - 26 var. Nugis 286 ja 313 (44); EMrd II 369 |
A3b. | Hiire rada jooseb ümmer tua? Räästatilked SJn 1893 (J. Mein) 2SJn - 2 var. |
A3c. | Hiiri rada käib ümber tua? Katuseräästad tilguvad Tõs 1890 (M. Kirikall) |
A4a. | Hiire tii ümbre tare? Rästa tsilgusse Ote 1895 (C. Lipping) Trv, 2Pst, Kod, Ote, Urv - 6 var. Vrd. 1863 |
A4b. | Hiire tee käib ümber tare? Räästad tilguvad KJn 1870 (J. Tiedemann) |
A5a. | Hiire tiirada ümbre tare? Vihma tsilgup rästa külest Võn 1894 (J. Suits) 4Trv, Vil, TMr, 3Võn, San, Tt - 11 var. |
A5b. | Hiire teerada jookseb ümber tare? Räästatilke ase maa pääl Plt 1895 (T. Kukk) Vln, Vil, Plt - 3 var. Vrd. 1793I1c |
A5c. | Hiire teerada käib ümber tare? Räästa tilkmine Vil 1889 (H. Niggol) Vil, Trm - 2 var. |
A5d*. | Hiire teerada lätt ümbre tare? Kaarusealune San 1895 (J. Kuldsep) San, Rõu - 2 var. |
A6a. | Hiire rada ümmer tare? Rästä tilguve Pst 1889 (J. Ainson) Pöi?, Saa, Hls, Trv, 4Pst, Pst v. Pil, Vil, Kõp, Trm, Kod, Ran - 14 var. |
A6b. | Hiire rada jooseb ümber tare? Räästasilge Puh 1888 (J. Kenkmann) |
A7a. | Hiire tie ümmer maja? Riastast tilkumene Kos 1892 (T. Wiedemann) |
A7b. | Hiire tee käib ümber maja? Räästatilked Jõh 1888 (N. Otto) |
A8a. | Hiire teerada ümber maja? Vihmapiiskadest tekkinud augud Pil 1981 (H. Kalmu) ÜÕÕ 26 (5) |
A8b. | Hiire teerada käib ümber maja? Räästatilkad Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
A9. | Hiire rada ümber maja? Räästatilgad Tt 1888 (A. J.) |
A10. | Hiire rada ümber elu? Räestatilgad Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
A11. | Hiire tee viib mööda saana seena jaart? Riastad tilguvad Pil 1888 (T. Sander) |
A12. | Hiire tierada ümber mää? Riastatilked Amb 1889 (J. Ney) |
A13. | Hiire rida ümber toa? Räästatilgad SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) VMr, Saa, SJn, KJn, Lai - 5 var. |
A14+. | Hiirte hännad ümber toa? Räästatilgad Saa 1888 (P. Sitzka) Jõh, Saa, Vil, Tt - 4 var. |
A15. | Hiire jäle ümbre tarõ? Kaartõ tsilkmõ Se 1929 (I. Sonts) Kan, Se - 2 var. |
A16. | Hiir jookseb ümber tare, helmekord kaelas? Purad räästas Vil dat-ta (J. Täht) |
A17. | Hiire juuskva ümbre liina? Kaarda tsilgusse San 1888 (K. Gross) |
B. | Kuku-muku kummuli, hiire rada ümberringi, seemned sees elavad? Maja Kse 1889 (M. Reimann) Kontam.: = 735L |
C1*. | Roti teerada ümmer toa? Räästatilgad Vän 1889 (J. Tammann) Vän, Tor - 2 var. |
C2. | Roti tee ümbre tare? Rästatsilkme alune Rõn 1890 (P. Grünfeldt) |
C3. | Roti tiirada ümbre tare? Räästad tilguvad Nõo 1889 (J. Tüklov) |
C4. | Roti rada ümmer tare? Rästa tilguva Hel 1889 (J. Keernik) |
C5+. | 1) Roti tire jooseb ümmer tua? Räästatilked SJn 1893 (J. Mein) 2) Roti rida ümmer tua? Räästatilgad Tor 1889 (C. Tults) Mih, Tor, SJn, Nõo - 4 var. |
D1. | Kassi teerada ümber tarõ? Kaartõ tsilkme' Se 1953 (E. ja H. Tampere) |
D2. | Kassi teerada jookseb ümber tua? Räästatilgad Pär 1902 (J. J. Pulst) |
D3*. | Kassi rada ümmer tua? Rästätilgutes KJn 1890 (A. Pihlak) Tõs, KJn - 2 var. |
E1a. | Tsia tii ümbre tarõ? Kaartõ vesi Se 1932 (V. Ruusamägi) 2Se - 2 var. |
E1b. | Tsiakar'a tii ümbre tarõ? Kaartõ tsilgusõ' Se 1927 (J. Orusaar) |
E2*. | Tsia tiirada ümbre tarõ? Kaartõ tsilkmõ' Se 1928 (T. Linna) Nõo v. Ote, Rõn, Ote, Kan, 7Se - 11 var. |
E3. | Tsia tee ümber toa? Kaartõ tsilgusõ Se 1938 (A. Suvi) |
E4*. | Sea teerada jookseb ümber tua? Tua reastas Plt 1878 (K. Moks) Saa, Saa?, Plt - 3 var. |
E5. | Sigade rada ümber toa? Räästatilgad Ris 1896 (J. Niinas) |
E6. | Tsia tiirada ümbre tii? Kaarte jooskva Kan 1888 (J. Väggi) |
E7. | Tsia rasv ümbre tarõ? Tarõrästä tsilgusõ Se 1927 (P. Voolaine) |
F. | Orava tee käib ümber toa? Räästatilked Vig 1895 (M. Väli) |
G. | Kuke teerada jookseb ümber toa? Reastatilke rada Kos 1891 (J. Härg, J. Unternupp) |
H. | Kana tee ümbre maja? Kaarde tsilgusse Ote 1892 (J. Ainson) |
Ia. | Linnu tee ümber tua? Räästad tilguvad VMr 1890 (K. V. Lurich) |
Ib. | Tsirgu tee ümbre tare? Jääpurikad Räp 1888 (J. Puksov) |
J. | Mis tee on ümber tua? See, mis räestatilkmed sünnitavad Koe 1889 (R. Rapin) |
Ka. | Jõgi jookseb ümber toa? Reasta rend Kos 1891 (J. Härg, J. Unternupp) Koe, Kos - 2 var. Vrd. 439 2496b |
Kb. | Ümbre tarõ oja? Kaartõ tsilgusõ Se 1930 (A. Põhi) |
L+. | 1) Raudrõngas ümmer tua? Rästätilgutes KJn 1890 (A. Pihlak) 2) Hõbepits ümber toa? Jääpurikad räästas Sim 1978 (E. Liiv) Sim, VMr, Jür, KJn - 4 var. |
M+. | Mõõga mõlemispool tare? Räästatilad Pst 1889 (H. Henno) Trv, Pst, KJn, Se - 4 var. |
Vrd. | 1310 |
222. | HIIRE UUS, PÕDRA MAGAUS? Pütt - 0+1+1+0 = 2 (2) var. |
a. | Hiire uus, põdra magaus? Pütt Se 1888 (E. Aun) |
b. | Hiire uus ja põdra magahus? Pudel Se 1929/30 (E. Põllula) |
Vrd. | 1784 |
223. | HIIREPESA LEVALÕIME OTSA SIIS? Naisterahva asi - 0+0+1+1 = 2 (3) var. Hää 1969 (M. Mäesalu) 2Hää - 2 var. |
224. | HILBAT-HILBAT TEENISTUSSE, TEENISTUSEST TEDREMETSA, TEDREMETSAST MAJORISSE, MAJORIST MATSI KIRIKU, MATSI KIRIKUST KELLATORNI, KELLATORNIST LUUGNASSE, LUUGNAST NAKKAJALGA, NAKKAJALAST KAABUMETSA, KAABUMETSAST VÄLJA VURR-TUM? Söömine - 0+5+2+1 = 8 (10) var. |
A. | Hilbat-hilbat teenistusse, teenistusest tedremetsa, tedremetsast majorisse, majorist matsi kiriku, matsi kirikust kellatorni, kellatornist luugnasse, luugnast nakkajalga, nakkajalast kaabumetsa, kaabumetsast välja vurr-tum? Söömine Plt 1891 (J. Reinthal) |
B. | Hilbat-hilbat teenistusse, teenistusest tedremetsa, tedremetsast majorisse, majorist läks matsi kiriku, matsi kirikust kellatorni, kellatornist alla vurtstun? Inimese toitmine Trm 1894 (E. J. Õunapuu) |
Ca. | Hilbat-hilbat teenistusse, teenistusest tedremärki, tedremärgist damajori, damajorista matsi kiriku, matsi kirikust kellatorni, kellatornist luubna, luubnast nahkajalga, nahkajalast joonusele, joonuselta kaabumetsa, kaabumetsast voorimetsa, voorimetsast vordou? Inimese söögi käik Plt 1878 (K. Moks) |
Cb. | Hilbat-hilbat teenistusse, teenistusest tedremärki, tedremärgist majuristi, majuristist kellatorni, kellatornist matsi kiriku, matsi kirikust luunahka, luunahast nakajalga, nakajalast joonusele, joonuselt kaabumetsa, kaabumetsast voorimetsa, voorimetsast vurr-tuu? Söömine Plt 1899 (M. Luu) |
D. | Nilbat-nilbat teenistusse, teenistus läks tedremärki, tedremärgist läks maori, maorist läks kellatorni, kellatornist läks luugna, luugnast läks kaabumetsa, kaabumetsast oorimetsa, oorimetsast pordon? Seedimine Plt 1917 (M. Palm) |
E. | Hilbat-hilbat teenistusse, teenistusest tedremärki, tedremärgist joonusele, joonuselt läks majorisse, majorist matsi kiriku, matsi kirikust kellatorni, kellatornist nahknuia, voorimetsa vurduu? Seedimine Trt 1927 (K. Pormeister) |
F. | Hilbat-halbat teenistusse tedremäele, tedremäelt läks kaabumetsa, kaabumetsast kellatorni, kellatornist välja vurdi? Inimene sööb Plt 1932 (A. Zimmermann) |
G. | Elpsak-elpsak eesikusse, eesikust läheb keelikusse, keelikust läheb kellatorni, kellatornist läheb krveih minema? Söömise käik Pil 1981 (H. Kalmu) |
225. | HILBIB JA HÄLBIB, ENNE SURMA VALMIS EI SAA? Ristikhein - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Nõo 1888 (J. Tüklov) |
226. | HILBUTEGA, HILPA-HALPA JA LIHVA-LAHVA? Hobene hilbutega, inimene hilpa-halpa, regi lihva-lahva - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Kan 1888 (J. Väggi) |
227. | HILP EES, TALLUKAS TAGA, LIPPI-LAPPI LIPPERDIS? Hernehirmutis - 0 (16) var. C. M. Redlich (1888): omaloominguline tekst E EM 40 (182); E EM2 37 (225); Nurmik II 42 (16) |
Vrd. | kk: Käib hilp ies, tallukas taga (lohakas) (Kuu) |
228. | HIMMUPUU, HAMBAVAG'A? Piip - 0+3+0+0 = 3 (8) var. Har 1890 (J. Pähn) 2Har, Rõu - 3 var. E EM 40 (174); E EM2 37 (215) |
229. | HINGELINE ALL, HINGELINE PEAL, HINGETA VAHEL? Hobune, ratsamees, sadul - 9+52+5+0 = 66 (148) var. |
A1a1*. | Hingeline all, hingeline peal, hingeta vahel? Hobune, ratsamees, sadul VMr 1888 (J. Koit) VMr, Juu, Rap, Pöi?, PJg, 2Tor, Hls, KJn, Räp - 10 var. Wied. 265; E EM 40 (183); E EM2 37 (226) |
A1a2*. | Hingeline all, hingeline peal, hingetu vahepeal? Mees ratsa Jõh 1888 (A. M. Saar) Jõh, Pil, Pal, Ote - 4 var. |
A1a3. | Hingeline all, hingeline pääl, hingetu kahe vahel? Ratsasõitja, sadul vahel Kär 1890 (T. Jank) Vig, Kär - 2 var. |
A1b*. | Hingeline all, hingeline peal ja hingetu keskel? Inimene sadulas Saa 1930 (A. Räägel) Jõh, Hlj, Jõe, Jür, Saa, Hel, Pst, Kõp, Pil, Urv - 10 var. Metstak2 40 ja 43 |
A1c1*. | Hengeline all, hengetu vahel, hengeline pääl? Hobene, satul, inime Hel 1889 (G. Habicht) Jõh, VJg, JJn, HMd v. Ris, Ris, Kaa, Vän, 2Hls, Hel, Trv, Äks, Tt - 13 var. • Helle 362 (14); Hupel 119; Willmann 165 (13); Lönnrot 150; Nörmann 34 ja 54 (36); Körber VRMK 40 (3); Ahlqvist 71; Wied. 265; Tõn. Tln. Tähtr. (1889) 58 ja 60 (2); KAH EKAl 160 ja 163 (13); Kal. (1973) 128 (2) |
A1c2. | All hingeline, vahel ilma hingeta, pääl jälle hingeline? Hobone, sadul ja ratsamees Jõh 1889 (P. Paurmann) |
A2a1*. | Hingega all, hingega pääl ja hingetu vahepääl? Hobone, inimene ja sadul Vai 1893 (J. Sorro) Vai, Hel - 2 var. Wied. 265 |
A2a2. | Hingega all, hingega peal, hingeti kahe hinge vahel? Mees hobuse sel'las, sadul vahel Muh 1937 (R. Viidalepp) |
A2a3. | Hingega pääl, hingega all, hingeta vahel? Mees, hobene, sadul Vil 1893 (J. Evert) |
A2b*. | All hengege, pääl hengege, keskpaigan ilma hengete? Hobene, mees, sadul Hls 1889 (M. Ilus) Hls, Krk, Tt - 3 var. |
A2c. | Hengege all, hengetu vahel, hengege pääl? Hobune, sadul ja mees Trv 1890 (J. Tinn) Trv, Lai - 2 var. |
A2d*. | Hingega peal, hingetu vahel, hingega all? Ratsasõit Tor 1889 (J. Tilk) Tõs, Tor - 2 var. |
A3a*. | Heng all, heng pääl, hengetu vahepääl? Hobene, inimene, sadul Pst 1895 (J. Ainson) Trv, Pst - 2 var. E EM2 37 (218); Nugis 286 ja 313 (43) |
A3b. | Hing all, hing piäl, keskel ilma hingetä? Miis hobese selläs KJn 1890 (A. Pihlak) |
B. | Hengeline all, hengeline pääl, eluta vahel? Miis hobese sällän Ote 1895 (C. Lipping) |
C. | Pealt hingeline ja alt hingeline? Ratsanik SJn 1889 (J. Tammann) |
D. | Tossuline all, tossuline pääl, kodu vaihõl? Mees hobuse seljas Vas 1887 (H. Prants) • Meelej. nr. 50 (1887) 399 (40); E EM 155 (1483); E EM2 134 (1937) |
Ea. | All eluge, pääl eluge, kestpaigast elute? Miis istus hobese sellän, sadul perse all Krk 1892 (J. Hünerson) |
Eb. | Elav all, elav peal, eluta keskel? Mees hobuse seljas sadulas Tln 1940 (G. J. Kallus) |
Ec. | All elab, peal elab, keskel surnud? Hobu, inimene, sadul Mih 1894 (A. Kappak) |
F1. | Lihane all, lihane pääl ja puine keskel? Hobune, inimene, sadul Tt dat-ta (anon) 2Tt - 2 var. Wied. 275; E EM 82 (661); E EM2 72 (848) |
F2a. | Liha all, liha pääl, puu kesken? Mees sõidab hobuse seljas Rõu 1893 (P. Kanger) Tor, Rõu - 2 var. |
F2b. | Liha all, liha pääl, puu vahel? Hobune, sadul, sõitja Vil 1895 (H. Niggol) |
G. | Liha all, liha pääl, väädsega ei saa lõigata, panni pääle ei saa ka panda? Veike rinnalaps emal käe peal Räp 1905 (V. Songi) Kontam.: = 1897X |
230. | HINGETU KUKK LAULAB PÄEVAS MITU KORD? Seinakell - 0+2+3+0 = 5 (44) var. |
a. | Hingetu kukk laulab päevas mitu kord? Seinakell VMr 1890 (J. Reise) |
b. | Eluta kukk laulab mitu korda päevas? Kell VMr 1888 (J. Koit) |
c. | Eluta kukk laulab ööd ja päevad? Kell Sim 1939 (V. Fuchs) Sim, Har, Se - 3 var. E EM 32 (80); E EM2 30 (96); E MM 6 ja 42 (28); Songi2 34; Kmpm. KLr I8 5; E MM2 6 ja 45 (28); Kmpm. EL I9 5; Jürisson 190 (2); Meigas LLL 19 (1); Meigas LKA 22; Pioneer nr. 6 (1958) 32 (2); E MM3 4 ja 36 (28) Vrd. 878 |
231. | HIRJUKESE, HARJUKESE LÄÄVA ALLA KIVIST SILDA MÖÖDA? Vesi juusk - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1889 (H. Nugin) |
232. | HIRM HINDÄL KAALAH? Püss - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Se 1888 (H. Prants) |
233. | HIRMULINE LÄHEB ARMULISELE KOSJA, PIKA PIIBU JA LAIA KAABUGA? Kaev - 8+222+101+26 = 357 (495) var. |
A1a. | Puujumal läheb veejumalale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev VMr 1890 (A. Elken) VMr, Kõp - 2 var. |
A1b. | Puujumal lää veejumalel külla, pikk piip suhun ja lai kabi all? Kooguge lättest veevõtmine Krk 1936 (M. Sarv) |
A1c. | Puujumal tuleb veejumalat kumardama, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev Rak 1902 (A. K. Kivi) |
A1d1. | Puujumal lää viijumalel käümä, pikä varrege piip suhun? Kaevust võets vett Krk 1890 (J. Kuusik) |
A1d2. | Puujumal läheb veejumalale käima, pikk piip suus, lai kabi all? Kaivuvaldas Tt dat-ta (M. Undi) |
A1d3. | Puujumal läheb veejumalale käima, saba taga, pikk piip suus? Kaivuvaldas Tt dat-ta (M. Undi) |
A1e1. | Puujumal läheb veejumalale kosja? Veepang läheb kaosse Pil 1931 (R. Viidebaum) Khk, Pil - 2 var. |
A1e2. | Puujumal läks veejumalale külla? Kaev Hel 1928 (E. J. Kase) |
A1e3. | Puujumal lää viijumalel käüme? Läte Hel 1936 (A. Grünvald-Univer) |
A2a1*. | Puujumal läheb maajumalale kosja, pika piibuga ja laia laabuga? Vinnaga kaev Vil 1937 (A. Mikk) Hlj, Vil, SJn - 3 var. |
A2a2*. | Puujumal läheb maajumalale kosja, suure pika piibuga, suure laia kaabuga? Vett võetakse Trt 1927 (K. Pormeister) Var, Trt - 2 var. |
A2a3*. | Puujumal lääb maajumalalle kosju, pika piibuvarrega ja laia kaabuga? Vinnaga kaev Vil 1938 (L. Takk) Pär, Vil - 2 var. |
A2a4. | Puujumal lääp maajumalale kosja, pikk piip suun ja lai jalg all? Kaev TMr 1890 (J. Mägi) |
A2a5. | Puujumal läheb maajumalale kosja, suure pika kapaga, suure laia nokiga? Pang läheb kaevu Tõs 1921 (S. Lind) |
A2b1*. | Puujumal lääb maajumalale võeraks, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevust veevõtmine Kad 1888 (J. Linkstein) 2Hlj, Kad, Rak, Kos - 5 var. |
A2b2. | Puujumal läheb maajumalale võõrsi, pitk piip hambas, kaabukübar peas? Vinnaga kaev Nrv 1905 (M. Russmann) |
A2c*. | Puujumal läheb maajumalat kummardama, pika piibuga ja laia kabjaga? Kaevust veevõtmine Ris 1925 (M. Soosaar) Ris, Ksi - 2 var. |
A2d1*. | Puujumal lääb maajumalal käümä, pikk piip suhun, lai kapp kähen? Lättest kistas vett Hls 1889 (M. Ilus) 2Hls, Krk, Vlg - 4 var. |
A2d2. | Puujumal lääb maajumalel käimä, pikk piip suhun, pudikapake käe otsan? Läte Hls 1887 (M. Järve) Ajusp. Mag. nr. 4 (1934) lk-ta |
A2e*. | Puujumal läheb maajumala käest tuld saama, suure pika piibuga, kahe laia kaanega? Kooguga kaost vett võtta Aud 1888 (P. Jagor) 2Aud - 2 var. |
A2f1. | Puujumal läheb maajumalale kosja? Kaevukook Var 1888 (M. Karotom) |
A2f2. | Puujummal lääb maajumalale külaliseks? Kaevukook (ling) lääb kaevu Krk 1888 (J. Mägi) |
A2f3*. | Puujummal lätt maajummalele käimä? Kaeost viitoomine Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) Krk, Krl - 2 var. |
A2f4. | Puujumal läheb maajumalat kumardama? Kaev ja kook Hää 1921 (A. Ammon) |
A3a*. | Maajumal lääb viijumalal kosju, laia kaabuga, pika piibuga? Vinnaga kaev Vil 1936 (L. Takk) Hlj, Tln v. Mär, Vil - 3 var. |
A3b*. | Maajumal läheb veejumalale küllä, pikk piip suus, lai kabi otsan? Kaev kooguga Trv 1940 (J. Veskemäe) Hel, Trv, Trt - 3 var. |
A3c. | Maajumal lähab veejumalal võõraks, pikk saba ja lai nokk? Kaev Hls 1893 (M. Kuum) |
A3d. | Maa- ja veejumal lähevad kokku, suure pika piibuga, suure laia kapaga? Kaevukook Kse 1889 (K. Karu) |
A4. | Maajumal lähab soojumalale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaeuvinn, kook, pang ja kaeuvesi SJn 1889 (T. Köstner) Hls, SJn - 2 var. |
A5a1*. | Maajumal läks taevajumalale kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevust võetakse vett Pst 1888 (J. Leppik) Aud, Trv, 2Pst - 4 var. |
A5a2. | Taevane jumal lähäb maajumalale kos'su, pika puiega, laia käppadega? Pang lähäb kaevu Pst 1888 (J. Jaakson) |
A5b1*. | Taevajumal tuleb maajumalal käüma, pikk piip suhun, lai kapp kähen? Lättevinn, kook Hls 1888 (P. Ruubel) 2Hls, Hls v. Pst - 3 var. |
A5b2. | Taevajumal lääb maajumalale käima, pitka varrega piip suus? Kaevupang Hls 1889 (E. Kitzberg) 2Hls - 2 var. |
A5c. | Taevajumal läheb maajumalale võõraks, pika varrega piip suus, laia äärega kübar peas? Vinnaga kaevust veevõtmine Kuu 1937/8 (I. Lehesalu) |
A5d. | Taevajumal lääb maajumale kos'sule? Vee vinnamine kaevust Hls 1889 (M. Laarman) |
A6. | Maajumal lähäb kivijumalale kõsse, oma pika piibuga ja laia kaabuga? Kaiv Jõh 1939 (E. Mets) |
A7. | Luujumal lähäb puujumalale kosja, suure pika piibuga, kahe laia kopaga? Inimene, vett tooma Aud 1892 (K. Tarkpea) |
B1a. | Puukuningas läheb veekuningale võõraks, pika piibuga, laia kaabuga? Veeämber läheb kaevu JJn v. Koe 1928 (K. Böckler) JJn v. Koe, Jõe - 2 var. Loorits VrP 25 ja 26 (35); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (35); Parijõgi-Reial-Vaigla VI 164 (15) |
B1b. | Puukuningas läheb veekuningale külla? Puune pang läheb kaevu Urv dat-ta (S. Joa) |
B2a. | Puukuningas lääb maakuningale käima, oma pika piibuga ja suure laia paunaga? Kaevovinn Hel 1874 (A. Wahlberg) |
B2b. | Puukunigas lää maakunigale käimä? Kaeo Trv 1894 (A. Rull) |
B3a. | Maakuningas läheb veekuningale kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevust vee väljavõtmine Pil 1891 (J. Järv) |
B3b+. | Maakuningas läheb merekuningale kosja, suure pika piibuga ja suure laia laevaga? Kaevukook Rap 1926 (A. Hamburg) Rap, Prn - 2 var. |
B4a1*. | Maakuningas lääb sookuningale kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Kaev Saa 1892 (J. Tiitus) 2Saa, 2SJn, Pil, Plt, Rõn - 7 var. |
B4a2*. | Maakuningas tuleb sookuningale kosju, suure pika piibuga ja madala laia kaabuga? Kaevust võetakse vett Saa 1888 (J. Miländer) Vän, Saa - 2 var. |
B4a3. | Maakuningas läheb sookuningale kosja, pika piibuvarrega, laia kahaga? Kaevust võetakse vett Vil dat-ta (J. Täht) |
B4a4. | Maakuningas läheb sookuningale kosja, pika piibu ja laia kaabega, tuleb välja, väristab pead? Kajo SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) Vrd. 768 |
B4a5*. | Sookuningas läheb maakuningale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Vinnaga kaev Plt 1950 (H. Pärkma) Krk, Pst, Plt, Puh - 4 var. |
B4b*. | Maakuningas läks sookuningal külaliseks, pika piibu ja laia laabuga? Vinnaga kaju Kõp 1897 (J. Laarmann) Kõp, Plt, Ote, Tt - 4 var. |
B4c*. | Maakuningas läheb sookuningale võersiks, pika piibu ja laia kaabuga? Veevõtmine Vil 1889 (H. Niggol) VMr, Vil, SJn - 3 var. |
B4d1*. | Maakuningas läheb sookuningale käima, suure pika piibuga, madala laia kaabuga? Kaev Saa 1928 (E. J. Kase) 2Saa - 2 var. |
B4d2. | Maakuningas lähäb sookuningale käima, suure pika piibuga, laia kõrge kaabuga? Pang, kaev, kook Saa 1888 (P. Sitzka) |
B4d3. | Maakunigas lääb sookunigale käümä, pika varrega piip suhun, lai kapp külen? Ku lättest vett võets Hls 1891 (J. Riiet) |
B4d4. | Maakuninges läts suukuningele käimä, lag'a kipp kähen? Kaiv Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
B4e. | Maakuningas läheb sookuningat vaatama, pikka piibuga ja kaapkübaraga? Kaevukouk ja ämber Iis 1888 (A. Valter) |
B4f. | Maakuningas läheb sookuningast kosja? Pang lääb kaevu Pil 1894 (H. Keller) Hel, Pil - 2 var. |
B5a*. | Arukuningas tuleb sookuningale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaevust veevõtmine Pil 1889 (J. Kärsten) SJn, Pil - 2 var. E EM 28 (33); E EM2 27 (42) |
B5b. | Sookuningas läks arukuningale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev Plt 1891 (J. Reinthal) |
B6a*. | Taevakuningas lähäb maakuningale kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev kooguga Vig 1894 (J. Getreu) Vig, Pst - 2 var. E EM 148 (1400); E EM2 128 (1831) Vrd. 2129V |
B6b*. | Taevakuningas läheb maakuningale kosja, pika piibuga ja laia laabuga? Veevõtmine kaevust Vil 1895 (H. Niggol) Vil, KJn - 2 var. |
B7a. | Ilmakuningas läheb maakuningale kosja, pika piibuga ja laia kahvaga? Kaevust võetakse vett Pst 1890 (J. Leppik) |
B7b. | Ilmakuningas lähäp maakuningale külalises? Vett võetakse kaevust Rõn 1888 (P. Grünfeldt) |
B8. | Suukuningas lääb laanekuningalle kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kajovinn ja vesi KJn 1898 (C. Sööt) |
B9. | Metsakuningas tuleb sookuningale võersiks, pitka piibuga ja laia kaabuga? Kaev Pil 1887 (S. Käär) |
B10. | Põhjakuningas läheb Rootsi kuningale laia kaabuga kosja? Vinnaga kaev Kad 1899 (J. Dania) |
B11. | Soome kuningas tuleb moakuningalle kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev VMr 1890 (K. V. Lurich) |
B12. | Säksä kuningas lätt maakuningallõ kosjullõ? Vett võetas kaost Kan 1895 (G. Loodus) |
B13. | Võeras kuningas tuleb meie kuningale kosja, pikk piip suus, lai kaap käes? Kaev Pst v. Pil 1895 (J. Melts, H. Pöögelmann) |
C1. | Maamees läheb meremeest kosja, suure pitka piibuga ja kahe laia kaabuga? Kaev Juu dat-ta (J. Valdt) E EM 87 (717); E EM2 76 (915); Nugis 290 ja 313 (129) |
C2a. | Maamees läheb soomehele kosja, pika piibu ja laia laabuga? Kaevust veevõtmine Vln 1927 (V. Metsamärt) |
C2b. | Soomees läheb maamehele kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Koogukaev Tor v. SJn 1963 (P. Kippar) |
C3+. | Määmees lääb moameest kosja, pika piibu ja valge koabuga? Kaevuvinn, kook, ämmer ja kaev Koe 1890/3 (H. Schultz) Koe, Kuu - 2 var. |
D1*. | Kilmulane läheb kalmulasele kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Vinnaga kaev VNg 1892 (H. Lohk) VNg, Räp - 2 var. Vrd. 871 |
D2. | Kilboline lähäb kalbolisele kosti õma pitkä piiboga? Kaevu mõistatus Kod 1940 (S. Tanning) |
D3a1*. | Ilmuline lähäb kalmulisele kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevukook, kaev, pang KJn 1870 (J. Tiedemann) Pee, KJn, Plt, 2Kod, Ote, Räp, 2Se - 9 var. E EM 45 (242); E EM2 41 (302) |
D3a2. | Ilmuline lätt kalmulist kosjule, pikä piibuga ja laia kübärägä? Kaivule minek Se 1896 (F. Treijal) |
D3a3. | Ilmuline lätt kalmulisele kosjulõ, pikk piip suuh, lagja kaap pääh? Vii perrä mineja Vas v. Se 1903 (J. Sandra) |
D3a4. | Ilm läheb kalmule kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev Vi 1921 (A. Martinson) |
D3b*. | Ilmaline lätt kalmulist kaema, pikä piibuga ja laja kaoga? Paariga minnakse vee järele Se 1924 (H. Jänes) Kam, 5Se - 6 var. |
D3c1*. | Ilmaline lätt kalmulisele kos'tma, pikä piibuga, laja kaabuga? Kaiv Se 1930 (N. Sõrmus) Kod, Räp, Se - 3 var. |
D3c2*. | Ilmaline lätt kalmulisele kos'tma, pikk piip suuh, lag'a kaap pääh? Kaivovaldas lätt pangiga kaivo Se 1938 (A. Tubli) Plv, 4Se - 5 var. |
D3c3. | Ilmuline lätt kalmulisele kos'tma, suur nui käeh, lag'a kaap pääh? Vii kiskmine, valtaga kaiv Se 1937 (J. Mägiste) |
D3d. | Ilmuline lätt kalmulisele vii perrä, pikä piiboga, laia kaoga? Veetoomine kannuga Vas 1887 (H. Prants) • Meelej. nr. 51/52 (1887) 411 (83) |
D3e. | Ilmulinõ lätt kalmulisõlõ vasta, pikä piibuga, laja kaaboga? Naane lätt vii perrä Se 1928 (T. Haak) |
D3f. | Ilmuline lätt kalmulisele puhtile, pikk piip suuh, kaapküpär pääh? Katusega kaiv Plv 1893 (J. Tobre) |
D4. | Hirmuline läheb kalmulist kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevust veevõtmine Trm 1895 (S. Sommer) |
D5a1*. | Hirmuline läheb armulisele kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev Tor 1889 (J. Tilk) Hlj, 3Tor, 2Pär, Saa, Pst, 4KJn, Plt, Ta, 2Ksi, Pal, Äks, Trt, Rõu, Tt - 21 var. Metstak2 31 |
D5a2*. | Hirmuline läheb armulisele kosja, suure pika piibuga ja suure laia kaabuga? Kaev Vän 1957 (A. Schmuul, M. Tiitsmaa) Vän, Pst v. Pil - 2 var. |
D5a3*. | Hirmuline läheb armulisele kosja, kahe pika piibuga ja ühe laia kaabuga? Tüdrek läheb vett tooma Vän 1894 (E. Tetsmann) Vän, Pal - 2 var. |
D5a4*. | Hirmulene läheb armulest kosja, pika piibu ja valge kaabuga? Kaev Ksi 1888 (T. Riomar) Saa, 2Pil, Plt, 2Ksi - 6 var. |
D5a5*. | Hirmulik läheb armulikku kosja, suure pika piibuga, kahe laia kaabuga? Veetooja kaelkoogu ja pangedega Vän 1887 (J. Peterson) Vän, Tor, Hää - 3 var. E EM 41 (184); E EM2 37 (227) |
D5a6*. | Hirmuke lääb armuksele kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev Ksi 1933 (A. Lübek) VMr, Vil, 2Ksi - 4 var. |
D5a7. | Hirm läheb armule kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Linamasin VJg 1921 (M. Jürna) |
D5a8*. | Hirmus läheb armuselle kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Kaost vett võtma Khn 1889 (A. Lepik) Kuu, Hii, Khn - 3 var. EMrd V 186 (85) |
D5a9. | Hirmuke lääb armuksel kos'sole, pika puiega, laia käppadega? Veetoomine Pst 1888 (J. Jaakson) |
D5a10. | Hirmuline läheb armulisele kosja, pika piibuga, laia kaabuga ja verise vemmaldega? Tüdruk, vesi, kaelkoogud, pang, käed Äks 1893 (P. Sepp) |
D5a11. | Hirmuline läheb armulisele kosja, oma pika piibuga, oma valge kaabuga, läheb ära ja kõliseb? Kaevust võetasse vett Pal 1888 (E. Uus) |
D5a12*. | Armus lääb hirmusel kosja, pika peebuga ja laia kaabuga? Kaevult tuuakse vett õlpade ja pangedega Kõp 1896 (J. Laarmann) Tor, Kõp, Ran - 3 var. |
D5b1*. | Hirmuline lähäb armulisele kostile, pika piibuga, laia kaabuga? Veetoomine TMr 1888 (P. Birkenthal) Trm, 2Kod, TMr - 4 var. |
D5b2*. | Hirmuline läheb armulisele kosti, pika piibuga ja valge kaabuga? Kaevust veevõtmine Pal 1888 (M. Uus) 2Pal - 2 var. |
D5c. | Hirmuline lähäb armulisele lavvale, suure pikä piibuga, suure laia laabuga? Viitooja Nõo 1888/9 (J. Tüklov) |
D5d. | Hirmus läks armusele külla, pika piibuga, laia kaabuga? Kaevupang koogu otsas Plt 1950 (M. Jäger) |
D5e. | Armuline läheb hirmulisele võeraks, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev Jõh 1935 (anon) |
D6. | Kirmuline lätt karmulist kaema, pika piibuga, l[aja?] kaoga? Vee perra mindäs Vas 1895 (J. Tint) |
D7a. | Ilm läheb armukesele kosja, pika piibuga, laia laabuga? Kaelkoogud Jõe 1889 (H. Pahlberg) |
D7b. | Armuline lätt ilmulist kaema, oma pika piibuga ja oma laia laabuga? Kaost tuvvas vett Urv 1890 (J. Teder) |
D8a1*. | Ilmuline lätt almulisele kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Vett mindas tooma Kan 1896 (J. Ots) Sim, Amb, Kuu, Kan - 4 var. |
D8a2*. | Ilmus lääb almuselle kosja, pika piibuga ja laja kaabuga? Kaevokook lääb ämbriga kaevu Tt dat-ta (anon) Kos, Kõp, Tt - 3 var. |
D8a3. | Ilmuke läheb almukesele kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Kooguga kaevust vett võtmas VMr 1890 (J. Reise) |
D8a4*. | Ilmus lähteb almusse kosi, pikke piibuga, laia kaabuga, vaskise vilega? Kaevukouk Kuu 1903 (J. Mikiver) Kuu, Kos - 2 var. |
D8b. | Ilmus läheb almusele kostile, pika piibuga ja laia kaabuga? Kooguga kaev Ta 1913 (J. Müür) |
D9. | Ilmaline läheb altmaalisele kosja, pika piibu, laia kaabu ja verise vemblega? Linguga kaev MMg 1890 (L. Jakobson) |
D10a*. | Hilpus lääb halpusele kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kajupang ja kook Hls 1889 (J. Lepik) Kos, Saa, Hls - 3 var. |
D10b. | Ilbus läheb albusele kosja, toob halli naise? Kaju, kui vett võõtakse Kaa 1889 (J. Koppel) |
D11a*. | Tillukõ lätt tallukõsõlõ kos'tele, pikä piibuga, laja kaabuga? Kaiv Räp 1889 (J. Poolakess) 2Räp - 2 var. |
D11b. | Tillukene läks tallukesele võõrsiks, pika piibuga ja laia kaabuga? Valtaga kaevust vettvõtmine Räp 1905 (V. Songi) |
D12. | Hiline lääb talist kos'sa, talisel on koabu pias ja piip suus? Mees lääb kaolt vett tooma Koe 1890/3 (H. Schultz) |
E1a. | Himuline lätt armulisele kosja, pikä piibuga ja laja kaabuga? Veetoomine Ote 1890 (J. A. Palm) |
E1b. | Himuline läheb armulist katsma, pika piibuga ja laia laabuga? Kaev Lai 1902 (K. A. Simmer) |
E1c. | Himuline läheb armulisele kosti, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev Lai 1889 (A. Sommer) |
E2a. | Imulane lääb amulasele kosse, pitka piibuga ja suure kaabuga? Kaiv, kouk ja ämber Jõh 1889 (P. Paurmann) |
E2b. | Iimuke läks aamukest kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Inimene läks kaevule vett tooma, kaelkoogu otsas rippuvate pangidega Kuu 1911 (K. Viljak) |
E3+. | 1) Ulpus läheb alpusele kosja, suure pika piibuga ja laia kaabuga? Kaev Saa 1928 (E. J. Kase) 2) Tilder viib tolderile juua, pika piibu ja laia kaabuga? Käia pääle pannakse vett Kõp 1903 (M. Evert) Saa, Kõp, Pil, Plt - 4 var. |
F1a1. | Indu läheb Andule kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaevust võetakse vett VMr 1888 (J. Koit) E EM 46 (248); E EM2 42 (310) |
F1a2*. | Intu läks Antule kosja, pika piibu ja laia koabuga? Kaevuvinn, kaev, ämber Jür 1890 (J. Põldmäe) Jür, Rap v. Mär - 2 var. |
F1a3*. | Ints läks Antsu kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Vinnaga kaev Kuu 1964 (O. Jahe) 2Kuu, Jõe - 3 var. |
F1a4*. | Hint läheb Andile kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Vinnaga kaevust veevõtmine Kuu 1891 (T. Uustalu) 3Kuu, HJn, Ksi, Lai - 6 var. |
F1a5*. | Hinn läheb Annu kosja, pika piibuga ja laia kaabuga? Kaevuvinn Kad 1896 (J. Sõster) Kad, Tln - 2 var. |
F1a6*. | Hints läks Antsu kosja, pika piibuga, laia kaabuga, üle pea torni? Vinnaga kaev Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) Jõe, HJn - 2 var. |
F1b1*. | Hint lähäb Hantile kosti, pitka piibuga, laia kaabuga? Pang läheb kaevu MMg 1889 (K. E. Martinson) Lai, 2Pal, 2MMg, Võn - 6 var. |
F1b2. | Hint läheb Händule kosti, pitka piibuga, laia kaabuga, saab ligi, siis kääpab? Vee väljavõtmine kaevust Trm 1896 (J. Soodla) |
F2*. | Iidu läheb Aadud kosja, suure pitka piibuga ja suure laia kaabuga? Vinnaga kaev Jõe 1889 (G. Kivikangur) Nrv, Jõe - 2 var. |
F3a. | Hiibu läheb Haabule kosja? Kaiv Jõh 1889 (A. Tõnurist) |
F3b*. | Iibuke läheb Aabukest kosja, pika piibuga, laia kaabuga, tagasi tulles toob kosjaviina? Kaevust kougu ja ämbriga veevõtmine Tln 1940 (G. J. Kallus) 2Tln - 2 var. |
F4a*. | Peep läheb Paabule kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Kaev VMr 1890 (A. Elken) VMr, Äks - 2 var. |
F4b. | Piip läts Paabule kostile, pikä piibuga, laja kaabuga? Kaevost kistas vett Räp 1933 (R. Viidebaum) |
F4c. | Piip lätt Paabule küllä, pikk piip suun? Kaeost viivõtmine Võn 1889 (T. Lätti) |
F4d. | Piip lätt Paabu poole kos'tma, kiika-kaaka? Loogusõ' Se 1938 (A. ja M. Reinola) |
F5a. | Piibel läheb Paabelile kosja, oma pikka piibuga ja laia kaabuga? Vinnaga kaiv Jõh 1940 (E. Mets) |
F5b. | Piilan läheb Paalanile kosja, pika varre ja piibuga ja suure laia kaabuga? Kaevuvinn läheb kaevu ämbriga Trm 1991 (A. Tuisk) |
F6. | Kulle läheb Källele kosja, pika piibuga, laia kaatsaga, kõige vägevama väega? Kaev Han 1889 (A. Reimann) |
G1*. | Vaene lähäb rikkale kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Vinnaga kaev Plt 1964 (A. Tamm)-2Plt - 2 var. |
G2+. | 1) Tütar läheb emale külasse, pika piibuga, laia laabuga? Vinnaga kaevust vett väljatõmbamine Pal dat-ta (H. Maasen) 2) Taevataadi poeg läheb maataadi tütrele kosja, pika piibu ja laia kaabuga? Vinnaga kaev Vig 1889 (T. Jeerik) 3) Lihalik lähäb vaimulikku kõsja, pikka piibuga ja laia kaabuga? Inimene lähäb kaevust vett tuama, kaevukongu ja ämbriga Iis 1889 (D. Timotheus) 4) Iidlane lähäb aablasele kosja, pika piibuga, laia kaabuga? Kaev Trm 1937 (A. Hallik) 5) Tullar läheb villarid kosja, pitka piibuga, laja kaabuga? Kaevust vett võtma Sim 1888 (h. Aman) Jõh, Iis, Sim, JJn, Vig, Jaa, Pst, Vil, Lai, Pal, Trm - 11 var. Vrd. 2325 |
H1a1. | Mees läheb kosja, pika piibu ja laia kaaboga? Kaevovinn Tor 1889 (J. Tilk) |
H1a2. | Miis lätt naist kosjalõ, pikä piibu ja laja kaabuga, alt maa toassa? Kaevust viivõtmine Räp 1891 (S. Keerd) |
H1b1. | Pika piibu mees, laia kaabu mees, läheb maa alt pruuti tooma? Kaevuvinn Hlj 1890 (K. Leetberg) |
H1b2. | Laia kaabuga mees käis altrahval kosjas? Kaevust toodi vett Jõh 1935 (L. Jalakas) Prn - 1 var. |
H2. | Puune poiss läks alla peresse kosja? Kaevuvinn Emm 1938 (E. Ennist) |
H3*. | Pisike Hans läheb kosja, pitka piibuga ja laia kaabuga? Veevõtmine HJn 1888 (T. Kuusik) 2HJn - 2 var. |
H4+. | 1) Sõeakuningas lääb kosja, pitka piibuga ja laia kaabuga? Kaevust vee votmine Hlj 1890 (L. Lepp-Viikmann) 2) Maaisandad, maaemandad tulevad meid teretama, suure pika piibuga, laia laterguse kaabuga? Kaev Pee 1927 (R. Viidebaum) Hlj, Pee, Vas - 3 var. |
Ia*. | Pika piibuga ja laia kaabuga, läheb algmisele kosja? Kaev, vinnaga Võn 1926 (M. Blum) Tür, Jaa, 2Võn, Puh, Tt - 6 var. • Kas. Talur. Kal. (1881) 40 (13) |
Ib1*. | Pika piibuga, laia kaabuga, läheb maa alla kosja? Veeämber Sim 1938 (E. Lippus) 4Sim - 4 var. |
Ib2. | Suure pikka piibuga, suure laia kaabuga, läheb maale kosja? Kaevust vett võtma Hlj 1895 (M. S.) |
Ic1. | Pikä piibuga, laia kaabuga lähäb allilmalistele kosja? Kaevuling Nõo 1893 (V. Grünstamm) |
Ic2. | Pika piibuga, laia laabuga, tuleb ülevalt toast, läheb alla tuppa kosja? Kaevust veevõtmine Kos 1890 (J. Härg) |
Ic3. | Pika piibuga, laia kaabuga, läheb alla külasse kosja, toob halli kleidiga pruudi? Ämber, vesi Hlj 1936 (J. A. Reepärg) |
Id. | Pika piibuga, laia kaabuga, läheb kuningatüttart kosja? Vinnaga kaev Hlj 1890 (V. Klaas) Hlj, Kuu, 2Vän - 4 var. |
Ie. | Pika piibuga, laia kaabuga, lääb maakuningale kosja? Kaev Vil 1894 (H. Jaanson) |
If. | Pika piibuga, laia laabuga, läheb teise peresse kosja? Kaevust vett võt[ma] Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
Ig. | Pika piibuga, laia kaabuga, läheb oma sugulast kosima? Kaevuvinn Hlj 1895 (J. A. Rehberg) |
Ih. | Pika piibuga, laia kaabuga, läheb külamehele kosja? Kaev Iis 1931 (L. Uustalu) |
Ii. | Timpidest-tompidest tehtud, läks alla tuppa kosja? Veeämber läks kaevust vett tooma Käi 1938 (E. Ennist) Vrd. 233Le* |
Ij. | Hilpudest-halpudest kogu pandud, läheb alaspidi korsna? Raand läheb kaju Emm 1889 (J. B. Mäns) Vrd. 233Le* 1009Q |
Ja. | Pika piiboga, laia kaaboga? Kaevukook Vig 1869 (M. J. Eisen) E EM 121 (1102); E EM2 106 (1457) |
Jb. | Pikk piip suun, lai laber otsan? Läte Krk 1936 (A. Grünvald-Univer) |
Jc. | Pikk piip ja lag'a kaas? Kaiv Ote 1889 (G. Seen) |
K1*. | Puujumal läheb veejumalale kosja, tühjalt läheb ja täielt tuleb? Vett tõmmame kaevust Tt dat-ta (anon) Sim, Pee, Tt - 3 var. Wied. 285; E EM 129 (1201); E EM2 113 (1575) Kontam.: = 2318B1* |
K2a*. | Sookuningas läheb maakuningal kosju, pika piibuga, laia kaabuga, tühjalt läheb, täielt tuleb? Kaev Kõp 1965 (E. Laur, E. Liivaste) Vil, Kõp - 2 var. Kontam.: = 2318B2a* |
K2b. | Ilmakuningas lääb maakuningale kosju, pika piibuga ja laia kaabuga, tühjalt lähäb, aga täielt tuleb? Vett võetakse kaeokooguga, pangiga kaeost Vil 1889 (J. Toss) Kontam.: = 2318B2b |
K3*. | Int läheb Anti kosja, pika piibuga, laia kaabuga, tühjalt läheb, täielt tuleb? Veetoomine Hlj 1929 (E. Tiitsen) Hlj, Jõe - 2 var. Kontam.: = 2318B3* |
K4. | Suure piibuga, laia laabuga, kurg läks kaarnale kosjale, tühjalt läks, täielt tuli? Kaevust veevõtmine Vil 1894 (H. Niggol) Kontam.: = 2318B4 |
K5. | Pika piibuga ja laia kaabuga, läheb vesiselle kosti, tühjalt läheb, täielt tuleb? Kaevust veevõtmine Lai 1888 (M. Kolluk) Kontam.: = 2318B5 |
La*. | Pitk putk, vaskvile, ilbus läheb albusele kosja? Kaju Kaa 1889 (D. Jakson) 2Sa, Kaa - 3 var. E EM 121 (1109); E EM2 107 (1465) Kontam.: = 1975Ba* |
Lb. | Pitk putk, vaskvile, läheb üle Ilbuküla Albukülase kosja? Kaju Ans 1946 (L. Truuvert) Kontam.: = 1975Bb |
Lc. | Pitkne, putkne, vaskne vile, läheb ülevelt alavele kosja? Kao Pöi 1894 (T. Undritz) Kontam.: = 1975Bc |
Ld. | Sile puu, vile puu, läheb ülalt alla kosja? [Lahendus puudub] Pöi 1897 (J. Prooses) Kontam.: = 1975Bd |
Le*. | Hilpidest ja halpidest kokku pandud, läheb kosja, pitka putku, vaskest vile? Kajukook ja vibu Hii 1890 (P. Saul, G. Seen) Phl, Hii - 2 var. Kontam.: = 1975Be* Vrd. 233Ii 233Ij |
Ma. | Mees pika piibuga, laia kaabuga, vahib merepõhja? Kooguga kaev Saa 1930 (A. Räägel) Kontam.: = 2443Qa |
Mb. | Ilmuline liäb almulisele kosti, pitkä piibuga, laia kaabuga, loeb taevatähti ja kua meresõmerid? Kaevokuuk Kod 1888 (J. Liiv) Kontam.: = 2443Qb |
N. | Külakoer kükitab, pikk piip suus, lai kabi otsas, loeb taevatähti ja vahib merepõhja? Kaev Hls 1939 (S. Pärt) Kontam.: = 892E 2443R |
O1. | Taivajummal lätt maajumalale kostile, kui sisse lätt, sis raputap, kui vällä tulõ, sis tilgutap? [Lahendus puudub] Võn 1889 (T. Lätti) Kontam.: = 768E1 |
O2a. | Pika piibuga ja laia kaabuga, läheb sisse ja väriseb, tuleb välja ja tilgub? Kaevukook ja pang, mis sisse aetes väriseb ja välja tulles tilgub Pal 1889 (L. Arst) Kontam.: = 768E2a |
O2b. | Suur pikk miis, pika piiboga, laia kaaboga, sisse lätt, lõngutas, vällä tule, pilgutas? Kaavost kistas vett Räp 1889 (K. Tamberg) Kontam.: = 768E2b |
P. | Hilise ree pial, talise tee pial, koabu pias ja piip suus? Kaevuvinn ja kook Koe 1890/3 (H. Schultz) Kontam.: = 324Y |
Vrd. | 692 2128A4 |
234. | HIRNUB, KARGAB RAUDNE TÄKK, KEL SUITSUST, AURUST UHKE LAKK? Vedur - 0+1+2+6 = 9 (12) var. |
Aa. | Sääl sõidab, jookseb raudne täkk, kel suitsuaurust uhke lakk? Rong Ote 1955/6 (B. Ommuk) |
Ab. | Hirnub, kargab raudne täkk, kel suitsust, aurust uhke lakk? Vedur Khk 1955/9 (I. Roost) 2Khk - 2 var. |
Ac. | Siin hirnub, karjub raudne täkk ja suitsust tema lakk? [Lahendus puudub] Äks 1933 (P. Lukk) |
Ba. | Raudne täkk ja aurust, suitsust valge lakk? Raudne hobu, raudteevedur Kad 1968 (J. Valdur) |
Bb. | Raudne täkk, valge lakk? Aurukatel Rkv 1972 (E. Tuisk) |
Bc. | Raudne täkk, suetsust lakk? Aurumasin SJn 1894 (H. Raid) |
Bd. | Suitsust tukk, aurust lakk? Rongivedur Rid 1961 (R. Säinas) |
C. | Suitsust tukk ja aurust lakk, ise hirnub kaugel maal, hääl kostab meie maal? Rong Mar 1937 (E. Ennist) Kontam.: = 242N |
Vrd. | 799 1835 ul: Varsti aga valjad väl'lä toodi, / raudtee täkku rakendati. / Tal suitsust, aurust uhke lakk / ja väga kena kerge käik (RKM II 252, 503/505 (9) < Kse) |
235. | HIRV ISTUB, SABA LIIGUB? Maja ja uks - 0 (7) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 41 (185); E EM2 37 (228) |
236. | HOBENE JOOSK, OHJA SAISVA? Jõgi - 6+68+21+8 = 103 (239) var. |
Aa1. | Hobene joosk, ohja saisva? Jõgi Hel 1889 (G. Habicht) Iis, Rak, VMr, HJn, Juu, Saa, Hel, 2Lai, Trt, Võn, 2Rõu, Vas v. Se, As, Tt - 16 var. • Helle 363 (16); Willmann 165 (15); Gressel (1808) lk-ta (2); Holtz 213 (16); Hupel2 170; Lönnrot 150; Ahlqvist 71; Wied. 282; E EM 41 (189); KAH EKAl 160 ja 163 (15); Kmpm. Kõ 70; Kmpm. KLr I4 62 (100); Rätsep EEH II 15; E EM2 38 (233); Kmpm. KLr I8 106; Kmpm. EL III10 68; Nugis 286 ja 313 (48); Remmel VI 26 (5); Eas I 195 (285) |
Aa2. | Hobu jooseb, ohjad seisavad? Jõgi Ksi 1888 (T. Riomar) Tür, Kuu, 2Vig, Noa v. Hii, Mus, Aud, Vän, Tor, Saa, Hls, Hel, 2Pst, 2Vil, SJn, 2KJn, Pil, Plt, Ksi, Trm, Äks, Võ, Räp - 26 var. Kmpm. KLr 55; ÜÕÕ 94 (5); Hiie-Müürsepp IV/I 79 ja 80 (2) |
Aa3. | Hoben joosk ja ohja seisave? Jõgi Krk 1936 (M. Sarv) Vän, Pär, Krk - 3 var. |
Aa4. | Hopõn juusk, uh'a' saisva' paigah? Oja Se 1927 (M. Pihlapuu) |
Ab*. | Ohad seisvad ja hobu jookseb? Vesi jookseb ja kallas seisab Tor 1889 (C. Tults) Tor, Har - 2 var. |
Ac. | Hobune jookseb, ohjad ei jookse? Jõgi, kallas MMg 1888 (G. Tenter) 2MMg - 2 var. |
Ad1. | Hopõn sõit, oh'a' saisva'? Lats hal'lün Lut 1894 (O. Kallas) Vil, Võn, San, Kan, 3Har, 2Rõu, Vas, Lut - 11 var. • LMr 126 (23) |
Ad2. | Hobu sõidab, ohjad seisavad? Jõgi Hää 1889 (E. Grant) Vän, Pär?, Hää, MMg, 2Rõn - 6 var. |
B1a. | Hobu jookseb, aisad seisvad? Jõgi Emm 1938 (E. Ennist) Phl, 2Käi, Rei, Emm, Võn, Se - 7 var. |
B1b. | Hobõnõ joosõp, vehmre saisva? Jõgi juusk, perve saisva Plv 1889 (J. Tamm) Võn, Krl, 2Rõu, Plv, Se - 6 var. |
B1c. | Hopõn sõit, vehmre saisva'? Uja Se 1929 (V. Savala) 2Kan, Räp, 12Se - 15 var. |
B1d. | Hobõnõ lätt, vehembre saisva? Jõgi Räp 1889 (J. Poolakess) |
B2a*. | Hopõn juusk üüd kui päivä, vehmre ei liigu kunagi? Jõgi Rõu 1895 (A. Perli) Rõu, Plv - 2 var. |
B2b. | Hopen juusk alasi, vehmre ei liigu kunagi? Jõgi Urv 1887/9 (J. ja P. Einer) |
B2c. | Hobõnõ juusk, vehmre saisva', kunage saa-ai kodo õi peräle? Jõgi juusk Se 1938 (A. Tubli) |
Ca. | Hobene sais, ohja juuskva? Jõgi San 1888 (K. Gross) |
Cb. | Hobene sais, vehmre liigusse? Perve, jõgi Räp 1888 (J. Puksov) |
D. | Vars jookseb, valjad seisavad? Tuli (?) Hel 1874 (A. Wahlberg) |
Vrd. | 244 245 1494 |
237. | HOBENE LÄTT OHJUGE TAEVALE? Suits - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Vrd. | 427W |
238. | HOBENE VEDA KOORMA, EI LIIGU KOHEGI? Inemine istus tooli pääl - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Urv 1890 (A. Koort) |
239. | HOBESELE EI SAA MUIDU PÄITSID PÄHÄ, KUI ISTU SÄLGÄ? Ahjuluud - 0+8+10+1 = 19 (27) var. |
A1a1. | Hobesele ei saa muidu päitsid pähä, kui istu sälgä? Ahjuluud Kan 1896 (J. Ots) |
A1a2. | Muido saa-ai hobõsõllõ päitset päähä panda', ku piät sälgä istma? Aholuuda köüdetäs Se 1938 (A. Tubli) RpS nr. 6 (1939) 190 |
A1a3. | Hobene ei lase muido päitsit pähä ajada, kui istu sälgä? Ahjoluuda köidetas Kan 1888 (J. Väggi) |
A1b. | Inne saa-ai päitsid päähä panda, koni istu sälgä? Aholuuda köüdetäs Se 1934 (N. Oinas) |
A1c1*. | Inne saa-ai hobõsõlõ päitsit päähä panda, ku istu sälga? Aholuuda köüdetäs Se 1940 (N. Koplimägi) Vas, 2Se - 3 var. |
A1c2. | Inne saa-ai hobõsõlõ päitsid pähhä aia, ku' istu sälgä? Aholuuda köüdetas Se 1929 (P. Podrätšikov) |
A2*. | Inne ei saa päitset pähe õga suitset suuhtõ, ku piät sälgä istma? Ahjuluua köitmine Se 1937 (N. Ress) 2Se - 2 var. |
A3a. | Mees ei saa muidu hoost rakke, kui lääb selga? Ahjuluua otsapanemine Hlj 1888 (J. Linkstein) |
A3b. | Inne saa-ai' hobõst ette panda, ko sälga ei istu? Aholuuda ei saa' inne kinni köütä, kui katsi-ratsi kõlla pääle ei lää' Se 1938/9 (E. Sõrmus) |
B1*. | 1) Inne istutas sälga ja peran aias päitse pähä? Aholuvva köütmine Kan 1895 (J. Tedder) 2) Inne istutas hobõsõlõ sälgä, peräh pandasõ päitse päähä? Aholuvva tegemine Se 1888 (H. Prants) Kan, 3Se - 4 var. |
B2a. | Mies issob enne hobese selgä, siis paneb valjaid pähä? Ahjuluuda köidetakse õtsa Kod 1889 (O. Grossschmidt) |
B2b. | Naane istus katsiratsikalla säläh ja aase hobõsõllõ päitset päähä? Naane köüt aholuuda nuia otsa, eis om katsiratsikella nuia säläh Se 1929 (N. Nurmetu) |
C. | Täkk käib nädalas korra toas, kellele naisterahvas valjad pähä paneb? Leivaahju luud Jõh 1888 (N. Otto) E EM 149 (1420); E EM2 130 (1860) |
240. | HOBU AAB UMBRATSA, AGA ISE-P ASTU MITTE SAMMUGID EETSI? Okk - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Muh 1940 (J. Arike) |
241. | HOBU AIA TAGA, ÕLETUUST PERSEN? Kartohvlikoop - 0+4+0+0 = 4 (5) var. |
Aa. | Mullu suri must härg, õletort jäi persse? Kelder VMr 1890 (A. Elken) Vrd. 1284A2a* |
Ab. | Must härg, õletupp p[ersse]s? Karduliauk, -kuhi VMr 1890 (K. V. Lurich) |
Ba. | Hobu aia taga, õletuust persen? Kartohvlikoop Võn 1896 (P. Rootslane) |
Bb. | Hoposõ ussaian, olõtuusti persen? Maja ja majadõ kahruperse Plv 1889 (J. Tamm) |
Vrd. | 1506 2404 |
242. | HOBU HIRNUB HIIUMAAL, HÄÄL KOSTAB MEIE MAALE? Müristamine - 10+247+163+155 = 575 (856) var. |
A. | Hobu hirnub Hiiumaal? Äike Sim 1929 (R. Viidebaum) Sim, Mar - 2 var. |
B1. | Hobo hirnub Hiiomual, saba taga Saksamual? Müristamine, välk Kod 1888 (J. Kook) |
B2. | Hobu hirnub Hiiumaal, tee tolmab toisel maal? Piksemürin VNg 1889 (S. Talo) |
B3. | Hobu hirnub Hiiumaala, varssa karjub kaugel maala? Müristamine VMr 1890 (K. V. Lurich) |
C1a. | Hobu hirnub Hiiumaal ja kuulub üle maailma? Äike VJg 1960 (E.-R. Ennuse) |
C1b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, kuulus ära meie maale? Pikken müristab Trv 1890 (J. Tinn) |
C1b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, meie maale kuulda? Müristamine Ote 1982 (E. Tampere) |
C1c1. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulda? [Lahendus puudub] Tt 1883 (anon) Hel, Trt, Ote, Tt - 4 var. • Ol. Lisa nr. 42 (1883) lk-ta |
C1c2. | Hopen hirnus Hiiumaal, siia maalõ om kuulda? Pikse Har 1934 (K. Meho) Trt, Har - 2 var. |
C1c3. | Hobune hirnub Hiiumaal, siia maale kuuldakse? Müristamine Var 1888 (M. Karotom) |
C1c4. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulukse? Müristamine MMg 1887 (K. Pedak) 2Mar, Trm, MMg, TMr - 5 var. |
C1c5. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuuldaks ära? Müristam[ine] Tt dat-ta (anon) |
C1c6. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulus ära? Müristamine TMr 1926 (L. Berg) |
C1c7. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maale kuulukse ära? Müristamine KJn 1932 (J. Grauberg) |
C1c8. | Hobene hirnub Hiiumaal, ära kuulus siia maale? Müristamine Trv 1894 (J. Liller) |
C1d1*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, siia ikka kuulda? Müristab Kod 1923 (H. Vilde) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, aga siiagi on kuulda? Müristamine Ote 1955/6 (I. Nagelman) Kod, TMr, Trt, Ote - 4 var. |
C1d2*. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, siia kuulukse ära? Müristab Saa 1889 (J. Tuul) 2) Hobo hirnub Hiiumaal, siia kuulusse kua? Müristämene KJn 1898 (C. Sööt) Tõs, Saa, KJn, Ote - 4 var. |
C1d3. | Hobõnõ hirn Hiiumaal, siiä kuules? Pikne Se 1937 (N. Ress) |
C1e. | Hobu hirnub Hiiumaal, meile kuuldakse ära? Müristamine Mus 1931 (V. Lind) |
C2a. | Hobu hirnub Hiiumaal, aga kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (anon) |
C2b. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiski kostab siia maal? Müristamine Ksi 1889 (T. Kiipus) |
C2c. | Hobu hirnub Hiiumaal, meile kostub ära? Pikken, äike Trm 1992 (M. Rosin) |
C3a1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda meie maal? Müristamine Pil 1891 (J. Järv) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, häält kuulda meie maal? Müristamine Pal 1930 (M. Jürgenson) Jõh, Amb, JMd, Tln, Lih, Mar, Jäm, Kaa, Vän, Vil, SJn, Pil, Pal, Trm, Rõn, San, Krl - 17 var. Mihkla-Tedre 57; Metstak 23 ja 34 (236); Hennoste 38 (13); Metstak2 63 ja 66 |
C3a2. | Hobu hirnub Hiiumaalt, hääl kuulda meie maale? Müristamine Hel 1925 (E. Päss) Iis, Han, Sa, Hls, Hel, Trt - 6 var. Mihkla-Tedre EK9 21 |
C3a3. | Hobu hirnub Hiiumaal ja häält kuulda meie maal? Müristamine Trt 1949 (O. Hildebrand) |
C3a4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl on kuulda meie maal? Müristamine TMr 1926 (P. Berg) Var, Äks, TMr, 2Trt, Nõo, 2Ote - 8 var. Ainelo I-II 74; Tamman 13 |
C3a5. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl om kuulda meie maale? Pikse müristamine Rõu 1977 (E. Tampere) Prn, Rõu - 2 var. |
C3a6*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuldub meie maal? Müristamine Tõs 1890 (M. Kirikall) 2) Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulub meie maal? Müristamine Vi enne 1883 (F. W. Ederberg) Vi, Kuu, Var, Han, 2Mus, 3Muh, Tõs, Nõo, 2Räp, Vas - 14 var. Käis EV II/II lk-ta |
C3a7*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub meie maale? Äikese müristamine Vai 1893 (D. Torpan) 2) Hopõn hirn Hiiumaal, hääl kuulus mii maalõ? Pikne Rõu 1895 (A. Perli) Vai, 2Jõh, 2Iis, Lüg, VNg, Hlj, Rkv, VMr, Amb v. JMd, 2Kuu, Tln, Kos, Khk, Tor v. SJn, Trm, Puh, Rõn, Rõu, Räp, As - 23 var. |
C3a8. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl see kuulub meie maal? Müristab Rak 1890 (anon) |
C3a9. | Hobu hirnub Hiiumaal ja hääl kuuldub meie maale? Müristamine Kuu 1935 (A. Mägi) |
C3a10. | Hobone hirnub Hiiumääl, hääl kuulub meie maal? Äikest müristab Vai 1893 (J. Sorro) |
C3a11. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluss meie maal? Pikne KJn 1931 (O. Loorits) KJn, Trt, Räp, Vas - 4 var. |
C3a12*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks meie maal? Müristamine Vän 1887 (J. Peterson) 2) Hobu hirnub Hiiumual, jääl kuulusse meie mual? Mürissämine Kod 1939 (A. Univere) Kad, Amb, Ann, Pld, Khk, Khn, PJg, Vän, Hls, Vl, Vln, Plt, Ksi, 3Kod, MMg, Tt - 18 var. • CRJ KLr I7 132 (4); Mäesepp 21 (2) |
C3a13. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks meie maale? Müristamine Lai 1904 (J. Ermann) Ann, Kuu, 2Ans, Vil, SJn, Lai - 7 var. |
C3a14. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl tal kuulukse meie maale? Müristamine Tt 1901 (A. Raudkell) |
C3a15. | Hobo hirnub Hiiumaal ning hial kuullukse meie muale? Müristamine Khn 1948 (S. Lätt) |
C3a16. | Hobu hirnub Hiiumaal, kuid hääl kuulukse meie maal? Müristamine KJn 1961 (A. Seep) |
C3a17*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks meie maal? Müristamine Pil 1894 (A. Jung) 2) Hobene hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas meie maal? Müristamine Vil 1893 (J. Täht) Rkv, VMr, Pld, Han, 2Mus, Kaa, PJg, Trv, 2Vil, Pil, Trm - 13 var. |
C3a18. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks meie maale? Müristamine VMr 1939 (M. Ross) VMr, Vän, Hel, Vil - 4 var. Tõn. LPr 6 (3) |
C3b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda siia maal? Müristamine Hls 1887 (M. Järve) 2Tõs, 2Hls - 4 var. |
C3b2. | Hobo hirnub Hiiumaal, hääl kuulda siia maale? Piksemürin Trv 1889 (A. Rull) Vl, Hel, Trv, Rõn - 4 var. |
C3b3. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, heal on kuulda seie maale? Müristamine Hel 1888 (J. Pastarus) 2) Hobu hirn Hiiumaal, hääl om kuulda siiä maale? Pikse müristamine Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) 2Hel, Krl, Rõu, Plv - 5 var. |
C3b4. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldakse seie maal? Müristamine Kse 1889 (M. Reimann) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuldas siia maal? Müristamine Vil 1894 (H. Jaanson) Tür, Tln, Kse, 2Vil, KJn - 6 var. |
C3b5. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuldakse siia maale? Müristam[ine] Tor 1889 (J. Tilk) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas siia maale? Müristab Pst 1889 (J. Henno) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks siia maal? Müristab Pär 1888 (H. Martinson) 2Mih, Vän, 5Tor, Pär, Pär?, Trv, 2Pst, Vil, 2SJn, Äks, Tt - 18 var. |
C3b6. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldub siia maal? Müristamine Saa 1888 (J. Miländer) 2) Hobu hirnub Hiiemaala, heala kuulub seia maala? Müristamine Hlj 1889 (J. A. Rehberg) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siia maal? Müristab Jõh 1889 (A. Tõnurist) 2Jõh, Hlj, Kuu, Saa, Hls - 6 var. |
C3b7*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siia maale? Piksemürin Vai 1889 (H. Masing) 2) Hobu hirnub Hiiemaalla, heale kuulub seie maale? Müristamine Kad 1896 (J. Sõster) 3) Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulub siia maale? Äiekese mürin Jõh 1888 (N. Otto) Nrv, Vai, Jõh, 3Iis, 3Hlj, 3Kad, Sim, Lih, Mar, Noa v. Hii, Muh, Tor, Krk, Hel, Trv, Lai, Pal, TMr, Puh - 25 var. |
C3b8. | Hobune hirnus Hiiumaal, hääl kuuldus siia maal? [Lahendus puudub] Kei 1934 (S. Kokamägi) |
C3b9. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuleb siia maale? Müristab Saa 1891 (J. Tiitus) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, heali kuuleb siia maale? Müristamine Ris 1892 (J. Holts) Ris, 2Saa, Hls - 4 var. |
C3b10. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulus siia maale? Vanamb müristab Trv 1890 (V. Mõts) 2) Hobõnõ hirnub Hiiomaal, hääl kuulus siia maale? Pikse müristamine Võn 1889 (J. Pint) Lih v. Mar, Hls, Hel, 2Trv, 2Pst, TMr, Võn, Nõo, Tt - 11 var. |
C3b11. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldus siiä maale? Kõu müristamine Pst 1893 (J. Reevits) 2) Hoben hirn Hiiumaal, hääl kuuldus siia maale? Müristamine Krk 1889 (J. Kuusik) 2Krk, Pst - 3 var. |
C3b12. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulduks siia maale? Müristamine Pär 1888 (H. Saat) Vig, Tor, Pär - 3 var. |
C3b13. | Hobu hirnub Hiiumaal, häel kuuluks siia maal? Müristamine Äks 1889 (H. J. Treifeldt) Vig, Pst, Äks - 3 var. |
C3b14*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse siia maale? Kõueke Vig 1889 (A. K. Saalist) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, healt kuulukse siia maale? Müristamine Vil 1889 (H. Niggol) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuuluks seia maale? Kirikukellad Tln 1891 (A. Bernstein) Koe, Tür, Tür v. Juu, 2Tln, Rap, Vig, Khk, Tor, Hls, Pst, Vil, SJn, Plt, Lai, Äks, Tt - 17 var. • OM nr. 6 (1886) 204 |
C3b15*. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia maal kuuluks heal? Müristab TMr 1889 (M. Napp) Pst, TMr - 2 var. |
C3b16. | Hobene hirnub Hiiumaal, hääl kuulun siia maal? Tümistämine Pst 1931 (O. Loorits) |
C3c. | Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuuldakse meile? Müristamine KJn 1888 (J. Koit) |
C3d1. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiä kuuldas hääl ärä? Müristab Pst 1889 (J. Ainson) |
C3d2*. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulub siin? Müristamine Rak 1931 (A. Okas) Jõh, Rak, Aud, Lai - 4 var. |
C3d3*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub seie ära? Müristamine Lai 1937 (P. Tammepuu) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulus siiä ärä? Müristamine Trv 1890 (A. Rull) |
C3d4. | Hobune hirnub Hiiumaal, aga hääl kuulduks siie ära? Müristamine MMg 1889 (H. Rätsepp) |
C3d5. | Hobune hirnub Hiiomaal, hääl kuulukse seia? Müristamine HJn 1888 (N. Jegorov) HJn, Plt - 2 var. |
C3d6. | Hobu hirnub Hiiumaal, siia hääl kuulukse? Müristamine Tür 1936 (H. Neumann) |
C4a1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meie maal? Müristamine HMd 1927 (O. Niimann) 2) Hobu hirn Hiiumaal, hääl kostus meie maal? Müristämine Urv 1956 (A. Reigo) 3) Hobune hirnub Hiiumaal, jaal kostuks meie maal? Müristamine Jür 1888 (M. Petroff) 3Sim, 2Amb v. JMd, JJn, Pee, Jõe, Tln, Jür, HMd, Noa, Jäm, Pöi, Tor, Prn, Saa, Hls, Kõp, KJn, Pil, Trt, San, 2Urv - 25 var. |
C4a2. | Hobu hirnub Hiiumaal ja hääl kostab meie maal? Müristab kõvasti Trt 1949 (O. Hildebrand) |
C4a3*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meie maale? Müristamine Rap v. Mär 1931/2 (E. Poom) 2) Hobune hernub Hiiumaal, hääl kostab meie maale? Pikne Käi 1939 (E. Ennist) 3) Housta hirnub Hiiomaalla, hääli kostab meie maale? Müristamine Lüg 1889 (E. Bachmann) Lüg, Amb v. JMd, JJn, Koe, Pee, 2Tln, Rap v. Mär, 3Nis, Kei, Kir, Noa, Käi, Emm, Mus, Jäm, Kaa, Pöi, Muh, Pär, Hls, Pst, Pil, Lai, 2Pal, Trt, Võn, San, Urv, As - 33 var. Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (38); Loorits VrP 25 ja 26 (38); Muuk-Mihkla I 90; Huvit. V Lisa 18 (73); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (17); Pioneer nr. 9 ja 11 (1949) lk-ta (4); Bachman-Vilbok II 24; Ordlik EKTv 14 (1); Nahkur 46/7 (2) |
C4a4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl ju kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (E. Heinamägi) |
C4b1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maal? Kõue müristamine VMr 1891 (C. Mastberg) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, hial kostab seia maal? Pikse müristamine Kos 1888 (J. Riesenkampf) VMr, Kos, Kul, Hää, Pst, Trt - 6 var. Hellerma V-VIII 20 |
C4b2*. | 1) Hobo hirnub Hiiomoal, heal kostab seia moale? Müristamine JJn 1889 (J. Piber) 2) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maale? Müristamine Nrv 1903 (M. Russmann) Nrv, Hlj, JJn, Juu, 2Hag, Ris, Mar, Jäm, 2Ksi, 2Trt - 13 var. Nugis 286 ja 313 (46); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta (16); ÜÕÕ 16 (9); Janno-Salun III 15; Terri 38; Hiie-Müürsepp IV/II 150 |
C4b3. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl see kostab siia maale? Müristamine Pee 1927 (R. Viidebaum) VMr, Pee, Mär, Muh - 4 var. |
C4b4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl tal kostab siia maale? Müristamine Amb 1894 (J. Tannenthal) |
C4c. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siiamaani? Äike Tln 1994 (R. Thalfeldt) |
C4d. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab meile? Müristamine Var 1969 (E. Maasik) |
C4e1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, jaal kostab seia? Müristamine Jür 1890 (K. Põldmäe) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab siiani? Pikne Vl 1932 (A. Zimmermann) 3) Hobune hirnub Hiiomaal, heal kostab seie? Müristamine Jõe 1889 (H. Pahlberg) JJn v. Koe, Jõe, 2Jür, Nis, Mär, Rid, Vl, Hel, MMg - 10 var. |
C4e2. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kostab siia ära? Müristamine Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
C4e3*. | Hobune hirnub Hiiumaal ja hääl kostab seie? Müristamine Ris 1889 (J. Holts) VMr, Ris - 2 var. |
C5. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl helkib meie maal? Pitksemürin Tt 1878 (C. E. Malm) SJn, Tt - 2 var. • Mötleja 7 ja 51 (21) |
C6. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl heliseb meie maal? Müristamine Trv 1894/1901 (J. Kala) |
C7. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kaikub meie mail? Müristamine Jõh 1935 (E. Block) |
C8. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl see kõigub meie maal? Müristab Trm 1895 (S. Sommer) |
C9a. | Hobune hirnub Hiiumaal, kisa kuulukse meie maale? Müristamine Rak 1888 (C. M. Redlich) |
C9b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, kisa kostab meie maal? Müristamine Kuu 1939 (H. Martinson) Kuu, Jõe - 2 var. |
C9b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, kisa kostab meie maale? [Lahendus puudub] Jõe 1925 (H. Tomander) |
C10a. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kuulda meie maal? Müristamine Trt 1930 (A. Pfeiffer) |
C10b. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kostab meie maale? Müristamine Amb v. JMd 1937 (H. Ader) |
C10c. | Hobu hirnub Hiiumaal, kära kostab siia maale? Müristamine Pee 1927 (R. Viidebaum) |
C11a. | Hobu hirnub Hiiumaal, müra kostab meie maale? Müristamine Juu 1981 (E. Tampere) |
C11b. | Hobu hirnub Hiiomaal, mürin kostab seie? Müristamine Iis 1889 (E. Ellert) |
C12. | Hobu hirnub Hiium[aal], valju kolinad kuulukse meie maale? Müristamine Kuu 1955 (G. Vilbaste) |
C13. | Hobu hirnub Hiiumaal, menu kuuluks meie maale? Müristamine Kuu 1909 (A. Ploompuu) |
C14. | Hobu hirnub Hiiumaal, sõnum kostub meie maal? Müristamine Pld 1927 (A. Grep) |
C15. | Hobune hirnub Hiiumaal, hirnumine kostab meie maal? Müristamine Sim 1947 (H. Joonuks) |
C16a1. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuldas meie maale? Müristamine As 1994 (A. Korb) |
C16a2. | Hobu hirnub Hiiumaale, helü kuulub meie maale? Piksemürin Nõo 1926 (E. Päss) Nõo, Rõn - 2 var. |
C16a3. | Hobo hirnub Hiiumaal, helü kuulus meie maal? Pikse müristamine Plv 1966 (L. Briedis) Urv, Plv - 2 var. |
C16a4*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulus meie maale? Pikne müristab Kam 1888 (J. Voites) 2) Hobene hirnub Hiiumaal, hel'u kuulus mede maale? Müristamine Trv 1892 (J. Kill) Trv, Kam, Räp - 3 var. EMrd III 236 |
C16a5. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuluks meie maale? Kõue hääl Rõn v. San 1889 (P. Roose) |
C16b1. | Hobene hirn Hiiumaal, helli kuulda siia maale? Vanemb tege helli Hel 1889 (G. Habicht) |
C16b2. | Hobu hirnub Hiiumaale, heli kuuldaks siia maale? Müristab Trv 1889 (H. Kallas) |
C16b3. | Hobu hirnup Hiiumaal, heli kuulup siia maal? Müristap Võn 1895 (H. Mikkel) |
C16b4. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulub seia maale? Pikne kärätseb kaugel Pär 1911 (A. Karu) 2) Hobu hirnus Hiiumaal, helü kuulub siia maalõ? Müristamine Võn 1931 (L. Unt) Pär, 2Võn, Ran, Kan - 5 var. |
C16b5*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, helü kuuldus siia maale? Pikne Ote 1889 (J. Birkenbaum) 2) Hobõnõ hirn Hiiumaal, heli kuuldus siia maalõ? Pikne Kan 1964 (M. Märtinson, T. Talv) 2Ote, Kan, Tt - 4 var. |
C16b6*. | 1) Hobu hirnup Hiiumaal, heli kuulus siia maale? Vanamb müristap Rõn 1888 (A. Andrei) 2) Hobu hirnus Hiiomaal, helü kuulus siia maale? Pikne mürstas Räp 1889 (K. Tamberg) 3) Hobõnõ hirn Hiiumaal, helü kuulus siia maalõ? Pikne Ote 1889 (G. Wulff) Trv, 2Võn, Kam, Nõo, 4Puh, 2Rõn, 6Ote, San, 3Kan, Urv, Rõu, Plv, 2Räp, Vas, Tt - 28 var. Meelej. nr. 34 (1887) 271 (24) |
C16b7*. | Hobõnõ hirn Hiiomaal, siiä maalõ kuulus helü? Müristäs Räp 1889 (J. Poolakess) TMr, Võn, Räp - 3 var. |
C16b8. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuuluks siia maale? Müristab Hel 1889 (H. Karolin) |
C16c. | Hobo hirn Hiilumaal, helü kuulus sele maale? Müristamine Plv 1924 (H. Jänes) |
C16d. | Hobune hirnub Hiiumaal, hel'u kuulub meile? Müristamine Plv 1932 (M. Torop) |
C16e1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, heli kuulus siia? Müristamine Ran 1889 (A. Tobber) 2) Hobene hirn Hiiumaal, heli kuulus siiägi? Pikne Võn 1895 (J. Moodis) Võn, Ran, Kan - 3 var. |
C16e2*. | Hobu hirn Hiiumaal, siiä kuulus helü? Pikse müristam[ine] Rõn 1889 (P. J. Tamm) Rõn, 2Se - 3 var. |
C17a. | Hobu hirn Hiiumaal, helü kost meie maale? Pikne Ote 1938 (A. Kroon) Hel, Ote - 2 var. |
C17b. | Hobu hirnub Hiiumaal, heli kostab siiä maale? Pikse müristämine San 1929 (E. Voormann) |
D1. | Hobune hirnub Hiiumaal, aga suurele maale kostab ära? Müristamine Pil 1981 (H. Kalmu) |
D2. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldaks Eestimaal? Müristamine SJn v. Ote 1946 (L. Lausing) |
D3. | Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub Kuuramaale? Müristamine Hlj v. Kad dat-ta (J. Landsmann) |
D4. | Hobõnõ hirnub Hiiomaal, hääl kuulus kaugel maale? Pikse müristamine Võn 1889 (J. Pint) |
D5a1. | Hobu hirnub Hiiomäel, kuuluks Saaremaal? [Lahendus puudub] Tt dat-ta (anon) Wied. 282; E EM 41 (186); E EM2 38 (229) |
D5a2. | Hobu hirnub Hiiumaal, siiski kuulub Saaremaal? Müristamine Rei 1889 (P. Reikmann) |
D5b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulda Saaremaal? Pitkne Kär 1898 (T. Sömer) Kär, Pöi - 2 var. |
D5b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, häält kuuldakse Saaremaale? Pikne, müristamine Vll 1995 (A. Korb) |
D5b3. | Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuldaks Saaremaal? Kõue müristab Kär 1889 (J. Mändmets) |
D5b4. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulub Saaremaal? Müristamine Jõe 1948/53 (G. Vilbaste) |
D5b5. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse Saaremaal? Kõue Krj 1940 (K. Lepp) |
D5c. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kõlab Saaremaale? Müristamine Kär 1890 (K. Loiken) |
D6a. | Kui hobu hernub Saaremaal, kuulukse Hiiumaale? Isu Phl 1933 (R. Viidalepp) |
D6b. | Saaremaal hobo hirnub, hirnumine kostab Hiiumaale? Müristamine Käi 1938 (L. Annus) |
D6c. | Hobu hirnub Saaremaal, hääl kuuldaks meie maal? Müristamine Käi 1896/7 (J. Sooster) |
D6d. | Hobu hirnub Saaremaal, heli kostab meie maal? Müristamine Hii 1957 (J. Kreos) |
D7. | Hobu hirnub suurel maal, hääl kostab meie maale? Müristamine Phl 1938 (E. Ennist) |
D8. | Hopõn hirn heinamaal, hääl kuulus meie maale? Pikne käü Rõu 1936 (A. Raadla) |
D9. | Hobu hirnub Iirimaal, hääl kostab meie maale? Pikne Pil 1993 (A. Korb) |
D10. | Hobune hirnub Saksamaal, hääl kuulub meile? Müristamine Tt 1888 (A. J.) |
D11. | Hobu hirnub teises maal, hääl kostab siia maale? Pikne Mus 1931 (V. Põder) |
D12. | Muul maal hopõn hirn, a siiä tulõ heli? Piksemürin Rõu 1936 (A. Raadla) |
D13a1. | Tuul maal hopõn hirn, s'oole maale kuultah? Pikse müristäs Se 1937 (A. Reinola) |
D13a2. | Tuul maal hopõn hirn, s'oolõ maalõ kuulus? Pikne Se 1935 (M. Reinola) |
D13b. | Tuun maan hopõn hirn, s'uule maale helü kand? Vanaesä müristeles Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (197-198) |
D14a. | Tuuh ilmah hobõnõ hirn, s'ooho ilma kuulus helü? Jummal mürstäs Se 1935 (A. Jänessoo) |
D14b1. | Tuo ilma hopõn hirn, suo ilma helü kand? Jumal tõrelas Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (196) |
D14b2. | Tuul ilmal hopõn hirn, s'uul ilmal helü kand? Vanaesä müristeles Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 132 (197-198) |
E. | Hobo hirnub Hiiumual ja valjust kuulta Venemual? Pitkne müristäb Kod 1888 (J. Liiv) |
F1. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad on Venemaal, hääl kuulukse üle ilma? Müristamine Lai 1888 (M. Kolluk) |
F2a*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kuulukse tenna maal, valjad on Venemaal (Ein Pferd wiehert auf Daghden, die Stimme wird gehöret bey uns, der Zaum ist in Russland)? Der Donner Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuuluks tenna maal, valjad paistvad Venemaal? Välk ja müristamine Pil 1888 (S. Käär) Krk, Pil, Tt - 3 var. • Helle 362 (15); Hupel 119; Willmann 165 (14); Lönnrot 150; Neus 393 ja 390 (10); Ahlqvist 71; Wied. 282; KAH EKAl 160 ja 163 (14) |
F2b. | Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kostab tenne maal ja val'lad joosvad Venemaal? Müristamine Kod 1926 (P. Berg) |
F3a1*. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad näikse Venemaal, heal kuuluks meie maal? Välk VMr 1890 (A. Elken) Sander 71 (7); Kmpm. KLr I8 88; Kmpm. EL I9 115; Kmpm. EL II10 181 |
F3a2. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad paistvad Venemaale, menu kostab meie maale? Müristamine Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) |
F3a3. | Hobu hirnub Hiiumaal, heal kuulub meie maal, valjad Vene piiri peal? Müristamine Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
F3b1*. | 1) Hobune hirnub Hiiumaal, valjad on Venemaal, hääl kuulukse seie maale? Müristamine VJg 1889 (J. Ustallo) 2) Hobo hirnub Hiiumaal, valjad on tal Venemaal, hääl kuuldas siia maal? Pikse müristamine SJn 1890 (M. Kielas) VJg, Hel, SJn, Pil - 4 var. E EM 41 (187); E EM2 38 (230); E MM 7 ja 43 (47); E MM2 7 ja 46 (48); E MM3 5 ja 37 (48) |
F3b2*. | Hobu hirnub Hiiumaal, valjad on tal Venemaal, hääl kostab seie maal? Müristamine Kos 1894 (T. Wiedemann) Kos, Jäm - 2 var. |
F3b3*. | 1) Hobu hirnub Hiiomaal, hääl kuuluks seie maal, valjad on Venemaal? Müristamine KJn 1870 (J. Tiedemann) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldas siia maale, valjad on tal Venemaal? Müristamine Vil 1937 (A. Mikk) 3) Hobu hirnub Hiiumaal, hääl kuuldakse siia maale, valjad, päitsed Venemaal? Müristamine PJg 1888 (H. Lussik) PJg, Saa?, Vil, SJn, KJn - 5 var. Nörmann 34 ja 54 (37) |
F3b4. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab siia maal, valjaotsad Venemaal? Müristamine Pee 1894 (O. J. M.) |
F4. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad Venemaal, hääl kuulukse Eestimaale? Müristamine Kuu 1891 (T. Uustalu) |
F5. | Hobune hirnub Hiiumaal, hääl kostab Kuuramaale, valjad välkvad Venemaal? Pikne Muh 1888 (T. Kuusik) |
F6. | Hobu hirnub Hiiumual, hiäl kuuldus Pärnumuale, valjad kuuldi Venemuale? Pikse müristamine Kod 1887 (S. Käär) E EM 41 (187); E EM2 38 (230); E MM 7 ja 43 (47); E MM2 7 ja 46 (48); Ainelo III 62; E MM3 5 ja 37 (48) |
G1a1. | Hobune hernub Hiiumaal, valjad Venemaal? Pikne ja pilved Käi 1939 (E. Ennist) |
G1a2. | Hobo hirnub Hiiumaal, valjad seisvad Venemaal? Kõu Pöi? dat-ta (R. Kallas) |
G1a3. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad vasta Venemaad? Müristamine ja välk Kos 1888 (J. Pikkel) |
G1b. | Hobu hirnub Hiiumaal, rangid ja roomad Venemaal? Müristamine MMg 1888 (G. Tenter) |
G2. | Hobu hirnub Hiiumual, val'lad paistvad Venemuale? Pikken Pil 1888 (T. Sander) |
G3*. | Hobõnõ hirn Hiiomaal, päitse' paistva' siia maale? Müristäs ja sis välki löö Kan 1910 (H. Ojansuu) 2Kan - 2 var. |
G4a. | Hobu hirnus Hiiumaal ning saun suitses Saaremaal ning valjad kölisesid Venemaal? Kõueilm Khk 1937 (L. Köögardal) |
G4b1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitsed kõlisevad Saaremaal? Müristamine Krj 1938 (K. Lepp) |
G4b2. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsekõrin kuuluks Saaremaal? Müristab Tt 1897 (A. Suurkask) |
G4c1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitseste kõlin kuulukse meie maal? Müristamine Jäm 1906 (H. Usin) |
G4c2. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitsed kölisevad meie maal? Müristamine Jäm dat-ta (R. Andreas) |
G4c3. | Hobune hirnub Hiiumaal, päitsed kõlisevad meie maal? Müristamine Pha 1934 (A. Kuusk) |
G4d1. | Hobu hirnub Hiiumaal, suitseste kõlin kuulukse siia maale? Kõuemürin Kaa 1872 (I. Kallas) Wied. 282 |
G4d2. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsed kölisevad siia maale? Müristamine Mus 1939 (K. Lepp) |
G4d3. | Hobu hirnub Hiiumaal, päitsed helisevad siia maale? Vikerkaar Khk 1932 (O. Loorits) |
G4e. | Hobune hirnub Hiiumaal, valjad kõlisevad seia? Müristamine Ris 1889 (J. ja T. Asper) |
H+. | 1) Hobu Hiiumaal, hääl kuulub siia maale? Müristus Pil 1931 (R. Viidebaum) 2) Tõsõh maailma veereh pandas hobõst ette, a hobõsõ hirnmine kostus siiä? Pikne, müristamine Rõu 1985 (L. Aaresild) 3) Hobu jookseb üle mere, müdin kuuldakse siia maale? Müristamine Vän 1889 (J. Tammann) Amb v. JMd, Vän, Pil, Ote, Rõu - 5 var. |
I1. | Täkk hirnub Hiiumaal, siia kuulukse ära? Vanab müristab Trv 1889 (J. Käger) |
I2. | Täkk hirn Hiiumaal, hääl kuuleb siiä maale? Müristemine San 1925 (E. Päss) |
J. | Vars hirn võõral maal, helü kuulus siia maale? Pikne Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
K. | Mujal maal hirnahas, siia päitse välgähäse? Pikse - pikne Se 1912 (S. Duplevski) |
L1a*. | Härg ammub Hiiumaal, hääl kuulukse meie maale? Müristamine Aud 1964 (M. Proodel) Mih, Aud - 2 var. |
L1b*. | Härg ammub Hiiomaal, hääl kuuluks siia maale? Pikne Aud 1888 (P. Jagor) Mih, Aud - 2 var. |
L2. | Hall härg ammub Hiiumaal, kuuldakse Saaremaale? Müristab Krj v. Mus dat-ta (V. Mägi) |
L3. | Must härg ammub muial maal, hääl kuulub siia maale? Müristemine Hls 1930 (E. Sitska) 2Hls - 2 var. |
L4. | Must härg möirab Muhumaal, meie maale kuuldakse? Müristamine Phl 1939 (E. Ennist) |
L5a. | Härg mürab Hiiomaal, seia maale kuulda? Müristamine Nõo 1888 (P. Unt) |
L5b. | Härg mürräs Saarõmaal, hel'u kuulus siia ärä? Pikne Ote 1890 (J. A. Palm) |
L6a. | Härg möirgab teisel pool maailma, hääl kuulub siia? Äike Kan 1981 (B. Ilver) |
L6b. | Tõõsõ ilma veereh häräkene müügähäs, s'oohtõ ilma kuulus? Pikne müristäs Se 1936 (M. Vabarna) |
L6c. | Võõral maal härg müüg, mii maalõ helü kuulus? Jummal mürstas Se 1929 (M. Pihlapuu) |
M+. | Tõisen ilman riieldas, siia kuulus ära? Müristamine Trv 1894 (A. Jakobson) Tõs, Trv - 2 var. |
N. | Suitsust tukk ja aurust lakk, ise hirnub kaugel maal, hääl kostab meie maal? Rong Mar 1937 (E. Ennist) Kontam.: = 234C |
O. | Härg mürab kahe mäe vahel, hääl kostab siia maale? Äike Pil 1993 (A. Korb) Kontam.: = 2420Q |
P1*. | 1) Hobu hirnub Hiiumaal, look paistab meie maale? Vikerkaar Muh 1927 (T. Kaljo) 2) Hobu hirnub Hiiumaal, look paistab meie maal? Kõueilm Pha 1947 (A. Sepp) Lüg, Kär, Kaa, Pha, Pöi, Muh, 3As - 9 var. Kontam.: = 1216Ö1* |
P2. | Hobune hirnub lõunamaal, look paistab meie maale? Vikerkaar TMr 1992 (H. Kevend) Kontam.: = 1216Ö2 |
Q1a. | Mees raiub Hiiumaal, hääl kuuldaks siia maale? Müristmine Pil 1896 (J. Kuldkepp) Kontam.: = 2174Y1a |
Q1b. | Hiiumaal raiutse puid, hääl kuuleb meie maale? Müristamene Saa 1966 (R. Viidalepp) Kontam.: = 2174Y1b |
Q2. | Vanamees taob kaugel maal, mürin kostab meie maal? Pikne Mar 1937 (E. Ennist) Kontam.: = 2174Y2 |
Vrd. | 1216 1405 1952 2087 rl: /- - -/ hobu hirnub Hiiumaala, varsa karjub kauge'ella. /- - -/ (VK VI:1, nr. 184L < Hlj) |
243. | HOBU ILMA UHJULDE, VARS ILMA VANGÕRDÕ? Tuul - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1910 (H. Ojansuu) |
244. | HOBU JOOKSEB OHJATA? Jõgi - 2+3+1+4 = 10 (13) var. |
A1a. | Ööd ja päevad jookseb ilma ohjuta? Jõgi Se 1949 (R. Viidalepp) |
A1b. | Hobune sõit ööd ja päävad ilma ohjeta? Jõgi Urv 1887 (J. Paap) E EM 42 (198); E EM2 38 (242) |
A1c*. | 1) Hobu jookseb ohjata? Jõgi Tor 1889 (J. Tilk) 2) Hobu jookseb ohjata? Tuul Jõh 1993 (E. Valter) Jõh, Pöi?, Tor, Kan - 4 var. |
A1d. | Hobune ohjata? Ein Schosz, auch ein Bach Mus 1817/22 (anon) |
A2. | Missugune hobu jookseb ilma ohjata? Jõgi San 1970 (V. Hütsi) |
Ba. | Hobene jooseb ohjeta, kargab kaaramatita? Vokk Puh 1888 (J. Loskit) |
Bb. | Hobu jookseb ohjata ja ilma kaeramatita? Vedur Kos 1939 (T. Võimula) |
Vrd. | 236 247 1625 vs: EV 1334 rl: /- - -/ Hobu mul jooksis ohja tõttu, / kargas kaeravaka tõttu /- - -/ (ERlA I:1, nr. 702 < Kse) |
245. | HOBU JOOKSEB, KRAAV JÄEB TAHA? Laev - 0+0+0+2 = 2 (24) var. |
Aa. | Hobu jookseb, kraav jäeb taha? Laev M. J. Eisen (1869): omaloominguline tekst E EM 41 (188); E EM2 38 (231) |
Ab. | Hobune jookseb, vagu taga? Laev M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst Rid, Hel - 2 var. E EM 41 (188); E EM2 38 (231); Jürisson 196 (4); Nugis 286 ja 313 (47); Ordlik EKTv 18 (7) |
B. | Hobu jookseb teed mööda, kaks jalga kraavis? Ader J. Lammas (1891): omaloominguline tekst Metstak2 59 ja 61 |
Vrd. | 236 |
246. | HOBU JOOKSEB, LIHA VÄHENEB? Takukoonal - 3+12+1+1 = 17 (75) var. |
Aa1. | Hobu sõit, liha viab vähemaks? Vokk, ketramine Hel 1889 (K. Gross) 2Hel, Krl - 3 var. |
Aa2. | Hobune sõidab ja liha veab vähemaks (Pferd reitet oder fährt und das Fleisch zieht sich weniger (wird dünner))? Das Spinnen Tt 1732 (A. Thor Helle) • Helle 363 (18); Willmann 165 (17); Lindf. (1787) lk-ta (5); Gressel (1808) lk-ta (4); Holtz 214 (18); Lönnrot2 179 (20); Wied. 283; KAH EKAl 160 ja 163 (17) |
Ab. | Hobune jooseb, liha jääb vähämaks? Linakoonal Tor 1889 (K. Kirschbaum) Tür, Tor - 2 var. |
Ac1. | Hobene jooseb, leha vähänep? Okk ja kootsel Trv 1892 (J. Kill) Juu, 2Trv - 3 var. |
Ac2. | Hobu jookseb, liha väheneb? Takukoonal MMg 1888 (A. Artis) MMg, Äks - 2 var. |
Ad1. | Hobene sõidab, liha väheneb? Vokk ketrab, takukoonal väheneb Sim 1950 (V. Murumaa, Ü. Tedre) E EM 42 (196); E EM2 38 (240); E MM 7 ja 43 (48); E MM2 7 ja 46 (49); Kmpm. EL II10 95; Kmpm. EL III10 130; Pioneer nr. 6 (1958) 32 (15); E MM3 5 ja 37 (49) |
Ad2. | Hobu sõidab, liha väheneb? Vokk Vig 1869 (M. J. Eisen) |
Ae. | Hobune sõidab, liha vähe? Ketramine Muh 1937 (R. Viidalepp) |
B. | Hobu sõidab, liha vaob? Okk Pöi 1894 (T. Undritz) |
C. | Hobu jookseb, liha väriseb? Vokk Trm 1896 (J. Soodla) E EM2 38 (232) |
D. | Hobu sõidab, liha seisäb, istja väsib, istutav ei väsi? Ketramine TMr 1890 (J. Mägi) Kontam.: = 730G |
Vrd. | 1793F2a |
247. | HOBU OHJATA, MEES PIITSATA, TEE TOLMUTA? Laev - 9+118+85+98 = 310 (592) var. |
Aa1. | Hobu ohjata, mees piitsata, tee tolmuta? Laev Vai 1936 (M. Tarum) 2Vai, Jõh, 2Iis, Kad, Rkv, Rak, Sim, 2VMr, 2Amb, 2Amb v. JMd, JJn, Koe, Pee, Tür, 3Kuu, 2Jõe, 2Tln, Kos, Nis, HMd, Mär, 4Vig, Lih, Noa, Sa, 2Krj, Kär, 5Jäm, 2Kaa, Pha?, Vll, Jaa, Pöi, Muh, 2Tõs, Aud, PJg, 2Vän, 2Tor, 2Prn, Pär, Hää, 3Saa, Saa v. Hls, 3Hls, 3Krk, Hel, 4Trv, 3Pst, 2Vln, 4Vil, Kõp, 3SJn, 3KJn, 4Pil, 2Plt, Ksi, 3Lai, 2Pal, 2Trm, Kod, 2TMr, 2Trt, 2Võn, 2Ran, Rõn v. San, 4Ote, San, 2Urv, 2Har, Rõu, Plv, 2Räp, As, 2Tt - 135 var. • Mötleja 7 ja 51 (22); Meelej. nr. 8 ja 10 (1885) 34 ja 42 (2); CRJ KLr I7 132 (1); Tõn. Tln. Tähtr. (1889) 58 ja 60 (1); Tõn. LLr 54 (4); Tõn. LPr 17; Mäesepp P 21 (1); Kuusik KT 214 (39); Nurmik II 10; Nurmik EKÕr 104; Huvit. II 69; Huvit. II (1927) 92; Loorits VrP 25 ja 26 (25); Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (25); Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (12); Selmet V (1946) 144 (13); Mihkla KlL 75 (23); Pioneer nr. 7 ja 8 (1949) lk-ta (4); Vih. (1950) 82 (23); Meie aasta (1953) lk-ta (27); Kõrgesaar-Lahi II 19; Hellerma Eü 63; Praakli III 76 (4); Metstak 25 ja 35 (259); Muhel HK II 23 ja 64; Kivi-Roosleht II/2 78; Metstak2 70 ja 71 |
Aa2. | Hobu ohjeta, mees piitsata, tee tolmuta? Lootsikuga sõitmine Pst 1893 (J. Reevits) Nrv, Hlj, Sim, Kuu, Tor, Saa, Hel, 2Pst, KJn, Puh, Krl, Rõu, 2Tt - 15 var. Meos III-IV 32; Meos III 49; Nurmik EKÕM II 119 |
Aa3*. | Hobu ohjata ja miis piitsata ja tii tolmuta? Latsõ kiik Kan 1964 (M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv) Lüg, Kad, VMr, Pee, Kuu, 2Tln, Pil, Trt, Kan - 10 var. Gressel Uus ABDr 11 (7) |
Aa4. | Hobu on ohjata, mees piitsata ja tee taga tolmuta? Laev mere pääl Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) |
Aa5*. | Hobu ilma ohjata, miis ilma piitsata, tii ilma tolmulda? Meresõit Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Trv, Rõu - 2 var. |
Aa6. | Hobu ohjata, kutsar piitsata, tee tolmuta? Laev merel Pil 1990 (L. Kolk) |
Ab1. | Hobune ohjata, mees piitsata, tee tolmuta? Laev Kei 1890 (H. Morell) VJg, Koe, Kos, Juu, Kei, Ris, Tor, Prn, Saa?, Kod, Ran, Rõn, Plv, Tt - 14 var. • Helle 363 (17); Hupel 119; Willmann 165 (16); Lindf. (1787) lk-ta (4); Gressel (1808) lk-ta (3); Holtz 213 (17); Lönnrot 150; Nörmann 34 ja 54 (38); Körber VRMK 40 (4); Ahlqvist 71; Körber Uus ABDr 11 (1); Wied. 282; ER Kal. (1888) 100 ja 103 (12); E EM 41 (193); KAH EKAl 160 ja 163 (16); Univer-Laurits IV 8; Sööt PA 6 (7); Kmpm. KH 45; Kmpm. KLr 359; Jürjens 26; E EM2 38 (237); Kmpm. KLr II6 348; Kmpm. KLr I8 121; Kmpm. EL I9 142; Kmpm. EL IV 259; Jürisson 208 (4); Kmpm. EL II10 234; Kmpm. EL III10 279; Käis EV II/II lk-ta; Nugis 286 ja 313 (49); Krikmann 99 |
Ab2. | Hobene ohjeta, mees piitsata, tee tolmuta? Aurumasin Puh 1888 (J. Loskit) |
Ab3*. | Hobune ilma ohjata, mees ilma piitsata, tee ilma tolmuta? Laev Pär 1888 (H. Martinson) Tln, Pär - 2 var. |
Ab4. | Kus on hobone ohjata, mees piitsata, tee tolmuta? Laevatee meres Rkv 1888 (A. Heraklides) CRJ Uar 29 (1); Kruus 37 (6); Tõn. ABDr12 38 (1); Mäesepp K 40 (1); Pioneer nr. 7 (1971) 21 |
Ba1. | Hobu ohjata, tee tolmuta, mees piitsata? Meretee Jür 1890 (K. Põldmäe) 2Iis, Hlj, Amb v. JMd, Tür, Tln, Jür, Rap, Nis, Khk, Ans, Tor v. SJn, 2Saa, Hls, 2Krk, Vil, SJn, KJn, Plt, Ksi, 2Trm, 2MMg, TMr, Trt, 2Ote, Har, Räp - 32 var. Aver-Alttoa (1955) 18 |
Ba2. | Hobu ohjuta, tee tolmuta, mees piitsata? Laev Ksi 1938 (M. Viidalepp) Koe, Kos, Hel, Ksi, Rõu - 5 var. |
Ba3. | Kos om hobo ohjata, tee tolmuta, mees piitsata? Vene jõe pääl TMr 1888 (P. Birkenthal) |
Bb1. | Hobune ohjata, tee tolmuta, mees piitsata? Laev Lai 1888 (M. Kolluk) Vig, PJg, Lai, Har - 4 var. |
Bb2. | Hoben ohjate, tii tolmute, miis roosate? Meretii Krk 1890 (J. Hünerson) |
Bb3. | Hobene ohjuta, tii tolmuta, miis piitsata? Suur laiv Võn 1895 (H. Mikkel) Sa, Hel, Võn - 3 var. |
Ca1. | Tii tolmuta, hobo ohjata, miis piitsata? Jõgi Ksi 1926 (P. Berg) Iis, Amb v. JMd, JJn, Tln, Muh, Hel, Pst, Ksi, Äks, Võn - 10 var. Lasteleht nr. 17/8 (1939) 296 |
Ca2. | Tee tolmuta, hobu ohjeta, mees piitsata? Lootsikuga sõitmine Nõo 1888 (P. Unt) 2Krk, Nõo - 3 var. |
Cb. | Tii tolmuta, hopen ohjata, miis piitsata? Laev merel Har 1934 (K. Meho) Kod, Har, Räp - 3 var. |
D. | Tii tolmuta, miis piitsata, hobu ohjata? Miis paadiga jõe pääl Kan 1966 (R. Praakli) Iis, JJn, Pai, PJg, Hel, Kan - 6 var. Wolde ÕkÕ2 14 |
E*. | Mees om piitsata, tee om tolmuta, hobu om ohjata? Masinaga sõidetas Võn 1909 (J. Moodis) Sim, Kul, Võn - 3 var. |
F*. | Mees piitsata, hobu ohjata, tee tolmuta? Laev Vln 1942 (P. Alvre) Krj, Prn, Vln, Äks, TMr - 5 var. |
G*. | Hobu ohjata ja mees piitsata? Tuul Trm 1991 (A. Korb) VJg, Koe, Kos, Hel, Trm, Kan, Har - 7 var. |
H. | Mees piitsata, hobu ohjata? [Lahendus puudub] TMr 1927 (E. Karu) |
Ia. | Hobu ohjeta, tee tolmuta? Lootsik Puh 1888 (H. Huik) Tln, Plt, Puh, Rõu - 4 var. Juhani-Lindsaar-Rosin 82 (12) |
Ib. | Söö ratsu, sõida ratsu, hobu ohjata, tee tolmuta? [Lahendus puudub] San 1971 (L. Voormann) |
J*. | Tii tolmuta, hobene ohjuta? Meri, laev Har 1888 (anon) Amb v. JMd, HMd, Har - 3 var. |
K. | Mees piitsata, tee tolmuta? Laev sõidab merel Tõs 1952 (U. Kolk) 2Kuu, Krj v. Mus, Tõs, Vän v. Trt - 5 var. |
L*. | Tie tolmota, mies piitsata? Lae purjutab Khn 1948 (S. Lätt) Khk, Khn, Trv - 3 var. |
M+. | 1) Hobu ohjata, mees piitsata, tee tolmuta, aga lähevad edasi? Laev Trm 1966 (H. Alver, H. Kulo, T. Roosmaa) 2) Hobu ohjuta, mees piitsata, tee tolmuta, ise viib maailma läbi? Pili Mus 1939 (K. Lepp) Tln, 2Mus, Hls, Vil, 2Trm - 7 var. |
N+. | 1) Tii tolmuta, hobu piitsata? Laev Äks 1888 (H. J. Treifeldt) 2) Jaak jalota, tee tolmuta? Massin Räp 1875 (J. Jagomann) Sa, Tor, Äks, Räp - 4 var. |
O1a1. | Suur katel ilma kaaneta, tie tolmuta, hobu ohjata ning mies piitsata? Meri, laev Khn 1948 (J. Sulengo) Kontam.: = 2048C1a1 |
O1a2*. | Suur katel ilma kaaneta, hobu ohata, mees piitsata, tee tolmuta? Meri, laev merel Han 1972 (I. Aavekukk) Rap v. Mär, Han, SJn - 3 var. Kontam.: = 2048C1a2* |
O1b. | Suur sinine katel ilma kaaneta, hobu ohjata, mees piitsata, tee tolmuta? [Lahendus puudub] Kuu dat-ta (Rumberg) Kontam.: = 2048C1b |
O2a1. | Tee tolmuta, hobu ohjata, mees piitsata, suur katel ilma kaaneta? Laev merel Muh 1954 (O. Niinemägi, H. Tamm) Pöi, Muh - 2 var. Kontam.: = 2048C2a1 |
O2a2. | Hobu ohjata, mees piitsata, tee tolmuta, suur katel ilma kaaneta? Laev, meri Mar 1923 (E. Labi) Jõh, Mar, Pst - 3 var. Kontam.: = 2048C2a2 |
O2a3. | Mees piitsata, tee tolmuta, hobu ohjata, suur katel ilma kaaneta? Kapten, meri, laev, meri ilma jääta VJg 1960 (E.-R. Ennuse) Kontam.: = 2048C2a3 |
O2b. | Hobu ohjata, tee tolmuta, suur katel ilma kaaneta? Mere peal lae, meri Muh 1937 (M. Viidalepp) Muh, Puh - 2 var. Kontam.: = 2048C2b |
O2c. | Hobu ohjata, mees piitsata, suur katel ilma kaaneta? Paat merel Pöi 1951 (V. Truumets) HMd, Pöi - 2 var. Kontam.: = 2048C2c |
P*. | Hobu ohjata, mees piitsata, tee tolmuta, läheb võõrale maale, ei ole jälgegi järel? Laev Han 1937 (L. Uusküla) Jõh, Han - 2 var. Kontam.: = 2096D* |
Vrd. | 244 1131 1625 |
248. | HOBU TALLIS, SABA RÄÄSTAS? Tuli ja suits - 13+204+92+43 = 352 (596) var. |
A1a1. | 1) Hobu tallis, saba räästas? Tuli ja suits Pst 1888 (J. Jaakson) 2) Hobu tallin, saba rästän? Suits Hls 1888 (P. Ruubel) Vai, 2Jõh, Iis, Lüg, 2Hlj, Rkv, Amb, Amb v. JMd, JJn, Tür, Tür v. Juu, 4Kuu, Jõe, Tln, Jür, Ris, Kul, Vig, LNg, Noa, 4Käi, Rei, Emm, Khk, Ans, Kaa, Vll, Jaa, PJg, 3Vän, 4Tor, Pär?, Saa, Saa?, 2Hls, Krk, Hel, 4Trv, 6Pst, 4Vil, Kõp, 9SJn, SJn v. Pil, 4KJn, 5Pil, 2Plt, Lai, 2Pal, 4Trm, 2TMr, Trt, Võn, Nõo, Ote, As, Tt, eP - 103 var. Nurmik II 6 (8); Puus. KH III5 74; EMrd IV 55 (28) |
A1a2. | 1) Hobune tallis, saba räästas? Suits Koe 1931 (R. Viidebaum) 2) Hobene tallis, saba räästan? Suits Kod 1889 (O. Grossschmidt) Jõh, 2Iis, Lüg, 2Rak, 2VJg, Sim, 3VMr, Amb, Amb v. JMd, Koe, Pee, Tür, Kuu, Jõe, HJn, 2Tln, 2Kos, Rap, Rap v. Mär, 2Hag, Nis, Mär, Kul, Vig, Var, Han, Rei, Emm, Khk, Saa, Pst v. Pil, Vil, 2Pil, 2Trm, 2Kod, Võn, Ote, Tt - 49 var. • Helle 363 (19); Hupel 119; Willmann 165 (18); Lindf. (1787) lk-ta (6); St. Pet. Mon. (1805) 63 ja 250 (4); Gressel (1808) lk-ta (6); Holtz 214 (20); Lönnrot 150; Nörmann 34 ja 54 (39); Körber VRMK 40 (5); Wied. 283; Malm 15 (1); E EM 42 (199); Univer-Laurits IV 8; Sööt PA 6 (4); KAH EKAl 160 ja 163 (18); Kmpm. KH 41; Elken3 15 (1); E EM2 38 (243); E MM 7 ja 43 (50); E MM2 7 ja 46 (51); Ainelo III 62; Huvit. II3 175 ja 248 (11); Kmpm. EL III10 134; Hamburg-Kask-Loorits-Roos-Veski 25 ja 26 (46); Loorits VrP 25 ja 26 (46); Muuk-Mihkla I 101; Parijõgi-Reial-Vaigla V 331 (21); Pioneer nr. 2 ja 3 (1950) lk-ta (1); Nahkur 46/7 (11); E MM3 5 ja 37 (51) |
A1a3*. | Hobu tallis ja saba räästas? Suits Lih 1949 (Ü. Kreek) VMr, JJn v. Koe, Koe, Pee, Ha, Kuu, Tln, Rap, Lih, Emm, Khn, Vän, Hls, Tt - 14 var. • Mötleja 7 ja 51 (24) |
A1a4. | Hobõnõ tallih, saba rästä all? Suits Räp 1892 (M. Jennes) |
A1b1. | Hobu tallin, händ rästän? Tuli ahjun Trv 1890 (A. Rull) Krj, Muh, 2Khn, Tõs, PJg, 2Pär, Hää, 2Saa, 2Hls, Krk, 3Hel, 5Trv, Pst, Ote - 24 var. • Liiv LMt 44 (73) |
A1b2. | Hobune tallin, händ rästan? Suits Krk 1889 (M. Kõdar) Tor, Pär, Hls, 3Krk, Hel, Võn, Ote - 9 var. Ahlqvist 71; Meelej. nr. 35 (1887) 280 (35) |
A1b3. | Hobu tallis ning händ räästas? Suits Khk 1947 (A. Kannel) |
A1c. | Valge hobu tallis, saba räästas? Tuli ahjus Kir 1937 (S. Pent) |
A1d. | Valge hobene tuleb tallist välja ja viskab saba kohe räästa ala? Aur Krl 1962 (T. Kaevando, L. Osjamets, R. Preisman) |
A2a. | Hobu laudas, saba räästas? Suits Mar 1937 (E. Ennist) |
A2b. | Hobune lautas, händ räästas? Uksest väljuv suits, kui veel korstnat polnud Pöi 1961 (A. Rand) |
A3*. | Hobu toas, händ räästas? Suits Kär 1952 (A. Tuim) Hlj, Kär - 2 var. |
A4. | Hobu taren, saba rästan? Suits Võn 1888 (J. Kripson) |
A5. | Hoben aidan, händ rästen? Suits Krk 1892 (J. Hünerson) |
Ba1. | Täkk tallis, saba räästas? Ahi kööb Sim 1889 (H. Aman) 2Jõh, Sim, Ann, Kei, 2Han, Kse, Lih, 2Kir, Mar, Noa v. Hii, Phl, Hii, 2Krj, Mus, Kär, Jaa, Pöi, 2Muh, 4Tõs, Aud, Tor, Pär, Trt, Nõo, Tt - 33 var. Wied. 288; E EM 150 (1422); E EM2 130 (1863) |
Ba2. | Täkk tallis ja saba räästas? Tuasuits Tor 1889 (M. Ostrov) Ris, PJg, Tor - 3 var. |
Bb*. | Täkk tallis, händ räästas? Suits lähab uksest välja Muh 1872 (O. T. K.) Var, Rid, Kaa, 3Muh, Tõs, PJg, 2Trv, Urv - 11 var. |
Bc*. | Hall täkk tallin, hand räästan? Toss Nõo 1888 (P. Unt) HMd v. Ris, Pld, Mih, Nõo - 4 var. |
Bd*. | Punane täkk tallis, saba räästas? Tulekahju Kos 1888 (J. Pikkel) Kos, Saa - 2 var. |
C. | Härg lautas, saba räestas? Suits Jäm 1897 (A. Kuldsaar) |
D1a1. | Hobu tallis, saba väljas? Aidavõti Vil 1888 (H. Niggol) Kuu, Vig, Kir, Tor v. SJn, Hää, Trv, Pst v. Pil, Vil, Lai, Trm - 10 var. Vrd. 1540 |
D1a2. | Hobune tallis, saba väljas? Tuli ahjus Var 1888 (M. Karotom) VMr, Vig, Var, Tõs, Hls, 2Lai, Pal - 8 var. E EM 42 (200); E EM2 38 (244) |
D1b*. | Hobune tallis, händ väljas? Suits, mis toast välja läheb Pär 1888 (M. Oiderman) 2Tõs, Pär, Trv, Plv, Räp - 6 var. |
D2. | Hobu lakas, saba väljas? Suits Lai 1895 (V. Ervart) |
E1*. | Täkk tallis ja saba väljas? Suits Rei 1939 (E. Ennist) Rei, 2Aud, Vän, Krk, Lai - 6 var. |
E2. | Täkk keldris, saba vällas? Võti lukuaugus Vän 1937 (E. Tammsoo) |
F. | Lehm laudas, saba väljas? Aidavõti luku sees Kan 1929 (L. Ass) |
G. | Härg laudan, händ vällan? Suits Pst 1895 (J. Ainson) |
H. | Lammad laudas, sabad väljas? Lusikad vaagnas Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 79 (628); E EM2 70 (810); Jürisson 178 (8) |
Ia1. | Hobo tallin, saba lakan? Ahi lõõskab Kod 1888 (J. Liiv) Iis, Hlj, Kad, Amb, JJn, 2Kuu, Pöi?, Plt, Ta, Ksi, Lai, 2Trm, Kod, 4MMg, Äks, Trt - 21 var. |
Ia2. | Hobune tallis, saba lakas? Suits Pal 1888 (M. Saar) Vi, VMr, Pee, Lai, Pal - 5 var. |
Ib*. | Hobu tallis, saba talli lakkas? Suits Plt 1895 (M. Luu) Kuu, Plt - 2 var. |
J+. | Täkk tallin, saba lakan? Ahi lõõskab küdeda Kod 1940 (S. Tanning) Krj v. Mus, Kod, 2Ote? - 4 var. EMrd IV 228 (123) |
K1a*. | Hobu tallis, saba taevas? Korsten Vil 1937 (A. Mikk) Pär, Pst, Vil, 2KJn, Pil, Plt, Tt - 8 var. SSTT 62; Metstak 11 ja 33 (68); Karlep-Vihm-Karu 16 (2); Metstak2 23 ja 25 |
K1b. | Hobu tallis, händ taevas? Suits Aud 1896 (anon) Aud, Räp - 2 var. |
K2. | Hobu aedas, saba taevas? Suits korstnast Var 1970 (E. Maasik) |
L+. | 1) Hobene tallin, hand talli pääl? Saunaahju Vas 1895 (P. Saar) 2) Hobu toas, händ rehalas? Suits Mus 1898 (T. Sömer) 3) Täkk tallin, hand kaarusõn? Tuli Rõu 1896 (A. Perli) Rkv, Amb v. JMd, Mus, Lai, Võn, Rõn, Rõu, Vas - 8 var. |
M. | Täkk tallis, lakk väljas? Korstnasuits Lai 1936 (F. Eichenbaum) |
N. | Hobu tallis, lakk lakkas? Tuli ahjus, suits unkas Jür 1890 (K. Põldmäe) |
O. | Täkk tallis, lakk lakkas, saba üle räästa? Suits JJn 1888 (P. A. Pitka) |
Vrd. | 251 252 254 256 951 2310 |
249. | HOBU TEETA, KAMM JÄLJETA? Äke (äestamine) - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) |
250. | HOBUNE JOOKSEB, TEE EI VÄHENE? Veske - 0 (7) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 41 (190); E EM2 38 (234) |
251. | HOBUNE MAHUB TALLI, SABA EI MAHU? Lõngakera - 0 (9) var. |
A. | Hobune mahub talli, saba ei mahu? Lõngakera M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 41 (191); E EM2 38 (235) |
B. | Härg läheb lauta, härja saba ei lähe? Kera, lusikas, roop M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 38 (153); E EM2 35 (189) |
Vrd. | 248 |
252. | HOBUNE METSAS, SABA SELJAS? Das Eichhörnchen - 1+0+1+0 = 2 (36) var. |
a. | Hobune metsas, saba seljas (Ein Pferd ist im Walde, der Schweif auf dem Rücken)? Das Eichhörnchen Tt enne 1876 (anon) • Wied. 282; E EM 41 (192); E EM2 38 (236); RpS nr. 6 (1939) 190; ÜÕÕ 55 (2); Mihkla-Tedre 57; Kuut VI (1960) 116 (12); Siim-Vallner III 134; Randmäe 51; Säde nr. 64 (1966) 8 (2); Metstak 17 ja 34 (155); Metstak2 44 |
b. | Hobu metsas ja saba selgas? Suits; saba selgas on suits ja hobu on lõke või tuli, mis seal tehakse Kul 1940 (V. Eenveer) |
Vrd. | 248 kk : Joosep saba sel'las, meel kaikaga õlal (Plt) |
253. | HOBUNE SÖÖB LÄBI RAUDSE KARTSA? Ein Schlüssel - 1+5+0+2 = 8 (11) var. |
A1. | Hobune sööb läbi raudse kartsa? Ein Schlüssel Khk 1817/22 (anon) Wied. 283; E EM 41 (195); E EM2 38 (239) |
A2a. | Raudtäkk sööb läbi raudkarssa? Veti Ans 1891 (J. Magus) |
A2b. | Raudtäkk närib läbi raudkarssa? Võti lukiaukus Ans 1891 (F. Peters) |
A3*. | Pisike päts sööb läbi raudkarssa? Öuvekamri vöti Jäm 1977 (H. Tomingas) 2Jäm - 2 var. |
B1. | Must härg sööb läbi raudkartsa? [Lahendus puudub] Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
B2. | Härg sööb läbi raudkarssa? Võti keerab lukku lahti Kär 1889 (T. Jank) |
C. | Oinas sööb läbi raudkartsa? Voti Jäm 1897 (A. Kuldsaar) |
Vrd. | 148 |
254. | HOBUNE TALLIS, KABJAD VÄLJAS? Sarikad - 3+18+7+1 = 29 (43) var. |
A1a1. | 1) Hobune tallis, kabjad väljas? Sarikad Sim 1889 (H. Aman) 2) Hobune tallis, kabjad väljas? Nuga tuppes Tor 1889 (J. Tilk) Sim, VMr, Rid, 2Tor, KJn, Pil, Räp - 8 var. |
A1a2. | Hobo tallis, kabjad välläs? Hoone nurgad KJn 1888 (J. Reial) Hps, Jäm, 2Tor, Hel, SJn, KJn, Äks - 8 var. |
A1a3. | Hobu tallis ning kabja väljas? Ukselukk ning vöti väljas Jäm 1977 (M. Jaago) |
A1a4. | Hobused tallis, kabjad väljas? Katuse saarikad Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 42 (202); E EM2 38 (246) |
A1b. | Kaits hobest tallin, neli kapja väljan? Taretala Hel 1889 (J. Keernik) 2Hel - 2 var. |
A2a. | Täkk tallis, kabi väljas? Elu nõumpuu Jäm 1896 (A. Kuldsaar) Jäm, Pha - 2 var. |
A2b. | Täkk tallin, kabja välan? Palgi ots Urv 1888 (G. Seen) Tor, SJn, Urv - 3 var. E EM 150 (1421); E EM2 130 (1861) |
A3. | Loom lautas, kabi väljas? Elu naumpuu, sarika ots Jäm 1937 (A. Ahurand) |
Ba. | Täko tallin, jala välän? Tarõtala Kan 1896 (G. Loodus) |
Bb. | Hopõn tallih, jala väläh? Katusõkoogu Se 1934 (M. Peramets) |
C. | Hopõn tallih, kundsa väläh? Katusõpaari Se 1938 (A. Tubli) |
Vrd. | 248 255 |
255. | HOBUNE TALLIS, PEA VÄLJAS? Nuga tupes - 0+3+1+0 = 4 (4) var. |
Aa. | Hobune tallis, pea väljas? Nuga tupes Emm 1925 (S. Perv) |
Ab. | Täkk talles ja pää väljes? Noga toppes Phl 1889 (J. Mey) |
Ac. | Päts tallis, pää väljas? Nuga tuppes Rei 1889 (P. Reikmann) |
B. | Härg lautas, pää väljas? Nuga seinas Phl 1897 (J. Pöijal) |
Vrd. | 254 1970 |
256. | HOBUSED VEAVAD VETT, PEAD MERE PÕHJAS, SABAD VÄLJAS? Lusikad - 0 (9) var. M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 42 (203); Schneider Elusal. Kal. (1906) 9 ja 32 (17); E EM2 38 (247) |
Vrd. | 248 |
257. | HOBUSTEGA TULEB, HÄRGADEGA LÄHEB? Haigus - 3+4+12+19 = 38 (145) var. |
a1*. | Hobusega tuleb, härjaga läheb? Haigus PJg 1888 (J. Reinson) 2Kuu, Tln, Jür, Rap, PJg, Trm - 7 var. E EM 42 (204); Kmpm. KH 49; Pet. ELA 69; E EM2 39 (248); Pet. UA7 39 |
a2. | Härjaga läheb ja hobusega tuleb? Haigus Rap 1928 (R. Viidebaum) |
a3*. | Hobusega tuleb, härgadega lähäb? Haigus Han 1969 (I. Aavekukk) VNg, Kuu, 2Tln, Han, Sa, Tor, Lai - 8 var. Kmpm. KLr 39; Kmpm. KLr I4 44 (79); Kmpm. EL I9 98; Jürisson 89 (6); Kmpm. EL II10 122; Aver-Alttoa (1955) 19; Aver-Alttoa (1963) 160 |
a4*. | Hobustega tuleb, härgadega läheb? Haigus Kaa 1872 (I. Kallas) Vai, Kad, Kuu, Rei, Sa?, Krj, 2Kaa, Khn, Saa v. Hls, Hel, Trv, Vln, 2Pal, Trm, Trt, Kam v. Rõn, Urv, Vas - 20 var. Nugis 286 ja 313 (50); Sööt X 39; Metstak 8 ja 32 (4); Metstak2 8 ja 9 |
b. | Hobestega tule, aga härgiga ei lähä äräki? Haigus San 1967 (R. Praakli) |
c. | Luigel tuleb, härjal läheb? Häda, haigus Nis 1888 (M. Neumann) Mst-teks on loetud tekstid, mis originaalkäsikirjas paiknevad mst-te hulgas |
Vrd. | 211 301 vs: EV 758, 1758 kk: Hobustega tuleb, härgadega lähäb (haiguse kohta) (Rei) ll: /- - -/ hobustega tulgu, härgadega mingu /- - -/ (ERlA III:3, nr. 6746 < Vll) |
258. | HOIETAS KUI EMANDAD, SÕKUTAS KUI LITSI? Vokk - 1+11+2+2 = 16 (26) var. |
A1. | Hoietas kui emandad, sõkutas kui litsi? Vokk Kan 1896 (J. Ots) Vil, Nõo v. Ote, Kan, Urv v. Krl - 4 var. |
A2a. | Hoitas kui emandad, tallatas kui litsi? Vokk Puh 1890 (P. Kalk) |
A2b. | Hoiab kui emandat, tallab kui litsi? Vokk KJn 1870 (J. Tiedemann) |
A2c. | Hoitav kui emand, talletav kui lits? Vokk Sim 1908 (H. Siimer, V. Rosenstrauch) |
A2d. | Hoia kui emandad, talla kui vana l[itsi]? Vokk KJn 1961 (A. Seep) |
A2e. | Talla kui litsi, hoia kui emandad? Vokk KJn 1888 (J. Reial) E EM 148 (1401); E EM2 128 (1834) |
B1. | Hoia kui saksa, sõku kui litsi? Oki Saa? dat-ta (anon) |
B2. | Tallatse kui litsi, hoitse kui saksa? Oki Pär dat-ta (J. Martinson) |
C. | Hoia kui venda, talla kui litsi? Oki Saa 1892 (H. Langholts) Vrd. 2113A2 |
D. | 1) Hoietas kui lilli, sõkutas kui litsi? Vokk Ote 1892 (J. Ainson) 2) Hoia kui emandat, talla kui kuradit? Vokk Urv 1959 (M. Saar) |
E1. | Kurat kolme jalaga, raudhambad suus, sõkutas kui litsi, hoietas kui emandat? Vokk Ote 1889 (J. Illak) Kontam.: = 717Q1 |
E2. | Kurat kolme jalaga, sõkutas kui litsi, hoidas kui mamselli? Vokk Ote 1939 (A. Kroon) Kontam.: = 717Q2 |
Vrd. | 416B1 |
259. | HOMINGU SÜNDIS JA ENNI ÕHTUT OLI NAINE? Eeva - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Kul 1938 (E. Ennist) |
Vrd. | Piibel: 1 Mo 2, 18, 21-23; 3, 20 |
260. | HOMMIKU KÕRVAD, LÕUNAAEG SILMAD, ÕHTU SARVED? Uba - 1+0+0+0 = 1 (11) var. KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 42 (207); E EM2 39 (253); Nugis 286 ja 313 (51) |
Vrd. | 263 |
261. | HOMMIKU TULEB, ÕHTU LÄHEB? Päike - 0+1+1+2 = 4 (5) var. |
a. | Hommiku tuleb, õhtu läheb? Päike Hag 1890 (H. Raudvere) Kad, Hag, Rõu - 3 var. |
b. | Õdagu lätt, hummugu tulõ? Päike Rõu 1972 (F. Sillavee) |
262. | HOMMIKUL MA OLEN PIKK, LÕUNAL VÄIKE NAGU TIKK, TULEB ÕHTU VIDEVIK, SIIS MA OLEN JÄLLE PIKK? Vari - 0+2+2+2 = 6 (15) var. |
A1. | Vara hommikul ma olen pikk, lõuna ajal nagu tuletikk, hakkab tulema ju õhtueha, sirgub jälle pikaks minu keha? Vari Nõo 1924 (L. Rosenberg) Lasteleht nr. 8 (1901) 128 (2); Kuhlbars 6 ja 24 (19); Lasteleht nr. 1 (1912) 16 |
A2*. | 1) Hommikul ma olen pikk, lõunal väike nagu tikk, tuleb õhtu videvik, siis ma olen jälle pikk? Vari Mus 1958 (E. Rosin) 2) Hommingul ma olen pikk, päeval lühike kui tikk, tuleb õhtu videvik, siis ma olen jälle pikk? Kell Kir 1969 (M. Tuul) Lugemist Lastele nr. 4 (1937) 32 ja nr. 1 (1938) 8; Õpilasleht nr. 24 ja 27 (1938) 10; Pioneer nr. 6 ja 7 (1949) lk-ta |
B. | Hommikul pikk, lõuna lühike, õhtul pikk? Vari Mih 1939 (L. Mäearu) |
C. | Hummongult ja õdangult pikemb puid, kestpäävä löhemb uhmrõpakku? Inimise vari Vas v. Se 1897 (J. Sandra) |
D. | Päeval olen seltsiks, öösel hirmuks, hommiku ja õhtu olen suur, südapäeval pisikene? Vari Hag 1889 (J. Valdmann) |
263. | HOMMIKUL NELJA JALAGA, LÕUNAAEG KAHE JALAGA, ÕHTA KOLME JALAGA? Inimene - 4+96+40+69 = 209 (355) var. |
Aa. | Hommiku ühe jalaga, söömaajal nelja jalaga, lõunaajal kahe jalaga, õhtu kolme jalaga? Inimene: laps mähkmetes, roomates, suur Pst 1889 (H. Henno) |
Ab. | Esiteks ühe peal, siis nelja peal, siis kahe peal ja lõpuks kolme peal? Inimese eluiga Trt 1930 (L. Birnbaum) |
Ac. | Esiti sünnib ilma ilma jalgadeta, siis saab neljajalgseks, selle järgi ta on kahejalgne, kõige viimaks on kolmejalgne? Inimene Kär 1946 (M. Noogen) |
B1a1*. | Hommiku käüb nellä jalaga, lõunaajal katõ jalaga, õhtal kolme jalaga? Inimene Rõu 1957 (O. Jõgever) Tür, Tür v. Juu, Jõe, Tln, Kos, Kir, Vän, Saa, Vln, 2SJn, KJn, Kod, Ote, Rõu - 15 var. Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (1); Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (1); Muuk-Mihkla-Tedre IV 37; Mihkla KlL 74 (1); Selmet V (1949) 95 (10); Vih. (1950) 81 ja 82 (1); Kõrgesaar-Lahi II 18 ja 19; Bachman-Rebane I 20; Bachman-Vilbok I 23; Kriisa V 45 (10); Eisen-Hiie 36; Hellerma IV-V 43 |
B1a2*. | Hommikul käib nelja jalaga, lõunal kahega, õhtul kolme jalaga? Laps, täismees, rauk Krk 1956/7 (A. Toompalu) Kuu, Var, Aud, Tor, Krk, Vil, Nõo, 2Ote - 9 var. |
B1a3*. | Hommiku käin ma nelja jalaga, lõuna käin kahe jalaga ja õhta käin ma kolme jalaga? Inimese eluiga: laps roomab, täiskasvanud käib kahe jalaga ja vanainimene kepiga Rap 1895 (J. Reinthal) Rap, PJg - 2 var. |
B1a4*. | Hommiku käib nel'la jala pial, lõuneaeg kahe, õhtul kolme? Inimene Ksi 1926 (P. Berg) Iis, Pst, Ksi, Trm, MMg, Trt, Rõn, Har, Vas - 9 var. |
B1a5*. | Hommikul käib neljal jalal, lõunaaigu kahel jalal, õhtu kolmel jalal? Inimene Räp 1963 (M. Kotka, H. Rebane) Tln, Pal, 5Ote, Krl, Räp - 9 var. |
B1a6. | Hommiku käib neljajalgsi, lõunal käib kahejalgsi, õhtul käib kolmejalgsi? Inimene Trt 1933 (A. Mirt) |
B1b*. | Hommikul kõnnit nelja jalge peal, lõunaaegu kahe jala ja õhtu kolme peal? Inimene Urv 1889 (J. Janson) Rak, 2KJn, Urv - 4 var. |
B1c. | Hommigu läheb nelja jalaga, lõunaaeg kahe jalaga, õhtu kolme jalaga? Inimene lapsepõlvest vanaduseni Ksi 1889 (M. Mauer) |
B1d. | Homiku olen ma nel'la jala pääl, lõunat süüma lähän kahe jala pääl, kui aga õhta jõuab, lään magama kolme jala pääl? Inimene: lats käperdab nel'lal jalal, täisinimene käib kahel jalal ja vanake käib kepiga, kolmel jalal Kan 1963 (R. Praakli) |
B1e*. | Hommikul on nelja jalaga, lõuna on kahe jalaga, õhta on kolme jalaga? Inimene Pee 1927 (R. Viidebaum) Pee, Krl, Rõu - 3 var. |
B1f1*. | Hommikul nelja jalaga, lõunaaeg kahe jalaga, õhta kolme jalaga? Inimene Hlj 1947 (E. Tarvel) Jõh, 2Hlj, Amb, Pee, Tln, Rid, Khk, 2SJn, KJn, Plt, Äks, Nõo, Ran, Ote, Krl - 17 var. E EM2 39 (254); E MM 7 ja 43 (51); E MM2 7 ja 46 (52); Huvit. II 215 ja 224 (2); Ainelo III 124; Ainelo III 64; Huvit. II3 227 ja 248 (2); Huvit. V Lisa 17 (2); Nugis 286 ja 313 (52); Mihkla-Tedre 56; Maanso-Ordlik-Rukki 66 (1); Maanso-Rukki V 53 (1); E MM3 5 ja 37 (52) |
B1f2*. | Hommugu nelä jala pääl, lõuneaigu kate jala pääl, õdagu kolme jala pääl? Lats, täiskasunu inemine ja vana inemine Võn 1889 (T. Lätti) Kei, Prn, Saa, Hel, Vil, Pal, Kod, Võn, Rõn, Kan, Urv, Vas - 12 var. |
B1f3*. | Hommiku neljal jalal, lõunaajal kahel jalal ja õhtu kolmel jalal? Inimene Rak 1905 (K. Holm) Rak, Tln - 2 var. |
B1f4. | Hommiku nelläjalgne, lõunaaigu kate jalaga, õhta kolme jalaga? Inimene Võn 1950 (H. Suits) |
B1f5*. | Hommiku nelläjalgne, lõuna kahejalgne, õhtu kolmejalgne? Inimeseigä Kõp 1888 (V. Reiman) Jõh, Amb, Han, Phl, 2Vän, 3Tor, Prn, 2Pst, Kõp, Pil - 14 var. |
B1f6. | Hommigul neljajalgne, lõunaajal kahejalgne, pärast lõunat kuni õhtuni kolmejalgne? Inimene Sa dat-ta (C. Allas) |
B1f7+. | Hommiku neli, lõunal kaks ja õhtul kolm jalga? Inimene Hlj 1889 (J. A. Rehberg) Hlj, Kam v. Rõn - 2 var. |
B1g*. | Hoomiku käib nelja päel, lõuna kahe päel ja õhtul kolme päel? Eluiga: neljakäpali, kahel jalal ja kepiga Sa 1904 (A. Valtin) Kuu, Sa, Hel, Vil, Äks, Vru, Plv - 7 var. Niggol LVKÕR 34 |
B1h*. | Hommikul nelja käpa pääl, lõuna ajal kahe jala pääl ja õhtul kolme jala pääl? Inimene: inimene on lapsepõlves nelja käpa pääl, kui ta keskealine on, siis käib ta kahe jala pääl, ja vanaeas käib ta kepi najal Nõo 1888 (V. Grünstamm) Kuu, Tor v. SJn, Nõo - 3 var. |
B1i. | Hommikul käib nelja käpa pääl, lõunal kahe ja õhtal kolme käpa pääl? Inimene: väikesed nelja käpa peal, suurest kahe jalaga, vanast kepiga, siis on kolme jalaga Se 1938 (V. Uibomägi) |
B1j1*. | Kis käu hommukul nellä jalaga, lõunaaigu kattõ jalaga, õdakul kolmõ jalaga? Inemine Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Tln, Rõu - 2 var. Stein VN 12 |
B1j2. | Kes lähab hommiku nelja, lõuna kahe ja õhtu kolme jalaga? Inimene: lapsena käpakil, täiskasvanuna ja vanana kepiga Pär 1888 (H. Saat) |
B1j3*. | Kes kõnnib hommungu ajal nelja jala pääl, lõunaaegu kahe ja õdangu kolme jala pääl? Inimene: latsepõlv, täisiga ja vanaiga Võn 1895 (P. Rootslane) Iis, Mär, Krk, Võn - 4 var. |
B1k+. | Hommikul, kui ma olen kõige väetim, käin ma käpakille, lõuna ajal, kui ma kõige tugevam ja suurem olen, käin ma kahe jalaga ja õhtul, kui ma jõuetuks olen jäänud, käin ma kolmega? Inimene SJn 1969 (T. Jaanus, K. Jüriado) SJn, Pil - 2 var. Niggol Lug. 3 |
B2a*. | Hummogolt käüse nelä jalaga, kespäävä aigo katõ jalaga', õdagolt kolmõ jalaga'? Inemine Se 1949 (V. Pino) Amb v. JMd, Tln, Trv, Ta, Pal, Ran, Vas, 2Se - 9 var. |
B2b*. | Hummogo kõnd nelja jalaga, keskpäva aigo kate jalaga, õdango kolme jalaga? Inemise eloaeg Räp 1875/7 (J. Jagomann) Kuu, Räp, Tt - 3 var. |
B2c*. | Hummuku nelja jala pääl, keskpäval kate jala pääl, õhto om kolme jala pääl? Inimene Trv 1936 (L. Köögardal) VJg, 3Trv, KJn, Kod, Vas - 7 var. Kuusik KT (1910) 212 (17) |
B2d*. | Hommiku neljajalgne, keskpäeval kahejalgne, õhtu kolmejalgne? Inimene SJn 1889 (J. Tammann) Phl, SJn - 2 var. |
B2e*. | Hommugul käü nelja käpä pääl, päivä käü kate käpä pääl, õdagult käü kolme käpä pääl? Inimene Krl 1962 (T. Kaevando, L. Osjamets, R. Preisman) Võn, Krl - 2 var. |
B2f. | Kis keib homiku nel'la jala pial, lõuna kahe jala pial ja õhtul kolme jala pial? Inimene, väiksena roomab neljakäpakile, siis käib kahel jalal ja elu lõpul käib kepiga, st. kolmel jalal Tor 1963 (E. Raudsepp) Niggol VKÕR5 115; LR nr. 3 ja 4 (1940) 70 ja 94 (6) |
B3. | Hommuku nellä, poole päevä aigu kate, õdagu kolme jala pääl? Inimese eluigä Trv 1894 (A. Rull) |
B4a*. | Homigu käib nel'la jala pial, pääva kahe jala pial ja õhta kolme jala pial? Inimene: pissest piast roomab nel'lakäpukil, vanaduses käib kahe jala ja kepiga Han 1969 (I. Aavekukk) Rkv, Tln, Han, Emm, Hel, Ran, San, Kan - 8 var. |
B4b. | Hommiku kõnnib nelja jalaga, päeval kahe jalaga ja õhtul kolme jalaga? Inimene Trt 1927 (E. Urm) |
B4c*. | Hommikul nelja jalaga, päeval kahe jalaga, õhtul kolme jalaga? Inimese elupäevad Krj 1938 (A. Toomessalu) Sim, Krj, 2Trt - 4 var. Mihkla-Tedre EK9 19; Parbo-Seledets 64 |
B4d. | Hoomingu nelja jalaga, pääva kahe jalaga, öhta kolme jalaga ja mida rohkem jalgu, seda vähem jöudu? Inimene Mus 1978 (M. Rae) |
B5*. | Kevade käib nelja jalaga, suvel kahega, sügise kolmega? Inimene Plt 1981 (M. Hiiemäe) Plt, TMr - 2 var. |
B6a*. | Nooren käin ma nelja, vanan kolme ja keskean kahe jalaga? Inimene Trv 1889 (J. Käger) Var, Kär, Hls, 2Trv - 5 var. Maarah. Nädalal. nr. 17 (1821) 136; Borm Prn. Er Kal. (1879) 3 |
B6b+. | Noorelt neljajalgne, keskealiselt kahejalgne ja vanalt kolmejalgne? Inimene Tor 1889 (M. Tohv) Tor, Hel, Vil - 3 var. E EM 112 (1000); E EM2 99 (1330); Metstak2 10 ja 11 |
B7a*. | Esti käib nelja jalaga, siis kahe jalaga ja lõpuks kolme jalaga? Inimene Pee 1927 (R. Viidebaum) Iis, VNg, Pee, Vig, Trt, 2Se - 7 var. |
B7b*. | Edimelt kõnnib nellä jalaga, siss kahe jalaga, viimäti kolme jalaga? Inimene Saa 1928 (E. J. Kase) Saa, Pil, Ote, Räp, Tt - 5 var. |
B7c*. | Esiti nelja jalaga, siis kahe jalaga, viimaks kolme jalaga? Inime: käpuli, püsti, kepiga Jür 1892 (K. Põldmäe) Jür, Prn, Trv, Vas - 4 var. |
B7d*. | Esiteks neljajalgne, siis kahejalgne, viimaks kolmejalgne? Inimene: lapsena roomab, noorelt käib kahe jalaga, vanalt käib kepiga, mis kolmandaks jalaks on KJn 1930 (J. Rätsepp) Pöi, KJn - 2 var. |
B7e. | Edimält neli jalga, perast kaits jalga, viimate kolm jalga? Laits, mees, vanake Urv 1890 (J. Teder) |
B7f*. | Esite kõnnib neljaga, pärast kahega, kõige viimaks kolmega? Inimene Pal 1888 (M. Uus) Emm, Trv, Pal, Äks, Puh - 5 var. |
C. | Sünnib ilmale, siis käpuli, pärast kahe jala peal, siis aga kolme jala peal, kolmas on kepp? [Kolmas on kepp] Ran 1982 (V. Soo) |
D. | Edimeld pikäli, peräst perseli, siis nellä käpä pääl, kige viimate kate jala pääl? Inimene Trv 1890 (A. Rull) |
E. | Kes käib [kolme] jalaga ja vaatab [nelja] silmaga? Inimene vana ia sees Tln dat-ta (H. Stein) |
F1a. | Tal vara neli jalga ja lõunal kahest küll ka, käib kolmel aga õhtu? Inimene: laps roomab, mees käib püsti, vana rauk kõnnib kepi naal Tt 1881 (anon) • ER Kal. (1881) 102 (4) |
F1b*. | Tal vara neli jalga, kesklõunal kahest küll ja õhtu iel käib kolmega? Inimene Kos dat-ta (J. Mõsikepp) Kos, Rap v. Mär, MMg - 3 var. |
F2*. | Hommikul, kui koidupuna taeva serval punetab, tarvitan ma nelja jalga, kunni see aeg otsa saab, keskpäeval, lõunaajal kõnnin kahe jala pääl, õhtul videvikus astun julgest kolmega? Inimese elupäevad: hommikune aeg on see, kui pisike laps hakkab käima, esitiks ta käib ju neljakäpakil, lõunaaeg, see on täismeheiga, õhtune aeg on inimesel vanadus, siis, kui ta käib kepiga Jaa 1937 (A. Toomessalu) Kär, Jaa - 2 var. |
G. | Üheksa päikesekuud olli vangitornis, kaksteistkümme nädalad olli pakus, homiku olli neljajalgne, lõunaaeg olli kahejalgne, õhta olli kolmejalgne? Inimese eluiga Ksi 1889 (H. Paap) Kontam.: = 2619B |
Vrd. | 260 1819 |
264. | HOMMOKUL SÜNNIB, ÕHTUL SUREB? Päikene - 0+3+0+0 = 3 (58) var. |
Aa. | Hommokul sünnib, õhtul sureb? Päikene Lai 1904 (J. Ermann) E EM2 39 (255); E MM 7 ja 43 (52); Songi2 35; E MM2 7 ja 46 (53); Nugis 287 ja 313 (53); Pioneer nr. 10 (1946) lk-ta (23); ÜÕÕ 16 (8); Bachman-Rebane I 207; Terri 54 (3); Pioneer nr. 4 (1962) 32 (3); Siim-Vallner III 111; Belskaja-Aleksejeva VI 7 (1); Turu-Uuspõld-Valmet 160; Valmet-Uuspõld-Turu 149; Belskaja-Aleksejeva VII4 7 ja 173 (1); Metstak2 63 ja 66; E MM3 5 ja 37 (53) |
Ab. | Õdagu koolõs, hummogu nõsõs? Päiv Vru 1903 (G. Sandra) |
B. | Hommikul sünnib, õhtul sureb, tema peale ei lauleta ega loeta? Päike Lai 1897 (H. Asper) |
Vrd. | 1630 2121 2604 |
265. | HOMMIKUST PÄEVA KAHANEB, ÕHTUST PÄEVA KASVAB? Vari - 0+0+2+0 = 2 (3) var. |
a. | Hommikust päeva kahaneb, õhtust päeva kasvab? Vari Pde 1927 (R. Viidebaum) |
b. | Hommikust päeva kahaneb ja õhtust päeva kasvab? Vari Tür 1926 (A. Palm) |
Vrd. | 515 598 |
266. | HOOBITAB, LOOBITAB, EI TAPA AGA KEDAGI? Vihk ehk linaropsimise mõek - 0 (6) var. C. M. Redlich (1888): omaloominguline tekst E EM 43 (208); E EM2 39 (256) |
Vrd. | liitsõnamäng: Missugune mõõk ei lõika liha ega luid? Ropsimõõk (Emm) |
267. | HOONE ROOGA TÄIS, KATUST POLE PEAL? Viljaväli - 0 (25) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest Metstak2 60 ja 61; E EM 43 (209); Pet. ELA 86; E EM2 39 (257); Kmpm. EL III10 31; Nugis 287 ja 313 (54); Metstak 22 ja 35 (225) |
268. | HOONE SUURUNE, UDUSULE RASKUNE? Suits toas - 0 (23) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 43 (210); E EM2 39 (258); E MM 7 ja 43 (53); E MM2 7 ja 46 (54); Mihkla EK III/II 132; RpS nr. 6 (1939) 191; E MM3 5 ja 37 (54) |
Vrd. | 675 1034 |
269. | HOT' MINNO KÜLL HAR'AGA HARITAS, KAARSSÕGA KAKUTAS, SUAGA SUITAS JA NITSEDÕGA NIMITÄS, SISKE ÕKS ISTU MA NOORIGO NUPU OTSAH? Linaluu noorigo linige seeh - 0+1+2+0 = 3 (3) var. |
A. | Hot' minno küll har'aga haritas, kaarssõga kakutas, suaga suitas ja nitsedõga nimitäs, siske õks istu ma noorigo nupu otsah? Linaluu noorigo linige seeh Se 1938 (A. Tubli) |
B. | Nitse nihk, suga sugi, sõski istub mõrsja pää pääl? Linaluu Räp 1905 (V. Songi) |
C. | Küll minno võrgitas, ma iks mõrsja pää pääl istu? Linaluukene kaali sees Se 1924 (H. Jänes) |
Vrd. | vs: EV 5867 |
270. | HULGUB KUI KOER, ILMASKI PEREMEEST PÕLE? Raha - 0+1+0+0 = 1 (27) var. Amb 1894 (J. Neublau) E EM2 39 (265); Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (13); Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (13); Nugis 287 ja 313 (56); Mihkla KlL 75 (12); Vih. (1950) 81 ja 82 (12); Metstak2 34 ja 35; Mihkel nr. 5 (1994) 38 (9) |
271. | HULL HANS AJA ALASTI HANSU TAKKA? Tuli põleb, suits - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Aud 1893 (J. Sauga) |
272. | HULLÕMB KUI HUNT, KUR'EMP KUI KURI VAIM JA PAHÕMP KUI PAHA VAIM? Kuri nainõ - 0+1+0+0 = 1 (13) var. |
Aa. | Hullõmb kui hunt, kur'emp kui kuri vaim ja pahõmp kui paha vaim? Kuri nainõ Krl 1910 (H. Ojansuu) |
Ab. | Hullem kui hunt, pahem kui pagan, kurjem kui kurivaim? Naene, tulehark M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 43 (216); Schneider Elusal. Kal. (1906) 9 ja 32 (16); E EM2 39 (266) |
B. | Esiti hea kui ingel, pärast paha kui pagan? Naene M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 33 (100); E EM2 31 (121); Jürisson 196 (3) |
273. | HUNDIPIPS KESK VÄLLA? Naba - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | Hundipips kesk välla? Naba Amb 1889 (J. Ney) |
B. | Vurrnupp kesk välja? Naba Vi enne 1883 (F. W. Ederberg) |
274. | HUNDID ULUVAD, KARUD KIUNUVAD, VANA SÕGE HOBUNE LÄHEB LÄBI? Vene koses - 0+7+0+0 = 7 (11) var. |
a. | Hundid uluvad, karud kiunuvad, vana sõge hobune läheb läbi? Vene koskes Tor 1887 (J. Tilk) E EM 43 (217); E EM2 39 (267) |
b1. | Hundid uluvad, karud karjuvad, vana sõge hobune lähäb nende vahelt läbi? Lootsik lähäb tõkke silmast läbi Tor 1888 (M. Tilk) |
b2*. | Hundid uluvad, karud karjuvad, sõge hobune läheb läbi? Jääsulg Vän 1897 (E. Tetsmann) Vän, Tor - 2 var. |
c. | Hundid uluvad, karud käratsevad, sõge hobene lääb keskelt läbi? Kangast koetasse Kõp 1888 (V. Reiman) |
d. | Hundid-karud käratsevad, sõge hobune lähab vahelt läbi? Kanganui Pär 1888 (H. Saat) |
e. | Hundid-karud uluvad, vana ruun läheb keskelt läbi, ei kardagi? Lootsik laende sees Tor 1889 (M. Tohv) |
275. | HUNT AIA TAGA, REHE TAGA? [Lahendus puudub] - 0+2+0+0 = 2 (7) var. |
a. | Hunt aia taga, rehe taga? [Lahendus puudub] Vig 1888 (M. J. Eisen) |
b. | Hunt aja taga, sepapaja taga? Äke Hlj 1891 (J. A. Rehberg) E EM 43 (218); E EM2 40 (268) |
276. | HUNTI JUOKSEP UNTA-RANTA, PÄÄ VÄRISEP VÄNTÄ-RÄNTÄ, MINÄ SAVAST PITELIN, SAVARUOTO ROKSASTAS? Ketrus - 0+7+3+1 = 11 (20) var. |
A. | Indu-tindu, vindu-vändu, sabaroodu raks? Vokk Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
B. | Hunt jookseb uura-aara, pää täriseb täntä-räntä? Joobnud mees Vai 1893 (J. Sorro) |
Ca*. | 1) Hunt jookseb hura-hara, pää täriseb pärta-ränta, sabaroodu ronta-ronta? Vokk Vai 1893 (D. Torpan) 2) Hunti jookseb undu-rundu, pea täriseb tändu-rändu, saba rõksti rõndus? Vokk Hlj 1923 (M. Lepik) Vai, VNg, Hlj - 3 var. E EM2 40 (269); Nurmik I 20 |
Cb1. | Hunt jookseb undu-rundu, pää käib tända-randa, savaluu teeb raksti? Vokiga kedramine VNg 1889 (A. Krikmann) 2VNg - 2 var. |
Cb2. | Hunt käib punta-panta, pää käib lonta-lanta, savaroog tratsastab? Vokk Lüg 1921 (M. Jürna) |
D. | Hunti juoksep unta-ranta, pää värisep väntä-räntä, minä savast pitelin, savaruoto roksastas? Ketrus Vai 1935 (H. Reitsnik) 2Vai - 2 var. |
E. | Hunt jookseb undar-undar ja täriseb se tändar-ändar, isi hoiab händast kinni? Vokk Jõh v. Iis 1889 (D. Timotheus) |
Vrd. | 701 |
277. | HUPST TORNI? Saabas tsusatas jalga - 0+12+17+1 = 30 (39) var. |
A. | 1) Hupst torni? Saabas tsusatas jalga Se 1888 (H. Prants) 2) Hups torne? Saabas jalga Se 1938/9 (E. Sõrmus) 17Se - 17 var. |
Ba. | Tops-tops tormi, tõmba rihmad kinni? Kingad VMr 1888 (J. Koit) E EM 155 (1480); E EM2 134 (1934); RpS nr. 6 (1939) 189 |
Bb. | Tips-taps torni, tõmba rihmad kinni? Naesterahva saapa jalgapanemine Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
C. | Upst-upst torni, ligi perset must? Säärsaabas Pee 1925 (A. V. Kõrv) |
D. | Upst-upst turni, ligi perset linna, tõstan neitsi tõlda, panen rinnad kinni? Särgi selgapanek Trm 1939 (P. Tammepuu) |
E1. | Ups-tups torni, tõsta neitsid tõlda, pane rihmad kinni? Undruka selgapanemine Lai 1902 (K. A. Simmer) E EM2 139 (2001) |
E2. | Ups-ups saali, aita neitsit tõlda, pane rihmad kinni? Särgi selgapanemine Trm 1927 (B. Sööt) |
F1. | Tõsta neitsi tõlda, pane rihmad kinni? Pane särk selga Trm 1895 (S. Sommer) |
F2. | Õps-tõps tõlda, tõmma rihmad kinni? Seelikud selga panema VMr 1890 (A. Elken) |
F3a1. | Õps-tõps tõrde, tõmma rihmad kinni? Saapa jalgapanemine Hlj 1888 (J. Linkstein) |
F3a2. | Ups-tups tõrde, pane rihmad kinni? Seeliku selgapanemine VMr 1889 (K. Roost) |
F3b. | Hõps-tõps tordi, tõmbab rihmad kinni? Hobuse rakkendamine Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
Ga. | Venita nahka, siruta nahka, uppub [sic!] torni? Saabast aetas jalga Ote 1895 (C. Lipping) Kontam.: = 2471Ca |
Gb. | Venita nahka, siruta nahka, up-up torni? Saabast aetas jalga Ote 1889 (H. Nugin) Kontam.: = 2471Cb |
Vrd. | ll: Pöu-pöu paabu, / aja härjad roodu, / võta neitsi tõlda, / pane junker juure, / kirjud kinda'ad kätte, / lai lakk pähe (ERlA III:3, nr. 6749 < Mus) |
278. | HUULED MUSTAD, SUU PUNANE? Ahjusuu ja tuli - 0 (13) var. M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 43 (219); E EM2 40 (270); Nugis 287 ja 313 (57) |
279. | HÕBEJOON MÖÖDA MAAD? Jõgi - 0+1+0+0 = 1 (5) var. Pil 1888 (S. Käär) E EM 43 (211); E EM2 39 (259); Metstak2 70 ja 71 |
280. | HÕBEKEPP, KULDNUPP? Rukis - 3+53+46+19 = 121 (267) var. |
A1a*. | 1) Hõbekepp, kuldnupp? Rukis Kod 1889 (V. Lepp) 2) Hõbekepp ja kuldnupp? Lina Trm 1895 (J. Tihane) Vai, Jõh, Iis, Kad, 2VMr, 2Amb v. JMd, Koe, Pee, Tür, 3Kuu, Kos, Rap, Nis, HMd, 2Pld, Han, Mar, Rei, Sa, Krj, Kaa, Aud, Tor, Saa, Saa v. Hls, Hls, Krk, 2Hel, 2Pst, 2SJn, 2Plt, 3Pal, 3Trm, Kod, TMr, 2Ote, Urv, 2Se - 53 var. Kmpm. KLr I4 37 (68); Kmpm. KLr II6 342; ÜÕÕ 70 (10); Mihkla-Tedre 57; Bachman-Vilbok I 143; Siim-Vallner III 27; Mihkla-Tedre EK9 20; Metstak 22 ja 35 (222); Metstak2 60 ja 61 |
A1b*. | Kuldnupp ja hõbõkepp? Rüäkõrs ja -pää Krl 1910 (H. Ojansuu) 2Kuu, Krl - 3 var. |
A2. | Hõbekett, kuldnupp? Linad Trm 1896 (J. Soodla) E EM2 39 (261); Nurmik II 78 (1) |
Ba*. | 1) Kuldkepp, hõbenupp? Rukkikõrs ja -pea Trm 1889 (H. Mann) 2) Kuldkepp, hõbenupp? Lina Nõo 1971 (K. Käppa) Vai, Jõh, VJg, 2VMr, Kuu, HMd, Kir, Vän, Hls, Plt, Lai, Pal, Trm, Kod, MMg, 2Äks, Trt, Nõo - 20 var. E EM 73 (559); Kmpm. KLr 35; E EM2 65 (728); Nurmik II 42 (5); Nugis 289 ja 313 (110); Säde nr. 87 (1956) 4 (1) |
Bb*. | Hõbenupp ja kuldkepp? Sibulas As 1991 (A. Korb, A. Tuisk) Hää, Trt, As - 3 var. |
Bc. | Kuldkepp, hõbenupp, kähar pää otsas? Viljapää Trt 1927 (M. Jürgenson) Vrd. 1694 |
Bd. | Kuldkupp, hõbenupp, raha raksub massinas? Vartaga rehepeksmine Jõh 1889 (P. Paurmann) |
Ca. | Vaskkilp, kuldnupp? Rukipää KJn 1870 (J. Tiedemann) |
Cb. | Vasksed varred, kuldsed nupud? Vahrakad Vil 1872 (H. Leoke) |
D. | Kullane kepp, vasine nupp? Rüga Ote 1889 (E. Brücker) |
E1*. | 1) Kuldkurik, vaskvars? Odrapää Pst 1936 (L. Köögardal) 2) Kuldne kurik, vaskne vars? Odrapiä ja -kõrs KJn 1898 (C. Sööt) 3) Kuldne kurikas, vaskne vars? Viljapea ja -kõrs Tõs 1894 (A. Niemann) 4) Kuldne kurik ja vaskne vars? Oder Pil 1888/9 (T. Kiimann) 5) Kuldene kurikake, vaskene varreke? Nisupää ja -kõrs Trv 1897 (J. Vaine) Var, Sa, Tõs, Tor, 2Saa, 2Krk, 6Trv, 2Pst, 2Vil, 2SJn, KJn, Pil, Nõo, Tt - 24 var. E EM 74 (562); E EM2 65 (731) |
E2*. | Vaskne varras, kuldne kurikas? Rukikõrs ja -pea Tor dat-ta (T. Juurikas) 2Tor - 2 var. E EM 176 (1711); E EM2 152 (2217); Kmpm. EL II10 188 |
E3a. | Kuldkurik, vasksaba? Rukipea Trv 1888 (H. Utso) E EM 74 (562); E EM2 65 (731) |
E3b. | Kuldkurik, vaskhänd? Kesväpää varrega Trv 1890 (A. Rull) |
F. | Vaskvarras, kuldne kaarikas? Rukis Tor 1889 (J. Tilk) |
G. | Kuldne kulp, vaskne vars? Rügä Trv 1894 (A. Rull) 2Trv - 2 var. |
Ha. | Kuldkoot, vasine vars? Rüäpää San 1893 (J. Tammemägi) |
Hb. | Vaskvars ja koot otsas kuldne? Rüga Trv 1889 (J. ja J. Viira) |
I. | Kuldine kirveke, vaskine varreke? Kesväpää Pst 1895 (J. Ainson) |
J. | Kuldine kurik, hõbedine vars perän? Kesväpää Krk 1892 (J. Hünerson) |
K. | Hõbekepp ja kuldnupp, talvel on lühike, suvel on ta pikk, keskpaik keldris ja kabjad kambris? Rukis Äks 1894 (P. Sepp) Kal. (1972) 265 (4) Kontam.: = 1284C |
Vrd. | 801E |
281. | HÕBELEHT UKSE ALL? Prees - 0+22+1+0 = 23 (37) var. |
Aa. | Hõbelaast ukse all? Prees rinnas Pil 1888 (S. Käär) 2Pil - 2 var. |
Ab1. | Hõbeleht ukse all? Prees Plt 1878 (K. Moks) JJn, Pst v. Pil, Plt - 3 var. |
Ab2. | Hõbeleht ukse ees? Raha kaulas Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Iis, Plt - 3 var. |
Ac. | Hõbelaud ukse all? Prees KJn 1888 (J. Koit) |
Ad. | Hõbehaud ukse all? Sõlg rinnas Plt? dat-ta (anon) SJn, 3KJn, Plt? - 5 var. |
Ae. | Hõbekaev ukse all? Prees rinnas KJn 1932 (J. Grauberg) |
Af. | Hõbepakk ukse all? Rees SJn dat-ta (T. Köstner) Saa?, SJn - 2 var. |
Ag. | Hõbeliud ukse all? Prees rinnas Nõo 1888 (V. Grünstamm) |
B1a. | Hõbelipp lääve all? Kaelaraha Khn 1889 (A. Lepik) Vrd. 2259 |
B1b. | Hõbelaast läve all? Rees lõua all Vil dat-ta (J. Täht) Juu, Vil, Puh - 3 var. E EM 43 (213); E EM2 39 (262); Nugis 287 ja 313 (55); Pioneer nr. 12 (1956) 31 ja nr. 2 (1957) 32 |
B2. | Kuldlast läve all? Raha Puh 1889 (S. Sepp) |
Vrd. | 284 832 832V2 |
282. | HÕBEÕHJAD, VASKVALJAD, SEEST SIIDINE, PÄÄLT PÄRLINE? Lõõtsapill, härmoonik - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Jõh 1889 (P. Paurmann) |
Vrd. | 1832 |
283. | HÕBEORA, KULDKERA, KAKS TEEMANDIKIVI SEES? Munnid - 1+18+2+1 = 22 (34) var. |
A1a. | Hõbeoda, kuldkoda, kaks timmandikivi sees? Ropu tähendusega Vän 1889 (J. Peterson) |
A1b. | Hõbekett, kuldkott, kaks timmandikivi sees? Ropu tähendusega Vän 1889 (J. Peterson) |
A1c1. | Hõbeora ja kuldkotid ja kaks tiimandikivi sees? Kellad, äåòîðîäíûé ÷ëåíú Plt 1892 (J. Lehmann, G. Põhjakas) |
A1c2*. | Hõbeork, kuldkott, kaks teemantikivi sees? Inimese asjad Kos 1888 (J. Riesenkampf) Kos, PJg - 2 var. |
A1d*. | Kuldkukur ja hõbeora, kaks teemantikivi sees? Munnid Ris 1888 (J. Truusmann) Amb, Ris - 2 var. |
A1e. | Hõbeora, kuldkera, kaks teemandikivi sees? Munnid Lai 1888 (J. Remmelg) Vai, Hlj, Kos, Lai - 4 var. |
A2. | Raudora, kuldkera, kaks teemandikivi sees? Seemekott Hlj 1890 (J. A. Rehberg) |
B1a. | Kaks teemandikivi, üks hõbeora? K - K - K [sic!] Muh 1872 (O. T. K.) Wied. 267; E EM 54 (344); E EM2 49 (438) |
B1b. | Üks hõpeora ja kaks teemandikivi? Meester[ahva] suguosa Muh 1940 (J. Arike) |
B2. | Üits kuldora ja kaits marmonikivi? Elunui (meesterahva suguliige) Krk 1931 (L. Lepp) |
B3a1. | Hõbevile, kaks teemandikive? M[unn] Lüg 1889 (E. Bachmann) |
B3a2*. | Üks hõbevile, kaks teemandikive? Meesterahva s[ugu]o[rgan] Iis 1958/9 (P. Kiiver) Iis, Jäm - 2 var. |
B3b. | Hõbevile ja kaks pilgarikive? [Lahendus puudub] Sim 1893 (T. Franzdorf) |
C+. | Üks ora ja kaks kivi? Meeste munnid Ris 1888 (J. Truusmann) Ris, Pal - 2 var. |
D. | Porilind põesas, tust heinu turja peal ja kaks teemanti sees? Inimese kusemise toru Jür 1889 (K. Angelus) Kontam.: = 1791D Vrd. 475 |
284. | HÕBERAHA AIDA ÄÄRE PEAL? Päike, kui pas'tab lõuneaeg - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
a. | Hõberaha aida ääre peal? Päike, kui pas'tab lõuneaeg Kul 1894 (J. Reimann) |
b. | Hõberubla aida ääre peal? Kuu taevas Kul 1895 (J. Reinson) |
Vrd. | 281 832 1961 2225 2328 |
285. | HÕBEVITS VÄÄNDUB, KULDKAUSS LÕHKEB, VAHVAD POISID VÄSIVAD, VESKI JÄÄB SEISMA? Inimene sureb - 1+7+1+1 = 10 (13) var. |
Aa. | Kuldköüds ärä kakõs, hõpõliud lahki läts? Kuulmine Urv v. Krl 1892 (G. Seen) |
Ab. | Hõbekarp lääb lõhki, kuldküüs lääb taevas? Inimene sureb, hing lääb taevas Pst 1888 (J. Jaakson) E EM 43 (212); E EM2 39 (260) |
Ac. | Hõbekarik lääb katik, kuldköüs lääb taevase? Inimese heng Pst 1895 (J. Ainson) |
B. | Aken katetes musta linikuga kinni, hõbekarik läheb lõhki, kuldköüds jääb taevasse? Välk Trv 1890 (A. ja J. Viira) |
C. | Kiriku luugid lähavad kinni, savipott lähab lõhki, kuldköis venib taeva? Inimene sureb SJn 1907 (M. Saar, H. Siimer) |
Da. | Hõbevits väändub, kuldkauss lõhkeb, vahvad poisid väsivad, veski jääb seisma? Inimene sureb Iis 1956 (H. Kihno) |
Db. | Hõbevits veandib, kuldkauss lõhkeb, jahvatajad seisavad, vahvad mehed väsivad? Surm, süda, hambad, silmad Plt 1878 (K. Moks) |
E. | Kuldkauss läheb katki, hõbeköis venib, veskikohin läheb alla ja kojahoidjad tukuvad? Inimene sureb Lai 1897 (H. Asper) |
Fa. | Ratas kakki kaevu ääres, hõbetaldrek lõhki lähäb, kuldköis venib? Inime sureb, südä lähäb lõhki, hing lähäb vällä, sii on sii kuldköis SJn 1925 (A. Kruus) |
Fb. | Ratas lähab kaeu ääres katki, kuldkauss lähab lõhki, hõbekauss venib? Inimene Vil 1873 (H. Leoke) |
Vrd. | Piibel: Kg 12, 3-6: /- - -/ siis kui koja valvurid värisevad ja kanged mehed kisuvad küüru; kui jahvatajad on jõude, sest neid on pisut järele jäänud, ja aknaist vaatajad jäävad pimedaks; kui välisuksed sulguvad, kui veski mürin vaibub, kui üles tõustakse juba linnuhääle peale, kui kõik lauluviisid lakkavad; /- - -/ enne kui hõbeköis katkeb ja kuldkauss puruneb, kruus allikal kildudeks kukub ja kaevuratas laguneb /- - -/ |
286. | HÄMM PUU RAJOTAS, KUIVA LASTU KARGASE? Kella löömine - 1+0+0+1 = 2 (3) var. |
a. | Hämm puu rajotas, kuiva lastu kargase? Kella löömine Räp 1875 (J. Jagomann) |
b. | Märga tamme raiutakse, kuiva' lastu' kargase? Lammast niidetakse Räp 1963 (M. Kotka, H. Rebane) |
287. | HÄRG ALL MAA, HÄND PÄÄL MAA? Kaal - 0+4+0+0 = 4 (4) var. |
Aa*. | Härg all maa, händ pääl maa? Kaal Trv 1889 (A. Rull) Saa, Trv - 2 var. |
Ab. | Hall härg maa all, kahar händ peal maa? Kaal Trv 1895 (J. Sims) |
B. | Verrev pullike maa all? Põrgen Rõn 1889 (C. Berg) |
Vrd. | 1128 |
288. | HÄRG ILMA SARVITA? Saepukk - 0 (2) var. A. Kuldsaar (1896): omaloominguline tekst E EM2 35 (183) |
289. | HÄRG KODU, SOOLED METSAS? Puu - 6+48+4+1 = 59 (156) var. |
Aa*. | Põder kodus, sarved metsas? Palk SJn 1889 (T. Köstner) Rid, SJn, KJn, Plt, Äks, Trt?, Tt - 7 var. • Mötleja 26 ja 54 (108); E EM 126 (1162); E EM2 110 (1527); Ordlik EKTv 18 (5) |
Ab. | Põder metsäs, sarved kodus? Palk, oksad Saa 1888 (P. Sitzka) |
B. | Kits kodu, sarved metsas? [Lahendus puudub] Pöi 1897 (J. Prooses) |
Ca. | Härg kodus, sarved metsas? Palk kodus, juured metsas Hls 1889 (J. Meomuttel) Jäm, 2Hls - 3 var. |
Cb. | Härg tuvvas mõtsast kodo, sarve jäetäs mõtsa? Puu tuvvas kodo, ossa jäetäs mõtsa Kan 1889 (J. Väggi) |
Da1. | 1) Härg kodu, sooled metsas? Puu HJn 1888 (N. Jegorov) 2) Härg kodu, suoled metsas? Palk Kuu 1903 (J. Mikiver) Hlj, 2Kuu, HJn, Juu, Hag, Vig, Käi, Sa, Jäm, Pöi, SJn, Tt - 13 var. • Helle 362 (8); Willmann 164 (7); • Beitr. III (1814) 115 (12); Lönnrot 150; Ahlqvist 71; Wied. 264; KAH EKAl 160 ja 163 (7) |
Da2. | Härg kodun, soolikse mõtsan? Puu, mis kodu toodu, hao mõtsan Hel 1889 (G. Habicht) Tür, Mär, Tor, 2Hel, Võn, Vas - 7 var. Metstak2 53 |
Da3. | Härg on kodu, sooled metsas? Puu kodu, oksad metsas Jõh 1889 (D. Timotheus) |
Da4. | Härg kodu laudas, soolikad metsas? Puu kodu, juured metsas Tln dat-ta (H. Stein) |
Db1. | Härg tuuakse koju, sooled jäävad metsa? Puu tuuakse koju, oksad jäävad Hlj 1888 (J. Linkstein) Hlj, Jaa, Krl - 3 var. Wied. 264; • KM EKLA, ÕES, M. A. 130, l. 35p. |
Db2. | Härg veetäs kodu, soolika jäävä mõtsa? Palk tuvvas kodu Võn 1889 (T. Lätti) |
Db3*. | Härg tooda metsast välja, sooled jäävad metsa? Puu Rei 1889 (P. Reikmann) Jõe, Rei - 2 var. |
Db4. | Härg tuuakse metsast koju, sooled jäetakse maha? Puu VMr 1888 (J. Koit) E EM 38 (160); E EM2 35 (196); Nugis 286 ja 313 (37); Metstak 11 ja 33 (65); Metstak2 22 |
Dc. | Härg ammub kodu, sooled mädanevad metsas? Puust uks, oksad metsas Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 37 (148); E EM2 35 (182) |
Dd+. | Härg hagerikus, sooled soos? Puu kodu, juured metsas Tln dat-ta (H. Stein) Tln, Hii - 2 var. |
E*. | Härg kodus, sooned metsas? Puu ja kand Saa 1892 (H. Langholts) Kse, Aud, Saa, Hel, 2Trv, 2Pst, Räp - 9 var. |
F. | Härg kotun, sulõ mõtsan? Puu ja puuossa' Urv 1888 (G. Seen) Koe, Urv - 2 var. |
Ga. | Lind kotun, sule mõtsan? Puu Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
Gb. | Mõtsan lastas lind, sulõ jäässe mõtsa, lind tuuas kodu? Puu tuuas kodu, ossa jäässe mõtsa Har 1889 (J. Pähn) |
H. | Mees toodi metsast koju, aga sooned jäivad metsa? Puu tuuakse koju, oksad metsas Tõs 1890 (M. Kirikall) |
I. | [Mees] toas, pea õues? Palk M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 93 (787); E EM2 80 (997); E MM 12 ja 44 (155); E MM2 12 ja 47 (157); RpS nr. 6 (1939) 191; E MM3 9 ja 38 (157) Vrd. 1115 1441 2442 |
Vrd. | 1409C 1784D1d |
290. | HÄRG KOPLIS, KUUS SILMA PEAS, IGA KUUE PÄEVA TAKKA KÄIAKSE VAATAMAS? Kirik - 0+9+3+0 = 12 (28) var. |
A. | Ilus post, kaunis post, nädalas käia kord katsumas? Kerik Jõh 1889 (P. Paurmann) |
B. | Härg koplis, kuus silma peas, iga kuue päeva takka käiakse vaatamas? Kirik Mih 1888 (H. Perkson) E EM 37 (149); E EM2 35 (184); E MM 7 ja 42 (41); E MM2 7 ja 45 (42); Ainelo III 68; E MM3 5 ja 36 (42) |
C. | Kont koplemäel, kuus kullatud silma peas? Kirik Juu dat-ta (J. Valdt) E EM 67 (494); E EM2 60 (641) Kontam.: = 2365H |
D1a. | Valge kont koplis, iga kuue päeva järele käiakse teda vaatamas? Kirik Hag 1890 (H. Raudvere) Kontam.: = 2365J1a |
D1b. | Valge kont koplemäel, iga kuue päeva takka käiakse vaatamas? Kirik Kul 1895 (J. Reinson) Kontam.: = 2365J1b |
D1c. | Kont koplemäel ja iga kuue päeva takka keisid teda vaatamas? Kirik Kul 1940 (V. Eenveer) Kontam.: = 2365J1c |
D2. | Kont koplemäel, iga seitsme päeva takka käiakse vaatamas? Kirik Kul 1929 (H. Tampere) Kontam.: = 2365J2 |
D3a1. | Valge kont kopli peal, iga nädal käia katsumas? Kirik Vai 1893 (D. Torpan) Kontam.: = 2365J3a1 |
D3a2. | Valge kont koples, iga nädal käiakse kord vaatamas? Kirik Hag 1889 (J. Valdmann) Kontam.: = 2365J3a2 |
D3b. | Valge kont koplis, vareksed käivad iga nädalas üks kord vaatamas? Kirik Hlj 1890 (K. Leetberg) Kontam.: = 2365J3b |
D4a. | Valge kont tagakoplis, iga pühapäeva hommikul käiakse teda teretamas? Kirik Mar 1923 (E. Labi) Kontam.: = 2365J4a |
D4b. | Valge kont koplis, inimesed käivad iga pühapääv teretamas? Kirik Kse 1889 (F. Põld) Kontam.: = 2365J4b |
291. | HÄRG LAUDAS, SARVED VÄLJAS? Mõek tuppes - 3+12+6+0 = 21 (107) var. |
Aa1. | 1) Härg laudas, sarved väljas? Mõek tuppes Kuu 1891 (T. Uustalu) 2) Härg lautas, sarved väljas? Veski Han 1889 (A. Reimann) 3) Härg lautas, sarved väljas? Õllenõu Pöi 1937 (M. Viidalepp) 4) Härg laudan, sarvõ välän? Tigu Ote 1889 (G. Wulff) Jõh, Kuu, Han, 2Pöi, Muh, Vän, 2Hel, Ote, Tt - 11 var. • Helle 362 (10); Willmann 164 (9); Wied. 264; Meelej. nr. 38 (1887) 304 (65); KAH EKAl 160 ja 163 (9); Jürjens 20 |
Aa2. | Härg lautas, sarv väljas? Elunurk Kaa 1872 (I. Kallas) St. Pet. Mon. (1805) 63 ja 250 (3); Wied. 264; E EM 38 (151 ja 152); Kmpm. KH 32; E EM2 35 (187 ja 188); Nugis 286 ja 313 (35) |
Ab. | Härg laudan, sarve' usehn? Tala, risthirs Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 125 (16) |
B*. | 1) Lehm laudas, sarved väljas? Uksepöör Krj 1939 (V. Fuchs) 2) Lehm laudan, sarvõ välan? Talaotsa Rõu 1894 (A. Assor) Krj, Rõu, Lei - 3 var. |
C. | 1) Oinas laudahn, sarvõ väläh? Korstnaga ahi Vas 1887 (H. Prants) 2) Oinas laudas, sarv väljas? Korsten Pee 1927 (R. Viidebaum) Pee, Hls, Rõn, Vas - 4 var. • Meelej. nr. 50 (1887) 399 (33); E EM 113 (1013); E EM2 100 (1348) |
D. | Oinas laudan, pää väljan? Majanurk Har 1934 (O. Lipstok) |
Vrd. | 1231 1970 |
292. | HÄRG LÄHEB MÜRADES MÄELE, EI KÕHUS KÕRREKEST, EI MAUS MARJAVARREKEST? Torupill - 0+44+7+6 = 57 (80) var. |
A1a1*. | 1) Härg liäb müüraten mäele, ei õle kõhun kõrrekestä, maun marjavarrekestä? Lõõtsapill Kod 1887 (S. Käär) 2) Härg läheb mürades mäele, ei kõhus kõrrekest, ei maus marjavarrekest? Torupill Pal 1889 (E. Uus) VMr, Khn, Plt, 3Lai, Pal, 3Kod, 2MMg, Äks - 13 var. E EM 38 (154); E EM2 35 (190) |
A1a2. | Härg läheb möirates mäele, ei kõhus kõrrekest, ei maus marjaterakest? Pasun Pil 1889 (J. Kärsten) |
A1a3*. | Härg lätt müüräten mäele, ei ole kõtun kõrrekest, ei maon marjakest? Passun Võn 1889 (T. Lätti) KJn, Võn - 2 var. |
A1a4. | Härg läheb möirates mäele, ei ole kõhus kõrrekest ega vatsas marjavarrekest? Torupill Pal 1888 (M. Saar) |
A1b*. | Härg läks möirates mäele, põle tal kõhun kõrrekest, ei maon marjavarrekest? Härmoonik Kod 1955 (O. Niinemägi) Kod, MMg - 2 var. |
A1c. | Must härg läits mõiraten mäele? Sitasitik Puh 1889 (D. Arak) |
A1d. | Härg läks möirates mäele, põle kõhus kõrrekest, ei maos marjavarrekest, isi ku torupillike? Torupill KJn 1936 (L. Köögardal) |
A1e. | Härg lähäb luesates mäele, põle kõhus kõrrekest, ei maos marjavarrekest? Toropill KJn 1890 (A. Pihlak) |
A2a*. | Härg lääb määle möirates, põle kõhus kõrrekest, ei maus marjavarrekest? Pill Pal 1888 (H. Maasen) Tln, Pal, MMg, Ote, Rõu - 5 var. |
A2b1. | Härg läks mäele möirates, pole kõhus kõrrekest, maos marjavarrekest? Pasun Võn 1926 (M. Blum) |
A2b2. | Härg läks mäele möirates, ei olnud kõhus kõrrekest ja maos metsamarjakest? Torupill Sim 1940/1 (H. Joonuks) Metstak2 36 |
B1a*. | 1) Härg lää mõtsa müräten, ei ole kõtun kõrrekest, naha vahel varrekest? Härmoonik Trv 1888 (J. Jalajas) 2) Härg lätt mõtsa müräten, ei ole kõtun kõrrekest, ei maasikmarja varrekest? Passun Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Trv, 2Ote, Krl - 4 var. |
B1b1*. | Härg läts mõtsa mürräten, ei ole kõtun kõrrekest, ei maasikmarja varrekest? Lõõtspill Rõu 1957 (O. Jõgever) Urv v. Krl, Krl, Rõu - 3 var. |
B1b2. | Härg läts mõtsa müraten, ei ole kõtun kõrrekest, ei maon marjavarrekest? Lõõtsapill Kam 1889 (A. S.) |
B2a. | Härg läts mõtsa mürraten, tulli kodu jõrraten, es ole kõtun kõrrekest, ei marjapuu all marjakest? [Lahendus puudub] Nõo 1888 (J. Tüklov) |
B2b. | Härg lääb mõtsa mõiraten, tuleb kodu tõrraten, ei ole kõtun kõrrekest, ei ka hainaraasukest? Sitasitik Puh 1889 (J. Loskit) |
B2c. | Härg lätt mõtsa mürraten, tule koda jõrraten, es ole hainakõrrekest ega õlekõrrekest? Lõõtspill Kan 1888 (J. Väggi) |
B2d. | Härg läts mõtsa mürraten, kodu tulli jõrraten, suun ei hainakõrrekest ega viljavarrekest? Härmoonik Kan 1896 (J. Ots) |
B3a. | Must härg läks metsa mürrates, ei ole kõhus kõrrekest ega maasikmarja varrekest? Vanaaegne lutusarv Trt 1927 (O. Sermat) |
B3b*. | Pull läts mõtsa mürräten, ei olõ kõtun kõrrõkõist ja maasikmarja varrõkõist? Pasun Urv 1961 (M. Külaase) San, Urv - 2 var. |
B3c. | Pull lätt mõtsa mürräten, ei ole kõtun kõrrekest? Vii järele min[emise] paarid seljas San 1925 (E. Päss) |
C. | Must härg läheb mööda möirates, kõhus pole õlekõrtki? Lõõtspill Nõo 1971 (K. Käppa) |
D. | Hall härg läks ammudes, küla kajule karjudes, tal põle kõhtus kõrrekest, maos marjavarrekest? Torupill hüiab Tür 1888 (M. Tults) |
Ea. | Härg tuleb arust ammutesse, ei ole kõhus korrekesta, maus ei marjavarrekesta? Loetsapill Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
Eb. | Härg tuli koju möirates, ei olnud kõhus kõrrekest? Mängitakse harmoonikat Hel 1926 (K. Puusepp) |
F. | Härg läheb möirates, ei ole kõhus kõrrekest ega maos marjavarrekest? Torupill KJn 1946/8 (R. Sünter) ÜÕÕ 45 (8) |
G. | Mees läheb metsa möirates, pold taal kõhtus kõrrekest, maos marjavarrekest? Torupill Jür 1888 (M. Petroff) |
H. | Kena oinas, keerud sarved, keksib külatanavil, ei ole kõhus kõrrekest, ei maos marjavarrekest? Saan Trm 1895 (E. J. Õunapuu) Kontam.: = 623B |
I. | Kena oinas, ketsud sarved, läheb möirates mäele, tairutes üle tammi? Konn Plt? dat-ta (anon) Kontam.: = 623C |
J1. | Härg läheb mäele möirates, võtab sauna sarvile ja kihelkonna kukile? Tuuleveski Rkv 1888 (A. Heraklides) Kontam.: = 156Ü1 |
J2a. | Must härg, mugulas sarved, võtab sauna sarvile, kihelkonna kukile, läheb üle mäe möirates? Sitikas JJn 1888 (M. Roosileht) Kontam.: = 156Ü2a |
J2b. | Must härg, mugulas sarved, võtab sauna sarvile, kihelkonna kukile ja läheb möirates mäele? Veski Krj 1939 (V. Fuchs) Kontam.: = 156Ü2b |
J3. | Hall härg, hangud sarved, võtab kihelkonna kukile, sauna sarvile ja läheb möirates mäele? Tuuleveske Pil 1894 (A. Jung) Kontam.: = 156Ü3 |
Vrd. | 181F 1268 ul: Meie aga me'ed kui metsapullid, / Arujaani hallid sõnnid. / Lähvad metsa möirates, / aru poole ammudes (ERA II 251, 17/8 (3-4) < Kul) |
293. | HÄRG MAGAB MÄÄL, SILMAD KÜLJE PEAL? Saun - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pöi 1902 (J. Prooses) |
294. | HÄRG MAGAB, MAKSAD LIIGUVAD? Maja inimestega - 10+197+76+28 = 311 (412) var. |
A1a1. | 1) Maarik maka, massa liiguse? Kaivuvesi Se 1961 (E. Normann) 2) Maarik maka, massa liigusõ'? Ahi küttüs Se 1940 (N. Koplimägi) TMr, 4Har, 3Rõu, Plv, Vas, Vas v. Se, 10Se, 2Lut - 23 var. E EM 87 (720); • LMr 129 (101); E EM2 76 (918); Metstak2 20 ja 22 Vrd. 1042 |
A1a2*. | Maarik maka maah, a massa liigusõ? Järv ja lainõ Se 1888 (H. Prants) Urv, Se - 2 var. |
A1a3*. | Maarik maka, massa seeh kõik liigusõ? Mustsõh suitsutarõh sau liigus üleveh Se 1935 (A. Kits) 3Har, Vas, Se - 5 var. |
A1b*. | Maarik maka, massa' siseh hel'osõ'? Kaivosalvõ' ommava paigah, a vesi siseh liigus Se 1938/9 (E. Sõrmus) 2Se - 2 var. |
A1c. | 1) Maarik maka, massa' tõrguse'? Läte Se 1924 (H. Jänes) 2) Maarik maka, massa' tõrgusõ'? Sau tarõh Se 1929 (M. Pihlapuu) 4Se - 4 var. |
A2. | Maarik magab, maksad-kopsud liiguvad? Tare inimestega Räp 1895 (R. J. N. Org) Võn, Räp - 2 var. |
A3. | Maar'k maka, täü liigus? Elomaja Se 1935 (A. Jänessoo) |
Ba1. | 1) Maasik maka, massa liigusõ? Kiisla livvah Se 1937 (F. Ilvik) 2) Maasik maka, massa' liigusõ? Pliidi all tuli Urv 1958 (A. Reigo) San, 3Urv, Har, Rõu, Vru, Plv, 3Räp, 2Vas, 2Se - 15 var. |
Ba2*. | Maasik maka, massa' siseh liigusõ'? Inimesed liiguvad majas Vas 1938/9 (E. Sõrmus) 2Vas - 2 var. |
Bb. | 1) Maasik maka, massa' hel'osõ'? Järvelainõ' Se 1949 (V. Pino) 2) Maas'k maka, massa' hel'osõ? Kiisla Se 1940 (M. Kivisaar) 4Se - 4 var. |
C. | Mahe maka, massa liiguse? Tare, inemise sisen Rõu enne 1907 (J. Raudsepp) Rõu, Räp, Lut - 3 var. • LMr 129 (102) |
D. | Mustik maah, sooliku halosõ [sic!]? Kaiv Se 1888 (H. Prants) |
E1*. | Lehm maka ja massa' liigusõ'? Tarõn inemise kõndva Kan 1964 (M. Meho, M. Märtinson, S. Räppo, T. Talv) Kan, Rõu - 2 var. |
E2. | Lehm seisab ööd ja päävad, kopsud ja maksad sees liiguvad? Maja Tor 1888 (K. Kirschbaum) |
F1a1. | 1) Härg magab, maksad liiguvad? Maja inimestega Jõe 1889 (G. Kivikangur) 2) Härg magab, maksad liiguvad? Kartulid keevad Jõh 1888 (A. M. Saar) 2Jõh, Hlj, 2VMr, JJn, Pee, Ann, 2Kuu, 3Jõe, HJn, Kos, 2Vän, Plt, 2Lai, 3Pal, 2MMg, Äks, 2Trt, 2Puh, Rõn, Ote, 2San, 4Kan, 3Urv, 2Urv v. Krl, 3Krl, Har, 10Rõu, 3Plv, 6Räp, Se - 67 var. Meelej. nr. 32 (1887) 255 (2); E EM 38 (157); E EM2 35 (193) |
F1a2. | Härg magab ja maksad liiguvad? Kuuseoksad Kos 1930 (R. Viidebaum) Jõh, Iis, Koe, Kos - 4 var. |
F1a3*. | Härg maka, massa seehn liigusõ? Majarahvas Rõu 1897 (G. Raup) Vän, Rõu - 2 var. |
F1b*. | Härg makka, mass seen liigus? Tare Urv 1890 (H. Lellep) Juu, Urv - 2 var. |
F2. | Härg magab, kopsud liiguvad? Meri Trm 1894 (E. J. Õunapuu) JJn, Plt, Trm, San, Urv, eP - 6 var. |
F3a1. | 1) Härg magab, kopsud-maksad liiguvad? Õlut käib Vän 1897 (E. Tetsmann) 2) Härg magab, kopsud-maksad liiguvad? Allikas keeb Pil 1888 (T. Sander) Jõh, Tõs, PJg, Vän, Tor, Hel, Pst, Vil, Kõp, SJn, KJn, Pil, Lai, Äks, Trt, Võn, Nõo, San, Krl - 19 var. |
F3a2*. | Härg magab, kopsud ja maksad liiguvad? Järv ja kalad Trv 1895 (J. Sams) Vai, Trv - 2 var. |
F3a3. | Härg magab ja kopsud-maksad liiguvad sees? Maja Var 1888 (M. Karotom) |
F3a4. | Härg magab maas, kopsud-maksad liiguvad? Maja Amb v. JMd 1937 (L. Aalde) Amb v. JMd, Rap - 2 var. |
F3a5*. | Härg magab maas, kopsud-maksad liikvad sees? Elumaja inimestega Hel 1874 (A. Wahlberg) Mih, Hel - 2 var. |
F3b+. | 1) Härg magab seina ääres, kopsud-maksad liiguvad? Ollevaat Trm 1895 (J. Tihane) 2) Härg seliti maas, kopsud-maksad liikvad sees? Käsikivi Tõs 1890 (M. Kirikall) Hlj, LNg, Tõs, Trm - 4 var. |
F4a. | 1) Härg makas, massa-kopsu liigusse? Elutare Ote 1888 (V. Vaher) 2) Härg maka, massa-kopsu liigusse? Rehetare Kan 1896 (J. Ots) 3) Härg maka, massa-kopso liiguse? Pada keese Räp 1875 (J. Jagomann) Vai, Koe, Krk, Vil, MMg, 2TMr, 4Võn, Kam, 2Nõo, Ran, Rõn, Rõn v. San, 9Ote, Vlg, Võ, 5Kan, 3Urv, Plv, 3Räp, Vas - 41 var. |
F4b*. | Härg makas mäe pääl, massa-kopsu liigusse? Talumaja Võn 1889 (J. Kripson) 2Võn, Ote - 3 var. |
F4c*. | Härg sais, massa-kopsu liiguse? Maja, elanikud Rõn 1888 (P. Grünfeldt) Ran, Rõn - 2 var. |
F5. | Härg magab, süda, maksad liikuvad? Inimesed keivad toas Kul 1895 (J. Reinson) |
F6*. | Härg magab maas, sooled liiguvad sees? Tuba, inimesed liiguvad sees Hlj 1888 (J. Linkstein) 2Hlj - 2 var. |
F7*. | Härg magab, sooned liiguvad? Õllevaat PJg dat-ta (anon) PJg, Hää - 2 var. |
F8*. | Härg magab, sapsud lõdisevad? Haavapuu JJn 1888 (M. Roosileht) JJn, Kuu - 2 var. |
G1a1. | Hall härg magab, kopsod-maksad liikvad? Pilved Tõs 1890ndad (M. Kurul) Vai, Tõs, Hls, MMg - 4 var. Vrd. 155A8b |
G1a2*. | Hall härg, kopsu-massa liiguve? Maja Hls 1891 (J. Riiet) Rap, Pär, Hls - 3 var. |
G1a3. | Hall härg magab maas, kopsud-maksad liikvad sees? Maja, inimesed sees Tõs 1952 (U. Kolk) Ris, Tõs - 2 var. |
G1b*. | 1) Hall härg magab vainul, kopsud-maksad liikuvad sees? Kirik Tõs 1893 (M. Kurul) 2) Hall härg tee ääres maas, kopsud-maksad liiguvad? Elumaja Vän 1922 (L. Pärt) |
G2. | Hall härg makas, massa-kopsu liigus? Inimesed elumajas Krk 1889 (J. Kuusik) Krk, Pal, Ote - 3 var. |
G3. | Hall härg lautas, kopsud liiguvad? Veski, eks kibi käi ringi Juu 1930 (L. Hammermann) |
G4. | Hall härg maas, sooled liiguvad sees? Tuba Nis 1888 (M. Neumann) |
G5. | Hall härg magab maas, sooned liiguvad? Tuba, millel inimesed sees Pst 1888 (J. Leppik) |
H1a*. | Must härg magab, kopsud-maksad liiguvad? Tuba ja inimesed Tor 1888 (T. Tilk) Vai, Tür v. Juu, LNg, 3Tor, Krk - 7 var. |
H1b*. | Must härg makab maas, kopsud-maksad liikväd sies? Elumaea Vig 1894 (J. Getreu) Ris, 2Vig, Mih, 2Tõs - 6 var. |
H1c. | Must härg magab mäel, kopsud-maksad liikuvad sees? Maja Pöi 1894 (T. Undritz) Vrd. 2360A3 2361 |
H1d*. | Must härg magab koplis, kopsud-maksad liiguvad? Inimesed toas Mih 1889 (H. Perkson) Mih, Har - 2 var. |
H2a. | Must härg makas, massa-kopsu liiguve? Vesiveske Krk 1936 (M. Sarv) Hls, Krk, Hel, SJn, Võn, Nõo, Rõn, 2Ote, 3San, Tt - 13 var. |
H2b. | Must härg makab mulla pääl, massa-kopsu liiguva? Majarahvas Ran 1889 (A. Tattar) 2Ran - 2 var. |
H3. | Must härg makap, kopsu liiguva sisen? Tare inemistega Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
H4*. | Must härg magab maas, sooled liikuva sees? Elumaja Hii 1888 (G. Tikerpuu) E EM 104 (907); E EM2 91 (1202) |
H5. | Must härg magab maas, sooled-maud liikuvad? Tuba Vig 1869 (M. J. Eisen) |
H6. | Must härg magab, sisikõnnad liiguvad? Tuba, kus inimesed sees hulguvad Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, 2VMr - 3 var. |
I1a. | Vana härg magab maas, sooled liiguvad (Ein alter Ochse liegt an der Erde, steht still, die Därmen regen sich)? Ein bewohnt Haus Tt 1732 (A. Thor Helle) Khk, Tt - 2 var. • Helle 372 (127); Willmann 175 (117); Lönnrot2 194 (164); Wied. 293; E EM 171 (1660); KAH EKAl 163 ja 164 (121); E EM2 148 (2159) |
I1b. | Vana härg seisab maas, sooled liiguvad (Ein alter Ochse liegt an der Erde, steht still, die Därmen regen sich)? Ein bewohnt Haus Tt 1732 (A. Thor Helle) • Helle 372 (127); KAH EKAl 163 ja 164 (121) |
I2a. | Vana härg magab ja sooned liiguvad? Tuba Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
I2b*. | Vana härg magab maan ja soone liiguva sehen? Elumaja Pst 1936 (L. Köögardal) 2Trv, 2Pst - 4 var. |
I3. | Vana härg ära koolu, kopsu-massa liiguve? Tare Trv 1890 (J. Tinn) |
J+. | 1) Surnu härg, kopsud-maksad liiguvad? Kammer Saa 1888 (P. Sitzka) 2) Härg eläs, kõru palas, kopsu-massa liiguse? Tuli ja suits Hel 1887/94 (J. ja P. Einer) Rak, Pha, Saa, Hel - 4 var. |
K. | Lammas makas, massa-kopsu liigus? Lammas om maja või hoone, liikje massa-kopsu om eläniku huune sehen: inimese või eläje Krk 1893 (J. Hünerson) |
L. | Kits makas ja maksa-kopsu liigusse? Elumaja San 1967 (R. Praakli) |
M1a. | Karu magab, kopsud-maksad liiguvad? Maja Pil 1889 (J. Kärsten) |
M1b. | Karu magab mäe peal, kopsud-maksad liiguvad? Ader Hls 1889 (J. Meomuttel) |
M2. | Vana karu magab, süsikond liigub? Elumaja Mih 1894 (A. Kappak) Vrd. 564 576 1947Bb2 |
M3. | Karu on koolu, aga kopsud-massad elave? Maja ja inimesed majas Vil 1894 (A. Suurkask) E EM2 50 (459) |
N+. | Mees magab, maksa-kopsu liiguva? Maja, inimesed toas Võn 1958 (G. R. Sordla) Hel, Trm, Võn - 3 var. |
O. | Härg makab, massa liigu, hanna viskab tare otsa pääle üles? Maja, inimesed, suits (toss) Plv 1894 (H. Huik) Kontam.: = 951E |
P. | Lammas magab härja sees, kopsud-maksad liiguvad? Sukk saapa sees ja jalavarbad liiguvad Pal 1888 (M. Uus) Kontam.: = 927H |
Q. | Härg magab, vasikas nina all, maksad-kopsud liiguvad? Tuli ahjus on härg, kolle on vasikas, maksad-kopsud liiguvad on tuli liigub SJn 1890 (H. Kuresson) Kontam.: = 2468D |
R. | Hall härg ja hangus sarved, kopsud-maksad liikuvad sees, keerab ümmer kihelkonna? Tuuleveske Kul 1938 (V. Eenveer) Kontam.: = 156X |
Vrd. | 567 |
295. | HÄRG MAKAS MÄE PÄÄL, HAND ALAN HAAVISTIKUN? Puu vari - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Võn 1888 (J. Jalajas) |
Vrd. | 1042E4b2 |
296. | HÄRG MÖIRAB HARJUMAAL, LAPSED KARDAVAD KARJAMAAL? Kõueke - 0 (5) var. M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 38 (158); E EM2 35 (194) |
297. | HÄRG MÖIRAB IGA KUUE PÄÄVA TAGA? Kirik - 0+3+0+0 = 3 (6) var. |
Aa. | Härg möirab iga kuue pääva taga? Kirik Rei 1889 (P. Reikmann) |
Ab. | Punane härg ammub ega kuue pääva takka? Kirik Kse 1889 (K. Karu) |
B. | Valge härg mää pääl, üks sari pääs, ega seitsme pääva taga möirab? Kirik Käi 1896/7 (J. Sooster) Kontam.: = 2361C |
Vrd. | 153 298 784A32e2 |
298. | HÄRG MÜRRÄS MÜÜRÜ SISEN, SUURÕN PIKÄN PEDÄJÄN? Kirikukell - 1+51+25+17 = 94 (125) var. |
Aa1*. | Härg mürrä müürü pääl? Vanaaolinõ kivi Se 1930 (V. Ruusamägi) 2Se - 2 var. |
Aa2. | Härg mürras müüri sisen? Kerkokell tornin Plv 1889 (J. Tamm) Plv, Se - 2 var. |
Aa3. | Härg müüg müürü seeh? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) |
Ab. | Must härg mürräs müürü sisen? Pada kiis Ote 1890 (J. A. Palm) |
Ac. | Härg müüg müürü pääl, nii õt tolm tuiskas? Kerigukell Se 1936 (A. Tammeorg) |
Ad. | Härg mürrä müürü seeh, nii et maa käeh kõik värises? Kerigukellä lüvväs Se 1935 (A. Kits) |
Ba. | Härg mürä jämmen pedajan? Kerikukell Räp 1889 (K. Tamberg) |
Bb. | Härg möirgab suures pedajas? Kirikukell Ote 1957 (O. Rääk) |
Bc. | Härg möö pikä pedäjä otsan? Kell kerigutornihn Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 126 (17) |
Bd. | Härg mürrä pühäh pedäjäh? Opõtaja kantsli pääl kerkoh Plv 1910 (H. Ojansuu) 2Plv - 2 var. |
Be. | Pühä härg mürräs pühä pedajan? Kerikul kell Võn 1889 (J. Kripson) |
Bf. | Härg mürrä tühän pedäjän? Kell tornis Võn 1931 (L. Unt) |
Bg. | Härg mürra pikäh pühäh pedäjäh? Kell kerkotornih Räp 1889 (J. Poolakess) |
Bh*. | Härg mürrä, härg jõrra, pitäh pühäh pedäjäh? Kirikukell Vas 1887 (H. Prants) Vas, Vas v. Se - 2 var. • Meelej. nr. 48 (1887) 383 (2) |
Bi. | Härg mürrä, härg jõrra, püha pikse pedäjäh? Kerikukell Vas 1895 (J. Tint) 4Vas - 4 var. |
Bj. | Härg möirab püha palus männi otsas? Õpet[aja] kantslis Lai 1897 (H. Asper) |
Ca. | Härg müüg müürü seeh, pääle pikä pedäjäh? Kerigukellü lüvväs Se 1934 (A. Tammeorg) |
Cb1*. | Härg mürrä müürü seeh, pikäh puuh pedäjäh? Kerkokell Se 1929/30 (E. Põllula) Räp, 2Se - 3 var. |
Cb2. | Härg müüg müürü seeh, pikä puu pedäjäh? Kerigukellä Se 1929 (V. Ruusamägi) 2Se - 2 var. |
Cc1. | Härg mürräs müürü sisen, suurõn pikän pedäjän? Kirikukell Ote 1889 (G. Wulff) TMr, 3Võn, Ran, 2Rõn, 8Ote, 10Kan, 6Urv, Krl, Har, Rõu, 2Plv, Räp, Se - 38 var. Meelej. nr. 32 (1887) 263 (18); E EM 38 (159); E EM2 35 (195) |
Cc2. | Härg mürräs müürin, suuren pikän pedäjen? Kirikukell Hel 1889 (G. Habicht) |
Cc3. | Härg mürräs müürü takan, suuren pikän pedäjän? Kerikukell Ote 1895 (E. Palm) Nõo v. Ote, Ote, Rõu, 2Plv - 5 var. |
Cc4*. | Härg müüg müüri takan, suuren pikan pedajan? Kerikukell Kan 1888 (G. Veski) Kan, Urv, Rõu - 3 var. |
Cd*. | Härg mürrä müürü seeh, pikäh korgõh pedäjäh? Kerigukell Se 1928 (T. Linna) Plv, Se - 2 var. |
Ce. | Härg mürrä müürü sisen, pikän, piinün pedäjän? Kellä kerkun San 1924 (E. Päss) |
Cf. | Härg müüräs müürü seehn, pikähn kuivahn pedäjän? Kerigukell Rõu 1895 (A. Perli) |
Cg1. | Härg mürrä müürü seen, pikän pühan pedäjän? Kerigokell Rõu 1936 (A. Raadla) 2Rõu, Plv - 3 var. |
Cg2*. | Härg mürrä müürü seen, pühän pikän pedäjän? Kerikukell Rõu 1896 (H. Treu) 2Rõu - 2 var. |
Ch. | Härg mürräs müürü seehn, pühä pikse pedäjähn? Kerigukell Rõu 1897 (G. Raup) Urv, 2Rõu - 3 var. |
Ci. | Härg mürä müürü seen, pühä elu pedäjän? Kerk Rõu 1891 (A. Jennes) |
D. | Härg müürgas müüri seen, pika suurõ torni seen? Kirikukell Plv 1970 (L. Sults) |
E. | Härg mürab müüri sees, suures kõrges taeva all? Kirikukell Tt 1907 (anon) • Leoke Vv Tähtr. (1907) lk-ta (6); Lasteleht nr. 7 ja 8 (1910) 112 ja 128 (1) |
Fa. | Härg müüg müürü pääl, sooligu orrõ all? Sainakellä Se 1929/30 (V. Ruusamägi) Kontam.: = 655Fa |
Fb. | Härg mürrä müürü pääl, sooligu ribah? Kerigukell Se 1934 (F. Paloots) Kontam.: = 655Fb |
G. | Kikas kirg tõrdun, härg mürrä müürü seen? Hõrilit mängitäs Rõu 1896 (H. Treu) Kontam.: = 784N |
Vrd. | 297 299 354 784A32e2 875 1232 1289 2220 |
299. | HÄRG MÜÜG MÜÜRÜ PÄÄL, LIHALIUD PÄÄ PÄÄL? Kikas - 0+5+18+1 = 24 (32) var. |
A1a. | Härg müürü pääl, lihaliud pää pääl? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) |
A1b1. | Härg mürrä müürü pääl, lihaliud pää pääl? Kikas Se 1934 (M. Peramets) 2Se - 2 var. |
A1b2*. | Härg mürrä müürü seeh, lihaliud pää pääl? Kukk Se 1937 (N. Ress) 2Se - 2 var. |
A1c. | Härg mürises müürü pääl, lihaliud pää pääl? Kikas, hari pää pääl Se 1933 (A. Tammeorg) |
A1d. | Härg müüg müürü pääl, lihaliud pää pääl? Kikas Se 1935 (D. Karnask) 8Se - 8 var. |
A2*. | Härg mürrä müürü pääl, lihatükk pää pääl? Kerigukellä' Se 1927 (M. Pihlapuu) 2Se - 2 var. |
A3. | Härg müürü pääl, kiviliud pää pääl? Kellä lüvväs Se 1929 (A. Gehrke) |
B. | Härg müüg moro pääl, lihaliud pää pääl? Kikas kirg, hari pääh Se 1888 (H. Prants) |
Ca*. | Härg mürab tare peal, lihaliud peas? Kukk Saa 1889 (J. Tuul) Saa, Vil - 2 var. |
Cb. | Härg müra ümmer tare, lihaliud pää pääl? Kukk Krk 1936 (M. Sarv) |
Cc. | Härg kõnd ümmer tare, lihaliud pää pääl? Kukk Krk 1889 (J. Kunimägi) |
Cd. | Must härg kõnd ümmer tare, lihaliud pää pääl? Kukk Krk 1889 (J. Kivisäk) |
D. | Härg lääb laudil, lihakauss pää otsan? Kukk Krk 1961 (A. Toompalu) |
Vrd. | 298 1072C1a1 |
300. | HÄRG SEES, VIKID VÄLJAS? Õllenõu - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Pöi 1937 (M. Viidalepp) |
301. | HÄRGADEGA TULEVAD, HOBUSTEGA LÄHEVAD? Jõulupühad - 0+1+3+2 = 6 (37) var. |
A*. | Härgadega tulevad, hobustega lähevad? Jõulupühad Jõe 1948/53 (G. Vilbaste) Jõe, Kaa, Pha, Jaa, Lai - 5 var. |
B. | Jala tulevad, hobusega lähavad? Pühad Vil 1895 (J. Täht) E EM2 40 (275); E MM 8 ja 43 (57); E MM2 8 ja 46 (58); Ainelo III 65; Huvit. II3 170 (1); Käis EV II/I lk-ta; E MM3 5 ja 37 (58) |
Vrd. | 257 vs: EV 2726 kk: Härgiga tulõva, hobõstõga läävä (Ran) |
302. | HÄRJA PEA, HARAKA JALAD? Margapuu - 0 (6) var. M. J. Eisen (1888): omaloominguline tekst E EM 38 (161); E EM2 36 (200) |
303. | HÄRJA PERSE HÄRMATAND? Linnased - 0+8+0+0 = 8 (11) var. |
Aa1. | Härja perse härmatand? Linnased Koe 1890/3 (H. Schultz) Hlj, Koe, KJn - 3 var. |
Aa2. | Härja perse härmätet? Kesväterä Trv 1894 (J. Kuusk) |
Ab. | Härja perse härmatab? Lina kasvab Vil 1893 (J. Evert) |
Ba. | Härja perse härmes suvel ja talvel? Veski Vai 1893 (D. Torpan) RpS nr. 6 (1939) 188 |
Bb. | Härja perse on härmas suvi ja talve, kesakünni ajadki? Veski VNg 1892 (H. Lohk) Vrd. 1733Db2 |
Bc. | Härja perse kärnas sügisel, kevadel ja kesakünni aal? Veski Vai 1889 (H. Masing) |
Vrd. | 2572 |
304. | HÄRJA VAEV LEHMA REITE VAHEL? Lehma piim udaras - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Nrv 1893 (F. Valts) |
305. | HÄRJAD EES, HÄRJAD TAGA, EI SAA KUMMAGID KÄTTE? Ägi - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Tõs 1895 (O. Schantz) E EM2 36 (197) |
Vrd. | 1429 |
306. | HÄRJAL ENAM AUKA SELGAS KUI TÄHTA TAEVAS? Kõrreväli - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
a. | Härjal enam auka selgas kui tähta taevas? Kõrreväli Tor dat-ta (T. Juurikas) |
b. | Enam auka härja perses kui tähta taevas? Kõrred lõigatud põllul Tor 1889 (M. Ostrov) |
307. | HÄRJÄ HAUKVA, HANNA SÄLÄN, PENI KÜNDVÄ PERSIPÄIDI? Eläjä kargasõ - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Urv v. Krl 1892 (G. Seen) |
Vrd. | rl: /- - -/ Härjad hauksid oraksel, / koerad kündsid kütismaida /- - -/ (ERlA II:1, nr. 2199 < Iis) |
308. | HÄRJAKARI UPPUMAS, KÕIGIL IKKED PEAS? Vorstid keemas - 0 (11) var. J. Saalverk (1896): omaloominguline tekst E EM2 36 (198); Nugis 286 ja 313 (38) |
309. | HÖÖRIK TARÕKÕNÕ, KOHE HIIREKENE SAA-AI SISSE? Kanamuna - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Se 1937/8 (I. Rohtla) |
310. | HÜPPAB KUI HIIR, KARGAB KUI KASS, KILKAB KUI KILK? Rohutirts - 0 (48) var. C. M. Redlich (1887): omaloominguline tekst E EM 44 (220); NP 10; E EM2 40 (271); E MM 8 ja 43 (54); E MM2 8 ja 46 (55); Huvit. II3 146 ja 248 (3); Nugis 287 ja 313 (58); Täheke nr. 7 (1962) 3 (2); SSTT 105; Metstak2 49 ja 50; E MM3 5 ja 37 (55) |
311. | HÜPPÄDELLA, KEIGUDELLA, TAGUPERI TÜÖDA TEHJÄ? Kana siblimine - 0+3+1+1 = 5 (6) var. |
a*. | Hüppädella, keigudella, taguperi tüöda tehjä? Kana siblimine Kuu 1903 (J. Mikiver) 3Kuu - 3 var. |
b. | Tiiruteleb, taaruteleb, taguperi tüöda tegeb? Kana Kuu 1937 (R. Põldmäe) 2Kuu - 2 var. |
Vrd. | 50 |
312. | HÜÜRT, PÜÜRT, SAINA RABAT? Oherdimulk - 0+2+8+0 = 10 (12) var. |
a. | Hüürt, püürt, saina rabat? Oherdimulk Se 1940 (M. Linna) Vas, Vas v. Se, 6Se - 8 var. |
b*. | Püürt, püürt, saina rabat? Oherd Se 1936 (P. Toomemägi) 2Se - 2 var. |
313. | IBAND IPPA JA TABAND TAPPA, PÄDA JUSSI MÄNDA METSA? Uba - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ksi 1889 (J. Pruuli) |
314. | IDUKESET IHUALASTI, HAIDUKESTEL HAMME SELJAN? Konna, roti - 0+4+0+1 = 5 (5) var. |
A. | Iduke ihualasti, aidukesel hame seljas ja küdükesel kübar peas? Vili ehk taim põllu peal Trt 1949 (O. Hildebrand) |
Ba. | Idukeset ihualasti, haidukestel hamme seljan? Konna, roti Rõn 1889 (J. Martin) |
Bb. | Intsuke ihualaste, Hantsukesel hame sällän? Õun ja õunapuu Kam 1891 (C. Komms, H. S.) |
Ca. | Hull-Ants ihualasti? Küünal Pst 1893 (J. Reevits) |
Cb. | Ilves ihualastõ? Konn Rõu 1896 (A. Perli) |
Vrd. | 667I2 1060 kk: Ku alla karupää [=kangaspuude riidepakk] ümmer tiir ärä lääb, siss ütlet: Antsul om hame sellän (Hls) |
315. | EGA PÄEV PÖETAS LAMBID, IKKI SAAB VILLU? Põrmandu pühkmine - 0+13+11+0 = 24 (29) var. |
Aa. | Üks lammas saab iga nädalas niidetud? Toa pühkimine Kos 1892 (T. Wiedemann) |
Ab1. | Üht lammast niidäta seitsä korda nädälas? Tua pühkiminä Hlj 1893 (I. Lootus) |
Ab2. | Üks lammas, seitse korda nädalas niidetakse? Tua pühkimine Lai 1897 (H. Asper) Hlj, Lai - 2 var. |
Ac1. | Mis on lammas, keda iga päev niidetakse? Toa põrand Lai 1888 (M. Kolluk) |
Ac2. | Mis lammas see on, mida iga päev pöetakse? Põrmand Tt 1883 (anon) • Ol. Lisa nr. 30 ja 33 (1883) lk-ta |
Ad. | Minul on üks nii hea lammas, et niidan teda üheksa korda päevas? Toa parand Krj 1938 (K. Lepp) |
Ba. | Ega päev pöetas lambid, ikki saab villu? Põrmandu pühkmine Trv 1890 (A. Rull) |
Bb. | Õga päiv püät lammast ja kõõ saa korvitäüs villo ka'? Tarrõ pühit Se 1938 (A. Tubli) |
Bc. | Ega päiv pöetäs puud ja villu ka' saa'? Tarrõ pühitakse ega päiv ning purru saa' ega päiv Se 1935 (A. Kits) |
Bd1. | Õga päivi pöetas lammast ja saa pund villu? Tarõ pühtas Se 1935 (M. Reinola) |
Bd2. | Õga päivi püät lammast, õga päivi and punna villo? Tarrõ pühitas Se 1929 (I. Sonts) |
Be. | Õga päiv pöetäs ja õga päiv saa pund villa? Tarõ pühkm[ine] Se 1935 (D. Karnask) |
Ca1. | Lambalt saa ega päivi pund villu? Tarrõ pühitäs, sis tuu asu, miä jääse Se 1937 (A. Reinola) |
Ca2. | Lammas and ega päiv punna villo? Tarõ ask Se 1888 (H. Prants) |
Cb. | Üts lammas and puuda villu? Tarõ põrmand aski Se 1927 (M. Pihlapuu) |
Cc. | Lammas annap päivas kats püki villu? Tuba pühitas päival kaks kõrda Ote 1889 (E. Brücker) |
Cd. | Lammas and õga päiv nagla villu? Tarõ pühkmine Se 1927 (E. Põllula) 3Se - 3 var. |
Ce. | Üks lammas annab [sada] villa päevas? [Lahendus puudub] Vai 1889 (H. Masing) |
Cf*. | Üks lammas annab mittu villa päiväs? Põranda pühkimine Jõh 1889 (P. Paurmann) Vai, Jõh - 2 var. |
D. | Meil um säne hatakane: egä aastaga neli puuda karva võetas päält? Neli voori lammast püetas Kra 1903 (O. Kallas) • KMr 125 (13) |
Vrd. | uk (mõistukink pulmas): Pulma aal kingib tüdruk noorikulle lamba, keda iga pääv kolm korda niidetasse (Lai) |
316. | IGA PÄEV PESTAKSE, JALGE VAHEL PANNAKSE? Lüpsik - 0+0+0+1 = 1 (1) var. Trt 1962 (A. Vigla) |
Vrd. | 1423 |
317. | IGAL KÜNNIMEHEL RISTIKS EES? Kivi - 0+4+0+0 = 4 (4) var. |
a1. | Olen kündjal ristiks ees? Kivi põllul SJn 1889 (T. Köstner) |
a2. | Kündjale ikka ristiks ees? Kivi Hlj 1889 (L. Lepp-Viikmann) |
a3. | Igal künnimehel ristiks ees? Kivi Jõe 1888 (H. Tutar) |
b. | Põllumehel ristiks ees? Kivi Pär 1888 (H. Martinson) |
318. | IGAL SILMAPILGUL NEELAB SAJAD OMA KÕHTU, AGA IIALGI EI SAA TÄIS? Meri - 0+3+0+0 = 3 (6) var. |
a. | Igal silmapilgul neelab sajad oma kõhtu, aga ilmaski ei saa täis? [Lahendus puudub] Tt 1882 (anon) • Tõn. R Tähtr. (1882) 57 (9) |
b. | Igal silmapilgul neelab sajad oma kõhtu, aga iialgi ei saa täis? Meri Äks 1889 (A. Mauer) Hls, Äks - 2 var. |
319. | IGAVENE TÖNNIKENE, POOLÕAASTANÕ KAASÕKÕNÕ? Järv talvõl - 0+5+1+2 = 8 (24) var. |
a1. | Igavene tönnikene, poolõaastanõ kaasõkõnõ? Järv talvõl Rõu 1896 (A. Perli) Trm, Rõn, Rõu - 3 var. Täheke nr. 3 (1960) 5; SSTT 8; Hiie-Moks II 17; Kuut VI (1972) 105 ja 111 (5); Metstak 24 ja 35 (255); Hiie-Müürsepp III/I 1; Kivi-Roosleht II/1 119; Hiie-Müürsepp IV/I 139; Metstak2 70 ja 71 |
a2. | Igavene tõrike, poole aasta vanu kaas? Järvejää Ote 1889 (J. Kivisaar) |
b1. | Aastane tönnikene, pooleaastane kaasekene? Vesi, jää Urv 1890 (J. Teder) |
b2. | Aastavannunõ tönnikene, poolõaastanõ kaasõkõnõ? Lomp ja iä Ote 1890 (J. A. Palm) |
b3. | Aasta anumake, pooleaasta kaaseke? Maa ja lumi Ote 1893 (J. Tammemägi) |
c. | [Saja]aastane pada ja [poole]aastane kaan? Järv Ote 1957 (S. Pettai) |
Vrd. | 2411 |
320. | IHU VALGE, SÜÄ KÕLLANE? Kanamuna - 0+2+1+0 = 3 (3) var. |
A. | Ihu valge, süä kõllane? Kanamuna Krk 1896 (J. Hünerson) |
Ba. | Väljast valge, seest kollane? Kanamuna Amb v. JMd 1938 (J. Lunts) |
Bb. | Seest verrev, päält valgõ? Muna Urv v. Krl 1892 (G. Seen) Vrd. 1560 |
321. | IHUALASTÕ NAINÕ KARVATSÕ PERSEGA, LINDLEP ILMA RIIDE[TA?]? Tarõ põrmandu pühitäv luud - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Krl 1910 (H. Ojansuu) |
322. | IIDUT-TIIDUT, TITT OLI EES, TEINE TITT OLI TEISE SEES? Heinputk - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Lai 1932 (M. Lääne) |
323. | IKKA SEISAB NAISTEL EES, LIHAST NUI KÄIB TEMA SEES, ÜMARIK ON TEMA PRAGU, KARVAD KATVAD TEMA NÄGU? Muhv - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Vai 1893 (H. Masing) |
324. | ILINE EES, TALINE TAGA, KÜKITS PÄÄL, NÄKITS PEOS? Hobune, regi, mees, piits - 6+170+71+25 = 272 (369) var. |
A1a*. | 1) Eli ees, tali taga, kükits pääl, näkits peus? Hobune, regi, mees ja piits Tor 1887 (J. Tilk) 2) Eli ees, tali taga, küpits peal, näpits peos? Talvel sõitja Saa 1891 (J. Tiitus) Amb v. JMd, 2Tor, 2Hää, 2Saa, Hls, Tt - 9 var. • Wied. 264; Kal. (1973) 128 (1) |
A1b*. | Eli ees ja tali taga, kükits pääl ja näpits käes? Heli ees on hobune, tali taga on regi, kükits pääl on mees, näpits käes on piits Saa 1895 (P. Ramberg) Kos, Saa - 2 var. E EM 39 (170); E EM2 36 (210); Nurmik II 129; Kmpm. EL III10 118; Nugis 286 ja 313 (41) |
A1c. | Eli ees, tali taga, tali peal kokat, kokati peal nokat? Hobune, regi, mees, müts Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) |
A2*. | Eeli ees, taali taga, nupats peal ja nipats peos? Mees sõidab hobusega, piits peos Sim 1937 (E. Lippus) Sim, PJg, Tor - 3 var. |
A3a*. | Ili ees ja tali taga, kükits pial ja nakits pius? Hobu, regi ja mees piitsaga pial Pär 1888 (M. Lipmann) Var, Pär, Vil - 3 var. |
A3b1. | Ili ees, tali taga, nukits peal, nüpits käe? Hobune ja regi, inimene, piits käes Saa 1930 (A. Räägel) |
A3b2. | Ili ees, tali taga, kükits peal, nikits-nakits kääs? Hobune, regi, mees, piits Kse 1890 (M. Reimann) |
A4. | Vili ees, tali taga, tali peal kükits, kükitsel nakits peus? Hobu, regi, mees, mehe peus ohjad Pär 1887 (M. Kalbus) |
A5. | Tali ees, tali taga, kütiks peal, natiks peal [sic!]? Mees, piits, hobu, regi Prn 1901 (A. Gärtner) |
B. | Ilis ehen, talis taga, kikits peal, näkits peun? Hobune, regi, mees, piits Saa 1889 (J. Tuul) |
C1a. | Helin ees, talin taga, piikar peal, nakar pius? Hobune, vanker, inimene, piits Mih 1888 (H. Perkson) E EM 39 (171); E EM2 36 (211) |
C1b1. | Elin ees, talin taga, kükits pial, nakits pius? Hobune ees, regi taga, mees pial, piits pius PJg 1888 (J. Reinson) |
C1b2. | Elin ees ja talin taga, kõkart peal ja näkart peos? Hobone ree ees, mees peal ja piits peos LNg 1891 (G. Ollik) |
C2a*. | Helin ees, tilin taga, pikats peal ja nakats peos? Hobune, vanker, mees ja piits Plt 1891 (J. Reinthal) Pil, Plt - 2 var. |
C2b. | Helin ees ja tilin taga, pikats peus, lakats pääl? Kelludega söitmine Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
C3*. | Ilin iis, talin taga, kökats pial, nökats käes? Hobene, regi, miis, piits Ksi 1888 (T. Riomar) PJg, 2Plt, Ksi - 4 var. |
D. | Aline ees, taline taga, kükits pääl ja nukits peus? Mees istub ree peal Saa 1889 (J. Tammann) |
Ea1*. | Heline ees ja taline taga, põkats pääl ja nokats käis? Saaniga sõitma Tt dat-ta (anon) Urv, Tt - 2 var. Wied. 265; Kas. Talur. Kal. (1880) 43 ja (1881) 39 (20); E EM 40 (181); E EM2 37 (224) |
Ea2*. | Iline eden, taline taga, kökäts piäl ja nökäts käen? Hobene, regi, miis ja piits Kod 1888 (J. Liiv) VJg, 2Sim, Mär, Hel, 3KJn, Kod, MMg, Ran, Ote, Plv - 13 var. |
Ea3*. | 1) Hiline ees ja taline taga, kökats pial ja näkats käes? Hobune, regi, mees ja piits Pal 1888 (M. Saar) 2) Iline ees, taline taga, kökats peal, nakats kääs? Mees sõidab hobusega Pil 1894 (H. Keller) 3) Iline ies, taline taga, kökats peal ja nõkats käe? Hobune, regi, mees ja piits KJn 1903 (L. Kuuskler) Sim, VMr, Vil, KJn, 2Pil, Pal, MMg, Kam - 9 var. |
Ea4. | Iline iis, taline taga, kökats pääl, nõkits kääs? Hobene, mees vankri pääl ja piits kääs Äks 1890 (A. Mauer) |
Ea5. | Iline ees, taline taga, kökatsi peal, nikatsi-nakatsi käes? Mees ree peal, piits peos Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
Ea6*. | Hiline ees, taline taga, kõkats peal ja nõkats käes? Hobune, regi, mees ja piits KJn 1932 (J. Grauberg) 2KJn, Lai, Nõo - 4 var. |
Ea7*. | 1) Hiline ees ja taline taga, kükits peäl ja näkits käes? Mees saanis, piits peos Tor 1926 (V. Erm) 2) Iline on ees, taline on taga ja kökits on pial ja näkats on käes? Hobune, regi, mees ja piits Ksi 1926 (P. Berg) Koe, PJg, Vän, Tor, Ksi - 5 var. |
Ea8. | Iline ehen, taline taga, kookats pääl, nookats kähen? Mees istub ree pääl, piits kähen, aab hobest Hls 1891 (J. Riiet) |
Ea9. | Hiline ees, taline taga, köögatsi pääl ja löögatsi käes? Hobune, regi, mees, piits Hlj 1888 (K. Leetberg) |
Ea10. | Hiline ees ja taline taga, nokats peal, kokats käes? Hobune, regi, mees ja piits Plt 1878 (K. Moks) |
Eb1. | Iline iis, taline taga, kükits peal, nokits peos? Hobune, regi, miis ja piits Vän 1889 (J. Peterson) 2Vän, Tor - 3 var. Pet. HS I 34 (7) |
Eb2*. | Hiline ees, taline taga, kükits peal ja näpits peos? Sõidetakse reega Tõs 1942 (T. Saar) Tõs, 3Tor, Saa, 2Hls, Trm - 8 var. Metstak2 37 ja 38 |
Eb3*. | Iline ees, taline taga, kükits pääl, näkits peos? Hobune, regi, mees, piits Pst 1888 (J. Jaakson) Vig, Vän, 3Tor, 4Pst, Vil, Pal - 11 var. |
Eb4*. | 1) Iline ees, taline taga, kökatsi peal ja näkatsi peos? Mees sõidab saaniga SJn 1890 (H. Mikkor) 2) Iline ees, taline taga, kökatsi pääl, nakatsi peus? Hobune, regi, mees, piits Vil 1889 (J. Köögardal) Vil, 3SJn, Pil, Vlg, Urv - 7 var. |
Eb5*. | Hiline iin, taline takan, kökäts pääl ja nökäts peon? Hobene, regi, miis ja roosk Ote 1893 (J. Tammemägi) Pst, Äks, Puh, Ote - 4 var. |
Eb6+. | 1) Hiline ees, taline taga, kökatsi peal, napatsi peus? Hobune, regi, mees ja piits Vil 1889 (J. Meomuttel) 2) Iline ehen, taline taga, kökäts pääl, pökats peon? Hobune, regi, miis, piits Pst 1931 (O. Loorits) 3) Hiline ees, taline taga, nokits pääl, kökits peus? Hobune, regi, mees ja piits Ris 1896 (J. Niinas) Ris, Khk, 2Pst, Vil, Pil, Nõo - 7 var. |
Ec1. | Hiline iin, taline taga, kökäts sisen, näkäts käen? Riige sõitmine San 1888 (K. Gross) |
Ec2. | Illine iih, talline takah, kükät seeh, nahkats käeh? Hobune, regi, mees, roosk Se 1924 (H. Jänes) |
Ec3. | Iline iih, taline takah, kiiguts seeh, lakats käeh? Hobune, regi, mees, piits Se 1932 (L. Johanson) |
Ed. | Hiline ees, taline taga, kükits sees, näpits peos? Hobune, mees, saan ja piits Tt dat-ta (anon) |
Ee*. | Iline ees, talline taga, kükits all ja nakits peal? Hobone, regi, inimene, piits Tln 1895 (J. Salme) Vai, Tln - 2 var. |
Ef. | Ililine [sic!] ees, taline taga, talise pääl kõkats, kõkatsi käes näkats? Hobune, regi, mees, piits Vil 1895 (H. Niggol) 2Vil, Pal - 3 var. |
Eg*. | Iline ees ja taline taga, talise peal kökats, kökatsi peal nökats? Hobene ja saan, mees ja piits KJn 1889 (J. Saks) Vil, KJn - 2 var. |
Eh. | Hiline ees, taline taga, talisel kõkatsi, kõkatsil nakatsi? Reega sõitja SJn 1892 (H. Karell) |
Ei. | Iline ees, taline taga, talisel kökäts, kökätsil näkäts, näkätsil tükk letti? Inime sõedab saaniga, piits käe KJn 1888 (J. Reial) |
Ej*. | Hiline ees, taline taga, talise pääl kökärts, kökärtsil näkerts, näkerts salvab hilist? Hobune, regi, mees ja piits Hls 1889 (J. Lepik) Hls, Kõp - 2 var. |
Ek. | Iline ees, taline taga, nikatsid peal? [Lahendus puudub] Rak 1890 (anon) |
F1*. | Elina een, talina takan, kükats pääl, nõkats käen? Inime sõidab Ran 1889 (A. Tattar) Ran, Se - 2 var. |
F2a*. | 1) Ilina ees, talina taga, kükats pääl, nokats käen? Hobune, vanker, mees, piitsk Kan 1888 (G. Veski) 2) Ilina een, talina takan, kökats pääl, karbats käen? Hobu ja mees piitsaga vankril Ote 1889 (G. Wulff) Lüg, Nõo, Ote, Kan, Se - 5 var. EMrd III 235 |
F2b. | Ilina iih, talina takah, kükäts seeh, nükäts käeh? Hobõnõ iih, regi takah, miis seeh, ruusk peoh Se 1935 (D. Karnask) 2Se - 2 var. |
F2c*. | 1) Illina iih, tallina takah, nikats keskeh, näkats käeh? Miis istus vankre pääl (nikats), piits käeh (näkats), hobõnõ iih (illina), vankre takah (tallina) Räp 1953 (S. Kaarheit) 2) Ilina een, talina taga, köögats keskel, nõkats peun? Vankr[iga] sõit Ran 1889 (A. Tobber) Ran, Urv, 2Räp - 4 var. |
F2d. | Ilinä iin, talina takan, kükäts maan, näkäts käen? Hobune, vanker, mees ja piits San 1932 (S. Vellner) Võn, San, Rõu - 3 var. |
Ga. | Ilinas een, talinas takka, kökats pääl, nökats käen? Mees sõidab hobesega, reega Puh 1889 (J. Loskit) |
Gb. | Ilinas ees, talinas taga, talina peal kukatsi, kukatsil näkatsi, näkatsi näkkab ilinast, ilinas lähäb metsa, mis talinas lööb kuuti? Hobune, regi, mies ja piits SJn 1891 (J. Köstner) Vrd. 324Jb |
H1. | Illen ees ja tallen taga, kökats istub, näkats käes? Hobusega sõitmine Hls 1961 (L. Pärna) |
H2a1. | Illin iih, tallin takah, kükäts seeh, nakats käeh? Hopen, regi, miis, ruusk Vas v. Se 1900 (J. Sandra) Vas v. Se, 4Se - 5 var. |
H2a2*. | 1) Illin ees, tallin takah, kükäts seeh, nukats ommõ täl' käeh? Hobune ree ees ja mees sees, piitsk käes Se 1935 (A. Kits) 2) Illin iih, tallin takah, kükäts seeh, napats käeh? Hopõn iih, regi takah, miis seeh, piitsk käeh Se 1977 (P. Hagu) 3) Illin iih, tallin takah, nühkats seeh, nähkats käeh? Hopõn, regi, miis, ruusk Se 1930 (A. Põhi) 4) Illin iih, tallinn takah, likõts siih, lakõts käeh? Miis sõit hobõsõga' Se 1927 (M. Pihlapuu) Vas, 9Se - 10 var. |
H2b. | Illin iih, tallin takah, kükäts seeh, nukats peoh? Hopõn, ratta, miis ja ruusk Se 1934 (A. Tammeorg) 2Se - 2 var. |
H2c. | Illin ihen, tallin taga, kükäts pääl, näkats peon? Hobõnõ ihen, regi taga, mees pääl, piits peon San 1962 (H. Kukk) |
H2d. | Hillin een, tallin taga, kõkats keskel, nõkats käen? Hobene, regi, mees ja piitsk Ran 1889 (H. Raag) |
H2e. | Iin illin, takan tallin, kukats seen, näkats peon? Mees istub vankrin San 1929 (L. Kuusik) |
H3*. | Ellin iih, tallin takah, kükäts siih ja nukats käeh? Hopõn, regi, miis ja piitsk Se 1936 (A. Raadla) 3Se - 3 var. |
Ia*. | Tilina ees ja talina taga, kökats pääl ja nõkats käes? Mees sõidab vankris Ta 1932 (L. Zirk) Ta, Ote - 2 var. |
Ib*. | Tillina iin, talina taga, kükäts pääl ja nakats peon? Mees sõidab vankriga Nõo 1888 (J. Tüklov) Nõo, Ote, Tt - 3 var. |
Ic. | Tilina ees, talina taka, nõkats seen, näkats peon? Mees sõidab hobusega Rõn 1888 (P. Grünfeldt) |
Ja*. | 1) Talinas een, talinas taka, nõkats pääl, nõkats käen? Hobu, vanker, mees ja piits Puh 1889 (J. Andresson) 2) Tillinas een, talinas taka, kokats pääl, nõkats käen? Sõidetas Puh 1890 (P. Kalk) 3Puh - 3 var. |
Jb. | Tilinas ees, talinas taga, talina pääl näkatsi, näkatsi pääl nikatsi, näkatsi vinnab nikatsit, tilinas lähab metsa kavuhti? Hobune, regi, mees ja piits SJn 1889 (T. Köstner) Vrd. 324Gb |
K1a. | Tillin iih, tallin takah, kükäts siseh, nahkats käeh? Hobõnõ, regi, miis, ruusk Se 1929 (I. Sonts) Vas, 2Se - 3 var. |
K1b*. | Tillin ees ja tallin taga, kõkats peal ja näkats peos? Hobune ees, vanker taga, mees peal ja piitsk peos Hel 1926 (K. Puusepp) Hel, Puh - 2 var. |
K1c. | Tillin iin, tallin takan, kõkats pääl, näkäts käen? Sõitmine Ote 1889 (O. Grossschmidt) |
K1d. | Tillin een ja tallin takan, kökats keskel ja nökats käen? Tillin een om hobene, tallin takka om vanger, kökats keskel om inimene, nökkats käen om piits (roosk) Rõn 1888 (A. Andrei) |
K1e. | Tillin iih, tallin takah, kükats keskpaigah? Hopõn, ratta', inemine Se 1937 (A. Reinola) |
K2a*. | Tilin ees, talin taga, kökats pääl, nökats käes? Hobused, tõld, kutsar, piits Nõo 1888 (V. Grünstamm) 2VMr, Nõo - 3 var. |
K3b. | Tilin ees, talin taga, käkats ees ja näkats peos, tilin-tolin vana kere? Käkats - hobune, näkats - piits Trt 1890 (V. Pärtelpoeg) |
La. | Tiline ies, taline taga, kökits pial ja nökits pihus? Mies sõidab hobusega Sim 1953 (H. Joonuks) 2Sim - 2 var. |
Lb. | Tiline iin, taline takan, kökäts pääl, nökäts iin? Hobune, ratta, mees ja piitsk Ote 1890 (J. A. Palm) |
M. | Trilin ees ja tralin taga, kökats peal ja nökats käes? Hobune, vanger, mees ja piits Lai 1904 (J. Ermann) |
N1*. | Irvik ihen ja talvik taga, kökäts pääl ja nökäts kähen? Hobune iis, regi taga, mees pääl, piits käes TMr 1889 (J. Mägi) 2TMr - 2 var. E EM 46 (253); E EM2 42 (320) |
N2. | Hirvik ees, tarvik tagal, kogats peal ja nokats käes? Mees, hobune ja piits Kod 1923 (H. Vilde) |
O1a. | Ilves ees ja talvits taga, kökits pial ja nökits käes? Hobene, regi, miis ja piits Pal 1888 (M. Uus) |
O1b. | Ilves iin, talvis takan, tüpits pääl, näpits käen? Hobene iin, regi takan, miis pääl ja piitsk käen Võn 1894 (J. Suits) |
O2*. | 1) Ilvits iis, talvits taga, kükits päel, nokits käes? Ilvits on hobune, talvits on regi, kükits on mees, nokits on piits Äks 1889 (H. J. Treifeldt) 2) Hilvits ees, talvits taga, kükits peal, nökits pihus? Hobune, mees, regi ja piits Trm 1895 (E. J. Õunapuu) Pal, 2Trm, Äks - 4 var. |
O3. | Ilits ees, talits taga, kökats peal ja näkats peus? Mees reel sõites, piits peus Pal 1891 (H. Maasen) Pal, MMg - 2 var. |
O4. | Illits ees ja tallits taga, kaagats peal ja nokats käes? Hobune, regi, mees, piits Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
O5. | Ilis ees, talis taga, kikits pääl, näkits peos? Mees, hobune, regi, piits Trv dat-ta (A. Parts) |
Pa*. | Eeling ees, taaling taga, kökits peal ja nokits käes? Hobune, vanker, mees, piits Koe 1925 (A. V. Kõrv) Vai, 2Koe - 3 var. |
Pb*. | Hiling ees, taling taga, kükats peal ja nakats peus? Hobune ree ees ja inimene piitsaga peal Saa? dat-ta (anon) Pär, Saa?, Kan - 3 var. |
Pc. | Ees ilingi, taga tallingi, peal kükadi, käes nakadi? Ees hobune, taga regi, mees peal, piits käes Jõe 1878 (F. Matson) |
Pd*. | Ees ilingi, taga talingi, talingi otsas kükati, kükati otsas nükati? Hobune, vanker, mees ja piits Jõe 1889 (H. Pahlberg) JJn, 2Jõe - 3 var. |
Q. | Ees elendi, taga talendi, talendi peal kökati ja kökati peal näkati? Hobune ees, vanker taga, mees peal, piip suus Jõe 1888 (H. Tutar) |
Ra*. | 1) Iesel ies ja taasel taga, kükits pial ja nakits kääs? Hobune, vanker, mies, piits Rak 1893 (J. Lilienbach) 2) Eesel ees ja taasel taga, kükats peal ja nükats käe? Hobune vankre ees, mees istub peal, piits käe Pee 1894 (O. J. M.) 3) Eesel ees, taasel taga, nakits pääl, nokits käes? Hobune, vank[er], mees, piits Kos 1888 (A. G. Eriksohn) 4) Eesel ees, taasel taga, kiibits peal, naabits kääs? Mees sõidab ree peal, piits kääs Jõh 1889 (P. Paurmann) 2Jõh, VNg, Hlj, Rak, VJg, Amb, Amb v. JMd, JMd, JJn, Koe, Pee, Kos - 13 var. E EM 29 (45); E EM2 28 (55) |
Rb*. | Eesel ees, taasel taga, kükits peas, nokits pius? Mees hobusega, müts, piits Tür 1926 (A. Palm) JJn, Tür - 2 var. |
Rc*. | Eesel ees, taasel taga, kekats keskel, nakats käes? Hobune, vanker, mees ja piits JJn 1888 (M. Roosileht) JJn, Kos - 2 var. |
Rd. | Eesel ees, taasel taga, kikits käes ja nokits maas? Kündmas Lüg 1935 (A. Pärtman) 2Lüg - 2 var. |
Sa. | Tiisel ees ja taasel taga, kükits peal ja nükits käes? Hobune, vanker, mees, piits VJg pärast 1879 (J. Ustallo) |
Sb. | Tiisel ies ja taasel taga, nüegats pial ja naagats kääs? [Lahendus puudub] Iis 1927 (M. Blum) |
Z1. | Tiller ees ja tiller taga, kükats pial ja nakats käes? Vankriga sõitja Sim 1892 (T. Franzdorf) |
Z2. | Iller ies, tiller taga, kükats pial ja nakats pius? Hobune, regi, mees, piits VNg 1892 (H. Lohk) |
Z3*. | Eller ees, taller taga, pikits pääl, nukits kääs? Hobone, regi, mees ja piits Jõh 1889 (P. Paurmann) Jõh, Rõn - 2 var. |
T*. | Il'luke ees, tal'luke taga, kökits peal ja näkits peos? Hobune, regi, mees ja piits Pai 1934 (H. Neumann) Pai, Hel - 2 var. |
U*. | Ilijas iih, talijas takah, kökäts siih, näkäts käeh? Hobõnõ, vangõr, miis, ruusk Se 1931/3 (H. Tampere) Võn, Se - 2 var. |
Va. | Ilokas iih, talokas takah, kükäts seeh, nähkats käeh? Hopõn, regi, miis riih, ruusk käeh Se 1888 (H. Prants) |
Vb. | Ilkus iih, talkus takah, kükäts seeh, nahkats käeh? Hobõnõ, regi, miis, ruusk Se 1888 (E. Aun) |
W+. | Etin iih, takin takah, kükäts seeh, nokats käeh? Mees sõit hobesega, piitsk peoh Vas v. Se 1903 (J. Sandra) Vas v. Se, Se - 2 var. |
Õ+. | 1) Iil ees, taal taga, taali pääl nökärd, nökärdi pääl kökärd? Hobu, regi, mees, müts Kuu 1892 (H. Lohk) 2) Ilma iih, talma takah, nukats istus, tokats käeh? Riiga sõidetas Plv 1890 (J. Tobre) 3) Ilmits iis, talmits taga, kökits pial, nokits käes? Hobune, vanker, miis ja piits Ksi 1926 (P. Berg) 4) Olland ees ja talland taga, kükits peal ja näkits käe? Hobu, regi, mees, piits JJn v. Koe 1928 (K. Böckler) JJn v. Koe, Kuu, Juu, Aud, Ksi, Kan, Plv - 7 var. |
Ä+. | 1) Ile ees ja ile taga, käkats peal ja nakats käes? Hobusega mees, piits käes Iis 1888 (A. Valter) 2) Kilinad een ja kõlinad taga, kökäts pääl ja nökäts käen? Mees sõidab TMr 1888 (P. Birkenthal) 3) Kuurik iis, kõverik taga, nosu pial ja nopits käes? Miis sõidab MMg 1888 (G. Tenter) 4) Luine ees, puine järel, puise peal kökatsi, kökatsi käe näkätsi? Hobone, mees, regi, piits SJn 1890 (M. Kielas) Iis, Sim, SJn, MMg, TMr, Krl, Se - 7 var. |
Ö. | Neli taga, karvane ehen, pussupung pääl, nipits peon? Hobune, vanker ja mees Hel 1893 (J. Pausk) E EM2 97 (1307); Nurmik II 78 (7) Vrd. 497Bb1 |
Ü. | Ora iih, kerä takah, kükits pääl, näpits peoh? Hobene, vankri, mees ja piitsk Räp 1875/7 (J. Jagomann) Vrd. 1508 |
X*. | Kükits peal, näkits käe? Mees ja piits Vig 1869 (M. J. Eisen) Vig, Tt - 2 var. E EM 78 (607); E EM2 68 (784) |
Y. | Ilise ree pial, talise tee pial, kaabu pias ja piip suus? Kaevuvinn ja kook Koe 1890/3 (H. Schultz) Kontam.: = 233P |
325. | ILMA POOLT ILUSAM, PÄEVA POOLT PUNASEM, KUI SA VAATAD, SIIS TEEB SILMADELE HIMU? Õun - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Hii 1890 (P. Saul, G. Seen) |
Vrd. | rl: /- - -/ päiva poolt punasikene, / ilma poolt ilusikene /- - -/ (ERlA I:2, nr. 959 < Hlj) |
326. | ILMA ELUTA, AGA ISE SÖÖB KUI HUNT? Kulp - 0+1+0+0 = 1 (21) var. Trv 1895 (J. Sams) E EM2 41 (293); E MM 8 ja 43 (59); E MM2 8 ja 46 (61); Nugis 287 ja 313 (60); E MM3 5 ja 37 (61) |
Vrd. | 430 2582 kk: Sööb nagu hunt (Tln) |
327. | ILMA IHOMATTA HALJAS? Eine Fensterscheibe - 1+0+0+0 = 1 (3) var. Khk 1817/22 (anon) |
328. | ILMA ISATA, ILMA EMATA, KATMATA TULI, KAETUD LÄKS? Aadam - 0+4+0+0 = 4 (4) var. |
A. | Ilma isata, ilma emata, katmata tuli, kaetud läks? Aadam Trv 1889 (M. Jõgi) 2Trv - 2 var. |
B. | Emad ei olnud, isa on meheks? Aadam ja Eeva Vai 1893 (H. Masing) |
C. | Kes olli ilma emätä? Eeva KJn 1890 (A. Pihlak) |
329. | ILMA KÄSILDÄ JA KIRVÕLDA EHITÄS MAJA? Pääsokõni - 0+0+2+1 = 3 (4) var. |
a1. | Ilma käsildä ja kirvõlda ehitäs maja? Pääsokõni Se 1938 (A. Tubli) |
a2. | Ilma käeta, ilma kirvelta teeb maja üles? Linnupesa Har 1934 (O. Lipstok) |
b+. | Ilma kirveta, ilma saeta ehitab endale maja? Lind, pesa Tt 1964 (S. Karu) |
330. | ILMA LUUTA KONGERDAB? Hais - 4+26+5+1 = 36 (60) var. |
A1a. | Ilma hingeta kongerdab? Äke Ksi 1926 (P. Berg) 2Ksi - 2 var. |
A1b. | Mis ilma hingeta kongerdab? Pussuhais Vän 1889 (M. Jaason) |
A1c. | Ilma hingita kongerdab ilma? Sitma Tt dat-ta (anon) |
A2. | Ilma hingeta kõkerdab? Nõel, õmbluse Tür 1888 (M. Tults) |
A3. | Ilma hingeta, ise kengerdab sika-saka? Luht Plt dat-ta (J. Reinthal) |
A4. | Ilma hingeta, ise liigutab? Munn Lai 1897 (H. Asper) |
B. | Ilma luu ja lihata kongerdaja? Inimese vari KJn 1890 (A. Pihlak) |
C1a1. | 1) Ilma luuta kongerdab? Hais Tor dat-ta (T. Tilk) 2) Ilma luuta kongerdab? Keel KJn 1870 (J. Tiedemann) 2Vän, 2Tor, 2KJn, Tt - 7 var. Wied. 265; E EM 45 (239); E EM2 41 (296) |
C1a2. | Ilma luita kongerdab? Jõgi jookseb Trv 1889 (J. ja J. Viira) Trv, Pst, Puh - 3 var. |
C1b. | Ilma luita kongerdab ilmale? Väljaheide, sõnik SJn 1889 (H. Mikkor) |
C1c. | Mis ilma luuta kongerdab? Sitahais Tür 1896 (T. Allikas, J. Johannson) |
C1d. | Kes kongerdab ilma luuta? Seinakell Vil dat-ta (J. Täht) |
C2a. | Ilma luita kööberdap? Vesi jooseb Trv dat-ta (J. Kuusk) 2Trv - 2 var. |
C2b. | Kööberdes tõne ilma loata koe taht? Vesi Trv 1894 (A. Rull) |
C3a. | Ilma luuta loogeldab? Vesi jookseb Trv 1897 (J. Vaine) |
C3b. | Ilma luieta loogeldab? Vesi Pst 1888 (J. Jaakson) |
C4. | Ilma luuta vingerdab? Vesi Vil 1892 (H. Pihlap) |
C5. | Ilma luita kongerus? Sitt Ote 1892 (J. Ainson) |
C6. | Ilma luuta lungõrus? Toss Rõu 1896 (H. Treu) |
C7. | Ilma luuta jookseb? Vesi, oja Trv 1888 (H. Utso) E EM 45 (238); E EM2 41 (295) |
C8. | Lombak ilma luieta? Lehmä udar Ote 1889 (J. Kivisaar) |
D1a. | Luid olõ-õi, loovõrdas, silmi olõ-õi, siivõrdas? [Lahendus puudub] Se 1933 (N. Oinas) Vrd. 1981 |
D1b. | Silmi olõ-õi, siivõrdas, luid olõ-õi, lokõrdas? Kell Se 1934 (A. Tammeorg) |
D2. | Ilma luita longerdeles, ilma elota elas? [Lahendus puudub] Räp 1889 (J. Poolakess) |
E1. | Kingerdäb, kängerdäb, tuleb ilma ilma luu ja nahata? [Lahendus puudub] Ran 1964 (A. Tamm) Kontam.: = keerdküsimus |
E2. | Tuleb kongerdades ilmale, ilma luuta, ilma nahata? Sitajulk Hel 1874 (A. Wahlberg) Kontam.: = keerdküsimus |
Vrd. | 1875 |
331. | ILMA LUUTA, ILMA LIHATA, KUI ELLO TULÕ, SIS RÖÖGÄTÄS? Peerulaskmine - 1+5+1+0 = 7 (7) var. |
Aa*. | Luuta, lihata, tulep välja huiken? Peer Kan 1866 (J. Weitzenberg) Kan, Vas v. Se - 2 var. |
Ab. | Ilma luu ja lihata, tule ja tänitas? [Lahendus puudub] Kan 1895 (J. Tedder) |
Ac. | Ilm luuta, ilm lihata, tulõ ilma, rüük? Paha haisu laskmine, piir Plv 1903 (J. Semm) |
Ad. | Ilma luuta, ilma lihata, kui ello tulõ, sis röögätäs? Peerulaskmine Kan 1924 (A. V. Kõrv) |
Ae. | Ilma luulda ja lihalda, tulõ katõ mäe vahelt vällä ja röögätäs? Piir Rõu 1890 (M. Jennes) |
B. | Kui ilmale tuleb, siis röötsatab? [Lahendus puudub] Jäm 1897 (A. Kuldsaar) |
332. | ILMA MEELETA, ILMA KEELETA, AGA KÕIKIDEGA VÕIB RÄEKI? Raamat - 0 (5) var. A. Kuldsaar (1897): omaloominguline tekst Meelej. nr. 36 (1886) 288 (1); E EM2 41 (297) |
Vrd. | 76 604 |
333. | ILMA SILMATA PENI VAHIS TAIVADE? Kaivuling - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1893 (K. Parts) |
334. | ILMA TIIVATA LENDAB, ILMA JALOTA JOOKSEB? Pilv - 7+21+3+3 = 34 (197) var. |
A*. | 1) Mis ilma otsas jaluta jooseb (Was ohne Füsse an der Welt Ende lauft)? Die Wolcken Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Mis jooksevad jaluta ilma otsa? Pilved JJn 1896 (J. A. Rehberg) JJn, Sa, Tt, eL - 4 var. • Helle 367 (71); Hupel 120; Willmann 170 (66); • Hupel2 172; Lönnrot 156; Nörmann 35 ja 55 (60); Körber VRMK 48 (10); Ahlqvist 73; Wied. 278; Meelej. nr. 38 ja 39 (1885) 246 ja 254 (5); ER Kal. (1888) 101 ja 103 (17); KAH EKAl 161 ja 163 (68); Jürjens 20 |
Ba. | Kes lendab ilma siibeta keik ilma läbi? Tuul Hel 1889 (J. Keernik) |
Bb. | Siivute lendab üle maailma? Pilv Pst 1893 (J. Reevits) ÜÕÕ 16 (10); Praakli III 76 (2); Hellerma V-VIII 157; Hiie-Jõgisalu 11; Hiie-Müürsepp IV/I 32; Hiie-Müürsepp IV/II 150 |
Bc. | Üle maailma ta lindab, aga tiibi tal pole? "Tuul" Ans 1891 (J. Magus) |
Bd. | Läbi maailma rändab ta, siiski ilma tiivata? Tuul Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) |
Ca. | Ilma jaluta, ilma siivuta, lendab teise ilma otsast teise? Pilved Hel 1874 (A. Wahlberg) |
Cb*. | Läbi maailma lendab ta, on aga ise tiivata, läbi maailma rändab ta, on aga ise jalata? Tuul Tt 1875 (anon) Pil, Tt - 2 var. • EPost. Lisal. nr. 20 ja 21 (1875) 120 ja 126 (4); ER Kal. (1885) 94 ja 100 (2) |
Cc. | Üle ilma rändab ilma jalgeta, üle ilma lendab ilma tiiveta? Tuul SJn 1889 (T. Köstner) |
Da. | Käsi tal pole, jalgu tal pole, aga üle ilmamaa ta rändab? Tuul Jõe 1888 (H. Redlich) Vrd. 1119 |
Db. | Jookseb mööda ilmamaa veert, ilma käsita, ilma jaluta? Pilved Hlj 1893 (J. A. Rehberg) |
Ea*. | 1) Mis jookseb ilma jaluta? Lõngakera Hel 1874 (A. Wahlberg) 2) Kes võib jalata joosta? Vesi Hel 1874 (A. Wahlberg) Hii, PJg, 3Hel - 5 var. • Liiv LMt 42 (36); E EM 97 (831); Lasteleht nr. 6 ja 7 (1902) 96 ja 112; Kuhlbars 18 ja 26 (97); E EM2 84 (1058); E MM 24 ja 49 (157); E MM2 25 ja 53 (166); E MM3 21 ja 44 (166) |
Eb1. | Jaluta jooseb? Kerä Trv 1890 (A. Rull) Kmpm. KH 45 |
Eb2. | Ilma jalgadeta jookseb? Pilve Rak 1905 (K. Holm) |
F. | Ilma tiivadeta lendab? Tuul Rak 1905 (K. Holm) |
Ga. | Jaluta jookseb, tiivuta lendab? Pilv Vän 1887 (J. Peterson) Niggol VKÕR 34; Kuusik KT 211 (7); Täheke nr. 7 (1971) 15; Laur IV 20 |
Gb. | Ilma tiivata lendab, ilma jalota jookseb? Pilv TMr 1889 (J. Tootsi) |
H. | Jaluta liigub, tiivuta lendab? Pilv Muh 1951 (S. Teevet) |
Ia. | Jalolta käüse, siibalda lindas? Tuul Se 1936 (M. Vabarna) Krk, Se - 2 var. Kmpm. KH 45; Huvit II3 113 ja 248 (2); Nugis 287 ja 313 (62) |
Ib. | Ilma jalgedeta käib, ilma tiivadeta lendab? Pilv VMr 1888 (J. Koit) E EM 45 (237); EKÕ 11; E EM2 41 (294); E MM 8 ja 43 (60); E MM2 8 ja 46 (62); Ainelo II-III 131; Jürisson 178 (4); Aleksejeva II-IV 145 (4); Aleksejeva IV 94 (4); Metstak 23 ja 35 (233); Metstak2 63 ja 66; E MM3 5 ja 37 (62) |
Ja. | Kõnnib jalgeta, lendab siiveta? Pilv Vil 1895 (H. Niggol) |
Jb. | Lendab ilma siiveta ja kõnnib ilma jalgeta? Pilv Vil 1895 (J. Täht) |
K. | Kes lendab ilma tiivuta, jookseb ilma jalguta ja magab ilma voodita? [Lahendus puudub] Tt 1857 (J. V. Jannsen) • Sannumetoja VI (1857) 167 (5) |
L. | Tiivuta lendab, jalutu jookseb ja käsitu võtab kinni? Püssikuul võtab jahilooma kinni Trv 1939 (J. Kala) |
M. | Ilma jalgadete, ilma siivadete, jooseb ku põder, lendab kui lind? Laev Hls 1891 (J. Riiet) Vrd. 958A1b1 |
N. | Tiivuta lennab, valuta vingub? Tuul Jõh 1940 (E. Mets) Kontam.: = 426D |
Vrd. | 426 1444C 2194 2536 |
335. | ILMA TSUSKAMALDA HUIKAS? Piiru lastas - 0+1+5+0 = 6 (10) var. |
a. | Ilma tsuskamalda huikas? Piiru lastas Se 1933 (N. Oinas) |
b. | Ilma kurku tsuskamada röögahas? Peerulaskm[ine] Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
c. | Mis ilma tsurmamata röögätäs? Piir Se 1938 (V. Aalik) |
d. | Kes tuu om, mis tuu om, kes ilma putmata röügähäs? Peerupauk Se 1929 (A. Gehrke) |
e. | Ilma putmata paugahas? Peerähät Se 1930 (A. Põhi) |
f. | Mis ilm putmalda tänähüt? Piiru lastas Se 1934 (N. Oinas) |
336. | ILMA TULETA PÕLEB? Päike - 0 (39) var. K. Holm (1905): omaloominguline tekst või tõlge mõnest venekeelsest trükisest Kuusik KT 211 (7); Bachman-Rebane I 207; ÜÕÕ 16 (5); Terri 54 (2); Säde nr. 26 ja 48 (1965) 8 (2); Eisen EKTv 9 (1); Belskaja-Aleksejeva V 120 (3); Eisen A 81; Belskaja-Aleksejeva VI4 135; Metstak2 63 ja 66 |
Vrd. | keerdküsimus: Misuke tuli ei põleta? Jaaniussi tuli (Vil) |
337. | ILLOS MORO, VALUS PÄIV? Paja, egäüts kaehas - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Kra 1903 (O. Kallas) • KMr 124 (3) |
338. | ILOSAKÕNÕ, VALUSAKÕNÕ, KÕÕLÕ ILMALÕ ARMAKÕNÕ? Raha - 0+6+5+1 = 12 (16) var. |
Aa*. | Ümmargune, igalühel armas? Raha Hel 1888 (J. Pastarus) Krj v. Mus, Hel - 2 var. |
Ab*. | Ümarguke valgeke, kõige ilma armsake? Hõberaha TMr 1889 (J. Tootsi) Pär, Hls, TMr - 3 var. |
B. | Ilosakõnõ, valusakõnõ, kõõlõ ilmalõ armakõnõ? Raha Se 1936 (M. Vabarna) 4Se - 4 var. |
Ca. | Tsõõrigokõnõ, veerigokõnõ, kõõlõ ilmalõ armakõnõ? Raha Se 1949 (V. Pino) |
Cb. | Tsõõrikukõnõ, veerikukõnõ, armakõnõ, kallikõnõ? Rohu [sic!] Se 1888 (E. Aun) |
Cc. | Armakene, kaalikene, tsõõrigukene, veerigukene? Raha Se 1924 (H. Jänes) |
339. | ILUS MÕIS, MADAL MÕIS, ÜMBERRINGI AKNAID TÄIS? Sõrmkübar - 0+1+0+0 = 1 (10) var. Kos 1888 (A. G. Eriksohn) E EM 46 (246); E EM2 42 (306); Metstak 10 ja 32 (44); Metstak2 17 ja 19 |
Vrd. | 2573N2a* |
340. | ILUS NAPAKE, KARVAD ALL OTSAN? Kaal - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Pst 1889 (A. Luts) |
Vrd. | 584A 585 vs: EV 10202 rl: ERlA III:1, nr. 4054 |
341. | ILUS PUU, PUNANE PÄRGÄ, SIES ON NIE VIHÄVÄD? Turgi pipär - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Kuu 1891 (M. Odenberg) |
342. | ILUSTAJA IHU SEES? Kõrvarõngas - 0+1+0+0 = 1 (5) var. VMr 1888 (J. Koit) E EM 45 (243); E EM2 42 (303) |
343. | ILODU KUNINGAS, ILOSA SILMÄ? Kunn - 0+1+0+0 = 1 (3) var. Vru 1904 (O. Jõgeva) E EM2 42 (307) |
344. | ILVES IKK, TOOMAS NAARD, SARAPUUL SÜÄ SATAS? Mõrsja, kosilanõ, mõrsja imä - 4+41+39+5 = 89 (122) var. |
A1a*. | 1) Ilves ikk, Toomas naard, sarapuul süä satas? Mõrsja, kosilanõ, mõrsja imä Se 1935 (M. Reinola) 2) Ilves ikk, Toomas naard, a sarapuul satas süäge ar' vällä? Mõrsja ikk, kosilanõ naard, a imäl, tuul satas süäge ar' viil Se 1938/9 (E. Sõrmus) 13Se - 13 var. |
A1b*. | 1) Ilves ikk, Toomas naard, sarapuul süägi lahkõs ar'? Mõrsja, kosilanõ, imä Se 1928 (T. Haak) 2) Ilves ikk ja Toomas naard, sarapuu söä lahkes seen? Naisevõtmine ehk kosimine Se 1897 (F. Treijal) 2Vas, Vas v. Se, 17Se - 20 var. |
A2a. | Ilves ikk, naaras naar, sarapuul söä satas? Noorik, kosilanõ, tütrugu imä Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 126 (25) |
A2b1*. | Ilves ikk, naaris naard, sarapuunõ süä lätt sisen lahki? Pruut, peigmiis, pruudi imä Urv v. Krl 1892 (G. Seen) San, Urv v. Krl, Krl - 3 var. |
A2b2. | Ilves ikk, narits naard, sarapuul süä lahkõs? Saja pidämine Se 1888 (H. Prants) Vlg, Urv, Rõu, Se - 4 var. |
A3*. | Ilves ikk, naljas naard, a sarapuul, tuul lahkõs ar süäge'? Innevananõ mõr'sa meheleminek: mõr'sa ikk, kosilanõ naard, a mõr'sa imäl lahkõs ar süägi' Se 1956 (V. Pino) 2Se - 2 var. |
A4a. | Ilves ikk, nujes naard, sarapuul satas süägi ar'? Mõrsja, kosilane, imä; imäl satas ar' süägi Se 1953 (S. Lätt) |
A4b. | Ilves ikk, nujus nuutsk, sarapuul satas süägi är? Mõr'sa, mõr'sa imä, ni kosilane Se 1888 (H. Prants) |
A5*. | Ilves ikk, kodas naard, sarapuu süä lahkõs? Lats ikk, esä naard, ima süä lahkõs Kan 1895 (G. Loodus) Kan, Plv - 2 var. |
A6. | Ilves ikk, jänes naard, sarapuu süä lahkes? Mõrsja, peigmiis ja mõrsja imä Har 1889 (J. Pähn) |
A7. | Ilves ikk, orrav naard, sarapuu süä lahkõs? Ilves ommõ mõr'sa, orrav kosilanõ, sarapuu mõr'sa imä Se 1935 (A. Jänessoo) |
A8. | Upin ikk, naaris naard ja sarapuu süda lahkes sisen? Peig, pruut ja vanemba Kan 1895 (J. Tedder) |
A9. | Illin ikk, Toomas naard, a' sarapuul ar' süägi lahkõs? Mõrsja ikk, kosilanõ naard, imäl ar' süägi lahkõs Se 1934 (M. Podrätšikov) |
B. | Toomas toukas torro, sarapuul lätt süä lahki? Kosilanõ ja mõrsja Se 1937 (I. Rohtla) |
C. | Lille nutab, lemme laulab, sarapuu pakatab? Ema imetab last JJn 1888 (M. Roosileht) |
D. | Nugis nuutsub, lemsi laulab, tammekänd ei kõigatagi? Nugis nuutsub on laps, lemsi laulab on lapsehoidja, tammekänd on ema Saa 1895 (P. Ramberg) E EM2 100 (1343); Nurmik II 4 (9) |
Ea. | Ilves nutab, lemsi laulab, sarapuu süda sadanu, tammekand ei kõigata? Laps, lapsehoidja, ema, isa Tor 1887 (J. Tilk) E EM 46 (247); E EM2 42 (308) |
Eb1*. | Ilves ikeb, lemmes laalab, sarapuu südä saleda, tammekand ei nõkatagi? Laps, hoidja, emä, isä KJn 1925 (A. Kruus) 4KJn, Pil - 5 var. |
Eb2*. | Ilves ikeb, lemmis laulab, sarapuu süda saletab, tammekand ei nõkata? Laps, hoidja, ema ja isa Vil dat-ta (H. Leoke) 2Vil, KJn - 3 var. |
Eb3. | Ilves ikeb, lemmes laulab, sarapuu süda salaja, tammekand ei nõrgatagi? Lats, latsehoidja, ema ja esa Kam 1889 (A. S.) |
Eb4. | Ilves ikeb, lemmes laulab, sarapuu süä säriseb, tammekänd ei nõkategi? Laps, hoidja, ema ja isa Pst 1894 (J. Reevits) |
Ec*. | Ilves ikep, lepne laulap, sarapuu südä salatap, tammekand ei nõkatagi? Laits, latsehoidja, emä, esä Ote 1893 (J. Tammemägi) Vil, Ote - 2 var. |
Ed. | Ilvest iketadas, sarapuu süda salvetas, tammekand ei kõssatagi? Lats, ema, esä Nõo 1875 (J. Kerg) |
Ee. | Ilm see ikeb, lemm see laulab, sarapuu süda sadanu, tammekand ei kõigutagi? Laps nutab, ema laulab, isa, see ei kõigutagi Kõp 1894 (J. Laarmann) |
Ef. | Heljub, valjub, sarapuu süda säriseb, tammekand ei nõkatagi? Laps nutab, lapsehoidja hoiab last, ema kärab lapsehoidjaga, aga isa ei tee sellega tegemistki Plt 1894 (M. Luu) |
Eg. | Sarapuu süda väriseb, tammekänd ei kõnkagi? Ema süda muretseb oma laste pärast, isa ei tee väljagi Krj 1940 (O. Grepp) |
Fa1. | Ilves nutab, alves naerab, lõhmus leikab ööd ja päävad, sarapuu süda väriseb, tammekänd ei kõiguta? Ilves laps, alves lapsehoidja, sarapuu ema, tammekänd isa Vll 1890 (M. Kolm) |
Fa2. | Ilves nutab, alves naerab, sarapuu süda väriseb, lõhmuspuu leikab ühtepuhku, aga tammekand äi kõigata? Laps, lapsehoidja, ema, kätki ja isa Kaa 1889 (J. Koppel) |
Fa3*. | Ilves nutab, alves naerab, lõhmuspuu lõhub ühtejooni, sarapuu süda valutab, tammekand ei kõnkagi? Ilves nutab on laps, alves on lapsehoidja, lõhmuspuu on kätki, sarapuu on ema ja tamm on isa Kaa 1937 (A. Toomessalu) 2Kaa - 2 var. |
Fa4. | Illes nutab, alles naerab, lõhmuspuu lõhub ühtepuhku, sarapuu süda väriseb, tammekand ep kõnkagid? Laps nutab, hoidja naerab, ema süda väriseb, isa nuta-p kõnkagid Kaa 1889 (D. Jakson) |
Fb*. | Ilves nutab, alves naerab, sarapuu süda valutab, lehtpuu lõikab ööd ja päevad, tammekänd ei kõikagi? Laps nutab, lapsehoidja naerab, ema süda valutab, kätki kiigutab ööd ja päevad, isa ei tee väljagi Muh 1951 (S. Teevet) 2Muh - 2 var. |
Fc. | Ilves nutab, ilves naerab, sarapuu süda väriseb, toombas leikab ühtepuhku, tammekänd ei teagi? Laps nutab, lapsehoidja naerab, ema süda väriseb, häll käib ühtelugu, isa süda ei teagi Ans v. Jäm 1899 (K. Loiken) |
Fd. | Lõhmuspuu lõhub ööd ja päävad, tammekänd äi kõnkagi? Ema ja isa oma laste pärast Krj 1940 (O. Grepp) |
G*. | Ilves ikeb, lõhmus laulab, pajujuured pakatavad, tammejuur ei kõigata? Laps, lapsehoidja Vil 1872 (H. Leoke) 2Vil - 2 var. |
H. | Pajujuured pakatavad, sarapuu süda säriseb? Rinnad on täis ja laps nutab imeta[mata] Sim 1889 (M. Fliedermann) |
I. | Ilves istub, tarves tantsib, sarapuu süda säriseb, haavakandu krapsatelle? Nuttur laps Hlj 1888/1902 (I. Lank) Vrd. 1824A4 |
Ja. | Nutter nutab, lember laalab, vahtra hüva süiasse, tammekänd mette-p kõegutagi? Ema imetab, lapsehoedja laalab, mies mitte Muh 1896 (H. Laipmann) |
Jb. | Ilves hiljub, nurmes nutab, tammekänd seisab, vahtrakänd süiakse? Imeb laps; laps, mees, naene, kätki Phl 1909 (M. Liedenberg) |
K. | Nugis nutab, narits naerab, vahtra süda valutab? Laps, lapsehoidja ja ema Pal 1888 (M. Uus) Vrd. 1824A3a |
L. | Ilves nutab ja lemmik laulab ühe pärnakannu otsas? Laps ja lapsehoidja Trm 1896 (J. Soodla) |
M. | Ilves ikk, Toomas naard, imäl lahkõs ar süä? Abiellumisel pruut-peig ja ema, kel on tütrest kahju lahkuda Se 1938 (J. Ilvik) |
Vrd. | vs: EV 10202 rl: /- - -/ Ära toome heitnud õie, / sarapuu süda sadanud, / kaseladvad lange'enud (ERlA III:1, nr. 4054 < KJn) |
345. | IMELOOMAD OLEME, PÄEVAL TARVIS ME TULEME, LEHM MEID VAESEID ILMA KANNUD, PÕLD MEIL POOLE LIIKMEID ANNUD, PAARIS SEOTUD, MAGAME ÖÖD, LAHUTUD ÜHESKOOS KÄIME ME TEED? Pastlad - 0+0+1+8 = 9 (9) var. |
Aa. | Imeloomad me oleme, päeval tarvis me tuleme, lehm meid vaeseid ilma kannud, põld meil poole liikmeid annud, paaris seotud, magame ööd, lahutud üheskoos käime me teed? Pastlad Hel 1926 (K. Puusepp) |
Ab. | Imelooma me oleme, alasti ilma me tuleme, lehm meid vaeseid ilmale kannud, põld mul pooled liikmed annud, öösi paaris magame, päeval lahutud teed kõnnime? Pastlad Hel 1954 (H. Sillaste) |
Ac. | Meie oleme ühed imelikud loomad, päeval käime paaris, öösel magame seotud und, meie oleme ühed imelikud loomad, lehm on meid ilmale kandnud, muist liikmeid on meil põllust? Pastlad Hel 1963 (T. Alla, R. Kotkas) |
Ad. | Imeloomad me olemi, päeval tarvis me tulemi, paaris me kõnnime, loomake meid ilma kandis, inimene paari pandis, nii me käime ühte teed, paaris seutud magame ööd? Pastlapaar Krl 1942 (J. Sööt) |
Ba. | Mind vaesekest lehm ilmale toonud, osa kehaliikmeid põllult saanud, kuid õhta meid paaris magama pannakse? Pastlad Har 1973 (O. Kõiva) |
Bb. | Vaene luum mo ilma kandsõ, põld meil poolõ' liikme andsõ, päiva käümi' pikkä tiid, üüse näemi rahun und? Pastlad Urv 1958 (A. Reigo) |
Bc. | Lehm on meid ilmale kannud ja põllust on meil muut ihuliikmeid, päeva käime paaris ja öösi magame seotud und? Pastlad: nööri om linadest tehtud, esi om na lehmanahast, õhtul keideti kokku ja panti ööseks nagla otsa Hel 1968 (M. Helimets) |
Bd. | Maa teda andnud, loom teda kandnud, öösel lahus, päeval koos? Pastlad Urv 1958 (anon) |
C. | Paari on meid pandud, paaris me keime, lehm on meid ilmale toond, muist luid-liikmeid on põllult võetud? Pastlad Khk 1946 (L. Tarkin) |
346. | INGEL ISTUB HIIRE PESAS? Küinal lühtris - 0+3+1+0 = 4 (5) var. |
a. | 1) Ingel istub hiire pesas? Uksekonksud Jõe 1878 (F. Matson) 2) Ingel istub hiire pesas? Küinal lühtris Kuu 1892 (J. Ploompuu, H. Rebane) 2Kuu, Jõe - 3 var. |
b. | Ingel istub hiire aukus? Hõbeprees rindas Kos 1891 (J. Härg, J. Unternupp) |
Vrd. | 1784 |
347. | INGEL LÄHÄB TAEVA, NISULEIB KAENLAS? Ämlik - 0+1+0+0 = 1 (1) var. SJn 1893 (J. Mein) |
348. | INIMENE EI OLE, AGA RÄÄGIB, PUU EI OLE, AGA LEHED, SÄRK EI OLE, AGA ÕMMELDUD? Raamat - 0+4+2+1 = 7 (54) var. |
Aa*. | Inimene ei ole, aga räägib, puu ei ole, aga lehed, särk ei ole, aga õmmeldud? Raamat Tõs 1890 (M. Kirikall) 2Tõs - 2 var. |
Ab. | Lehed on, aga põesas ei ole, õmmeldud on, aga särk ei ole, inimene ei ole, aga räägib? Raamat Amb 1894 (J. Neublau) Meie aasta (1953) lk-ta (9); Ojasaar 40 |
Ac. | Ei ole puhm, siski lehe küllen, ei ole hame, siski ummeldu, ei ole inemine, siski ajap juttu? Sannaviht Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
Ba. | Ei olõ puu, aga lehekestega, ei olõ ineminõ, aga kõnõlõs? [Lahendus puudub] Se 1939 (A. Kõrgekuhi) Metstak2 34 ja 35 |
Bb. | Ei puu, ei inimene, aga siiski lehti ja meelt küllalt? Raamat Har 1934 (O. Lipstok) |
C. | Lehed tal on, puu ta ei ole, õmmeldud ta on, hame ta ei ole? Raamat Saa 1888 (P. Sitzka) Körber USKÕr I 76 (5); Lasteleht nr. 3 (1903) 48 (1); Truu lk-ta; Bachman-Rebane II (1957) 77; Alttoa-Raigna (1958) 112; Eisen A 82; Karlep-Kontor-Vihm 158; Laur III 24; Kivi-Roosleht A 127; Auli-Ivin EKHv V2 11 |
Vrd. | ka muid omaloomingulisi värsistusi trükistes, nt.: Pole mina puu ei põõsas, / Siiski leiad lehti mult; / Pole mina kuub ei kampsun, / Siiski näed mind nõelutult /- - - / (Lasteleht nr. 3 (1903) 48); Ehkki tal on palju lehti - / pole põõsas, ei ka puu. / Kuigi tal on sadu tähti - / kõiki loeb su silm ja suu /- - - / (Truu lk-ta) |
349. | INIMENE EI TEE, JUMAL EI LOO, AGA SIISKI SÜNNIB? Seinapragu - 0+5+1+1 = 7 (27) var. |
Aa1. | Inimene ei tee, Jumal ei loo, aga siiski sünnib? Seinapragu HJn 1888 (H. Tiidermann) E EM 46 (149); E EM2 42 (311); E MM 8 ja 43 (62); E MM2 8 ja 46 (64); E MM3 6 ja 37 (64) |
Aa2. | Inimene ei ole teinu, Jumal ei ole loonu, aga siiski sünnib? Puupragu, ku puu pakatab Hää 1941 (M. Mäesalu) |
Ab. | Jumal ei loo, inimesed ei tee, aga siiskid on? Pagu seina sees Rei 1889 (P. Reikmann) |
Ba1. | Jummal ei olõ loonu, inemine ei olõ tennu? Sainalahkmõ Kan 1895 (G. Loodus) Ote, Kan - 2 var. |
Ba2. | Jummal ei luu, inemine ei tii? Sainalahe Urv 1932 (H. Tampere) |
Bb. | Mis Jumal ei loo ja inimene ei tee? Seinapragu Trm 1894 (E. J. Õunapuu) |
Vrd. | keerdküsimus: Mis tekib ilma tegemata? Seinapragu (Vil) |
350. | INIMENE NÄEB IGA PÄEV, KUNINGAS HARVASTE, JUMAL EI ILMASKI? Omasarnast - 7+71+24+13 = 115 (228) var. |
A1a*. | Mis näämä meie iga päiv, kuningas harvast ja Jumal ei millaski? Inimine nääb inimist iga päiv, kuningas tõist harva, Jumal tõist Jumala ei millaski Jõh 1890 (N. Otto) Jõh, Han, Prn - 3 var. |
A1b*. | Mis näeme meie iga päev, kuningas harva, Jumal ei elades? Omasugust Muh 1888 (T. Kuusik) Muh, Tor, Pär, Hls - 4 var. CRJ Uar 30 (5); Org 57 (10); Mäesepp P 21 (5); Tõn. ABDr12 38; Mäesepp K 40 (5) |
A2a1*. | Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe elades? Meie näeme teist inimest, kuningas näeb harva teist kuningat, aga Jumal ei näe elades teist Jumalat VMr 1890 (A. Elken) VMr, Tõs, Vil, Tt - 4 var. • Helle 366 (60); Hupel 120; Willmann 169 (55); Lönnrot 156; Nörmann 35 ja 55 (56); Wied. 276; KAH EKAl 161 ja 163 (57) |
A2a2*. | Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei elades? Omasugust SJn 1889 (T. Köstner) Vai, Trv, SJn, Pil - 4 var. |
A2b1. | Meie nääme iga pääv, kuningas nääb harvaste, Jumal ei nää ialgi? Omasugust Kse 1889 (K. Karu) HMd v. Ris, Kse, Vln - 3 var. Kal. (1973) 128 (10) |
A2b2. | Meie näeme iga pääv, kuningas harva, Jumal ei iialgi? Iseenesesugust Pst 1888 (J. Jaakson) |
A2c. | Meie näeme iga päe, kuningas näeb harva, Jumal ei näe ilmaski? Enesesarnast SJn 1893 (J. Mein) |
A2d. | Meie näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki? Ise omasugust Saa 1889 (J. Tuul) Saa, Trv, Pst - 3 var. |
A2e. | Me nääme iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ei näägi? Endasugune Kul 1938 (E. Ennist) |
A2f*. | Meie näeme alati, kuningas näeb harva, aga Jumal ei näe kunagi? Meie näeme üksteist alati, kuningas teist kuningat harvaste, aga Jumal Jumalt ei näe kunagi VMr 1888 (J. Koit) Nrv, VMr, Pil - 3 var. |
A2g. | Jumal näe-ei kunagi, kuningas näge harva, mii näe ega kõrd? Ütstõise nägemine Vas 1895 (J. Tint) |
A2h. | Kuningas kuuleb, harvast nägeb, meie näemme igä päiv, Jumal ei nää millagi? Omasugust Kuu 1964 (K. Lilhein) |
Ba1*. | Meie näeme alati, keiser harvasti, Jumal ei ilmaski? Teist omasugust Pil 1894 (H. Keller) Trv, Pil - 2 var. |
Ba2*. | Meie näeme iga päev, keiser näeb harvaste, Jumal ei näe ilmaski? Omasugust Han 1894 (P. Einbluth) Han, Rõu - 2 var. |
Bb*. | Jumal ei näe seda iialgi, keiser näeb harvasti ja meie näeme ühtelugu? Omasugune Trt 1930 (M. Sika) Rap, Trt - 2 var. |
C. | Meie näeme ega päiv, Jumal ei näe konagi? Jumal tõist Jumalat ei näe, inemene tõist inemest näeb Rõn 1889 (J. Martin) |
D1*. | Sina ja mina näeme iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei kunagi? Enesesugust, teine kuningas käib harva, teist Jumalat ei ole KJn dat-ta (E. Asu) Lüg, KJn - 2 var. E EM 88 (734); Schneider Elusal. Kal. (1905) 9 ja 42 (4); E EM2 77 (934) |
D2. | Mina näe alati, keisri näge harva ja Jummal ei näe kunagi? Endasugutside nägemine Kan 1895 (J. Tedder) E EM2 54 (515); Nugis 288 ja 313 (88) |
E. | Ise näed alati, keiser näep harva, Jumal ei näe kunagi? Omasugust Võn 1950 (L. Kilk) |
Fa*. | Inimene näeb iga päev, kuningas harvasti, Jumal ei ilmaski? Omasarnast Vil 1895 (H. Niggol) Vil, Har - 2 var. |
Fb*. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi? Teist omasugust Hää 1933 (E. Kurm) Rap, Hää, Plt - 3 var. |
Fc. | Inimesed näevad iga päev, kuningas harva, Jumal ei ealeski? [Lahendus puudub] Räp 1959 (I. Sarv) |
Fd. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal ei näe millagi? Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kun[ingat] harvaste, teist Jumalat ei ole Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
Fe. | Inimene näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe mitte kunagi? Inimene näeb teist inimest iga päev, kuningas näeb teist kuningat harva, Jumal ei näe teist Jumalat iialgi, sest teda pole olemas Jaa 1939 (A. Toomessalu) |
Ff. | Inemine näge egä päiv, kuningas harva, Jummal ei elades? Omasugune Rõn 1888 (P. Grünfeldt) |
Fg. | Inimene näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Inimene näeb tõist inimest alati, kuningas näeb tõist kuningat harva, Jumal ei näe tõist Jumalat kunagi Puh 1889 (S. Sepp) Vil, Puh - 2 var. |
Fh. | Inimene nääb iga pää, kuningas nääb harva, Jumal ep nää pooleski? Ise omasarnast Kär 1889 (J. Mändmets) |
Fi. | Inimene näeb alati, kuningas näeb harvasti, Jumal ei näe ilmaski? Inimene, kuningas, Jumal Trm 1889 (H. Mann) Mihkla-Parlo-Viidebaum I 96 (29); Viidebaum-Parlo-Mihkla 96 (29) |
Fj. | Inimene näeb alati, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi? Inimene näeb inimest alati, kuningas teist harva, Jumal teist kunagi HMd 1925 (M. Soosaar) |
Fk*. | Inimene näge alati, kuningas näge harva, Jummal ei näe kunagi? Inemine näge tõist inemist alati, kuningas näge tõist kuningast harva, Jummal ei näe tõist kunagi Kan 1896 (G. Loodus) Trt, Kan - 2 var. |
Fl. | Inemise nägevä alati, kuninga nägevä harvaste, Jumal ei näe suguki? Inemise saava alati kokko, kuninga saava harvaste, Jumal ei saa Jumalaga kunagi Räp 1875/7 (J. Jagomann) |
Fm. | Inimene näge üttepuhku, kuningas näge harvalt ja Jumal ei näe suguki? Tõist inimest, tõist kuningest ja tõist Jumalt Krk 1892 (J. Hünerson) |
Fn. | Jumal ei näe iialgi, kuningas näeb mõnikord ja inimene näeb alati? Jumal ei näe Jumalat iialgi, kuningas kuningat mõnikord ja inimene näeb inimest alati Jõh 1937 (E. Mets) |
G1*. | Mis näeb inimene iga päev, keiser harva ja Jumal mitte iialgi? Teist omasarnast Saa 1967 (Ü. Tedre) Saa, Trv - 2 var. |
G2*. | Inimene nääb iga pääv, keiser nääb harva, Jumal ei nää iialgi? Omasugune - inimene, keiser, Jumal Ris 1937 (E. Ennist) Tln, Ris, Mär - 3 var. |
H. | Ori näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Ori näeb orja ega pääv, kuningas näeb kuningast harva, tõist Jumalat ei ole Trv 1894 (J. Liller) |
I1. | Mida Jumal ei näe mitte iialgi, kuningas näeb harva ja tööline näeb iga päev? Teist omasugust Kei 1966 (R. Hallikmäe) |
I2. | Töömees näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei iialgi? Teist endasugust Muh 1947 (M. Kolk) |
J. | Kes on, keda näeb töömees iga päev, keiser harva ja Jumal ei näe kunagi? Teist omasugust Lai 1992 (K. Peebo) |
K1. | Keda näeb kuningas väga harva ja talopoeg iga pääv? [Lahendus puudub] Tt 1857 (J. V. Jannsen) • Sannumetoja VI (1857) 153 (6); Mönnus Kal. (1861) lk-ta (1); Nörmann 34 ja 54 (22) |
K2. | Kuningas nääb harva, talupoig iga pääv? Omasarnast inimest Hel 1874 (A. Wahlberg) Körber VRMK 47 (5); E EM 75 (579); E EM2 66 (751) |
La*. | Talupoeg näeb iga päe, kuningas näeb harvasti ja Jumal ei näe ilmaski? Omasugust Vil 1937 (A. Mikk) Kuu, Jõe, HJn, Vil - 4 var. |
Lb*. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe iialgi? Talupoeg näeb iga päev teist talupoega, kuningas näeb harva teist kuningat, Jumal ei näe iialgi teist Jumalat Mih 1920 (A. Leppik) VMr, Kei, Mih, Vll - 4 var. Kmpm. EL III10 212 |
Lc*. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harvaste, Jumal kunaki? Talupoeg näeb tõist talupoega iga päev, kuningas harvaste näeb tõist kuningad, Jumal ei näe tõist Jumalad millagi TMr 1889 (M. Napp) Sim, TMr - 2 var. |
Ld. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei millagi? Enesesugust Nrv 1903 (M. Russmann) |
Le. | Talupoeg näeb iga päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe sugugi? Omasugust KJn 1870 (J. Tiedemann) |
Lf. | Talupoeg nääb iga pääv, kuningas harva, Jumal ei näe poolegi? Omasugust Krj dat-ta (C. Allas) |
Lg*. | 1) Talupoeg näeb alati, kuningas harvasti, aga Jumal ei iialgi? Talumees näeb tõist talumeest alati, kuningas tõist kuningat harvasti, aga Jumal ei näe tõist Jumalat iialgi Trm 1896 (S. Sommer) 2) Talupoeg nääb alati, kuningas harva, Jumal ei nää poolegi? Omasugune Sa dat-ta (C. Allas) Jõh v. Iis, Sa, Trm, Trt, Urv v. Krl - 5 var. |
Lh. | Kuningas näeb harvaste, talupoeg näeb äga päeva, aga Jumal äi näe ilmasked? Talupoeg näeb teist, kuningas ka, aga teist Jumalad äi ole Hii 1888 (J. Kõrvne, P. Laane, G. Tikerpuu) |
Li. | Jumal ei näe kunagi, kuningas näge mõnikõrd, talupoig näge ega päiv? Umasugust Rõu 1896 (H. Treu) |
Ma. | Talomiis näge õga päivi, kunigas näge harva, Jumal näe-ei' iialgi'? Talomiis näge talomiist õga päiv, kunigas harva ja Jumal näe-ei kunagi tõist Jumalat Se 1929 (V. Savala) Kuu, Se - 2 var. |
Mb*. | Talumees näeb teda iga päev, kuningas näeb teda harva, aga Jumal ei näe teda mitte kunagi? Talumees näeb talumeest iga päev, kuningas näeb kuningat harva, siis kui teda külastab, aga Jumal Jumalat ei näe, sest teist Jumalat ei ole San 1967 (L. Briedis) JJn, 2San - 3 var. |
Mc*. | Talumees nägi egä päiv, kuningas harvaste, aga Jummal ei näe sugugi? Endasugust Urv 1890 (J. Teder) San, Urv - 2 var. |
Md*. | Talumiis näge alati, kuningas näge harvastõ, Jumal ei näe kunagi? Tõinetõist Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Mih, Rõu - 2 var. |
Me. | Jumal ei näe tedä elädes, kunigas harva, talumees egä päe? Omasugust Hel 1889 (G. Habicht) |
N. | Põllumiis näge õga päiv, kuniga näge harva ja Jummal näe-ei' kunagi? Põllumiis näge tõist põllumiist õga päiv, kunigas näge tõist kunigat harva ja' Jummal näe-ei' tõist Jummalat kungõ' Se 1929 (A. Gehrke) |
O. | Maamees näeb ega päev, kuningas näeb harva, Jumal ei näe suguki? Endasarnast Pst 1889 (J. Henno) |
P. | Talupoeg võib ikka näha, kuningas ja keiser väha, Jumal ei näe iialgi - mõista, mõista, mis on see? Endasugune M. Kampmann (1889): omaloominguline tekst Ol. Lisa nr. 7 (1889) 112 |
Q*. | Talupoeg näeb iga päev, keiser harva, aga Jumal ei näe kunagi? Talupoeg näeb talupoega iga päev, Jumalaid on aga ainult üks Sim 1978 (A. Zirk) Sim, Vil - 2 var. |
R. | Talumees näeb iga päev, keiser harvasti, Jumal ei näe kunagi? Talumees näeb omasuguseid iga päev, keiser näeb keisrit harvasti ja teist Jumalat polegi Sim 1938 (E. Lippus) |
S. | Jumal ei näe kordagi, keiser näeb mõnikord, taluinimene iga päev? Jumal Jumalat ei näe iialgi, keiser keisert harva, talupoeg talupoega alati Tõs 1890 (M. Kirikall) |
Z. | Saks näeb alati, talupoeg harvasti, Jumal ei näe kunagi? Suguvõsu Äks 1933 (P. Lukk) |
T. | Mis see on, mis Jumal ei näe ilmaski, mõisnik näeb harvasti ja talupoeg näeb ühtelugu? Omasugust Rap 1928 (R. Viidebaum) |
U. | Talupoeg näeb iga päev, saks näeb harva ja kuningas korra kuus ja Jumal ei näe ilmaski? Teene Jumal ei näe mitte teist Jumalad, sest et teda ei ole Kos 1892 (T. Wiedemann) |
V. | Talupoeg nääb iga pääv, mõisnik nääb harva, kuningas veel harvemine, Jumal ei näe iialgi? Omasugune Kaa 1889 (M. Kallas) |
W. | Alam sugu näeb alati, suurem sugu näeb harvasti, Jumal ei näe eladeski? Omasugune näeb omasugust Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) E EM 26 (16); E EM2 26 (17); E MM 5 ja 42 (4); E MM2 5 ja 45 (4); E MM3 3 ja 36 (4) |
Õ. | Enam olen ma täna näind kui Jumal? Teise enesesuguse Vig 1888 (M. J. Eisen) E EM 32 (91); E EM2 31 (111) |
Ä+. | 1) Kuningast näeb harva, ei Jumalad eladeski? [Lahendus puudub] Pär? 1889 (I. Vakermann) 2) Mis om, mida Jummal ei tiiä? Tä ei tiiä kedägi endäsugust olemast Ote 1893 (K. Parts) Pär?, SJn, Ote - 3 var. |
351. | INIMENE ON, AGA ELU POLE SEES? Inimese pilt - 0+2+0+0 = 2 (6) var. |
a. | Inimene on, aga ei ela? Kuju Saa 1896 (J. A. Kangur) E EM2 42 (312); Säde nr. 1 ja 14 (1962) 4 (3) |
b. | Inimene on, aga elu pole sees? Inimese pilt Jür 1897 (J. Saalverk) |
352. | INIMESEL ON, JUMALAL EI OLE? Patt - 1+15+2+1 = 19 (41) var. |
a1. | Meil on, aga Jumalel ei ole? Patt Plt 1894 (M. Luu) VJg, Saa, Plt, Vas - 4 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 410 (63); E EM 94 (792); E EM2 81 (1003) |
a2. | Meil om, Jumalal ei ole? Patt Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) 2Ote, Krl, Vru, Se - 5 var. |
a3. | Mis meil kõigil on, aga Jumalal ei ole? Patt Äks 1893 (P. Sepp) |
b. | Mul om, Jumalal ei olõ? Patt Urv v. Krl 1892 (G. Seen) |
c. | Mul on, sul on, kõigil on, Jumalal ei ole? Patt Võn 1895 (P. Rootslane) Leoke Vv Tähtr. (1907) lk-ta (18); E EM2 90 (1181); E MM 12 ja 44 (163); E MM2 12 ja 47 (165); Ainelo III 79; E MM3 10 ja 38 (165) |
d1. | Inimesel on, Jumalal ei ole? Patt Hel 1874 (A. Wahlberg) Hel, Pst, Ran, Ote, Vas - 5 var. |
d2*. | Inimesel on ja Jumalal ei ole? Patt San 1966 (A. Hollo, P. Keldrimägi, R. Kotkas) Saa?, San - 2 var. |
Vrd. | 934 |
353. | IRELINE, ARELINE, PÄÄLT POMMILOODILINE? Uibu - 0+4+0+0 = 4 (6) var. |
a. | Ireline, areline, päält pommiloodiline? Uibu Ote 1889 (O. Grossschmidt) 2Ote - 2 var. |
b. | Iruline, aruline, päält pommiloodiline? Uibo Kan 1888 (J. Väggi) 2Kan - 2 var. |
Vrd. | 1813B |
354. | IRVAS, URVAS, PÜHÄ PEDÄJÄ LADVAH? Kerikukellä - 0+1+4+0 = 5 (5) var. Se 1888 (H. Prants) 5Se - 5 var. |
Vrd. | 298 |
355. | ESA MAAN, POIG PÄÄL, POJA PÄÄL RUUS? Kartul häitsep - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Ote 1895 (C. Lipping) |
356. | ESA SÜNNIS, POIG NÄITAS JUBA TULD? Ago enne päivatõusu - 0+4+0+0 = 4 (4) var. |
a1. | Esa sünnib, poig näitas tuld? Päiv tõseb, koit paistab Võn 1895 (J. Moodis) |
a2. | Esa sünnis, poig näitas juba tuld? Ago enne päivatõusu Võn 1889 (J. Pint) |
a3. | Esä sünnis, poig näitas voote man tuld? Poig om agu, esä päiv Ote 1892 (J. Ainson) |
b. | Isa luuakse ja poeg näitab tuld? Kuu ja ehatäht Võn 1895 (P. Rootslane) |
Vrd. | 108Äb1 359A3b1 |
357. | ESÄ JÕV-EI RIHMA ÄR PANTADA, IMÄ JÕV-EI KIRSTU ÄR LIIGUTADA? Teed ei jõva pantada, kaivu ei liigutada - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 125 (5) |
358. | ESÄ SÜNNIS, POJA KOOLESSE? Hainakuhja luumine - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | Esä sünnis, poja koolesse? Hainakuhja luumine Ote 1892 (J. Ainson) |
B. | Lapsed laia välja peal, ema ilma sündmata, kui ema sünnib, siis lapsed surevad? Heinakuhi Tõs 1893 (J. Tõnnisson) Kontam.: = 108X |
359. | ISA EHIB, EMA EHIB, POEG SAAB POOLDE ILMA? Tuli, suits - 11+128+39+29 = 207 (329) var. |
A1a1. | 1) Isa ehib, ema ehib, poeg saab poolde ilma? Tapud Plt 1892 (J. Lehmann, G. Põhjakas) 2) Isa ehib, ema ehib, poeg saab poolde ilma? Tuli, suits SJn 1890 (M. Kielas) Nrv, 3Jõh, VMr, Amb, Amb v. JMd, Tln, Juu, Emm, Pha, 2Tõs, PJg, 2Vän, Saa, Hls, 3Krk, Hel, 2Trv, SJn, 2Pil, 2Plt, Lai, Trm, Äks, 2Trt, Võn, 3Ote, 3Kan, Räp, Tt - 43 var. • CRJ KLr I7 132 (6) |
A1a2*. | Esä eht, emä eht, poig saa joba puulde ilma? Suits Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Krk, Hel, Vil, San, Kan, Urv, Krl, Räp - 8 var. |
A1a3*. | Imä eht, esä eht, poig saa puuldõ ilma? Sau Rõu 1896 (H. Treu) Trt, Nõo, Nõo v. Ote, San, Rõu, Räp - 6 var. |
A1a4*. | Isa-ema ehiva, poja saava poolest ilma? Suits Trv 1890 (A. ja J. Viira) Hls, Trv, 3Pst, Pal, TMr, Võn, Kan - 9 var. E EM 49 (287); E EM2 45 (361) |
A1a5. | Isa ehib, ema ehib, poeg saab poolde maailma? Kookkaev Hps 1923 (V. Lao) |
A1a6*. | Isa ehib, ema ehib, poeg tuleb poolde ilma? Kanamuna PJg 1939 (L. Ojaäär) PJg, 2Plv - 3 var. |
A1a7*. | Esä ehis, emä ehis, poig joba poolen ilman? Suits San 1967 (R. Praakli) Pst, Äks, 2Trt, Ote, San - 6 var. |
A1b. | Emä alle ehis, poig saa joba poolest ilma? Tuld tehas Krk 1888 (J. Kuusik) |
A1c. | Esä ehis, poig jo poolen ilman? Tuli ja suits Ote 1893 (J. Tammemägi) |
A1d. | Isa ehib, ema ehitab, poeg saab poolde ilma? Kajuvinn pangega Vlg 1895 (J. Reimann) |
A1e. | Esä ehib, emä puhib, tütär ja poig saava puulde ilma? [Lahendus puudub] Ran 1964 (A. Tamm) |
A1f*. | Isa ähib, ema ähib, poeg saab poolde ilma? Kaevuvinn Plt 1891 (J. Reinthal) Kuu, Krj, Jäm, Plt - 4 var. E EM2 43 (324) |
A1g. | Isa iiub ja ema iiub ja poeg saab poolde ilma? Suits, kui korstnast välja tuleb, siis läheb poolde ilma Trm 1942 (P. Tammepuu) |
A2a1*. | Isa alles hingitseb, pojad juba pooles ilmas? Tuli ja suits Räp 1963 (M. Kotka, H. Rebane) Pha, Trv, Vil, Plv, Räp, Tt - 6 var. E EM 46 (254); E EM2 43 (323); E MM 8 ja 43 (66); Kmpm. KLr I8 4; E MM2 8 ja 46 (68); Kmpm. EL I9 4; Ordlik EKÕ (1968) 15 (1); E MM3 6 ja 37 (68) |
A2a2*. | Esä alla hengitsab, poig saab poolest ilma? Tuli ja suits Trv 1890 (A. Rull) Saa, 7Trv, 2Ran - 10 var. |
A2a3. | Pojad juba pooles ilmas, isa alles hingitseb? Tuli ja suits Kul 1929 (H. Tampere) |
A2a4. | Esä hällin hengitseb, poig saab poolest ilma? Tuli ja suits Trv 1890 (A. Rull) |
A2b*. | Ema alles hingitseb, poeg saab juba poolde ilma? Tuli ja suits Trv 1895 (J. Sams) 2Trv, Ran - 3 var. |
A3a. | Esa-ema sünniva, poeg saab poolest ilma? Tuli ja suits Ran 1889 (H. Raag) |
A3b1. | Esa sünnib, poealatse poolest ilma? Suits Hel 1889 (J. Keernik) Vrd. 356 |
A3b2*. | Isa ilma sündimata, pojad juba pooles ilmas? Heinasaod, kuhi veel tegemata Ksi 1938 (M. Viidalepp) Ksi, Ran - 2 var. |
A3c1. | Emä alle sündümede, poig saab juba poolest ilma? Tuli ahjun, suits korstnen Hls 1888 (P. Ruubel) Metstak2 23 ja 25 |
A3c2. | Pojad täitvad poole ilma, ema alles sündimata? Kuhi, saadud MMg 1948 (H. Nõu) |
A4a. | Isa-ema loomate, poig saab poolest ilma juba? Suits Hls 1930 (E. Sitska) |
A4b. | Ema alles luuasse, pojad juba pooles ilmas? Tuld tehakse, suits juba kaugel Vil 1936 (L. Takk) Vrd. 108 |
A5+. | Seeni kui vana esä hürätäs, seeni poig poolest ilma? Tuli ja suits Rõn 1890 (P. Grünfeldt) Rõn, Kan - 2 var. |
A6a1. | Isa paneb jalgu kinni, poeg juba poole ilma pääl? Ahi küdeb ja suits MMg 1888 (G. Tenter) |
A6a2. | Esäl kängitas jalgu, poig juusk poole ilma? Ahju pandas palama, suits juusk vällä Võn 1889 (T. Lätti) |
A6a3. | Poeg juba pooles ilmas, isa kängib jalgu? Suits ja tuli TMr 1890 (J. Tootsi) |
A6b. | Poiss käib poole ilma ära, vanamees paneb ikke jalgu? Ahi küdeb Pil 1938 (P. Tammepuu) |
A7*. | Isa alles hällis, poeg saab poolest ilma? Tuli ja suits Pst 1888 (J. Jaakson) Hel, Trv, Pst - 3 var. |
B1. | Isä ehib, aga poeg käib kõik muailma ärä? Suits Kod 1888 (S. Käär) E EM 46 (255); E EM2 43 (325) |
B2. | Isa paneb alles jalgu kinni, tütred-pojad lõikavad kõik maailma läbi? Suits, ahi hakkab alles põlema Aud 1893 (J. Sauga) |
C1*. | Emä ehib, esä ehib, latsed joba poolen taivan? Tuli ja suits Krl 1973 (E. ja H. Tampere) Ote, Krl - 2 var. |
C2a*. | Isa alles hingitselleb, pojad suavad poolde taevateese? Suits KJn 1895 (J. Koord) 2KJn - 2 var. |
C2b. | Isa alles hingitu, pojad juba pooles taevas? Tulekahju Kaa 1946 (V. Niit) |
C3*. | Isa om alles ilma sündimas, poeg tantsib juba poolest taevast? Tuld ürjatas ahju Trv 1890 (J. Tinn) Trv, Vil - 2 var. |
C4. | Isat-emat alles loomata, pojad lendavad vastu taevast? Heinasaed, kui neid kokku veetakse ja kuhja tehakse, kuhi on isat-emat Pst 1890 (L. Vihvelin) |
D. | Immä viil tettäse, pojad jo pilvih? Tuli ahoh Vas 1903 (J. Jakobson) |
E. | Isa hakkab sündima, poead peelpool puu lade? Tuletegemine, enne tõuseb suits ja siis alles tuleb tuli nähtavale Emm 1931 (S. Soosaar) 3Emm - 3 var. |
F1*. | Esä om sündimädä, poig om mere pääl? Tuld soetadas Ote 1889 (J. Kivisaar) Rõn, Ote - 2 var. |
F2. | Isa ilma hingeta, poig lätt mere pääle? Tuli ja suits Räp 1875 (J. Jagomann) |
G1a1*. | Isa ei ole viil sündünü, poig jo katusõ pääl? Tuli ei ole viil katla all, sau jo katusõ pääl Rõu 1894 (A. Assor) Urv, Rõu - 2 var. E EM 49 (284); E EM2 45 (358) |
G1a2*. | Esä alla sündimede, poig tants ju katusel? Tuli Hel 1889 (G. Habicht) Hel, Vil, KJn, Tt - 4 var. • Sannumetoja VI (1857) 153 (3) |
G1a3*. | Isa ilma sündimata, lapsed tantsivad juba katuksel? Suits Sa dat-ta (anon) Wied. 265 |
G1a4. | Isa alles sündimata, poeg ju kargab katusel? Suits Trt 1889 (S. Bergmann) |
G1a5. | Esa sünnüs, poig juusk katust müüdä? Tuld pandakse ahju Rõu 1893 (P. Kanger) |
G1a6. | Isa alles sündimas, poeg käib katuseharjal? Suits Rei 1889 (G. Tikerpuu) |
G1a7. | Isa isi sünnib tuas, tütrid tantsivad katussel? Suits Pal 1888 (M. Uus) |
G1b*. | Esä-emä veel sündimada, latse mängva tare katuse pääl? Suits Räp 1875 (J. Jagomann) Pal, Räp - 2 var. |
G2. | Esa alla ürgamata, poig tantsib tare katusal? Suits Trv 1889 (A. Rull) |
G3. | Isa pole ilmal, poeg katukseharjal? Suits Kär 1890 (K. Loiken) |
G4. | Isa alles hällis, poeg tantsib juba katukse pääl? Tuli ahjus, aga suits on väljas Hel 1874 (A. Wahlberg) |
H1a1*. | Esä sündümäldä', poig istus tarõharja pääl? Suits Har 1927 (H. Seim) Vil, Har - 2 var. |
H1a2*. | Esä sünnis, poig tants tareharjan? Ahju pandas palama Võn 1889 (T. Lätti) KJn, Võn - 2 var. |
H1b. | Emä alles sünnib, poeg tareharja pääl? Suits Kõp 1888 (V. Reiman) |
H2a. | Essa-emma ei ole viil ilmanegi, pujalatse juba tare pääl? Suits Ote 1889 (V. Vaher) |
H2b. | Essa emaga ole-ei ilmahki, latse jo tare otsah taplese? Suits Vas v. Se 1894 (J. Sandra) |
H2c. | Essä-emmä pole teedägi, pojalatse tantsva tare otsan? Suits Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
H3*. | Essa tetas, poig istus joba tare otsa pääl? Tuld tetas, suits tare otsa pääl Ote 1888 (V. Vaher) Puh, Ote - 2 var. |
H4. | Isa alles hingitseb, pojad tareharja kõrgused? Tuli ja suits Kõp 1894 (J. Laarmann) |
I. | Emä ei ole veel ilma tullu, ku poig istus korstna otsas? Sau Har 1888 (anon) |
J1*. | Emä sündimätä, poju jo pööningel? Suits Puh 1888 (J. Kenkmann) TMr, Puh - 2 var. |
J2*. | Essä-emmä ilmangi, latse-poja joh ammu pööningul? Suits Kan 1895 (C. Lipping) 2Kan, Vas - 3 var. • Meelej. nr. 48 (1887) 383 (9) |
J3. | Esä-emä tettäs, poja-tütre pöönikul tantsiva? Tuli ja suits Ote 1893 (K. Parts) |
K. | Essä-immä ei ole viil ilmangi, latsõ-puja joba lae all? Tuli ei põle veel, kuid suits juba lae all Kan 1924 (A. V. Kõrv) |
La. | Emä sündis, poig istub juba ahju otsa pääl? Tuli ja suits Võn 1959 (G. R. Sordla) |
Lb. | Poig äi ole viil sündunude, jo esa om ahju pääl? Tulõ panede ahju, sau om tu esa Lei 1911 (H. Ojansuu) |
M. | Esä-imä viil sünnüse', a latsõ-puja jo juuskva puulket piti? Tuld alostadas, tuli viil sünnüs, a sau jo juusk puulket piti Se 1938 (A. Tubli) |
N1a1*. | Isa alles hälli sees, poeg kange sõamees? Kanep Trv dat-ta (A. Parts) 2Hel, 3Trv - 5 var. E EM2 42 (321); E MM 8 ja 43 (65); E MM2 8 ja 46 (67); Nugis 287 ja 313 (65); E MM3 6 ja 37 (67) |
N1a2*. | Isa alles hällis, pojad juba sõas? Õlleraba ja õlut Vil 1889 (H. Niggol) Vil, Krl, Har, Plv, Se - 5 var. |
N1a3. | Esä hällün hällütedäs, poig sõan sõdines? Õlut tetäs, sepp om kaamble [?] pääl Urv 1910 (H. Ojansuu) Vrd. 2403 |
N1a4. | Enne pojad sõjas, kui isa ilmas? Heinasaud M. J. Eiseni tõlge (1888) Lönnroti väljaandest E EM 33 (97); E EM2 31 (118) |
N1b*. | Imä hällüh, poja' sõah? Õlu, raba Se 1924 (H. Jänes) Vas, Se - 2 var. |
N1c. | Esä-ema hällin, poja-tütre sõan? Ahi palas Ote 1892 (J. Ainson) |
N2. | Esä-imä loomata, pujalatsõ sõan? Kuhja loomine Ote 1889 (G. Wulff) 2Ote - 2 var. Meelej. nr. 37 (1887) 296 (55) |
N3. | Poig lähäb enne sõtta, kui esä ei ole viil sündinugi? Tikutuli Nõo 1888 (K. R. Sprohgis) |
N4*. | Essa tettäs, poig jo sõan? Tuli Kan 1892 (J. Väggi) Kan, Har - 2 var. |
Oa. | Esä alles sündümata, poja lääva soldatis? Kuhi, rua Urv 1890 (J. Teder) |
Ob. | Esä sündi ja poig viidi soldatis? Tikuga tõmmatas tuld üles Kam 1889 (A. S.) |
P. | Isa-ema sündivad, poeg läheb metsast puid tooma? Tuli Pöi 1891 (T. Kõrv) |
Q. | Isa luuakse, poeg kõnnib (Der Vater wird geschaffen, der Sohn wandelt)? Feuer und Rauch Tt enne 1876 (anon) • Wied. 265; E EM 47 (263); E EM2 43 (334); Nugis 287 ja 313 (67) |
R+. | 1) Esä imäga lähvä, poig om joba poolõn tiin? Suits Urv 1958 (A. Reigo) 2) Isa ehib ja ema ehib, poeg läheb aga alasti ilma? Püssilaskmine Sim 1892 (T. Franzdorf) Hlj, Sim, JJn, Pal, Urv, Rõu - 6 var. Noorus nr. 4 (1971) 73 |
Vrd. | 363I |
360. | ISA HIRRES, EMA PARRES, POJAD KÕRVAL, KÕRVAD KIKKIS? Heinakuhi saatude keskel - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Pal 1890 (H. Maasen) |
Vrd. | tl: Isa (h)ernes, ema kaeras, / tütar upakille ua ajas, / meil nairid ja teil nairid, / teises peres olid jälle nairid (RKM II 156, 484 (48) < Sim) |
361. | ISA ISSIB, POEG PUSSIB, SULANE SULATAB AUKU? Oherd - 0+5+0+0 = 5 (6) var. |
a*. | Isa issib, poeg pussib, sulane sulatab auku? Oherd Ans 1891 (F. Peters) Sa, 2Ans - 3 var. |
b. | Isa issib, poeg pussib, sulane juhatab alla auku? Uherdi Rei 1889 (P. Reikmann) |
c. | Isa issib, poeg pussib, sulane lunastab? Puur, oherti Tõs 1893 (J. Öövel) |
Vrd. | 362 363Ja1* 363N |
362. | ISA ISSUB, POEG PUSSIB, SULANE EI ISSI, EI PUSSI, MUUDKUI PUHASTAB? Kolgispuu, mõek ja linahari - 0+1+1+0 = 2 (3) var. |
A. | Isa issub, poeg pussib, sulane ei issi, ei pussi, muudkui puhastab? Kolgispuu, mõek ja linahari MMg 1889 (K. E. Martinson) |
B. | Esä itsis, poig putsis, sulane putsipuhastaja? Esä aja linnu, poig rapas, sulane sugi linnu keträmise jaos Ote 1938 (A. Kroon) |
Vrd. | 361 363Ja1* |
363. | ISA ISTUB, POEG PISTAB, TÜTAR TAGA TÖLLITAB? Kaev - 7+177+78+39 = 301 (373) var. |
A. | Isa istub, poeg pistab? Ukselink Pst v. Pil 1895 (J. Melts, H. Pöögelmann) |
B. | Esä istub, ema kastab, tütär taga töllitab? Kaev Nõo 1888/9 (J. Tüklov) |
Ca. | Esä istup, emä pistäp, poig takan töllertäp? Leivämõhk, ahupaneja ja lapju Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
Cb. | Ema istub, isa pistab, poeg see taga töllitab? Kaev, vinn ja ämber Iis 1889 (E. Ellert) |
Da. | Ema istub, isa pistab, tütar töllitab? Kaevuvinn Vil 1873 (H. Leoke) Pöi?, Vän, Vil - 3 var. Wied. 264; E EM 32 (84); E EM2 30 (100) |
Db. | Ima istü, esä pistü, tütär taka tulikula? Kaiv Har 1957 (S. Lätt) |
Ea1. | Ema istub, poeg pistab, tütar taga töllitab? Kooguga kaev Puh 1913 (Koni) 3Puh - 3 var. |
Ea2. | Ema istub, poig pistab, tütar takan tollitab? Kaevukook Ote 1889 (E. Brücker) |
Ea3. | Ema istub, poeg pistab, tütar taga töllerdab? Kooguga kaev Trt 1927 (I. Kalk) Krk, Trt - 2 var. |
Eb. | Ema istub, poig pistab, tütar takan töllakille? Kajovaldas Kan 1896 (J. Ots) Rõn, Kan - 2 var. |
Ec. | Ema istub, poeg pistab, tütar tagant tolgendeb? Vinnaga kaev Hel 1974 (H. Kala) |
Ed+. | Ema istub, poeg pistab, tüdar tuleb töli-löli järgi? Kaju Hää 1939 (M. Mäesalu) Hää, San, Urv - 3 var. |
Fa1. | Isa istub, poeg pistab, tütar töllitab? Kaevuling MMg 1889 (K. E. Martinson) MMg, Puh - 2 var. |
Fa2. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga töllitab? Kaev Ksi 1926 (P. Berg) 3Vai, Lüg, JJn, Pee, Tln, Kos, Rap v. Mär, 2Tõs, Vän, Vän v. Trt, Tor, 3Saa, 4Hls, Hls v. Pst, Krk, 4Hel, 5Trv, 4Pst, 4Vil, 7SJn, 3KJn, 5Pil, 3Plt, Ksi, 3Lai, 3Pal, 2Trm, Kod, 2MMg, 3Äks, Ran, Rõn, 2Tt - 77 var. • Mötleja 6 ja 51 (17); E EM 47 (260); E EM2 43 (330); EMrd IV 308 (194) |
Fa3. | Isa istub ja poeg pistab ja tütar taga töllitab? Kaev TMr 1890 (H. Uus) |
Fa4. | Esä istub, poig pistäb, tütar tagast töllitab? Valtaga kaevust veevõtmine Võn 1909 (J. Moodis) Tor v. SJn, Vil, MMg, Võn - 4 var. |
Fa5*. | Isa istub, poeg pistab, tütar takka töllitab? Kooguga kaev Pil 1993 (A. Korb) Juu, Rap, 3Tor, Pil, Plt, Trt - 8 var. |
Fa6*. | Isa istus ja poeg pistis, tütär töllitas tagant? Kaevust veevõtmine Lai 1938 (P. Tammepuu) 2Lai - 2 var. |
Fa7. | Isa istub, poeg pistab, tütar töllitab takka? Kaev ja riistad Saa 1894 (M. Tults) 2Saa - 2 var. |
Fa8*. | Isa istub, poeg pistab, tütar töllitab tagaotsas? Kaev Trm 1894 (E. J. Õunapuu) Mih, Trm - 2 var. |
Fa9. | Isa istub, poeg pistab, tütar läheb töllites järele? Kaevu sammas, kook ja vinn Pil 1891 (J. Järv) |
Fb. | 1) Isa istub, poeg pistab, tütar taga tõllitab? Linguga kaev Trv 1895 (J. Sams) 2) Isa istus, poeg pistis, tütar taga tõllitas? Kaev ja kaevu vibu Juu 1890 (J. Trull) Juu, Mär, Hel, Trv, SJn, Pil, Pal, Tt - 8 var. |
Fc. | Esä istup, poig pistap, tütär taga tollitap? Kajovinn Ote 1893 (J. Tammemägi) HMd, 2Tor, Pil, Trt, 2Võn, Ote, Krl - 9 var. |
Fd1. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga tallitab? Kaev Trv 1896 (J. Tõllasson) Amb, Trv - 2 var. |
Fd2. | Isa istub, poeg pistab, tütar takka tallitab, ise üstku kaev? [Kaev] Pee 1952 (V. Taim) |
Fe. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga tällitab? Kaeust veevõtmine PJg 1889 (H. Lussik) PJg, Vil - 2 var. |
Ff. | Isa istub ja poeg pistab, tütar takka tellitab? Vinnaga kaev Pil 1928 (R. Viidebaum) |
Fg. | Esä istub, poig püstäb, tüdär taga töllutab? Kaev Trv 1894 (J. Kuusk) Jä, 2Trv - 3 var. |
Fh*. | Isa istub, poeg pistab, tüdar taga töllutab? Isa - kajuhark, poeg - roog vee tõmbamiseks, tütar - vibu Kär 1889 (J. Mändmets) Kär, Rõn - 2 var. |
Fi. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga töllerdab? Kaevuvinn Saa 1928 (E. J. Kase) Sim, JJn, Aud, Pär, 2Saa, Pst, 2KJn, Plt - 10 var. |
Fj. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga tollerdab? Kau, kook ja inimene Kse 1889 (M. Reimann) |
Fk. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga töllakile? Kooguga kaev Amb 1966 (E. Pilvik) |
Fl*. | Isa istub, poeg pistab, tütar takka tillerdab? Kaev Koe 1925 (A. V. Kõrv) Koe, Mih - 2 var. |
Fm. | Esä istus, poig pistap, tütär tagand tülitap? Kaivost viivõtmine Se 1937 (F. Ilvik) 2Se - 2 var. |
Fn*. | Isa istub, poeg pistab, tütar teeb tagant tulli-lulli? Kaevust vee vädamine Juu 1890 (J. Trull) Juu, 2Hää - 3 var. |
Fo*. | Isa istub, poeg pistab, tüdar taga tüllertab? Kaev Hls 1893 (M. Kuum) Hps, Vän, 2Hls - 4 var. |
Fp. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga tönnitab? Kaevust veevõtmine Trm 1935 (R. Jungholz) |
Fq. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga torrutab? Kaev Sim 1929 (R. Viidebaum) |
Fr. | Isa istub, poeg pistab, tütar tilgutab tila? Vinnaga kaev Sim 1929 (R. Viidebaum) |
Fs. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga tasutab? Vinnaga kaev VNg 1892 (H. Lohk) |
Fz. | Esä istup, poig pistäp, tütär takah kõlliteleb? Kajokaal vai valtas Vas 1936 (A. Raadla) |
Ft. | Isa istub, poeg pistab, tütar taga sossitab? Isa - kaev, mis raketega, poeg - kaevukook ja tütar - kaevuvinn Kad 1936 (L. Böckler) |
Fu. | Esä istus, poig pist, tütär kaes takast? Kaevutulp, kaal, valdas Har 1888 (anon) |
Fv. | Isa istub, poeg pistab, tütar sobib taga peale? Kaev Kuu u. 1890 (J. Einstruck) |
Fw*. | Esä oll istu, poig oll pistü, tütär taka tölläkuli? Kaiv, valdas, pang Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Võn, Nõo, 2Krl - 4 var. |
G+. | Isa magab, ema magab, poeg pistab? Kaev ja kaevuvinn Plt 1891 (J. Reinthal) Sim, Saa, Plt - 3 var. |
H1a. | Isa istub, poeg pistab, tütri käsi kõveras, veikesed vennad tulevad ja lähevad ema alla imema? Vinnaga kaev Amb 1888 (V. Kullerkupp) |
H1b. | Isa istub ja poeg pistab ja tütrel on käsi kõberas? Kaevusammas ja vinn ja kook Koe 1890/3 (H. Schultz) Vrd. 366A15* |
H2. | Emä annab, isä võtab, tütre käsi kõveras? Kaev kooguga Vig 1894 (J. Getreu) |
I. | Isa istub, ema istub, tütar taga tallitab, poig käib poolele ilma? Kaev Ta 1913 (J. Müür) Vrd. 359 |
Ja1*. | Isa istub, poeg pistab, sulane susib takka? Kaevujung Hag 1889 (J. Valdmann) 2Rak, Amb, Koe, 3Tür, Kuu, Jõe, Jür, 2Kos, Juu, Rap, 2Hag, HMd v. Ris, Ris, Mär, Mih, Han, Ksi, Lai, Trm - 24 var. Vrd. 361 362 |
Ja2. | Isa istub, poeg pistab, sulane läheb ka susima? Vinnaga kaev Rak 1905 (K. Holm) |
Ja3. | Isa istub, poeg pistab, sulane susib mõõgaga? Kaevusammas, vinn ja kook Pee 1927 (R. Viidebaum) Pee, Pai - 2 var. |
Jb1*. | Isa istub, poeg pistab, sulane sosib? Kaevukook HJn 1888 (H. Tiidermann) Vai, Jõh v. Iis, Iis, Kuu, Jõe, HJn, Vil, Tt - 8 var. |
Jb2. | Isa istus, pueg pistis, sulane sosis suojale maale? Kingsepp, naaskel, traat Rak 1893 (J. Lilienbach) E EM2 43 (331) |
Jc1*. | Isa istub, poeg pistab, sulane sutsib takka? Kaev: hark, kook, jung Mar 1923 (E. Labi) Kos, Ris, 3Kul, Vig, Lih v. Mar, 4Mar, Rid, Noa v. Hii, Tõs, Saa - 15 var. E EM 47 (258); E EM2 43 (328) |
Jc2. | Isa istub, poeg pistab, sulane sutsib takkapihta? Kaev Han 1889 (A. Reimann) |
Jc3. | Isa istub, poeg pistab, sulane sutsib salaja takka? [Lahendus puudub] Kse 1889 (K. Karu) |
Jd. | Isa istub, poeg pistab, sulane sutsitab? Kaju Saa dat-ta (J. Jakobson) |
Je. | Isa istub, sulane supsib, poeg pistab? Kaevuvinn Äks 1894 (J. J. Millert) |
Jf*. | Esä ist, poig pist, sulane susk tagast? Kajo Hel 1889 (G. Habicht) Ris, Tor, Hel - 3 var. |
Jg. | Isa istub, poeg pistab, sulane sõskab takkaotsast? Kaev VMr 1890 (K. V. Lurich) |
Jh1*. | Isa istus, poeg pistis, sulane sussitas tagajärele? Võti ja lukk Sim 1938 (E. Lippus) 3Sim, VMr - 4 var. |
Jh2. | Isa istus, poeg pistis, sulane taga sussitas? Ahjukütmine Kad 1888 (J. Linkstein) Kad, VJg, 2VMr, Koe - 5 var. E EM 47 (258); E EM2 43 (328) |
Ji. | Isa istub, poeg pistab, sulane taga susistab? [Lahendus puudub] Tln 1940 (G. J. Kallus) |
Jj*. | Isa istub, pueg pistab, sulane taga sositab? Kaevupost, vinnapuu ja kouk Hlj 1888 (K. Leetberg) 2Hlj - 2 var. |
Jk*. | Isa istub, poeg pistab, sulane sosistab tagantjärgi? Kaev, kook, vinn Vil dat-ta (H. Leoke) VMr, Vil - 2 var. |
Jl*. | Isa istub, poeg pistab ja sulane taga sohistab? Kaevukook ja post Sim 1893 (T. Franzdorf) VNg, 2Hlj, Sim - 4 var. |
Jm. | Isa istub, pueg pistab, sulane taga suhistab? Vinnaga kaev Hlj 1893 (I. Lootus) |
Jn. | Isa istub, poeg pistab, sulane tagast sorkab? Linguga kaev Trt 1922 (H. Väljaots) |
Jo. | Isa istub, poeg pistab, sulane taga soristab? Vinnaga kaev Hlj 1889 (M. Punsel) 2Hlj, Amb - 3 var. |
Jp. | Isa istub, poeg pistab, sulane suigub? Kaev, tulp, vinn ehk ling Hel 1874 (A. Wahlberg) |
Jq. | Esä ist, poig pist, sulane sobi? Kaovaldas Urv 1890 (J. Teder) 2Urv - 2 var. |
Jr+. | 1) Esä istu, poig pistü, sulanõ sugi? Kaiv Ote 1890 (J. A. Palm) 2) Isa istub, poig pistab, sulane sumpab? Kaiv, kokk ja ämber Jõh 1889 (P. Paurmann) 3) Isa istub, poeg pistab, sulane sunnib tagast? Kaevust kistas vett Pal 1889 (J. Varik) Jõh, Iis, Sim, Jür, Pal, Ote, Rõu - 7 var. |
Js. | Isa istub, poeg pistab, sulane lükkab takka? Kaev, kook ja vinn Tür 1888 (M. Tults) Tür, Rap, Kei - 3 var. |
Jz. | Isa istub, poeg pistab, sulane taga kiigutab? Kaev, kouk, vinn Rak 1888 (M. Tamm) |
Jt. | Isa istub, poeg pistab, sulane taga töllitab? Vinnaga kaev Vai 1888 (H. Masing) |
Ju. | Isa istub, poig pistab, sulane taga kükitab? Vinnaga kaiv Jõh 1940 (E. Mets) |
Jv. | Isa istub, poeg pistab, sulane taga osutab? Veevõtmine kaevust Vi 1921 (A. Martinson) |
Jw. | Isa istub, poeg pistab, sulane upitab tagant järele? Kaev Sim 1897 (V. Rosenstrauch) |
K*. | Eit istub, poeg pistab, sulane sutsib takka? Kaev Mar 1937 (E. Ennist) Kul, Mar - 2 var. |
L. | Ema istub, isa pistab ja sulane tagant sussitab? Kaev VMr dat-ta (anon) |
M. | Peremees istub, poeg pistab, sulane susib? Kaevujung, vinn HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) |
N. | Isand istub, emand astub, sulane supsib auku? Kaev Pal 1897 (H. Karro) Vrd. 361 |
O+. | 1) Esä ist, poig pist, sulane sobi, naine nobi? Kaju San 1888 (K. Gross) 2) Isa istub, poeg pistab, sulane susib, tütar tilgutab tina? Kaev Ann 1889 (K. Preisberg) 3) Isa istub, ema pistab, tütar vaatab pealt ja sulane sasib tagas? Kangakudumine Trm 1895 (S. Sommer) Vai, Ann, Tln, Trm, San - 5 var. |
P. | Peenar ümber peeruaugu, sulane pistab, peremees kummardab? [Lahendus puudub] Pöi 1927 (V. Noot) Kontam.: = 1570B |
Q. | Ema lai latergune, tütar pikk ja peenike, poju pea lõhki, sulane suskab takkaotsa? Kaev Pee 1927 (R. Viidebaum) Kontam.: = 366Y |
364. | ISA LEIKAB TÜKKIDEKS, EMA HÕERUB RAASUKESTEKS? Ader ja ägel - 0+1+1+0 = 2 (2) var. |
a. | Isa leikab tükkideks, ema hõerub raasukesteks? Ader ja ägel Rõn 1889 (C. Berg) |
b. | Esä lõikas kiku, emä tege kibeneis? Ader, äkel Har 1934 (O. Lipstok) |
365. | ISA NOOR PUNANE, POEG HALL TUDIKE? Õlu ja pärm - 1+0+0+0 = 1 (7) var. KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 48 (270); E EM2 44 (343) |
366. | ISA PIKK JA PEENIKENE, EMA LAI JA LATERGUNE, TÜTRI KÄSI KÕVERAS, POJA PEA ÜMMARGUNE? Humal - 19+359+142+68 = 588 (816) var. |
A1*. | Isa pikk ja peenike, ema lai latakas? Leevalabidas Äks 1889 (A. Mauer) VJg, Ris, Pst v. Pil, 2Trm, Äks - 6 var. |
A2a1*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, pojad kõik on ümmargused? Isa - leivalabida vars, ema - labidas, pojad - leivad; leibade ahju panemine Ksi 1938 (M. Viidalepp) VMr, Pee, Kuu, Kaa, Ksi - 5 var. Wied. 266; ER Kal. (1883) 89 (15) ; E EM 44 (353) |
A2a2*. | Isa pikk ja peenike, ema lai latsikas, poead ümargused puhas? Humalad Ris 1889 (J. Holts) Kuu, Rap v. Mär, Ris - 3 var. |
A2a3. | Esä pikk peenike, emä lai laberik, poja puhta ümariku? Levätegemine: ruup, lapi ja pätsi Pst 1921 (O. Loorits) 2Pst - 2 var. |
A2a4. | Isa pikk piinikene, ema lai latergune, poeg üsna ümargune? Tapud Pil 1894 (T. Saks) Vän, Pil - 2 var. |
A2b+. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latakas, pojad temal ümmargused? Humal Kuu 1963 (A.-M. Salström) Kuu, Hää, Lai - 3 var. |
A3a1*. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja latergune, pojad puperullilised? Kardules Rap 1930 (J. Uustalu) VMr, Tür, Juu, Rap, Kul, Plt, Tt - 7 var. • Lindf. (1879) 63 (1) |
A3a2*. | Isa pikk ja piinike, ema lai ja latergorne, pojad puperullikesed? Kardul Rid 1928 (A. Kärt) Sim, Kos, Vig, Mar, Rid - 5 var. |
A3a3. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad puhas puperullid? Kartuhvel Hag 1889 (J. Valdmann) 2Hag - 2 var. |
A3b1*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latsergune, pojad puperlullikesed? Kartul Vai 1936 (M. Tarum) Vai, Iis, VMr, Amb, 2Pee, 4Pai - 10 var. |
A3b2. | Isa pitk ja peenike, ema lai ja latsergune, pojad pupperlillikesed? Kartul Jõh 1890 (N. Otto) |
A3b3. | Esä pikk peenike, emä lai latergune, poja puperlullilised? Kardol Hel 1889 (G. Habicht) |
A3c1*. | Isa pikk ja piinikene, ema lai ja latergune, pojad puhas puperpallilised? Humalad Rap v. Mär 1931/2 (E. Poom) Juu, Rap v. Mär - 2 var. |
A3c2*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad puperpallikesed? Lina, linaseeme ja kuprad Lai 1904 (J. Ermann) 2Pöi, Lai - 3 var. Vrd. 108Vf |
A3c3*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad pupperpullikesed? Kartohvlid Jõe 1889 (H. Pahlberg) Jõh, Jõe, Pöi - 3 var. |
A3c4. | Isa pitk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad puperpullergused? Leivaroop, labidas, leivad Hlj 1889 (J. A. Rehberg) |
A3d*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad puperrullikesed? Humal Kad 1888 (J. Linkstein) Kad, Mih, Kse, LNg - 4 var. |
A3e1*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad pullilullikesed? Käevars, -laba ja sõrmed Juu 1890 (J. Trull) Juu, Noa - 2 var. |
A3e2. | Isa oli pikk ja peenikene, ema oli lai ja latergune, pojad pupsili lullikesed? Humal Koe 1938 (L. Priks) |
A3f*. | Isä pikk peenike, emä lai ja laatsakas, pojad pumburumbukesed? Humalad KJn 1890 (A. Pihlak) 2KJn - 2 var. |
A3g1. | Isa pikka peenikene, ema laia latergune, pojad punderpallikesed? Kartul Pal 1888 (M. Uus) |
A3g2. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, pojad punderlassikesed? Uba Trm 1992 (E. Tamm) |
A3h1*. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja laberik, poead kõik pindipondikesed? Leiva ahju laskmine Trv 1889 (J. Käger) Hls, Trv, Vil - 3 var. |
A3h2*. | Esä pikk peenike, emä lai laberik, poja pundipandikse? Ahjuroop, levalapi, levapätsi Krk 1936 (M. Sarv) Krk, Pst - 2 var. |
A3i. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja latergune, pojad puuriluurilised? Kaev Rap 1928 (R. Viidebaum) 2Kuu, 2Rap - 4 var. |
A3j+. | Ema lai laberik, isa pikk peenike, pojad puutimutsikud? Leiba pannakse ahju labidaga Trv 1937 (J. Veskemäe) Sim, Mar, Rid, Noa, Trv - 5 var. |
A4a. | Esä pikk peenike, emä lai laberik, poja väikse pullikse? Levätegemine: ruup, lapi ja pätsi Pst 1921 (O. Loorits) |
A4b. | Isä pitk piänikene, emä lai ja lapergune, pojad nagu põnnikesed? Leivalabidas MMg 1889 (A. S.) |
A4c. | Isa pikk peenikene, ema lai latergune, pojad kõik põntrikud? Humal Aud 1964 (M. Proodel) |
A4d. | Isa pikk ja peenike, ema lai läätsakas, pojad pisiksed pumpsikad? Hernes Tor 1926 (V. Erm) |
A5*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad kõik ühesugused poisikesed? Leivategemine: labidas, asten, leivad Trm 1927 (B. Sööt) Pär, Trm - 2 var. |
A6. | Isa pikk peenikene, ema lai latergune, pojad puhas pikergused? Leivaluud ja labidas Pai 1892 (Sõnajalg) |
A7. | Esa pitk ja peenike, ema lai ja latakas, poeg Poolamaa kuningas? Humalad Rei 1889 (P. Reikmann) |
A8a. | Isa oli pikk ja peenike, ema oli lai kui lätakas, poeg pisike ja ümarik? Humal Kaa 1947 (E. Virveste) |
A8b. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, poeg jäme ja lühike? Leivaluud, leivalabidas, leib Amb 1896 (G. Klemmer) |
A8c. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latsergune, poeg see tippu tillukene? Humalad Iis 1889 (E. Ellert) |
A8d. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad kui oherdikäbid? Humalad MMg 1889 (H. Rätsepp) |
A9. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja latergune, tütred tümad ja ümmargused? Hernes Iis 1960 (P. Kiiver) |
A10a*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, tütri käsi kõveras, poja pea ümmargune? Humal Jõe 1889 (M. Palm, H. Redlich) Vai, 4VJg, 3VMr, 2Jõe, 2Han, Vil, Ksi - 14 var. |
A10b*. | Isa pikk peenikene, ema lai latergune, poja pea ümargune, tütre käsi kõveras? Humal: tapuvarras, leht, õis, vars Kad 1898 (A. K. Kivi) Kad, VMr, Jõe - 3 var. |
A11a*. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lapergune, tütre käsi kõver, poja pea lõhki? Kaev Koe 1925 (A. V. Kõrv) Rak, 2VMr, Koe, Tür - 5 var. E EM2 44 (351) |
A11b. | Isa pikk peenike, ema lai latergune, poja pea lõhki, tütre kael kõver? Kaev JJn 1888 (J. Piber) |
A11c. | Isa lai ja latergune, ema pikk ja peenikene, poja pea lõhkine? Kaev JJn 1897 (J. A. Rehberg) |
A12*. | Isa on pitk ja peenike, ema lai ja latergune, tütre käed kõverad, pojad üksi ümargused? Humalud Hlj 1889 (L. Lepp-Viikmann) 2Hlj, Rak - 3 var. |
A13*. | Isa pikk peenikene, ema lai latergune, tütre käsi kõveras, poja pea pikergune? Kardulis Kad 1899 (A. K. Kivi) Kad, VJg - 2 var. |
A14a*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latsakas, poja pea kaunike, tütri käsi kõver? Humal Pal 1889 (E. Uus) Sim, Pal - 2 var. |
A14b. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja latergune, poja pää punnikile, tütri käsi kõveras? Humal, kui kasvab Rkv 1888 (A. Heraklides) |
A14c. | Isa pikk peenikene, ema lai latsergune, tütrel käed on kõverad, poja silmad pullitavad? Humalad ehk tapud Iis 1939 (E. Luht) |
A14d1. | Isa pikk ja peenikene, ema lai kui laatsak, tütre käsi kõver, pojad pumburullukesed? Humal KJn 1895 (K. Aint) |
A14d2. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, tütrekene kõver, poeg puperpullikene? Kaevuvinn, sammas, kook, pang Lai 1897 (H. Asper) |
A15*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, tütri käsi kõveras? Kaevusammas, kaev ja vinn (ling) Lai 1888 (J. Remmelg) Hlj, Kuu, Kos, 2Lai - 5 var. Vrd. 363H1b |
A16a1. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja latsakas, poeg kõvera jalaga, tütar kahus pääga? Humalad Pal 1888 (M. Saar) |
A16a2*. | Isa pikk peenikene, ema lai latsergune, poeg kõvera jalaga, tütar kähara peaga? Tapuväät Iis 1888 (A. Valter) Iis, Plt, Ksi, Lai - 4 var. |
A16b. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, tütar kahara piaga, poeg kõvera jalaga? Humal MMg 1888 (G. Tenter) Hlj, Trm, MMg - 3 var. |
A16c. | Isa pitk peenikene, ema lai latergune, poeg kähara peaga, tütar kõvera jalaga? Humal (kõige oma kasvuga) Trm 1896 (E. Soodla) |
A16d. | Esä lai latsakas, emä pikk peenike, tütär kähärä pääga, poig kõvera jalaga? Leevatõrike, leevalabid, ahjuluud, ahjuroop TMr 1888 (P. Birkenthal) |
A17. | Isa pikka peenike, ema laia latakas, pojad pikad kõverad, tütar kähera piaga? Humal Ksi 1888 (T. Riomar) |
A18a. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, tütar tünnitönnikene, poeg kui jumsik? Humal Lai 1936 (F. Eichenbaum) |
A18b. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, pojad pupipillilised, tütred litalatakad? Tapud Rak 1892? (J. Lilienbach) |
A18c. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, poeg puntpäntrik, tütar vintväntrik? Tapud Vai 1936 (L. Kraavik) |
A18d. | Isa pikk peenike, ema lai laberik, poja-tütre punderiku? Kaevupang Tt dat-ta (anon) |
A18e. | Isa pikk ja peenikene, ema laia latergune, pojad-tütrid pisukesed? Heinakuhi Kos 1888 (A. G. Eriksohn) |
A19a1*. | Isa pitk peenike, ema lai latsakas ja lapsed üsna ümmargused? Ahjuroop, lasn ja leivad Var 1888 (M. Karotom) VMr, JJn, Kuu, Tln, Var, Har - 6 var. Rõuk 35 (10:1); Nurmik II 42 (13) |
A19a2. | Isä pitk ja peenikene, emä lai ja lapergune, lapsed ise ümmärgused? Leevälabid, leeväastja ja leeväd Kod 1888 (J. Liiv) |
A19b*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja latergune, lapsed kõik ühesugused ümmargused? Ahjuruup, leevalabidas ja leevad Pal 1888 (E. Uus) Hlj, Sim, Lai, Pal, MMg - 5 var. |
A19c*. | Isa lai lapergune, ema pikk ja peenike, lapsed ilusad ümmargused? Hernes Trm 1937 (H. Kaasan) Trm, Har - 2 var. Huvit. II3 146 ja 248 (13); Huvit. V Lisa 18 (46) |
A20a. | Esä pikk ja peenükene, emä lai ja lapergas, latsõ kõik ütesugumatsõ? Leivälapju Rõu 1932 (H. Tampere) Ote, Rõu - 2 var. |
A20b*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, lapsed kõik üheülbilised? Ahjuluud, leivalabidas, leivad Ta 1889 (J. Kuusik) Ta, Rõn - 2 var. |
A21. | Isa pikk ja peenike, ema lai kui latakas, lapsed kui tiritärinad? Humalad KJn 1888 (J. Koit) E EM 48 (277); E EM2 44 (350) |
A22a. | Isa pitk ja peenikene, ema lai ja latsergune, lapsed lidiladised? Kartohvlid Vai 1889 (H. Masing) |
A22b. | Isa pikk ja pienikene, ema lai ja latergune, lapsed kõik on lita-lata? Humal Kuu 1962 (E. ja H. Tampere) |
A23+. | 1) Isa pikk peenike, ema lai latergune, lapsed kaunid poisiksed? Ahjuroop, leivalasn ja leivad Tõs 1894 (A. Niemann) 2) Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, lapsed pontsa-pantsa? Leivategu Ksi 1926 (P. Berg) Vai, Pha, Tõs, Ksi, Har - 5 var. |
B1. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene? Uba Äks 1889 (K. Blaubrik) Trv, Äks - 2 var. Vrd. 1548 |
B2. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, pojad kõik ühesugused ümmargused? Leivalabidas, astja ja leivad Lai 1888 (M. Kolluk) Lasteleht nr. 17/18 (1939) 296 Vrd. 1548 |
B3a. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja löhike, pojad kõik latergused? Ahjuluud, leivalabidas, leivad Rap 1928 (R. Viidebaum) |
B3b. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, pojad nii kui lätakad? Isa - ahjuroop, ema - ahe, pojad - leivapätsid ahjus SJn 1889 (H. Mikkor) |
B4. | Esä pikk ja peenikene, emä lag'a ja lühikene, poja pää om silitsedu? Leib lapjo pääl Räp 1889 (J. Poolakess) |
B5a1. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, poja pinduponderiku? Leivalabidas ja leivad Trv 1928 (E. Treu) |
B5a2. | Esä pikk ja peinikene, emä lai ja lühikene, poja puperullilise? Kartul Kam 1891 (C. Komms, H. S.) |
B5a3. | Isa pikk ja peinike, ema lühike ja lai, pojad põnnikse? Leevalabidas Ran 1978/9 (V. Soo) |
B5a4. | Esä pikk peenike, emä lai lühike, poja nagu puntriku? Levälapi ja levä Trv 1897 (J. Vaine) |
B5b. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene, poeg punase mütsiga? Humal Tln 1892 (K. Puusemann) |
B6. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, tütred laiad lätakad? Isa on ahjuroop, ema on levalöime ja tütred on leivad Jaa 1937 (A. Toomessalu) Jaa, Trm - 2 var. |
B7a. | Isa pikk ja peenike, emä lai ja lühike, poeg kaonis poesike, tütred literlätergused? Humal KJn 1888 (J. Reial) |
B7b. | Isa pikk peenike, ema lai lühike, tütred nagu latikad, pojad nagu kukerpallid? Leivalabidas, mõhk, suured leivad ja pullikesed Vil 1889 (J. Köögardal) |
B7c*. | Esä pikk ja peenike, emä lai ja lühike, poja pullilullikse, tütre litalätaku? Levätegemine Hls 1930 (E. Sitska) Vän, Hls, Vil - 3 var. |
B7d. | Isä pikk peenike, ema lühike lai, pojad-tütred littlatakad? Varras, kuhi ja saed Kõp 1888 (V. Reiman) |
B8*. | Emä pikk peenike, esä lai lühike, poja pullilullikse, tütre pötsüpätsukse? Levälapi ja levä Trv 1892 (J. Kill) Trv, Plv - 2 var. |
B9. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühikene, tütre tünni', puja punni'? Kartul Vas 1937 (I. Daniel) |
B10a. | Isa pitk peenike, ema lai lühike, poea pea pikergune, tütre käsi kõver? Tapuvääned Vig 1894 (G. Aasberg) |
B10b*. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, tütre käsi kõver, poja pää ümmargune? Roop, labid, luud, leib MMg 1888 (G. Tenter) Rak, MMg - 2 var. |
B10c. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühike, tütre käed kõverad, poja pea pahempidi? Humalad Plt 1891 (J. Reinthal) |
B10d. | Ema lai ja lühike, esa pikk ja peenike, poja pää sile, tütrel käsi kõver? Mõhk, leivalapju, leib, roop Nõo 1875 (J. Kerg) |
B11. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene, poeg kõva jalaga, tütar kähara piaga? Humal Ksi 1926 (P. Berg) |
B12a*. | Esa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene, latse kõik ütesugutse ümmargutse? Leevamõhk, lapju ja leiva Võn 1894 (J. Suits) Vai, Mih, 2Tor, Pär, Kõp, Pil, Pal, Kod, Trt, Võn, Kam, Plv, Tt - 14 var. • Wied. 266; E EM 48 (276); E EM2 44 (349) |
B12b*. | Esä pikk ja peenikene, imä lai ja lühikene, latse' kõik üte' ümärigu'? Leivalabidas, mõhk ja pätsid Plv 1924 (H. Jänes) Saa, TMr, Vlg, Plv - 4 var. |
B12c*. | Isa pitk peenike, ema lai lühike, lapsed kõik ümargused? Leivalabid, ahi, leivad Vil 1888 (J. Toss) VMr, Jür, Vil, Urv - 4 var. |
B13a*. | Esä pikk ja peenikene, imä lagja ja lühükene, latsõ kõik ütesuurusõ? Leevälapju ja leevä Rõu 1896 (H. Treu) Trt, Ote, Rõu - 3 var. |
B13b*. | Esä pikk ja peenikene, ima lag'a ja lühikene, latsõ üttesugutsõ? Kartoli Kan 1896 (G. Loodus) Jõh, 2Kan - 3 var. |
B14a*. | Isä pikk ja peenikene, emä lai ja lühikene, latsõ laia lapergusõ? Levälapjo, mõhk, levä Plv 1888 (J. Tamm) Trv, Plv - 2 var. |
B14b*. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene, lapsed kõik ühesuguse lapergused? Leivalabidas, astja ja leivad Pal 1889 (J. Varik) Pal, Kod, Urv - 3 var. |
B15a. | Isa pikk ja peenike, ema lai ja lühike, poja-latse pinni-pänni? Leivalabida vars isa, labidas on ema ja leivad on lapsed Trv 1939 (J. Kala) 2Trv - 2 var. |
B15b. | Isa pikk peenike, ema lai lühike, poea-latse ku pontukse? Leivalabida vars, labidas ise ja leivad Saa 1889 (J. Tuul) |
B16+. | Esä pikk ja peenike, emä lai ja lühike, latse kik pillapallalise? Levätegemine Hls 1930 (E. Sitska) Hls, Vil - 2 var. |
C1. | Isa pikk ja peenike, ema lühike ja jäme, pojad ümargused ku pullid? Levanõu, labidas ja pätsid Hää 1933 (M. Martinson) |
C2a. | Isa pikk peenike, ema jäme lühike, tütred laiad lätakad, pojad puuliluulilised? Humal SJn 1893 (J. Mein) |
C2b1. | Esä pikk ja peenükene, imä jämme lühükene, poja pupijupilise, tütre litalataku? Humal Rõu 1896 (A. Perli) |
C2b2. | Isa pikk peenike, ema lühike jäme, pojad pullulullukesed, tütred litlätakud? Kuhjavarras, kuhi, lauavaiad, saod Kõp 1896 (J. Laarmann) |
C2c. | Esä jämme ja lühkene, imä pikk ja peenõkõnõ, tütre litalatalise, puja pullilullilise'? Humala' Se 1936 (M. Vabarna) |
C3. | Ema pikk peenike, isa jäme lühike, pojad-tütred puterlallikesed? Levalabidas, ahi ja levad Kõp 1896 (J. Laarmann) |
C4a. | Isa pikk peenike, ema jäme lühike, lapsed on ümarikud? Kuhi, ruga, rõuk Har 1925 (S. Lõhmus) |
C4b. | Esä oll pikk ja peenike, imä oll jämme ja lühike, latsõ kõik ütesugutsõ? Ahjuruup, leevälapju ja leeväpätsi (mis ahju pandas) Ote 1939 (A. Kroon) |
C4c. | Esa pikk peenike, ema jämme lühike, latse kui litlataku? Ahjuluud, leivalapju, leiva Puh 1889 (D. Arak) |
D. | Esä pikk ja peenükene, imä paks ja jämme, latsõ kõik ütesugutsõ? Leevälapju, leevämõhk, leeväpätsi Rõu 1889 (A. P. F. Kõiv) Rõu, Se - 2 var. |
E1. | Ema pikk ja peenike, isa veetväädakas, pojad pukerpallikesed? Humalas SJn 1889 (J. Tammann) |
E2. | Isa pikk ja peenike, ema viidiväädiline, tütred laiad litlätakud? Humalad SJn 1890 (H. Mikkor) |
E3. | Isa pikk peenike, ema vintvänderjas, pojad kaunis poisiksed, tütred kõik litlätakad? [Lahendus puudub] KJn 1903 (L. Kuuskler) SJn, KJn - 2 var. |
E4a*. | Isa pikk ja peenike, ema vintaväntaline, pojad puuliluulikesed, tütred laiad lätalised? Tapud Tor 1889 (M. Tohv) Vän, Tor - 2 var. |
E4b*. | Isa pitk ja peenikene, ema vintaväntaline, tütred laiad lätalised, pojad pullilullikesed? Humalad Tor 1888 (T. Tilk) Kos, 2Tor - 3 var. |
E4c. | Esa pikk ja peenikene, imä vintäväntäline, tütär lita-lata, poig pupõjupõline? Humalasaibas, humal, h[umala]lehe, nupp otsan Kan 1895 (G. Loodus) |
E4d. | Isa pikk ja peenike, ema vindavändaline, tütred litalätalised, pojad pumbilumbilised? Tapud, humalad Tor 1926 (L. Tohver) |
E4e. | Isa pikk ja peenike, ema viidiväädiline, tütred laiad lapergused, pojad uperpallikesed? Tapp Vl 1932 (A. Zimmermann) |
E4f. | Isa oli pikk ja peenike, ema oli vinterväädike, poisid tullulullused, tütred litalatased? [Lahendus puudub] Trt 1927 (K. Pormeister) |
E5a. | Esä pikk ja peenike, emä vintlik-väntlik, poig lühike jäme, tüdar litlatakas? Tapuvään Pst 1894 (J. Reevits) |
E5b. | Isa pikk ja peenike, ema vintä-väntä, tütar litä-lätä, poeg ülevel kõrges ja viha täis? Tapu Vig 1896 (H. Laipmann) |
F1a. | Isa pikka peenikene, ema kõrki ja kõvera, tütar laia latsakuda, poeg on plunderplassikene? Humalad Trt 1888 (S. Bergmann) |
F1b. | Esä pikk ja peenikene, emä kõvver kõrsikukene, tütar laja lapikuga, poig punderlassikene? Humal Urv 1890 (J. Teder) |
F2a. | Isa pitk ja peenike, ema kõver vändeline, poeg jäme jupsakas, tüdar lai ja lapsakas? Tapud (humalad) Sa 1891 (E. B. Grepp) |
F2b. | Isa pikk ning peenike, ema kõver, vigane, tütred laiad tätakad, pojad jämed jupsakad? Humal Kaa 1946 (V. Niit) |
F3+. | Isa pikka peenikene, ema kõigiti kõverane, tütar lai kui laatsakas, poeg on üks poisuke? Labidas, leib Trm 1897 (A. Sälik, E. J. Õunapuu) Hlj, Juu, Kul, Trv, Trm - 5 var. |
Ga. | Isa pitk ja peenikene, ema kõver küirakane, pojad kaunis poisikesed, tütred litlätakad? Humalas Tõs 1890 (M. Kirikall) |
Gb. | Isa pitk ja peenikene, ema kõver külbakas, tütar lai lopsakas, poeg kaunis porsakas? Ritv, veane, leht, humal HJn 1888 (N. Jegorov) E EM 49 (278); E EM2 44 (352) |
Gc. | Isa pikk ja peenike, ema kõver küürakas, tütred laiad lätakad, pojad pikad purakad? Tapud Tor 1939 (E. Tilk) |
Gd*. | Isa pitk ja peenike, ema kõver ja küütsakas, tütar lai ja lätakas, poeg kui pisukene puntsakas? Tapupüste Tor 1887 (J. Tilk) PJg, Tor - 2 var. |
Ge. | Isa pikk ja peenikene, ema käbar ja küirakas, tütred kui laiad latakad, pojad kui põuapallid? Humalas Mih 1888 (H. Perkson) |
Gf. | Isa pikk ja peenikene, ema kõver keeruline, pojad pupulullikesed ja tütred litlatakad? Tapupiste, vene, humalad ja lehed Noa v. Hii 1887 (J. Lievoh) |
Gg. | Isa pikk ja peenike, ema kõver küürakas, tütred tullilulliksed, pojad litalätakad? Humalad Mih 1939 (M. Pärnaõis) |
Ha. | Isa sirge siuakas, ema kõver küürakas ja pojad on pöialpoisikesed, lapsed on laiad lätergused? Tapuroegas, tapp, humalad ja lehed Krj 1938 (K. Lepp) |
Hb1. | Isa pikk ja siuakas, ema küürus käärakas, lapsed laiad laatsakad? Humalad Han 1889 (A. Reimann) |
Hb2. | Isa sirge seuakas, ema kõber küirakas, lapsed laiad latergused? Humal Han 1894 (P. Einbluth) |
I1a. | Isa pitk viirukas, ema lai lätakas, poeg oli popsis poisike? Humal Pha 1938 (K. Lepp) |
I1b. | Isa pikk piperik, ema lai laberik, pojad punased pullikesed? Humal Pst 1891 (J. Leppik) |
I2a. | Isa pikk pikergune, ema lai latergune, tütre käsi kõveras, poja pea paljas? Humal VMr 1889 (K. Roost) |
I2b. | Ema lai ja latergune, isa pien ja pikergune, poja pia lõhki, tütre käsi kõveras? Kooguga kaev Sim 1942 (H. Joonuks) |
I2c. | Esa pikk pikergune, ema lai lapergune, poja-tütre punderida? Leivalapju, leivad Plv 1894 (H. Huik) |
I3. | Esä pikk sirge, imä lai latakas, latse tinnitännikese? Leevälapju, mõhk, leeväpätsi Võn 1889 (T. Lätti) |
J1. | Ema pikk peenikene, poja punnipannikese? Uba Puh 1889 (J. Loskit) |
J2a. | Isa pikk ja peenike, tütred laiad kui labidad, pojad nibunäbunad? Humalaväädid, lehed ja käbid KJn 1898 (C. Sööt) |
J2b. | Ema pikk ja pienikene, pojad püilulüilulesed, tütred litalätakad? Latt ja tapud SJn 1889 (J. ja T. Köstner, A. Stiem) |
J3a. | Ema pikk ja peenikene, lapsed lühikesed ja jämedad? Leivalabidas ja leivad Tt dat-ta (M. Undi) |
J3b*. | Emä pikk peenike, latsed laiad laberikud? Levälapi Pst 1889 (A. Luts) Kuu, Pöi, Pst - 3 var. Vrd. 1013 |
Ka. | Isa paks ja lühike, tütar pikk ja piinike, poead käharad poisiksed? Humal Pil 1889 (J. Kärsten) |
Kb. | Isa paks ja lühike, ema pikk ja peenike, lapsed ühesugused? Mesilased Räp 1963 (M. Kotka, H. Rebane) |
L1*. | Ema lai ja latergune, pojad puhas ümmargused? Leivad ja leivalabidas Kad 1897 (A. K. Kivi) Kad, Kos, Pst - 3 var. |
L2+. | Isa oli küürakas, ema oli lai lätakas, poisid pisikesed puntsakad? Humal Khk 1947 (A. Kannel) VMr, Khk, Pal - 3 var. |
M1. | Esä pikkä püssirauda, ema viidä-väädä rauda? Humal Hls 1891 (J. Riiet) |
M2a1*. | Isa pikka püssirauda, ema viiduväädiline, pojad pullilullikesed, tütred literlatergused? Humalad Pal 1889 (M. Uus) Jõh, Pal, Ran, Tt - 4 var. • Kas. Talur. Kal. (1881) 39 (4) |
M2a2*. | Isa pikka püssirauda, ema viiduvääduline, pojad pullilullikesed, tütred litalätakesed? Tappud Hlj 1893 (I. Lootus) Hlj, Pst, 2Vil, Plt, Trm, Rõn, Krl - 8 var. |
M2a3*. | Isa pikka püssirauda, ema viidiväädiline, pojad pullulullukesed, tütred litalätakesed? Humal Sim 1969 (E. Maasik) Sim, JJn, Tõs, Saa, Pst, 3Vil, Ksi, Puh, Tt - 11 var. E EM 49 (280); E EM2 44 (354) |
M2a4. | Isa pikka püssirauda, ema viiduvääriline, pojad pullilullikesed, tütred litalatakad? Humal Hls 1889 (J. Meomuttel) 2Hls - 2 var. |
M2a5*. | Esa pikk kui püssiraud, ema viinduväänduline, poja pullilullikese, tütre litlätaku? Humal Nõo 1889 (J. Amberg) Vai, Hlj, Pöi, Pöi?, Vän, SJn, MMg, Nõo, Rõn - 9 var. |
M2b. | Isä püssiraua pikkus, emä viidaku-väädaku, tütred litäku-lätäku, poead pullilullilesed? Humal SJn 1891 (J. Köstner) |
M2c. | Isa pikk kui püssiraud, ema viinaväänaline, poead pullilullilised, tütred litlätäkäd? Humal teiva külles SJn 1890 (M. Kielas) |
M2d*. | Isa pikka püssirauda, ema vindavändaline, tütar lipita-lapita, poeg kena poisikene? Humal SJn 1890 (E. Saabas) Kir, Hel, Vil, SJn, Plt, Trt, Puh - 7 var. Viidebaum-Parlo-Mihkla 95 ja 96 (8); Metstak2 60 ja 61; Mihkla-Parlo-Viidebaum I 95 (8) |
M2e. | Isa pikka püssirauda, ema vinnik-vännik, pojad puperpullikesed, tütred litlatakad? Tapud ehk humalad Plt 1894 (M. Luu) |
M2f. | Isa pikka püssirauda, ema vintliväntlikukene, pojad pullilullikesed, tütred litalätakad? Humal KJn 1926 (S. Köögardal) |
M2g. | Isa pikka püssirauda, ema vinguvänguline, tütred litalätakesed, pojad pullilullikesed? Humal Pöi 1952 (H. Koel) |
M2h1. | Esä pikem püssirauda, emä vingeri-vangeri, poja pullilullikese, tütre litlataku? Kanep Hel 1889 (G. Habicht) |
M2h2. | Emä õkva püssirauda, esä vingeri-vängeri, poja-tütre pullilullikese? Haenakuhi, rua Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
M2i1*. | Esä pikk kui püssiraud, emä viidu-väädu raud, poja tullulullukse, tütre litalätaku? Poja om nutikse, tütre lehe (humal) Krk 1937 (S. Tanning) Krk, Tt - 2 var. |
M2i2. | Isa pikka püssirauda, ema vinda-vända rauda, poja pullilullikse, tütre litalataku? Humal Hls 1939 (L. Sakk) 3Hls - 3 var. |
M2j. | Esa oli pikka püssirauda, ema vinda-vända lauda, poja pullilullikse, tütre litälätäku? Roop, levamõhk, levapätsi, karaski Krk 1936 (M. Sarv) |
M2k. | Esä pikka püssirauda, emä viidi-väädi jalga, tütre nii litläterdi, poja pullilullikese? Leivalabidas, mõhk (küna) ja leivad Trv 1893 (J. Kuusk) |
M3. | Isa pikk kui püssiraud, ema viideväädeline, poead pullilullikesed? Tapp, humal Trv 1889 (J. Käger) Trv, Pst - 2 var. • Kündja nr. 21 (1885) 111 (24) |
M4. | Isa pika püssi rauda, pojad viidi-väädi rauda, tütred litlätakud? Tapuvarras ja tapud Trv 1895 (J. Sims) |
N1. | Isa pika püssi rauda, ema laia laperiku, pojad pullilullikesed, tütred litlätakad? Kuhi KJn 1870 (J. Tiedemann) |
N2. | Isa pikk kui püssiraud, ema laia lapergune, pojad pullilullikese? Leivalabidas ja leivad Võn 1896 (P. Rootslane) |
Oa. | Esä pikä puu vileskuline, imä viideväädeline, puja' puntspandsaku', tütre' lidiladisku'? Humal Kan 1937 (H. Keem) |
Ob1. | Isa pikka puuvilast, ema viideväädeline, tütred litinge-latinge, pojad üheümarguse? Humal: tugi, vars, lehed, kuku Kam 1888 (J. Voites) |
Ob2. | Esä pikä puie vilun, emä viiduvääduline, tütre litlataku, poja üteümariku? Hummal Ote 1889 (O. Grossschmidt) |
Ob3. | Esä pikk puuvilas, emä vintuväntuline, tütre litulatulise, poja üteümmargutse? Humal Ote 1957 (S. Pettai) |
Ob4. | Esä pikk puuvilask, emä viiduväiduline, tütre lidiladina, poja ütsiümärguse? Hummal Ote 1893 (J. Tammemägi) |
Ob5. | Ema vintaväntaline, esä pikk kui vilas, tütre lipitu-lapitu, poja üteümargudse? Hummal Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
Oc1. | Esa pikk puuvilask, ema videväädeline, tütre lidilädisku, puja üteülbalise? Tapuvään Ote 1888 (V. Vaher) |
Oc2. | Esa pikk puuvila, ema videvädeline, tütre lidina-ladina, poja üteülbalise? Hummal Ote 1889 (E. Brücker) 2Ote - 2 var. |
Oc3. | Esä pikk puuvilesk, ema viideväädeline, tütre liideläädelise, poisikese üteülbälise? Humala Ote 1895 (C. Lipping) |
Pa. | Isa pikka pilliroogu, ema vindivändiline, tütred litlatakad, pojad tullilullikesed? Humal Trt 1930 (M. Sika) |
Pb. | Isa pikka pilliruugu, ema kindikändikest, tütred litlätakud, pojad pullilullikesed? Kasvav humal Vil 1937 (A. Mikk) |
Pc. | Isad pikka pilliroogu, emad viidaväädalised, pojad puldilutikad, tütred litlätakad? Humalad Kaa 1946 (S. Lember) |
Q1a1*. | Isa pitk, ema lai, pojad puperpallikesed? Kuhjavarras, laba, saud Tor 1887 (J. Tilk) Tür, Tor, Pär, Urv - 4 var. E EM 48 (275); E EM2 44 (348); Nurmik I 67 |
Q1a2. | Isa pikk, ema lai, pojad pupelullilised? Levalabidas ja leivad Plt 1917 (M. Palm) |
Q1b1. | Esa pikk, ema lai, poja punde-pande? Uavars, ualeht, uakõdrad Räp 1895 (R. J. N. Org) |
Q1b2. | Isa pikk, ema lai, pojad pundipandilised? Ahjuroop, leivalapi, leivapätsid Pst 1890 (L. Vihvelin) |
Q1c. | Ema lai ja isa pikk, pojad pullilullilised? Leivaanum, labidas ja pätsid SJn 1889 (T. Köstner) |
Q1d. | Esa pitk ja ema lag'a, puja pimmadi-pommadi? Leivalapju, mõhk ja leiva Ote 1889 (V. Vaher) |
Q1e. | Esä pikk, imä lai, puja' pundalundalise? Heinakoorem Kan 1924 (A. V. Kõrv) |
Q2. | Isa pikk, emä lai, poig kui purikas? Tapu, humal Räp 1875 (J. Jagomann) |
Q3. | Isa pikk, ema lai, poead kui põuapallid? Omalas Vig 1889 (A. K. Saalist) |
Q4*. | Isa pikk, ema lai, p[oja]d puhas ümargused? Humalad Sa 1888 (V. Mägi) Sa, Hel - 2 var. |
Q5a*. | Isa pikk, ema lai, tütre käsi kõveras, poja pea ümmargune? Humal Hlj 1888 (J. Linkstein) 2VNg, 2Hlj, Kad, Amb v. JMd, 2Jõe, 2HJn, Jür, Han, Pil, San, Tt - 15 var. • Ol. Lisa nr. 1 ja 2 (1883) lk-ta |
Q5b. | Isa pikk, ema peen, tütre käsi koveras, poja pää käherdune? Taputeivas, vääne, leht, humal VNg 1892 (H. Lohk) |
Q5c. | Isa pikk, ema lai, tütre käsi kõber ja poja pea vägev? Humalas Lih 1968 (K. Salve) |
Q6. | Isä pikk, emä lai, pojad puuriluuriksed, tütred lidilädinäd? Kaonad KJn 1936 (G. Must) 2KJn - 2 var. |
Q7. | Esä pikk ja ema lai, poig müürmunn, tüdar lääpajalg? Humala Pst 1935 (R. Viidalepp) |
Q8. | Isa pikk, ema lai, poea puripõurikese, tütre laia laberiku? Tapuvään Hel 1874 (A. Wahlberg) |
Q9a*. | Esa pikk, ema lag'a, poja-latse puntriku? Leivalapju, mõhk ja leiva Ote 1888 (H. Nugin) 2Hls, 3Hel, Trv, Pst, Ote, San - 9 var. |
Q9b. | Esä pikk, emä lai, pojakese puntrikese? Levalapi, -mõhk, levä Trv 1895 (P. Teckel) |
Q9c. | Isa pikk, ema lai, pojad-poisid punderikku? Leevalabidas, leevad Pil 1888 (T. Sander) |
Q9d*. | Isa pikka, ema laia, tütred-pojad puderikud? Leevalabidas Äks 1894 (J. J. Millert) SJn, Äks - 2 var. |
Q9e. | Ema pikk, esa lai, poja-poja punderise? Leib, leivalapju Plv 1889 (G. Pennert) |
Q9f. | Isä pikk, emä lai, lapsed kõik punderiku? Leib ja levälapi Saa 1889 (J. Jakobson) |
Q9g1. | Isa pikk, ema lai, poea-latse pontsukese? Lapjo, ahi, leivad Hel 1874 (A. Wahlberg) Hel, Ran - 2 var. |
Q9g2*. | Esä pikk, emä lag'a, poja-latse pundsukese? Luud, lapju ja leib San 1893 (J. Tammemägi) Trv, Ote, San - 3 var. |
Q9h*. | Esä pikk, ema lai, pojad-tütred pontsukesed? Leivalapju, mõhk ja leivad Ran 1889 (A. Tobber) Ran, Se - 2 var. |
Q9i. | Esa pikk, ema lag'a, poja-latse punrikese? Hainakuhi Tt 1896 (A. Suurkask) |
Q9j. | Esä pikk, imä lag'a, puja-latsõ punta-panta? Leevälapju, ahjuruup ja leeva ja kuklõ Ote 1891 (J. Jürgenson) |
Q9k. | Esä lai, emä pikk, poja-latse pintsu-põntsu? Emmis Hel 1936 (A. Grünvald-Univer) |
Q9l. | Emä lag'a, esa pikk, latse-poja pungeruse? Leevamõhk Urv 1890 (A. Koort) |
Q9m. | Isa pikk, ema lai, tütred-pojad puudulikud? Humal Hls 1939 (A. Vilper) |
Q9n. | Esa pikk, ema lai, latse punnipan'kese? Labidas, ahi ja leivad Puh 1889 (J. Andresson) |
Q10a1. | Isa pikk, ema lai, pojalapsed laberikud? Leivalapi, -küna ja -pätsid Hel 1888 (J. Pastarus) Hel, Rõn - 2 var. |
Q10a2. | Isa pikk, ema lai, latse-poja lapiku'? Leivalabidas, leivaküna, leivapätsid Kan 1924 (A. V. Kõrv) |
Q10b*. | Isa pikk, ema pikk, latse laia laberiku? Roop, leivalapi, leivad Pst 1889 (H. Henno) Pöi?, Hel, Trv, Pst - 4 var. |
Q11a*. | Isä oli pikk, emä lai, lapsed kaik ümmärgüsed? Patsasammas, umbahi, leiväd Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) VMr, 2Kuu, Kos, Rap, Vig, Kaa, Muh, Puh, Rõn, Kan - 11 var. EMrd V 188 (86) |
Q11b. | Jimä lagja, jesä pikk, ladsõ-poja' tsüürigu'? Vaasna, lapju, päts Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 126 (30) |
Q12. | Esa pikk, ema lag'a, latse-poja punnikõse? Leivalapju, mõhk ja ahju pandmine Kan 1895 (J. Tedder) |
Q13+. | Pikk isa, peen ema, tütar lai ja latsergune, poeg Pohlamaa kuningas? Tapud Iis 1888 (A. Valter) Iis, Kos, Hää, Pst, 2Vil - 6 var. |
R1a. | Isa pikk ja ema kõber, tütred litlätakad, poead puperpallakad? Tapud SJn 1889 (J. ja T. Köstner, A. Stiem) |
R1b. | Isa pitk, ema kõver, tütar lai latergune, poeg puperlilleke? Tapud Juu dat-ta (J. Valdt) |
R1c. | Esä pikk, emä kõver, poja pundipandilise, tütre laia laberiku? Tapuhumal Trv 1890 (A. Rull) |
R1d. | Isa pikk, ema keerd, poeg pull, tütar latakas? Humal Mär 1928 (R. Viidebaum) |
R1e. | Isa pikk, ema kõver, tütar lai latakas, poeg ümmargune nagu pall? Tapulatt, vääne, leht ja käbi Hls 1889 (J. Jung) |
R1f. | Isa pikk, ema kõber, tütar muidu litaku-lataku, poeg kaunis poisikene? Tapulatt, väät, leht, humal Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
R1g. | Isa pikk, ema kõver ja peenikene, tütred laiad latsakad, poegade pead ümmargused? Humal Äks 1894 (J. J. Millert) |
R1h. | Isa pikk ja ema kõver, tütar lai latsuke, poeg ilmamaa hull? Humal Hls 1928 (E. J. Kase) |
R2. | Isa pikk, ema kõver, lapsed lipulapulised ja pojad punase mütsiga? Humalad ehk tapud Kos 1892 (T. Wiedemann) |
S1. | Esä õige, emä kõver? Aid kõver, teivas õige Krk 1923 (A. Johanson) |
S2. | Isa sirge, ema kõver, poeg pisike pupsakas? Humal Khk 1955/9 (anon) |
S3a. | Isa ees sirge, ema taga kõver, tütar lai lätakas, poiss pisike pupsakas? Humal Jäm 1977 (S. Vesper) 2Jäm - 2 var. |
S3b*. | Isa õige, ema kõver, tüdar lai latsakas, poiss punane pupsakas? Humalavääne Emm 1939 (E. Ennist) Rid, Noa v. Hii, 4Käi, Emm, Khn - 8 var. E EM 48 (272); E EM2 44 (345); Puus. KH 63; Puus. KH II5 82 |
S3c*. | Isa sirge, ema kõver, tütar lai lätakas, poeg punsakas? Humal Kaa 1938 (T. Õunpuu) Kaa, Tt - 2 var. |
S3d. | Isa sirge, ema kõver, tüdar lai lätsjäs, poeg popsis vihane? Humal Ans 1937 (A. Raadla) Ans, 2Jäm - 3 var. |
S3e*. | Isa sirge, ema kõver, tütred laiad latakad, pojad pupsakad poisikesed? Humal Ans 1891 (F. Peters) Ans, Muh - 2 var. |
S4a*. | Isa õige, ema kõver, tütred laiad lätakad, pojad kaunis poisikesed? Humalad Tor 1888 (M. Tilk) Rap, 2Tor, Hel, Lai - 5 var. Rõuk 36 (10:6) |
S4b. | Isa õige, ema kõver, poeg kaunis poisikene, tütar vana lutakas? Ohakas Saa? dat-ta (anon) |
S4c. | Isa sirge, ema kõver, tüdar lai latergune, poeg kaunis poisike, tõstame tõrre ääre peale, veereta mind virde tõrde, siis ma võta meeled meeste peasta, natukese naiste peasta, tükikese tüdrukute peasta? Humal Pöi 1892 (J. Ilves, J. Keerig) Vrd. 1726 Vrd. vs: EV 14129 Vrd. rl: /- - -/ Võtan meele meeste peasta, / tanud targa naiste peasta, / pooled meeled poiste peasta! /- - -/ (ERlA I:2, nr. 1213 < Hlj) |
S5a. | Isa sirge, ema kõver, tütar lai lätakune, poeg kulla poisikene? Isa on tapuroigas, ema on vääne, tütar on leht ja poeg on käbi Kär 1889 (T. Jank) |
S5b. | Isa õige, ema kõver, poeg pisike poisike, tütar lai läätsikas? Isa - vai, ema - humala kõrs, poeg - kaun, tütar - leht Tõs 1921 (S. Lind) |
S5c. | Emä õgu, esä kõvvõr, tütär nigu tätrekõne, poig puhas poisikõne? [Lahendus puudub] San 1925 (E. Päss) |
S6. | Isa sirge, ema kõver, tütar lai latakas, poeg taga puperpalli? Humalad Tt dat-ta (anon) Wied. 266; E EM 49 (282); E EM2 45 (356) |
S7a*. | Isa õige, ema kõver, pojad pundipandilised, tütred litlatakud? Labidas, ahi, leivad KJn 1870 (J. Tiedemann) 2KJn - 2 var. |
S7b. | Esa sirge, ema küürak, pojad pundipandilised, tütred laiad laperikud? Humal Hls 1889 (M. Laarman) |
S7c. | Isa õige, ema kõver, poeg pinta-panta, tütar lai kui latikas? Humal Hls 1894 (J. Riiet) |
S8a1*. | Isa õige, ema kõver, tütar lai kui latakas, poeg Poolamaa kuningas? Tapuritv, väät, leht ja käbad Emm 1938 (E. Ennist) VMr, Vig, 3Phl, Emm, Hii, Tt - 8 var. • Wied. 265; ER Kal. (1888) 100 (6); E EM 48 (271); E EM2 44 (344) |
S8a2. | Isa õige, ema kõver, tütred laiad latakad, poead Poolamaa kuningad? Tapupiste, vään, lehed ja humalad Rei 1938 (E. Ennist) |
S8b. | Isa sirge, ema kõber, tütar laia latakas, poeg Poola kuningas? Tapuvene Han 1893 (P. Einbluth) |
S8c. | Isa pikk, ema kõver, tütar lai ja latergune, poeg Poolamaa kuningas? Isa on roigas, ema see, mis ruitab sõnna ümber, tütred oo lehed ja pojad-junud käbad oo Muh 1976 (K. Salve) |
S8d. | Esä õiglane, imä kõvvõr, tütre laja ku latika, puja Poolamaa kuninga? Tapuroodmas, vembla (humalavarre), humalalehe ja humala Har 1890 (J. Pähn) |
S9a. | Isa sirge, ema kõver, tütar lai latikas, poeg punase mütsiga? Die Hopfenstange mit dem Hopfen Mus 1817/22 (anon) Wied. 266; ER Kal. (1889) 102 ja 103 (2); E EM 49 (283); E EM2 45 (357) |
S9b*. | Isa õige, ema kõver, tütar lai kui lutikas, poeg oma punase mütsiga? Tapud Kos 1891 (J. Härg, J. Unternupp) Kos, Jäm - 2 var. |
S10a. | Isa sirge, ema kõver, tütar lai latakas, poeg kullakarvane? Tapud Kär 1898 (T. Sömer) |
S10b. | Isa sirge, ema kõver, tütred laiad lapergused, pojad üksi ümargused? Tapud VMr 1888 (J. Koit) |
S10c. | Isa õige, ema kõver, tüdar lai laatsikas, poeg libe liitsikas? Kasvav humal Tõs 1934 (F. Lõpp) |
S10d. | Isa õige, ema kõver, tütar lai kui latikas, poja pea ümmargune? Humal Vän 1939 (A. Vain) |
S11a. | Esa sirge, ema küürak, tütre litalataku, poja punnotsaga? [Lahendus puudub] Rõn? 1932 (E. Räst) |
S11b. | Isa õige, ema kõver, tütar liiterlotukene, poeg pisike pumberloss? Humal Vil 1889 (J. Meomuttel) |
S11c. | Isa sirge, ema kõver, poeg paks puntsakas, tütar lai lätakas? Humalad Krj 1938 (A. Toomessalu) |
S11d. | Isa õige, ema kõver, tütar litlatakas, poeg kauniste ponsakas? Humal Vän 1889 (J. Tammann) |
S11e. | Esä õgu, emä kõvver, tütre kui litlataku, poja kui ponnikese? Humal Ote 1892 (J. Ainson) |
S11f. | Isa õige, ema kõver, poeg pahlane, tütar lai kui latikas? Humalad, tapuväädid Pär 1888 (M. Lipmann) |
S11g. | Isa sirge, ema kõver, tütred laiad lätakad, pojad puhtad pumbakad? Humal Kaa 1937 (A. Toomessalu) |
S11h. | Isa sirge, ema kõver, pojad pikad punakased, tütred laiad lapergordsed? Humal Pöi 1902 (J. Prooses) |
S11i. | Isa õige, ema kõver, tütar lai latsergune, poeg pisikene uhva-ohva? Teivas, vars, leht, humal Iis 1956 (M. Proodel) |
S11j. | Isa õige, ema kõver, poeg potsak, tütar lopsak? Humal Saa 1895 (J. Avikson) |
S12a. | Isa õgu, ema kõver, tütar lääbasjalg, poeg püürpull? Humal VMr 1951 (A. Riis) |
S12b*. | Esa õgev, ema kõvver, tütar lääbusjalg, poig müürmunn? Hummal Kan 1896 (J. Ots) 2Ran, Kan - 3 var. |
S12c. | Esa õgev, emä kõver, tütär lääbäsjalg, poig vöörvunn? Humal Võn 1909 (J. Moodis) |
S13a. | Esä õgõv, imä kõvvõr, tütär lääpäjalg, väumees vöölmöldre? Hernes Ote 1889 (G. Wulff) Pst, SJn, Ote - 3 var. Meelej. nr. 35 (1887) 280 (32); E EM 48 (273); E EM2 44 (346) |
S13b. | Imä õkv, esä kõvver, tütar nüüpjalg, väümiis vüülmölder? Hernes Urv 1961 (J. Konksi) |
Za. | Isa õige ja ütsakas, ema kõver köötsakas, tütar lai latsakas ja poeg punane pupsakas? Tapupiste Käi 1939 (E. Ennist) |
Zb. | Isa sirge sorajas, ema veeduvääduline, tütred laiad lätakad, pojad tümarullilised? Tapuroigas, tapuvarred, lehed ja humalad Kär 1890 (K. Loiken) |
T1. | Esä vinder-vänder, emä vinder-vänder, poja pullilullikese, tütre litlataku? Uibu, ubine, lehe Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) |
T2. | Imä-esä vingõr-vangõr, poja', tütre' tullilullilisõ', takal litlatagu? Uibuleht ja upin Krl 1910 (H. Ojansuu) |
T3. | Isa kui puulooga, ema kui viitu-vänder, tütre kui litlataku, poja kui ponaku? Humal Ran 1982 (V. Soo) |
T4. | Ema vinderdi-vänderdi, tütred lihtlätakad, pojad pullululluksed? Humal SJn 1927 (V. Metsamärt) |
U1a. | Pojad pullilullikse, tütred litalätakse? Humal Krk 1974 (A. Vari) |
U1b. | Poja pupajupaku, tütre litalataku? Lepä, kel kasvasse musta urva küllen San 1940 (L. Pedajas) |
U2. | Poja pea pumbuline, tütre käsi kõver? Humal Vil 1936 (L. Köögardal) |
V1. | Ema nikinäkiline, pojad pinnipunnilised, tütred kiunujad küirikud? Puuvanker C. M. Redlich (1888): omaloominguline tekst E EM 32 (87); E EM2 31 (107); Nurmik II 13 (10) |
V2+. | 1) Esä oli eedirauda, ema oli viidi-väädi rauda, tütre oli litalätaku, poja olive pullilullikse? Humal Trv 1936 (J. Veskemäe) 2) Isa küürselg, ema raatsmagu, tütar litlätakas? Vokiratas, lõngapool ja koonal Tor 1889 (K. Kirschbaum) 3) Isa viderpuu vildakas, ema viidiväädiline, lapsed lidilädinad? Humal Han 1894 (A. Reimann) Han, Pöi, Tor, Trv - 4 var. |
V3+. | 1) Esä lai, emä lai, pojalatse putukese? Hainakuhi, rua Hel 1889 (G. Habicht) 2) Ema ümarik, lapsed laperikud? Leivapätsid KJn 1870 (J. Tiedemann) 3) Isa üsna ümmargune, pojad laia latergused? Lasna ja leivad Kse 1889 (M. Reimann) Amb, Kse, Hel, SJn, KJn - 5 var. |
W1+. | 1) Mehed pitkad peenikesed, lapsed laiad latakused? Humalad Ans 1891 (J. Magus) 2) Mees ees sirge, naene taga kõver, poeg pisike jumsakas, tütar lai lätsakas? Humalad Jäm 1906 (H. Usin) Ans, Jäm, Hls, MMg, 2Trt - 6 var. |
W2a. | Kristjaan pikk ja peenikene, Juula lai ja lühike? Leevalapju Urv 1890 (A. Koort) |
W2b. | Piitre pikk ja peenükene, Maie lühkene ja jämme? Leevävann ja lapju Urv 1958 (A. Reigo) |
Õ*. | Isa pikk ja piinike, ema siiruviiruline, poeg on pesut pikergorne, tütar laia latergorne, tipin-täpin taeva alla munele? Tapuvelangas Ris 1937 (E. Ennist) 2Ris - 2 var. Kontam.: = 2202B |
Ä. | Isa pikk, ema lai, keerdleb, veerdleb, saab otsa, on muna? Tapuvään Puh 1888 (D. Sell) Kontam.: = 611Z |
Ö. | Esa pikk ja ema lai, ütelisi poigeva mõlemba? Rüga ja kesi Ote 1895 (C. Lipping) Kontam.: = 2173F |
Üa. | Niidsine nika-naka, puune puka-paka, savine sika-saka, imä pikk, esä lag'a, tütre tündse, puja pundsõ? Sõkl, puu, ahu, leevälapju, mõhk ja leeväpätsikese Har 1890 (J. Pähn) Kontam.: = 1769Va |
Üb. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lühikene, pojad punnipannikesed, tütred tunnitännikesed, sõmerane rääskopp? Leivalabid, mõhk, pätsid, kokergid, ahi TMr 1889 (J. Tootsi) Kontam.: = 1769Vb |
X1. | Tütar on tiine, ema on aher, tütar on lai latakas ning poiss on pisike pupsakas? Okk Jäm 1977 (E. Veri) Kontam.: = 2324F1 |
X2. | Isa pikk ja peenikene, ema lai ja lapergune, poja pea lõhki, tütre käsi kõveras, elab surnu reite vahel? Vanaaegne kooguga kaev JJn 1974 (H. Sammal) Kontam.: = 2324F2 |
Y. | Ema lai latergune, tütar pikk ja peenike, poju pea lõhki, sulane suskab takka otsa? Kaev Pee 1927 (R. Viidebaum) Kontam.: = 363Q |
Vrd. | 367 371 kk: Iest pikk ja pienikene, tagast lai ja lapergune (Iis) |
367. | ISA PITK, EMA LAI, ÕDE SÕGE, VEND ON PÖÖRANE (DER VATER LANG, DIE MUTTER BREIT, DIE SCHWESTER BLIND, DER BRUDER VERKEHRT)? Die Welt - 1+9+4+0 = 14 (50) var. |
Aa*. | 1) Isa pitk, ema lai, õde sõge, vend on pöörane (Der Vater lang, die Mutter breit, die Schwester blind, der Bruder verkehrt)? Die Welt Tt 1732 (A. Thor Helle) 2) Isa pikk, ema lai, õde sõge, vend pöörane? Isa - leivalapi, ema - leivamõhk, õde - luud, vend - roop Pst 1888 (J. Jaakson) 3) Isa pitk ja ema lai, õde sõge ja vend pöörane? Humalad Jõh v. Iis 1889 (D. Timotheus) Jõh v. Iis, VJg, Pst, Äks, Tt - 5 var. • Helle 363 (21); Willmann 165 (20); Lönnrot2 179 (24); Wied. 266; E EM 48 (274); KAH EKAl 160 ja 163 (20); E EM2 44 (347) |
Ab1*. | Esä pikk, emä lag'a, sõsar sõkke, veli pööraline? Tee, ilm, öö, tund Se 1896 (F. Treijal) Urv, 2Se - 3 var. |
Ab2. | Esä pikk, imä lagja, sõsar sõkkõ, veli viiepööräline? Ilm, taivas, üü, tuisk Se 1888 (H. Prants) |
Ac. | Isa pikk, ema lai, õde sõsarselge, veli viieveeruline? Isa pikk - tee, ema lai - ilm, sõsarselge õde - öö, veli viieveeruline - päike Nrv 1938 (E. Mets) |
Ad. | Isa pikk, ema lai, tütar sõge, poeg pöörane? Maailm Kõp 1903 (M. Evert) |
Ae. | Esä pikk, imä lag'a, sõsar sõkkõ, poig purõlinõ? Maailm, üü, tii[?] Kan 1896 (G. Loodus) |
Af. | Esä all, emä pääl, sõsar sõkkõ, veli käise pöörän? Jalassepain Võ 1895 (J. Schmidt) |
B. | Veli villõ, sõsar sõkkõ? Tuul ja öö Se 1929 (V. Savala) |
Vrd. | 366 371 |
368. | ISA POJA PEOS? Aiateivas ja vits - 2+28+1+0 = 31 (51) var. |
A1a1. | 1) Isa poja peos? Aiateivas ja vits Ran 1895 (J. Palu) 2) Esä poea peon? Vits aidsaiba ümbre Krl 1887/9 (J. ja P. Einer) Tür, Tõs, Vän, 2Pst, 2Vil, Kõp, 2SJn, 5KJn, Ran, Krl - 17 var. E EM 50 (298); E EM2 46 (378); E MM 8 ja 43 (68); E MM2 8 ja 46 (70); E MM3 6 ja 37 (70) |
A1a2. | Isa poja peo sees? Vits ümber teiba Pst 1889 (H. Henno) |
A1a3. | Isa on poea peus? Teivas, vits ümbre Hel 1874 (A. Wahlberg) |
A1b. | Isa istub poja peos? Teivas ja ajavits Tor 1888 (T. Tilk) 3Tor, Vil - 4 var. |
A1c. | Poeg võtab isa peusse? Aiavits Vil 1872 (H. Leoke) |
A1d. | Isa poja peu pääl? Aiaroovik vitsa pääl Vil 1893 (J. Täht) 2Vil - 2 var. |
A1e. | Isa istub poja pihu pial? Toeteivas Pal 1889 (M. Uus) |
A2. | Isa poja pea sees? Raamat Trm 1894 (E. J. Õunapuu) E EM 47 (259); E EM2 43 (329) |
A3a. | Isa poja süles? Aiateiba Hel 1890 (J. Keernik) |
A3b. | Isa istub poea süles? [Lahendus puudub] Vil dat-ta (H. Leoke) |
B. | Pisuke poisike hoiab kaks vanameest süles? Ajavits SJn 1890 (H. Mikkor) |
369. | ISA TIIU, EMA TIIU, TÜTAR TIIU, TÜTRETÜTAR KA VEEL TIIU? Männipuu - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Kad 1888 (J. Linkstein) |
370. | ISA, EMA KIRBU SUURUS, POEG SÜLLARAUA SUURUS? Kanep - 1+0+0+0 = 1 (16) var. KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 46 (256); E EM2 43 (326); RpS nr. 6 (1939) 189 |
Vrd. | 675 |
371. | ISAL PIKK SABA, EMAL LAI MAGU, POJAD PUHAS ÜMMARGUSED? Ahjuluud, leivalabidas, leivad - 3+31+2+0 = 36 (83) var. |
A1a1*. | Emal lai magu, isal pitk sammas, lapsed kõik ümmargused (Mutter hat einen breiten Magen, der Vater eine lange Seule, die Kinder alle rund)? Ein Backofen mit der Krücke und Brodt Tt 1732 (A. Thor Helle) Kos, Tt - 2 var. • Helle 361/2 (3); Willmann 164 (3); Lindf. (1787) lk-ta (3); Hupel2 170; Lönnrot 149; Ahlqvist 71; Wied. 264; E EM 32 (85); KAH EKAl 160 ja 163 (3); E EM2 30 (102) |
A1a2. | Isal pikk sammas, emal lai magu, lapsed kõik ümargused? Leivalabidas, ahi ja leivad HJn 1888 (N. Jegorov) HJn, Trm - 2 var. |
A1b. | Isal pitk hammas, emal lai magu, lapsed keik ümargused? Roop, ahi, leivad Sa dat-ta (C. Allas) |
A1c1. | Emal lai magu, isal pikk samm, pojad ühesugused ümmargused? Lebanõu, -labidas ja lebad Tor 1889 (K. Kirschbaum) |
A1c2*. | Isa pika sammuga, ema laia näuga, lapsed kõik ümmargused? Ahjuroop, luud ja lebad Tor 1888 (J. Volmerson) Tor, Ksi - 2 var. |
A2a. | Isal pikk sammas, emal lai magu, lapsed vähe latergused? Uba Pal 1889 (M. Uus) |
A2b. | Emä lai, esäl pikk samm, latse kõik laberiku? Levalapi Krk 1936 (A. Grünvald-Univer) |
B1a. | Esä pikk händ, emä lai magu, poja pundipandikse? Leivalabidas, l[eiva]küna, l[eiva]pätsid Krk 1937 (S. Tanning) |
B1b. | Esä uhtsaba, emä lai magu, poja pundipandilise? Leivalapi, küna ja leivad Pst 1893 (J. Reevits) Vrd. 2407 |
B1c. | Isa pitk saba, ema lai magu, pojad poterikud? Leibade küpsetus Vil 1891 (J. Karus) |
B1d. | Isa pikk händ, ema lai magu, poisid pinnipõnnikesed? Lebalabida vars, lebalabidas, lebakakud Pil 1888/9 (T. Kiimann) |
B2*. | Isal pikk saba, emal lai magu, pojad puhas ümmargused? Ahjuluud, leivalabidas, leivad Jür 1890 (K. Põldmäe) VMr, Tür, Jür, Lai - 4 var. E EM 49 (281); E EM2 45 (355) |
B3. | Isal pikk saba, emal suur magu, pojad ja tütred ümargused? Ahjulabidas, ahi, leivad KJn 1870 (J. Tiedemann) E EM 47 (262); E EM2 43 (333) |
B4a*. | Isal pikk saba, emal lai magu, latse kõik ümariku? Roop, leivalapi, leivad Pst 1889 (H. Henno) JJn, Kuu, Vän, Tor, Pst, 2SJn, Plv - 8 var. |
B4b. | Esäl hand pikk, emäl mago lai, latse ümbre ümargutse? [Lahendus puudub] Räp 1875 (J. Jagomann) |
B4c. | Isa pitka hännaga, ema laia kõhuga, lapsed kõik ümargused? Roop, ahi ja leivad Jäm 1896 (A. Kuldsaar) |
B4d. | Esä laia kõtuga, imä pikä hannaga, a latsõ umma kõik höörigu? Ahi, leivalapju, leivapätsid Rõu 1896 (G. Raup) |
B4e*. | Emäl lai magu, esäl pikk saba, latse ümariku? Leivamõhk, labidas, leivad Nõo 1889 (J. Tüklov) Hää, Äks, Nõo - 3 var. |
C. | Taadil pitk jalg, memmel lai kõht, lapsed kõik ümmargused? Ahjuroop, leivalõime, leivad Pär 1888 (M. Lipmann) |
D. | Isal pitkad sõrmeksed, emal lai magu, lapsed puhas kõik ümargused? Humal Pöi 1894 (T. Undritz) |
E. | Esa pikk kaal, ema lag'a magu, poja-latse pandaku? Leivalapju, mõhk, leivapätsi Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) |
Vrd. | 366 367 |
372. | ISÄ ISTUB ISTUKILLA, EMÄ NIKKA-NAKKASILLA, TÜTTÄRED LIBI-LABINAL, POIGAD PÄÄLLÄ PÜÜRÜSILLÄ? Tapud, humalad - 0+2+1+1 = 4 (7) var. |
a. | Isä istub istukilla, emä nikka-nakkasilla, tüttäred libi-labinal, poigad päällä püürüsillä? Tappud, humalad Kuu 1911 (G. Vilberg, K. Viljak) 3Kuu - 3 var. EMrd V 188 (86) |
b. | Isa istup istumalla, pojat püöri püörimalla, tüttared niki-nakina, pojat nikku-näkkasilla? Tapuaid Kuu 1907 (L. Ploompuu) |
373. | ESÄND EEH SÕIT, TSIGAN VAIHHEL, MUŽIK PERÄHN? Kui pird palas, sis tuli um esänd, hüdsi - tsigan, puu - mužik - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 125 (6) |
374. | ESÄND RIKAS, KAR'US SARVIGA, TÕBRAS LUGÕMALDA, MAA MÕÕTMALDA? Jumal, kuu, tähe', taiv[as] - 0+1+1+3 = 5 (18) var. |
A. | Esänd rikas, kar'us sarviga, tõbras lugõmalda, maa mõõtmalda? Jumal, kuu, tähe', taiv[as] Lut 1925 (P. Voolaine) |
Ba*. | Põld pole mõõdetud, lambad pole loetud, karjane on sarviline? Taevas, tähed, kuu As 1973 (R. Ottesson) KJn, Vru, As - 3 var. Vrd. 945A |
Bb. | Karjamaa mõõtmata, kari lugemata, lambur kahe sarvega? Taevas, tähed ja kuu Jõh 1986 (O. Kruusa) Meie aasta (1953) lk-ta (12) |
Vrd. | 561 |
375. | ISANDA IDU ÜLESPIDI, EMANDA PUDU ALASPIDI? Lukk ja võti - 0+0+1+0 = 1 (1) var. Koe 1925 (A. V. Kõrv) |
Vrd. | 376 |
376. | ISANDA UURIAUK, EMANDA KARLATAKAS? Lukk ja võti - 0+15+6+1 = 22 (25) var. |
Aa. | Esända uurimulk, imända karnaps? Aidalukk Räp 1888 (J. Puksov) E EM 47 (265); E EM2 43 (336) |
Ab1. | Imändäl uurimulk, esändäl kurnäukst? Lukk, võti Se 1924 (H. Jänes) |
Ab2. | Om imändäl höörimulk, esändäl kurnäkst? Taba ja võti Se 1940 (M. Linna) |
Ab3. | Imändä eerimulk, esändä kurnäuh? Taaripulk tsusatas tõrdule ette Se 1935 (A. Kits) |
Ac1. | Emanda öörimulk, esanda plaksavus? Terri survetas Ote 1891 (V. Vaher) |
Ac2. | Imändäl all öörik mulk, esändäl all praksaus? Kesvä survmine Võn 1889 (T. Lätti) |
Ad. | Immätsel uurimulk, essätsel kurnäuht? Aidalukk ja võti Se 1934 (M. Peramets) |
Ba1. | Isanda uuriauk ja emanda karnäätsak? Võti ja lukk MMg 1888 (G. Tenter) |
Ba2. | Isanda uuriauk, emanda karlatakas? Lukk ja võti Äks 1894 (J. J. Millert) |
Ba3. | Isändi uriauk, emändi karnustak? Aida kassiauk Pst 1893 (J. Reevits) |
Bb1. | Isanda hiiruauk, emanda karmatsakas? Aidalukk MMg 1888 (A. Artis) |
Bb2. | Isandal hiireaugud, emandal tärnätsakas? Pudel ja kork Plt 1878 (K. Moks) |
Bc1. | Emanda uuriauk ja isanda karnastsak? Lukuauk ja võti MMg 1889 (H. Ostrat) |
Bc2. | Emandal oli õriauk, esandal oli plaksavus? Uhmer, survinuia Rõn 1889 (J. Martin) |
Bd. | Isandal on itsiauku, emandal kornatsiauku? Võti ja lukk Koe 1925 (A. V. Kõrv) |
Ca. | Esände uurimulk ja emände karvatsoss, lätt sisse karlupst? Võti ja taba San 1893 (J. Tammemägi) Kontam.: = 843Oa |
Cb. | Isanda uuriauk, emanda kärnäss läheb sisse, silksatab, tuleb välja, vilksatab? Aidalukk ja võti Pal 1888 (E. Uus) Kontam.: = 843Ob |
Cc1. | Isanda uuriauk ja emanda karnits, pista sisse vilkst, tõmba välja volkst? Aidalukk ja võti Trt 1890 (V. Pärtelpoeg) Kontam.: = 843Oc1 Vrd. 1020 1664B16a 1664B16b |
Cc2. | Isanda uuriauk, emanda kärnäätsak, pissa sisse silks, tõmma välja vilks? Aidavõti MMg 1889 (K. E. Martinson) Kontam.: = 843Oc2 |
Cc3. | Emanda uuriauk, isanda karnätsatas, pista sisse silks, võta välja vilks, vesi taga virtsiu? Aidalukk ja võti MMg 1890 (L. Jakobson) Kontam.: = 843Oc3 |
Da. | Isändä itsiauk, emändä atsiauk, ku pistad, sis piriseb, ku tõmmad, sis toriseb? Leiväasti õle juo mehe tehto, naine sõtkub ja taigin piriseb ja toriseb Lüg 1964 (A. Källo) Kontam.: = 763Fa |
Db. | Isand hiirauk, emand karnatsakas, kui tsuskab, siis susiseb, kui pistab, siis peeretab? Leivakastmine Kam 1922 (A. Ammon) Kontam.: = 763Fb |
Vrd. | 375 |
377. | ISÄND ISTUB OINA SELLÄN? Särgi kaalduke - 1+9+0+0 = 10 (13) var. |
a1. | Isänd istub oina sellän? Särgi kaalduke Trv 1896 (J. Tõllasson) Trv, Vil, Krl - 3 var. E EM2 44 (339) |
a2. | Isänd oina sellän? Kalev särgi pääl Trv 1892 (J. Kill) |
b. | Saks sõidab oina seljas? Punased nöörid kuue pial Pal 1889 (M. Uus) Trv, Pal - 2 var. |
c1. | Saks sõidab lamba seljan? Nöör särgi ees Hel 1874 (A. Wahlberg) |
c2. | Saks lamba seljas? Holstre vammussa ümber nöör Pst 1890 (J. Leppik) |
c3. | Saks istup musta lamba sällan? Nöörega särk Rõn 1889 (A. Rahi) |
c4. | Saks lamba kaala pääl? Vammussanöör ja kaalapääline Pst 1893 (J. Reevits) |
Vrd. | 950 |
378. | ISASEL RIPUB JA EMASEL MÄRG? Vibuga kaju - 0+0+2+0 = 2 (2) var. |
a. | Isasel ripub ja emasel märg? Vibuga kaju Jäm 1929 (A. Kuldsaar) |
b. | Emal väljas, isal riples? Kaevukett Har 1934 (O. Lipstok) |
379. | ISASTA VISASTA KARVANE PUGUST, PERSESTA KUUS KÜINART KARVANE? Kasukas - 0+1+0+0 = 1 (1) var. Hlj 1888/1902 (I. Lank) |
380. | ESI ALASTE, HAME PUHUN? Küünal - 2+75+49+18 = 144 (307) var. |
A1a. | Esi alaste, hame puhun? Küünal Kan 1895 (J. Tedder) 5Hls, 4Krk, Trv, Pst v. Pil, Kan, Krl, Vru, Vas - 15 var. |
A1b*. | Ise ihualasti, hame puhus? Küünal Hel 1928 (E. J. Kase) Hel, 2Se - 3 var. |
A1c. | Esi pal'las, hamõ puuhn? Küünäl Lut 1894 (O. Kallas) 2Lut - 2 var. • LMr 125 (7) |
A1d. | Ihualasti, hame puhun? Küünal Trv 1894/1901 (J. Kala) 2Trv, Tt - 3 var. |
A2a*. | Inimene alastõ, a hamõ um puuh? Küünel Se 1888 (H. Prants) Hls, Se - 2 var. |
A2b*. | Inemene ihoalastõ, hamõh puuh? Küünäl Räp 1889 (J. Poolakess) Hel, 2Võn, Räp, 4Se - 8 var. |
A2c. | Pal'las inimen, puhun hammeken? Küinäl Rõn 1889 (C. Berg) |
A3a1*. | 1) Miis alastõ, hamõh puuh? Künnel Se 1973 (P. Hagu) 2) Miis alastõ, hamõ puuh? Kuusõkuku Se 1934 (N. Oinas) Saa, Hls, 3Krk, 3Trv, 6Pst, Vil, 2Vas, Vas v. Se, 13Se - 31 var. |
A3a2. | Miis sais ja om alastõ, a' hamõh om puuh? Künnel Se 1934 (A. Kits) |
A3b*. | Miis ihoalastõ, hamõ puuh? Küünäl Räp 1892 (M. Jennes) Rõn, 2Ote, 2Räp - 5 var. Meelej. nr. 32 (1887) 255 (4) |
A3c*. | Miis alastõ nulgah, hamõ puuh? Küünal Vas 1887 (H. Prants) Vas, 2Se - 3 var. • Meelej. nr. 51/52 (1887) 410 (60) |
A3d*. | Miis nulgah, hamõh puuh? Künnel Se 1934 (F. Paloots) 3Se - 3 var. |
A4. | Noorik nulgah, hamõh puuh? Künnel Se 1938 (A. Tubli) |
B1a1. | Ise alasti, hame põues? Küinal Pst 1888 (M. Juurik) Pst, Kõp - 2 var. Meelej. nr. 21 ja 22 (1887) 168 ja 175 (1) |
B1a2. | Ise ihualasti, hame põues? Küinal Jür 1888 (M. Petroff) |
B1b*. | Mees alasti, hame põues? Küünal KJn 1870 (J. Tiedemann) Tln, Vän, 3Saa, Hls, Krk, Hel, 2Trv, 2Pst, 2SJn, KJn, 2Pil, Plt, Trm, Tt - 20 var. E EM 89 (738); E EM2 77 (940) |
B2a1*. | Ise alasti, särk põues? Küünal Nõo 1888 (V. Grünstamm) Pst v. Pil, Pil, Plt, Nõo - 4 var. |
B2a2. | Ise ihualasti, aga särk põues? Küünal Ote 1937 (V. Lille) MMg, Ote, Se - 3 var. |
B2a3. | Ihualasti ja särk peues? Küinal Mus 1949 (A. Hameri, Ü. Tedre) |
B2b1*. | Inimene alasti, särk põues? Küünal Lai 1897 (H. Asper) Lai, Trm - 2 var. EMrd IV 55 (28) |
B2b2. | Inimene ihualasti, särk põues? Küünal TMr 1889 (J. Tootsi) |
B2c*. | Mees alasti, särk põues? Küinal Trv 1895 (J. Sams) Sa, 2Jaa, Vän, Trv, Vil, Lai, Äks - 8 var. E EM 89 (738); E EM2 77 (940); Metstak 11 ja 33 (73); Laagus-Õunapuu 168; Metstak2 24 ja 25 |
B2d. | Vana mees istub laua pial, särk põues? Küinal PJg 1888 (J. Reinson) |
C. | Alastõ pal'las, hamõ pihan? Küünal Har 1889 (J. Pähn) |
D. | Vanamiis alastõ, hamõ pää otsan? Küünal Ote 1890 (J. A. Palm) |
E. | Miis alastõ, hamõh pistü? Jõulukuus, küünel küleh Se 1935 (A. Oinas-Tammeorg) |
Fa. | Esi ihualaste, hame kõtun? Küinäl Krl 1887/94 (J. ja P. Einer) |
Fb. | Mees alasti, hame kõhus? Küünal Tor v. SJn 1963 (S. Lätt) Tander 32 |
Fc. | Alasti mees, rõivad kõhus? Küünal Vän 1971 (E. Maasik) Raud KL III 213 (2); Raud VMj 213 ja 214 (2); Täheke nr. 12 (1988) lk-ta (1); Metstak2 24 ja 25 |
Fd1. | Ise ihualasti, riided kõhus? Küünal Kan 1929 (L. Ass) |
Fd2. | Ise alasti, riie kõhus? Küinal Sa 1926 (L. Berg) |
Fe1. | Alasti mees, riided kõhus? Küünal Vig 1888 (M. J. Eisen) Vig, Pöi, Muh, Prn, SJn, Ksi - 6 var. E EM 26 (19); E EM2 26 (20); E MM 5 ja 42 (5); E MM2 5 ja 45 (5); Ainelo III 65; Nugis 248 ja 312 (1); Muhel VN 25 ja tagakaas (1); E MM3 3 ja 36 (5) |
Fe2*. | Mees paljas, riided kõhus? Küünal Ote 1957 (M. Villemson) Mär, Ote - 2 var. |
Ff. | Valge tüdruk alasti, punane tutt peas, riided kõhus? Küinal J. Weltmann (1892): omaloominguline tekst E EM2 148 (2149) |
G*. | Alasti mees, särk köhtus, päike paistab pea peale? Põlev küinal Jaa 1938 (A. Vinkel) VMr, Rid, Jaa, Tor, Trm - 5 var. Huvit. I4 132 (6); Huvit. V Lisa 17 (17) Vrd. 2107Da |
Ha. | Liha peal, särk põues? Küünal Trm 1894 (E. J. Õunapuu) Kontam.: = 2107Ea |
Hb. | Päike paistab pää pääl, särk on tal kõhus, liha väljaspool? Küünal Rap v. Mär 1938 (E. Poom) Kontam.: = 2107Eb |
Vrd. | 1529 kk: Vahel ütlen lapsele: alasti inime kui küünal ja särk põvves (Trm) |
381. | ESI EI SÜÜ, AGA TÕISTELE TEGE SÜÜKI? Veske - 0+2+0+0 = 2 (2) var. |
A. | Esi ei süü, aga tõistele tege süüki? Veske Krk 1893 (J. Hünerson) |
B. | Elan tuulest ja veest, ise ei söö, aga teistele valmistan sööki? Veski Kuu u. 1890 (J. Einstruck) Kontam.: = keerdküsimus |
Vrd. | 382 389 877 |
382. | ESI EI SÜÜ, TÕISTELE EI ANNA? Saag - 0+2+0+0 = 2 (3) var. |
a. | Esi ei süü, tõistele ei anna? Saag Nõo 1889 (J. Tüklov) |
b. | Esi söö ei, tõsele anna ei? Taba Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 125 (8) |
Vrd. | 381 386Ba* 389b5 390 877 kk: Istus nigu pini hainakuhja otsah: esi ei süü, tõsõlõ kah ei anna (Rõu) |
383. | ESI ELUN, OSA VARDAN? Ruunat härjä muna - 0+3+0+0 = 3 (3) var. |
a. | Esi elun, osa vardan? Ruunat härjä muna Krk 1890 (J. Hünerson) |
b1. | Esi elas, osa küdsäs? Ruunat härja muna Krk 1889 (J. Kuusik) |
b2. | Esi elas, liha kütses? [Lahendus puudub] Kan 1888 (G. Veski) |
384. | ESI PAL'LAS, TÕIST KATT, ÜLE SÄLÄ KATS VÜÜD? Vokk - 0+0+2+0 = 2 (2) var. |
a. | Esi pal'las, tõist katt, üle sälä kats vüüd? Vokk Lut 1937 (A. Sang) |
b. | Esi pal'as, kats nüüri üle sälä, a tõõsilõ hambit sääd? Vokk Lut 1927/32 (P. Voolaine) |
385. | ESI PIKK, PERÄ MUST, SUURE JUURE, JUPI TAKAN? Kartohvel - 0+24+6+1 = 31 (34) var. |
Aa1*. | Ise pikk ja pera must, suure juure, jombi taga? Penis, Hoden Pst 1888 (J. Jaakson) 2Pst - 2 var. Vrd. 2008G2 |
Aa2. | Ise pitk ja pera taga, suure juure, jombi taga? [Lahendus puudub] Pst 1885 (J. Leppik) • Kündja nr. 21 (1885) 111 (32) |
Ab. | Isi pikk ja pära karune, suured juured, jumbid otsas? Kartuhvel Aud 1888 (P. Jagor) |
Ac1*. | Esi pikk, perä must, suure juure, jupi takan? Kartohvel Urv 1890 (J. Teder) Ote, Kan, Urv - 3 var. |
Ac2. | Ise pikk, ots must, suure juure, jupi taga? Kartul Urv 1959 (M. Noormets) |
Ac3. | Suur pikk, perä must, suurõ juurõ, jupi takan? Kartohvli kasusõ Rõu 1889 (G. Raup) Har, Rõu - 2 var. |
Ad1*. | Isi pikk ja pera must, suured juured, juntsid taga? Kartul KJn 1895 (K. Aint) KJn, Ran, Plv - 3 var. |
Ad2. | Isi pikk, perä must, suured juntsud taga? Kartul KJn 1925 (A. Kruus) |
Ae. | Suure juure, jondsi taka, esi pikk ja perä must? Kartol Puh 1889 (D. Arak) |
Af. | Suured juurejomid taga, ise pikk ja pera must? Kartulid Trm 1895 (S. Raud, S. Sommer) |
Ag. | Suuri juuri, jomstükk taga, isi pikk ja perä must? Piibupiä KJn 1890 (A. Pihlak) |
Ah. | Suured juured, jurbid sees, ise pikk ja pära must? Kartulas kasvamas Vil 1895 (A. Suurkask) |
Ba1. | Suur juur, junts peräh? Piip Se 1938 (A. ja M. Reinola) |
Ba2. | Suure juure ja junsu takan? Kartul Puh 1934 (R. Viidebaum) |
Ba3. | Suured juured, juntsud otsas? Kartohvlid Ran dat-ta (H. Raag) 2Ran - 2 var. |
Bb1. | Suure juure, jupi takan? Kartovli Krl 1889 (E. Kornel) Hel, Krl, Har - 3 var. |
Bb2. | Suurel Jüril jupi takan? Vana kuus Kan 1896 (J. Ots) |
Bc1. | Suured juured, jombid taga? Kartul Pst 1935 (R. Viidalepp) 2Pst - 2 var. |
Bc2. | Hall mees, suure juure, jombi taga? Kartohvel Hls dat-ta (J. Riiet) |
Bd. | Suure juurejommi taga? Kaal Tt 1889? (anon) |
Be. | Pääl pikä ladva, suurõ juurõ, jonni takan? Kartul Rõu 1936 (A. Raadla) |
Vrd. | 2008 |
386. | ESI PIMME, MUID JUHATAP? Tiitulp - 0+9+1+0 = 10 (44) var. |
Aa1. | Esi pimme, teistõlõ näütäs tiid? Tiinäütäjä Ote 1890 (J. A. Palm) Bachman-Vilbok II 130 |
Aa2. | Eis pümme, a tiid näütäs? Tiinäütäjä Se 1933 (N. Oinas) |
Ab. | Esi pimme, muid juhatap? Tiitulp Nõo v. Ote 1891 (P. A. Speek) Metstak2 37 ja 38 |
Ba*. | Ise ei näe, aga teistele näitab? Verstapost TMr 1889 (J. Tootsi) Rak, TMr, Kam - 3 var. Vrd. 382 |
Bb. | Isi ei kuule, ei näe, aga tõistele näitab? Verstatulp Rõn 1889 (C. Berg) |
Bc. | Esi ei näe, tõisi juhatap? Tee Plv 1890 (J. Tobre) |
Bd. | Teisi ma ei näe, aga teistele ma juhatan? Verstapost Plt 1893 (M. Luu) |
C. | Ilma silmadeta, ilma kõrvadeta, aga pimedat veab? Kepp Nrv 1903 (M. Russmann) E EM2 41 (299); E MM 8 ja 43 (61); E MM2 8 ja 46 (63); Raud KL III 213 (13); Ainelo III 124; Raud VMj 213 ja 214 (13); Maanso-Ordlik-Rukki 67 (5); Maanso-Rukki V 53 (5); E MM3 5 ja 37 (63); Mihkel nr. 5 (1995) 54 (1) |
387. | ESI TILLEMP, PÄÄ SUUREP? Kapstapää - 0+3+0+1 = 4 (22) var. |
a1. | Ise lühike, pea mitu korda pikem? Sulepea VMr 1888 (J. Koit) E EM 50 (292); E EM2 45 (371); Jürisson 190 (3) |
a2. | Ise lühike, aga pea pikk? Sulepea Sim v. VMr 1965 (P. Kippar) |
b. | Esi tillemp, pää suurep? Kapstapää Krk 1889 (J. Mägi) E EM 50 (299); E EM2 46 (379); SSTT 113; Säde nr. 58 ja 68 (1970) 7 ja 8 (4); Hiie-Müürsepp IV/I 76 |
c. | Pia suurem, keha pisem? Kapsas Tõs 1895 (O. Schantz) E EM2 104 (1429) |
388. | ESI VANEMAST LÄTT, KÜÜDSE VAIBEMBAST? Aholuud - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Lut 1894 (O. Kallas) • LMr 125 (9) |
389. | ISE ASJAST ILMA, AGA TEISTELE TA TEDA ANNAB? Tahk - 2+10+3+0 = 15 (64) var. |
a1. | Ise asjast ilma, tõisele ta teda annab? Tahk, ise temal tera ei ole, aga muid asju ta teravaks teeb ja neile tera annab J. Hurt (EPost. Lisal. nr. 8 ja 11 (1871) 48 ja 66 (4)): omaloominguline tekst ° EPost. Lisal. nr. 8 ja 11 (1871) 48 ja 66 (4); E EM 50 (290); E EM2 45 (365) |
a2*. | Ise asjast ilma, aga teistele ta teda annab? Tahk VMr 1888 (J. Koit) VMr, Kos, Rap, Pil - 4 var. |
a3. | Ise asjast ilma, teisele ta tiada annab? Tahk Kos 1892 (T. Wiedemann) ER Kal. (1886) 95 ja 101 (1) |
a4*. | Ise asjast ilma olen, teisele ma seda annan? Tahk, käi KJn 1932 (J. Grauberg) Rap v. Mär, KJn - 2 var. Mötleja 6 ja 51 (19) |
b1. | Enesel seda ei ole, mis ta teisele teada annab? Tahk annab kervele Kul 1895 (J. Reinson) E EM 33 (93); E EM2 31 (113); E MM 6 ja 42 (32); E MM2 6 ja 45 (32); E MM3 4 ja 36 (32) |
b2. | Enesel ei ole, aga võerastele annab? Tahk, käi Vig 1888 (M. J. Eisen) |
b3. | Enesel midagi ei ole, aga teisele laenab? Tahukivi Hel 1874 (A. Wahlberg) |
b4. | Mis endal ei ole, seda teisel tääda annad? Tõise käest laenamine Krk 1888 (J. Mägi) E EM 97 (830); E EM2 84 (1057); E MM 24 ja 49 (156); E MM2 25 ja 52 (165); E MM3 21 ja 44 (165) |
b5. | Mis mul ise ei ole, seda annan tõistel? Tahk Pst 1889 (H. Henno) Vrd. 382 |
c1. | Ise temal tera ei ole, teistele ta tera annab ja neid teravaks teeb? Kõvas Pär 1888 (H. Martinson) |
c2. | Tera ei ole, aga teisele võib anda? Käi Pal 1897 (H. Karro) |
d. | Teisel on anda küll, aga iseenesel midagi ei ole? Tahk Vil 1873 (H. Leoke) |
Vrd. | 381 |
390. | ISE EI MÕISTA LUGEDA EGA KIRJUTADA, AGA ÕPETAB LUGEMA JA KIRJUTAMA? [Lahend puudub] - 0+1+4+1 = 6 (16) var. |
a*. | Ise ei mõista lugeda ega kirjutada, aga õpetab lugema ja kirjutama? [Lahend puudub] Tt 1907 (E. Peterson) Se, Tt - 2 var. • Pet. ELA 107; Pet. UA7 91 |
b*. | Isi ei räägi, aga teisa õpetab? Raamat Hää 1953 (M. Mäesalu) Jõh, Jõe, Hää - 3 var. |
c. | Teisa õpetab, aga ise ei õpi? Raamat Mar 1931 (A. Iisberg) |
Vrd. | 382 862 |
391. | ISE HALJAS, PERSE PALJAS, KÜKITAB KÜNKA OTSAS? Kõrvits - 0+0+0+1 = 1 (1) var. Pöi 1961 (A. Rand) |
392. | ISE HERMUS, ISE ARMAS, ISE MUST JA ISE MAGUS? Küpse tuhlis - 0+0+0+1 = 1 (3) var. Mus 1978 (M. Rae) |
Vrd. | vs: EV 1304, 6940 |
393. | ISE IGERIK JA AGERIK, LÄHEB PÕLLULE, TAGUMIK PALJAS, NÄITAB PÕESALE P[ERSE]T? Kana - 0+0+0+1 = 1 (4) var. Kad 1966 (J. Valdur) |
Vrd. | 394 2267 |
394. | ISE IGERIK, ISE AGERIK, ISE ISTEB ISTME PEAL? Der Deckel - 1+4+0+3 = 8 (20) var. |
Aa1. | Ise igerik, ise agerik, ise isteb istme peal? Der Deckel Tor 1816 (B. A. F. Offe) • Beitr. VI (1816) 52 (14); Lönnrot 151; E EM 50 (288); Pet. HS I 35 (20); Pet. Ah 61; E EM2 45 (363) |
Aa2. | Ise igevik, ise agevik, ise istub istme pääl? Kass Tor 1887 (J. Tilk) |
Ab. | Igerik-agerik, ise istub istme peal? Kass Tor 1889 (J. Tilk) Sim, 2Tor, Saa? - 4 var. |
Ac. | Igerik-agerik, ise istub pingi pääl? Kerilauad Kuu 1980 (E. Lindström) |
B. | Nui ees, vääts taga, hiirekeller keskel, isi igerik ja agerik, aga istub istme pial? Kass: nui - pia, vääts - saba, hiirekeller - kõht Han 1969 (I. Aavekukk) Kontam.: = 1481L |
Vrd. | 393 1463C |
395. | ISE IPAKIL, MUNNID RIPAKIL? Vasikas - 0+0+1+0 = 1 (1) var. HMd 1925 (M. Soosaar) |
396. | ISE JÄME, LÜHIKE, TEE TAL PIKK JA PEENIKE? Ämblik - 0+1+0+0 = 1 (9) var. Hls 1893 (J. Stamm) SSTT 105; Metstak 18 ja 34 (171); Metstak2 49 ja 50; Mihkel nr. 5 (1994) 38 (1); Müürsepp-Viisimaa JÄ 19 (3) |
Vrd. | 403 410 |
397. | ISE KAHEHARALINE, KAKS SARVE MAA SEES? Ader - 0 (2) var. J. A. Kangur (1896): omaloominguline tekst E EM2 45 (366) |
398. | ISE KEELETO, ISE MEELETO, ISE MAAILMA ÄKILENE? Püss - 1+1+1+0 = 3 (10) var. |
Aa. | Ise keeleto, ise meeleto, ise maailma äkilene? Püss Ris 1890 (J. Veber) ÜÕÕ 64 (9) |
Ab. | Ise keeletu, ise meeletu, ise ilmamaa äkildane? Püss HMd v. Ris 1874? (G. J. Treumann) |
B. | Kes om ilmah äkiline? Püss Se 1929 (A. Gehrke) |
Vrd. | 604 |
399. | ISE KLOASIST JA INIMESE NÄGU PIAL? Piel - 0 (10) var. T. Wiedemann (1892): omaloominguline tekst E EM2 45 (370); Metstak 9 ja 32 (36); Metstak2 15 ja 16 |
400. | ISE KUI PÜTS, PEA KUI PANG? Kõrvits - 0+1+0+0 = 1 (2) var. Võn 1895 (P. Rootslane) E EM2 45 (369) |